Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sukhumi

Coordenadas : 43°00′13″N 41°01′09″E / 43.0036°N 41.0192°E / 43.0036; 41.0192 Sukhumi o Sokhumi es una ciudad situada en una amplia bahía en la costa oriental del Mar Negro . Es ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 43°00′13″N 41°01′09″E / 43.0036°N 41.0192°E / 43.0036; 41.0192

Sukhumi o Sokhumi es una ciudad situada en una amplia bahía en la costa oriental del Mar Negro . Es la capital y la ciudad más grande de Abjasia , un estado parcialmente reconocido que la mayoría de los países consideran parte de Georgia . La ciudad ha estado bajo control de Abjasia desde la guerra de Abjasia en 1992-93. La ciudad, que cuenta con aeropuerto , es un puerto, un importante nudo ferroviario y un destino turístico gracias a sus playas, sanatorios , balnearios de aguas minerales y clima subtropical. También es miembro del Club Internacional del Mar Negro . [ 3 ]

La historia de Sukhumi se remonta al siglo VI a. C., cuando fue fundada por griegos que la llamaron Dioscurias. Durante este período y el posterior período romano, gran parte de la ciudad quedó sumergida bajo el Mar Negro. La ciudad pasó a llamarse Tskhumi cuando se integró en el Reino de Abjasia y luego en el Reino de Georgia . Disputada por príncipes locales, se incorporó al Imperio Otomano en la década de 1570, donde permaneció en disputa hasta su conquista por el Imperio Ruso en 1810.

Tras un período de conflicto durante la Guerra Civil Rusa , formó parte brevemente de la República Democrática de Georgia , [ 4 ] hasta que fue nuevamente tomada por los bolcheviques . Dentro de la Unión Soviética , Sukhumi fue la capital de la República Socialista Soviética de Abjasia y luego de la República Autónoma Socialista Soviética de Abjasia dentro de la RSS de Georgia . También fue un destino turístico popular. Con la disolución de la Unión Soviética a principios de la década de 1990, la ciudad sufrió daños significativos durante el conflicto abjasio-georgiano . La población actual de 60 000 habitantes es solo la mitad de la que vivía allí hacia el final del dominio soviético. [ 2 ]

Topónimo

En georgiano , la ciudad se conoce como Sojumi (სოხუმი), entre los samurzakanianos en megreliano la ciudad a veces se conoce como Aqujikha (აყუჯიხა), [ 5 ] [ 6 ] y en ruso como Сухум ( Sukhum ) o Сухуми ( Sukhumi). ). El topónimo Sojumi deriva de la palabra georgiana Tskhomi/Tskhumi (ცხომი/ცხუმი), que a su vez se supone que deriva de Svan tskhum (ცხუმ) que significa " árbol de carpe ". [ 7 ] En abjasio, la ciudad es conocida como Aqwa (Аҟәа), que se cree que deriva de a-qwara (а-ҟәара), que significa "costa pedregosa". [ 6 ] Según la tradición abjasia, Aqwa (Аҟәа) significa agua . [ 8 ]

Las fuentes georgianas medievales conocían la ciudad como Tskhumi (ცხუმი). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Más tarde, bajo control otomano , la ciudad era conocida en turco como Suhum-Kale ( turco otomano : صخوم قلعه ), que derivaba de la forma georgiana anterior Tskhumi o que significaba "fortaleza de Tskhumi". [ 12 ] [ 13 ]

La terminación -i en las formas anteriores representa el sufijo nominativo georgiano. La ciudad se llamaba oficialmente Сухум ( Sukhum ) en ruso hasta el 16 de agosto de 1936, cuando se cambió a Sukhumi (Сухуми). [ 14 ] Así se mantuvo hasta el 4 de diciembre de 1992, cuando el Consejo Supremo de Abjasia restauró la versión anterior. [ 15 ] Rusia también readoptó su ortografía oficial en 2008. [ 16 ]

En inglés, la forma más común hoy en día es Sukhumi , [ 17 ] aunque Sokhumi está aumentando en uso y ha sido adoptada por fuentes como Naciones Unidas , [ 18 ] Encyclopædia Britannica , [ 19 ] Esri [ 20 ] y Google Maps . [ 21 ]

Historia

Moneda de Dioscurias, de finales del siglo II a.C. Anverso: Los gorros ( pilei ) de Dioscuri coronados por estrellas; reverso: Thyrsos , ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΑΔΟΣ

