Khrui

El khrui ( en tailandés : ครุย , pronunciado [ kʰrūi ] ) es una prenda exterior ligera que se usa como túnica o vestido en ciertos contextos ceremoniales en Tailandia . Tiene mangas largas y está abierto por delante. Está hecho de tela transparente o de malla, forrado con una banda de satén, fieltro u otro material, y puede estar exquisitamente bordado. Data de al menos el siglo XVII y originalmente se usaba solo en la corte real, pero hoy en día es más conocido como la vestimenta académica empleada por muchas universidades, especialmente la Universidad Chulalongkorn .

Se desconocen los orígenes exactos del khrui , aunque se ha postulado que probablemente fue importado de Persia y/o la India. ^{[ 1 ]} La documentación más antigua de su uso proviene de ilustraciones de la embajada francesa al rey Narai en 1685 y de la de Siam a Francia en 1686 , que muestran al rey siamés y a los embajadores vistiendo tales prendas. El uso del khrui continuó durante el período Rattanakosin , como lo demuestra la mención en la Ley de los Tres Sellos de 1804 , que prohibía su uso por parte de funcionarios gubernamentales de menor rango. ^{[ 2 ]}

El rey Vajiravudh (Rama VI) codificó aún más el uso del khrui mediante una ordenanza real en 1912, especificando los diferentes tipos y rangos que debían usar los miembros de la realeza y los funcionarios del gobierno con derecho a ello. ^{[ 3 ]} Posteriormente, también autorizó su uso como vestimenta académica de la Escuela de Pajes Reales ( Colegio Vajiravudh ) en 1913 y de la Asociación de Abogados de Siam en 1915. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Fue adoptado como vestimenta académica para los graduados de la Universidad Chulalongkorn en 1930. ^{[ 6 ]} Desde 1967, otras universidades también han adoptado el khrui como su vestimenta académica, y el término khrui ha adquirido el significado más general de cualquier estilo de vestimenta académica o de corte .

El khrui es una túnica a medida, generalmente hasta la rodilla o la pantorrilla, con mangas largas y abertura frontal. Está confeccionada con una tela transparente o de malla, generalmente blanca, lo que le confiere un aspecto translúcido. El borde y los extremos de las mangas están ribeteados con bandas de un material más grueso, generalmente satén , fieltro o un sustituto, y otro par de bandas similares rodean las mangas por encima del codo. Cuando se utiliza como vestimenta académica, estas bandas suelen llevar patrones específicos que indican la institución a la que pertenece el portador y su título académico. En ceremonias, por altos funcionarios gubernamentales o miembros de la realeza, la túnica puede estar bordada con ciertos patrones de orfebrería según el rango del portador. ^{[ 3 ]} Los khrui utilizados como vestimenta real difieren aún más en ciertos detalles y pueden estar confeccionados con tela de color o dorada.

El khrui tradicionalmente denotaba estatus real o noble, y solo lo usaban los hombres. Los miembros de la familia real lo usaban por primera vez durante su ceremonia de sokan ( corte del moño ). ^{[ a ]} ​​El rey lo usaba en ocasiones especiales como su coronación, procesiones reales o cuando recibía audiencias especiales. ^{[ 7 ]} Su uso por parte de los nak ^{[ b ]} —novicios que se preparan para someterse a upasampada (ordenación budista)— es la única ocasión en que el khrui se usa independientemente del rango social de la persona.

Según la ordenanza de 1912, las personas pueden tener derecho a usar el khrui por rango, cargo o permiso real adicional. Los rangos con derecho incluyen Grandes Compañeros y superiores de la Orden de Chula Chom Klao y Caballeros Comendadores y superiores de las Órdenes del Elefante Blanco o la Corona de Tailandia . Los jueces pueden usarlo durante las ceremonias reales de gala ; otros funcionarios gubernamentales pueden usarlo durante dichas ceremonias si están pronunciando ciertos discursos, o si se ha especificado para la ocasión. ^{[ 3 ] [ 8 ]} Tales ocasiones son raras hoy en día, aunque el khrui todavía se ve en los trajes ceremoniales usados ​​durante la Ceremonia Real Anual de Arado y procesiones reales ocasionales.

Hoy en día, el khrui se identifica principalmente como la vestimenta académica de varias universidades tailandesas, siendo la Universidad Chulalongkorn la más antigua y destacada en adoptarla. Se usa sin birrete, sobre el uniforme de gala de la universidad (generalmente una chaqueta con estampado raj y pantalones blancos para hombres, blusa blanca y falda azul marino para mujeres) para los estudios de pregrado, o con traje y corbata para los estudios de posgrado. Al igual que la mayoría de las vestimentas similares, su uso en esta forma suele verse solo durante las ceremonias de graduación.

• Vestimenta académica de la Universidad de Chulalongkorn