Estudio Rio

Studio Rio Presents: The Brazil Connection es un álbum de canciones conocidas arregladas para samba y bossa nova . La grabación fue publicada en formatos digitales, en disco de vinilo y como disco compacto en 2014 por Legacy Recordings. Las versiones de las canciones fueron arregladas e interpretadas por Studio Rio, una banda de músicos brasileños especializados en los géneros bossa nova y samba. Entre los miembros notables se incluyen Roberto Menescal y Marcos Valle .

El lanzamiento del álbum se programó para coincidir con la Copa Mundial de la FIFA Brasil en junio de 2014, y la colección se incluyó en la cobertura de ESPN de la copa del mundo de 2014. "Studio Rio Presents: The Brazil Connection" también se publicó como parte del álbum oficial de la FIFA de 2014 titulado " One Love, One Rhythm ". Las doce pistas del álbum incluyen las voces de Bill Withers , Aretha Franklin , Marvin Gaye , Billie Holiday , Sly & The Family Stone , The Isley Brothers , Mel Torme , Nina Simone , Johnny Nash , Dave Brubeck con Carmen McRae , Andy Williams y Sarah Vaughan . El álbum fue producido por Frank y Christian Berman, quienes utilizaron tecnología de separación para aislar las voces de las grabaciones maestras. Luego mezclaron las voces con nueva instrumentación.

En una entrevista con el Huffington Post , los Berman dijeron que, antes de desarrollar "The Brazil Connection", habían estado asistiendo a raves en Londres donde escucharon música brasileña experta. Al mismo tiempo, admiraban enormemente los estándares de jazz de los años 60 y 70 cantados por Billie Holiday, Aretha Franklin y Sly and the Family Stone. Un día escucharon una grabación de Billie Holiday a la distancia. Todo lo que podían oír era la voz, y de ahí surgió la idea de combinar las voces de los estándares de jazz con nuevos arreglos e instrumentación. Su objetivo era mezclar "la belleza de las interpretaciones vocales clásicas estadounidenses de Billie Holiday o Aretha Franklin o Sly Stone con esa columna vertebral brasileña sensual, realmente fantástica e inteligente". ^[1] La compilación utiliza veinte músicos y cuatro compositores. Los Berman seleccionaron las canciones que funcionarían en nuevos arreglos brasileños desde su "oficina", una cafetería a una cuadra de la playa en Río de Janeiro. Al componer el álbum, los Berman utilizaron tecnología para aislar las voces de las pistas originales, luego reunieron a los músicos de Studio Rio y los grabaron tocando junto con la voz grabada, utilizando una pista de clic para establecer el ritmo. El álbum utiliza pocas sobregrabaciones. ^[1] Al explicar la división del trabajo, Frank Berman dijo que él es quien habla con las compañías discográficas y ubica los estudios para los músicos, mientras que Christian prefiere trabajar directamente con los músicos en el estudio.

Los Berman manifestaron su intención de llevar el álbum de gira por Londres, Nueva York, Ámsterdam y Berlín. La gira contará con actuaciones en directo de los instrumentistas y grabaciones de los artistas vocales originales. ^[2]

Y contaron con la asistencia de producción en Brasil del productor Ronaldo Mendonça.

"Studio Rio: The Brazil Connection" ocupó el séptimo lugar en la lista de KCRW de los 25 álbumes más reproducidos. ^[3] La recopilación fue bien recibida por los críticos musicales. El Scottish Express señaló que las pistas que incluyen "Lovely Day" de Bill Withers, "Music To Watch Girls By" de Andy Williams y "I Wish I Knew What It Means To Be Free" de Nina Simone evocan una "sensación veraniega". ^{[4] El escritor musical del Huffington Post, Mike Ragogna, escribió que la versión del álbum de "} Sexual Healing " de Marvin Gaye era ahora su favorita porque la nueva versión reemplazó la "electrónica anticuada" dándole a la canción un "nuevo mundo sensual". ^[1] El Wall Street Journal describe el nuevo sonido del álbum como "sensual". ^[5]

En su blog, el crítico musical Marc Myers dijo que, cuando la compilación llegó a su conocimiento por primera vez, temió que fuera tan inerte como las grabaciones de Verve de los standards de jazz. Por eso se sorprendió al descubrir que el nuevo álbum es animado y original, a la vez que respetuoso con los artistas originales. "Las voces se dejaron intactas, mientras que la caja de batería original y el instrumental wah-wah fueron reemplazados por una bossa nova llena de energía", escribió. ^[6] El Sun Herald elogió las "versiones recién acuñadas" de "You've Changed" de Holliday, " It's Your Thing " de Isley Brothers y " I've Got You Under My Skin " de Mel Torme. ^[7]

1. Bill Withers con Studio Rio - Día encantador
2. Aretha Franklin con Studio Rio - Caminando por el pasillo
3. Marvin Gaye con Studio Rio - Sanación sexual
4. Billie Holiday con Studio Rio - Has cambiado
5. Sly & The Family Stone con Studio Rio - Un asunto de familia
6. Los Isley Brothers con Studio Rio - Es lo tuyo
7. Mel Torme con Studio Rio - Te tengo bajo mi piel
8. Nina Simone con Studio Rio – Ojalá supiera lo que significa ser libre
9. Johnny Nash con Studio Rio - Ahora puedo ver con claridad
10. Dave Brubeck con Carmen McRae de Studio Rio: toma 5
11. Andy Williams con Studio Rio - Música para ver a las chicas
12. Sarah Vaughan con Studio Rio – Verano