Historia antigua

La historia de la ciudad comenzó a mediados del siglo VI a. C., cuando un asentamiento anterior del segundo y principios del primer milenio a. C., frecuentado por tribus locales de la Cólquida , fue reemplazado por la colonia griega milesia de Dioscurias ( en griego : Διοσκουριάς ). [ 22 ] [ 23 ] Se dice que la ciudad fue fundada [ 24 ] [ 25 ] y nombrada por los Dioscuros , los gemelos Cástor y Pólux de la mitología clásica . Según otra leyenda, fue fundada por Anfito y Cercio de Esparta , los aurigas de los Dioscuros. [ 26 ] [ 27 ] La cerámica griega encontrada en Eshera , más al norte a lo largo de la costa, es anterior a los hallazgos en el área de la bahía de Sukhumi por un siglo, lo que sugiere que el centro del asentamiento griego original podría haber estado allí. [ 28 ]

Se dedicó activamente al comercio entre Grecia y las tribus indígenas, importando sal [ 29 ] y mercancías de muchas partes de Grecia, y exportando madera local, lino y cáñamo . También fue un importante centro del comercio de esclavos en Cólquida. [ 30 ] La ciudad y sus alrededores destacaban por la multitud de lenguas que se hablaban en sus bazares. [ 31 ]

Aunque el mar causó graves daños en el territorio de Dioscurias, esta continuó prosperando y se convirtió en una de las ciudades clave del reino de Mitrídates VI del Ponto en el siglo II a. C., apoyando su causa hasta el final. Dioscurias acuñó monedas de bronce alrededor del año 100 a. C. con los símbolos de los Dioscuros y Dioniso . [ 32 ] Bajo el emperador romano Augusto, la ciudad adoptó el nombre de Sebastopol ( en griego : Σεβαστούπολις ). [ 33 ] Pero su prosperidad había pasado, y en el siglo I Plinio el Viejo describió el lugar como prácticamente desierto, aunque la ciudad aún existía durante la época de Arriano en la década de 130. [ 34 ] Se han encontrado bajo el agua restos de torres y murallas de Sebastopol; en tierra, los niveles más bajos alcanzados hasta ahora por los arqueólogos corresponden a los siglos I y II d. C. Según Gregorio de Nisa, había cristianos en la ciudad a finales del siglo IV. [ 35 ] Al comienzo de la Guerra de Lazic en 542, los romanos evacuaron la ciudad y demolieron su ciudadela para evitar que cayera en manos del Imperio sasánida . Sin embargo, en 565, el emperador Justiniano I restauró la muralla de la ciudad y embelleció Sebastopol con calles y edificios. [ 36 ] [ 37 ] La ciudad fue saqueada por el conquistador árabe Marwan II en 736, según Juansher Juansheriani . [ 38 ]

Historia medieval y de principios de la Edad Moderna

Posteriormente, la ciudad pasó a ser conocida como Tskhumi . [ 39 ] Restaurada por los reyes de Abjasia tras la devastación árabe, floreció particularmente durante la Edad de Oro georgiana en los siglos XI-XII, cuando Tskhumi se convirtió en la residencia de verano de los reyes georgianos y en un importante centro cultural y administrativo del estado georgiano . [ 40 ] La ciudad también se convirtió en un importante centro comercial después de que los genoveses establecieran su puerto comercial en Tskhumi a finales del siglo XIII. [ 41 ] Allí existió un obispado católico que ahora es una sede titular . [ 42 ] En 1354 se estableció un consulado genovés con el cónsul enviado desde Caffa . A pesar de los conflictos ocasionales con los lugareños, el consulado funcionó hasta 1456. [ 41 ] Además de los genoveses, la ciudad fue hogar de comerciantes armenios, musulmanes y judíos . [ 43 ] La ciudad fue un importante centro del comercio de esclavos del Mar Negro . Cera, vino y grano se exportaban a Europa a través de Sukhumi, mientras que telas, artículos de lujo y sal se importaban. [ 44 ] Tskhumi sirvió como capital de los gobernantes Odishi - Megrelianos ; fue en esta ciudad donde Vamek I ( c. 1384–1396), el Dadiani más influyente , acuñó sus monedas. [ 40 ]

El fuerte de Sohum-Kale a principios del siglo XIX.

Documentos del siglo XV distinguen claramente a Tskhumi del Principado de Abjasia . [ 45 ] La armada otomana ocupó la ciudad en 1451, pero por un corto tiempo. Posteriormente disputada entre los príncipes de Abjasia y Mingrelia , Tskhumi finalmente cayó en manos de los turcos en la década de 1570. Los nuevos gobernantes fortificaron fuertemente la ciudad y la llamaron Sohumkale , donde kale significa "fortaleza", pero la primera parte del nombre es de origen controvertido. Puede representar el turco su ( turco otomano : صو ), "agua", y kum ( turco otomano : قوم ), "arena", pero es más probable que sea una alteración de su nombre georgiano anterior. [ 39 ]

siglos XIX-XXI

Jardín Botánico de Sukhumi

A petición del príncipe abjasio prorruso, la ciudad fue asaltada por los marines rusos en 1810 y convertida, posteriormente, en un importante puesto avanzado en el noroeste del Cáucaso. (Véase Conquista rusa del Cáucaso ). Sukhumi fue declarada puerto marítimo en 1847 y anexionada directamente al Imperio ruso tras la destitución de la dinastía principesca Shervashidze por las autoridades rusas en 1864. Durante la guerra ruso-turca de 1877-1878 , la ciudad estuvo temporalmente bajo control de las fuerzas otomanas y los rebeldes abjasios-adigueses. Tras su anexión, Sukhumi se convirtió en el centro administrativo del distrito de Sukhumi . [ 46 ]

Muelle de Sukhumi

Tras la Revolución Rusa de 1917 , la ciudad y Abjasia en general se vieron sumidas en el caos de la Guerra Civil Rusa . Un efímero gobierno bolchevique fue derrocado en mayo de 1918 y Sukhumi se incorporó a la República Democrática de Georgia como sede del Consejo Popular Autónomo de Abjasia y cuartel general del gobernador general georgiano. El Ejército Rojo y los revolucionarios locales tomaron la ciudad de las fuerzas georgianas el 4 de marzo de 1921 y proclamaron el dominio soviético. Sukhumi funcionó como capital de la República Socialista Soviética de Abjasia, unida a la RSS de Georgia, desde 1921 hasta 1931, cuando se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia dentro de la RSS de Georgia. En 1989, Sukhumi contaba con 120 000 habitantes y era una de las ciudades más prósperas de Georgia.

Sujumi en 1912. Primera fotografía en color de Sergei Prokudin-Gorskii

A partir de los disturbios de 1989 , Sukhumi fue un centro del conflicto georgiano-abjasio , y la ciudad sufrió graves daños durante la guerra de 1992-1993 . Durante la guerra, la ciudad y sus alrededores sufrieron ataques aéreos y bombardeos de artillería casi a diario, con numerosas bajas civiles. [ 47 ] El 27 de septiembre de 1993, la batalla por Sukhumi concluyó con una campaña a gran escala de limpieza étnica contra su población mayoritariamente georgiana (véase Masacre de Sukhumi ), incluyendo a miembros del gobierno abjasio progeorgiano ( Zhiuli Shartava , Raul Eshba y otros) y al alcalde de Sukhumi, Guram Gabiskiria . Aunque la ciudad ha estado relativamente pacífica y parcialmente reconstruida, aún sufre las secuelas de la guerra y no ha recuperado su diversidad étnica anterior. Su población en 2017 era de 65.716 habitantes, en comparación con los aproximadamente 120.000 de 1989. Durante la temporada de vacaciones de verano, su población suele duplicarse y triplicarse debido a la gran afluencia de turistas internacionales. [ 2 ]

En 2021, hubo disturbios en la ciudad que llevaron a la renuncia del presidente Aslan Bzhani . [ 48 ]

Población

Datos demográficos

Cifras históricas de población de Sukhumi, desglosadas por etnia, basadas en censos de población: [ 2 ]

Los abjasios fueron considerados colectivamente culpables de la insurrección de 1877, lo que dio lugar a restricciones que les prohibían asentarse cerca de la costa (excepto a los miembros de las clases altas) o vivir en Sujumi. La devastada parte central de Abjasia, los actuales distritos de Sujumi y Gulripshi, entre los ríos Psyrtskha y Kodori, se convirtió en un territorio colonizado por la administración imperial. De este modo, se estableció una zona de amortiguación entre los abjasios de Gudauta y Ochamchira. Los abjasios no tenían derecho a asentarse en esta parte de su propio país. Mientras tanto, miles de armenios, mingrelianos, griegos, rusos, estonios, alemanes y moldavos fueron reasentados allí a partir de 1879. [ 50 ]

** El almanaque de 1916 proporciona cifras separadas únicamente para rusos, kartvelianos y armenios. [ 49 ]

Religión

La mayoría de los habitantes pertenecen a las Iglesias Ortodoxa y Apostólica Armenia , al Islam y a la religión tradicional abjasia .

Cultura

Lugares de interés principales

Sukhumi cuenta con teatros que ofrecen representaciones clásicas y modernas, con una temporada teatral que se extiende de septiembre a junio. Varias galerías y museos exhiben arte visual abjasio moderno e histórico. El Jardín Botánico de Sukhumi se estableció en 1840 para introducir nuevas plantas en el Cáucaso. [ 51 ]

Puente medieval sobre el río Besletka, conocido como el Puente de la Reina Tamar .

Sukhumi alberga varios monumentos históricos, en particular el puente Besleti construido durante el reinado de la reina Tamar de Georgia en el siglo XII. También conserva vestigios visibles de monumentos desaparecidos, incluyendo las murallas romanas, el castillo medieval de Bagrat , varias torres de la muralla de Kelasuri , también conocida como la Gran Muralla Abjasia, construida entre 1628 y 1653 por Levan II Dadiani para proteger su feudo de las tribus abjasias; [ 52 ] el fuerte genovés del siglo XIV y la fortaleza otomana del siglo XVIII. El monasterio de Kamani del siglo XI ( a 12 kilómetros (7 millas) de Sukhumi) está erigido, según la tradición, sobre la tumba de San Juan Crisóstomo .

Hacia el norte, en las montañas, se encuentra la cueva Krubera , una de las más profundas del mundo, con una profundidad de 2140 metros. [ 53 ]

Educación

La educación superior en Sukhumi está representada actualmente por una universidad, la Universidad Estatal de Abjasia , [ 54 ] que tiene un estatus especial en el sistema educativo de Abjasia y administra su propio presupuesto. [ 55 ]

La Universidad Estatal de Abjasia (1979) tiene su propio campus, que alberga 42 departamentos organizados en 8 facultades que brindan educación a unos 3300 estudiantes (a partir de 2019, est.). [ 56 ]

Clima

Sukhumi tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen Cfa ), que en verano es casi lo suficientemente fresco como para ser un clima oceánico ( Cfb ).

Administración

El 2 de febrero de 2000, el presidente Ardzinba destituyó al alcalde interino Leonid Osia y nombró a Leonid Lolua en su lugar. [ 59 ] Lolua fue reelegido el 10 de mayo de 2001 tras las elecciones locales de marzo de 2001. [ 60 ]

El 5 de noviembre de 2004, en medio de la tensa situación posterior a las elecciones presidenciales de ese año , el presidente Vladislav Ardzinba nombró a Adgur Kharazia, jefe de la asamblea del distrito de Gulripshi, como alcalde interino. Durante su primer discurso, instó a los dos principales candidatos, Sergei Bagapsh y Raul Khadjimba , a retirarse. [ 61 ]

El 16 de febrero de 2005, tras su elección como presidente, Bagapsh sustituyó a Kharazia por Astamur Adleiba , quien había sido Ministro de Juventud, Deportes, Balnearios y Turismo hasta diciembre de 2004. [ 62 ] En las elecciones locales del 11 de febrero de 2007, Adleiba defendió con éxito su escaño en la asamblea de la ciudad de Sukhumi y, posteriormente, Bagapsh lo volvió a nombrar alcalde el 20 de marzo. [ 63 ]

En abril de 2007, mientras el presidente Bagapsh se encontraba en Moscú para recibir tratamiento médico, se hicieron públicos los resultados de una investigación sobre corrupción en la administración de la ciudad de Sukhumi. La investigación reveló que se habían malversado grandes sumas de dinero y, a su regreso, el 2 de mayo, Bagapsh destituyó a Adleiba junto con su adjunto Boris Achba , el jefe del departamento de finanzas de Sukhumi, Konstantin Tuzhba, y el jefe del departamento de vivienda, David Jinjolia . [ 64 ] El 4 de junio, Adleiba devolvió al presupuesto municipal 200.000 rublos. [ 65 ] Y el 23 de julio, renunció al consejo municipal de Sukhumi, alegando motivos de salud y la necesidad de viajar al extranjero para recibir tratamiento médico. [ 66 ]

El 15 de mayo de 2007, el presidente Bagapsh liberó a Alias ​​Labakhua de su cargo de Primer Vicepresidente del Comité Estatal de Aduanas y lo nombró alcalde interino de Sukhumi, puesto que ocupaba temporalmente el ex vicealcalde Anzor Kortua . El 27 de mayo, Labakhua nombró a Vadim Cherkezia como Jefe Adjunto de Gabinete. [ 67 ] El 2 de septiembre, Labakhua ganó la elección parcial en la circunscripción n.° 21, que se había vuelto necesaria después de que Adleiba renunciara a su escaño. Adleiba era el único candidato y la participación electoral fue del 34 %, superior al 25 % requerido. [ 68 ] Dado que Adleiba era ahora miembro de la asamblea municipal, el presidente Bagapsh pudo nombrarlo alcalde de Sukhumi de forma permanente el 18 de septiembre. [ 69 ]

Tras la Revolución de mayo de 2014 y la elección de Raul Khajimba como presidente, el 22 de octubre destituyó a Labakhua y nombró nuevamente (como alcalde interino) a Adgur Kharazia , quien en ese momento era vicepresidente de la Asamblea Popular . [ 70 ] Kharazia ganó las elecciones parciales del 4 de abril de 2015 para el Consejo Municipal en la circunscripción n.° 3 sin oposición, [ 71 ] y fue confirmado como alcalde por Khajimba el 4 de mayo. [ 72 ] La sexta convocatoria del Consejo Municipal de Sukhumi fue elegida el 13 de abril de 2016.

Lista de alcaldes

Transporte

Estación de tren

Sukhumi cuenta con una red de 3 líneas de trolebuses . [ 77 ]

En Sukhumi hay una estación de tren que tiene un tren diario a Moscú vía Sochi . [ 78 ]

El aeropuerto Sukhumi Babushara recibió su primer vuelo internacional regular el 1 de mayo de 2025. [ 79 ]

Personas notables

Personajes destacados originarios de Sukhumi o que han residido allí:

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas — Ciudades hermanas

Sukhumi está hermanada con las siguientes ciudades:

Véase también

Notas

  1. ↑ El estatus político de Abjasia es controvertido. Tras declarar unilateralmente su independencia de Georgia en 1992, Abjasia es reconocida formalmente como Estado independiente por cinco Estados miembros de la ONU (otros dos Estados la reconocieron previamente, pero luego retiraron su reconocimiento), mientras que el resto de la comunidad internacional la reconoce como territorio georgiano de jure . Georgia sigue reclamando la zona como su propio territorio, designándola como territorio ocupado por Rusia .

Referencias

  1. ↑ "Государственный комитет Республики Абхазия по статистике" . ugsra.org (en ruso). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2025 .
  2. 1 2 3 4 "население абхазии" . www.ethno-kavkaz.narod.ru .
  3. ↑ "Club Internacional del Mar Negro, miembros" . Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  4. ↑ Hoiberg, Dale H., ed. (2010). «Abjasia» . Enciclopedia Británica . Vol. I: A-ak Bayes (15.ª ed.). Chicago, IL: Encyclopedia Britannica Inc. pp . 33. ISBN    978-1-59339-837-8.
  5. ^ Otar Kajaia, 2001–2004, Diccionario megreliano-georgiano (entrada aq'ujixa ).
  6. 1 2 Préstamos abjasios en megreliano , pág. 65
  7. ↑ Ensayos sobre la historia de Georgia. Abjasia desde la antigüedad hasta nuestros días . Tiflis, Georgia: Intelect. 2011. ISBN 978-9941-410-69-7.
  8. ↑ Colarusso, John . "Más póntico: otras etimologías entre el indoeuropeo y el caucásico noroccidental" (PDF) . pág. 54. Consultado el 22 de agosto de 2009 . 
  9. ↑ Vita Sanctae Ninonis Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine . TITUS Textos hagiográficos y homiléticos georgianos antiguos: Parte n.° 39
  10. ↑ Martyrium David et Constantini Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine . TITUS Textos hagiográficos y homiléticos georgianos antiguos: Parte n.° 41
  11. ↑ Kartlis Cxovreba : Parte N° 233 . TITO
  12. ↑ Goltz, Thomas (2009). «4. Un interludio abjasio». Georgia Diary ( Edición ampliada). Armonk, Nueva York / Londres, Inglaterra: ME Sharpe. pág. 56. ISBN   978-0-7656-2416-1.
  13. ↑ "Путеводитель по городу Сухуму и Сухумскому Округу с historico-etnografiческим очерком" . Путеводитель по городу Сухуму и Сухумскому Округу с историко-этнографическим очерком .
  14. ↑ Заяц, Д.В. (2001). "Изменение административно-территориального deleniya союзных республик" . География (en ruso). 28 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  15. ↑ Сборник законодательных актов Республики Абхазия, выпуск 3 . Сухум: www.rrc.ge. 1995. págs. 94–95 . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. 
  16. ↑ "Абхазию и Южную Осетию на картах в РФ выкрасят в" негрузинские "цвета" . NOTICIASru.com . 13 de noviembre de 2008.
  17. ↑ "Google Books Ngram Viewer" . books.google.com . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  18. ↑ "Información geoespacial y de localización para un mundo mejor" . Naciones Unidas . Información geoespacial de la ONU . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  19. ↑ "Sokhumi". (2006). En Encyclopædia Britannica . Recuperado el 6 de noviembre de 2006 de Encyclopædia Britannica Online: Britannica.com
  20. ↑ "Esri ArcGis WebMap" . Esri . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  21. ↑ "Google Maps cambia Sukhumi a Sokhumi tras la solicitud de Georgia" . Agenda.ge . 10 de febrero de 2015. Archivado del original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  22. ↑ «Περίπλους Ευξείνου Πόντου – Βικιθήκη» . el.wikisource.ecnu.cf .
  23. ↑ King, Charles (2004). «La expedición de Flavio Arriano». El Mar Negro. Una historia . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924161-3.
  24. ↑ "ToposText 206#275" . topostext.org .
  25. ↑ "ToposText 145#1.111" . topostext.org .
  26. ↑ "ToposText 493#22.8.24" . topostext.org .
  27. ↑ "ToposText 747#15.17" . topostext.org .
  28. ^ David, Braund (1994). Georgia en la antigüedad. Una historia de la Cólquida y la Iberia transcaucásica 550 a. C. 562 d. C. . Prensa Calendón. págs. 107-108 . ISBN  0-19-814473-3.
  29. ^ David, Braund (1994). Georgia en la antigüedad. Una historia de la Cólquida y la Iberia transcaucásica 550 a. C. 562 d. C. . Prensa Calendón. pag. 58.ISBN​  0-19-814473-3.
  30. ↑ Blair, William (1833). Una investigación sobre el estado de la esclavitud entre los romanos . T. Clark. pág. 25. 
  31. ↑ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de La geografía de Estrabón , vol. II, traducido por HC Hamilton" . www.gutenberg.org
  32. ^ David, Braund (1994). Georgia en la antigüedad. Una historia de la Cólquida y la Iberia transcaucásica 550 a. C. 562 d. C. . Prensa Calendón. págs. 158-159 . ISBN  0-19-814473-3.
  33. ↑ Hewitt, George (1998) Los abjasios: un manual St. Martin's Press, Nueva York, pág. 62, ISBN 0-312-21975-X
  34. ↑ Dioscurias. Guía del mundo antiguo , HW Wilson (1986). Recuperado el 20 de julio de 2006 de Xreferplus.com
  35. ↑ Vinogradov, Andrey (2014). "Algunas notas sobre la topografía del Ponto Euxeinos oriental en la Antigüedad tardía y el Imperio bizantino temprano". SSRN 2543458 . 
  36. ↑ Evans, James Allan Stewart (1996). La era de Justiniano: Las circunstancias del poder imperial . Routledge. pág. 92. ISBN  9780415022095.
  37. ↑ Лакоба, С. Z., ed. (1991). Historia Abjasia . Алашара. pag. 137. 
  38. ↑ Джуаншериани, Джуаншер (1986). "235". Жизнь Вахтанга Горгасала (en ruso). Мецниереба.
  39. 1 2 Room, A. (2005), Nombres de lugares del mundo: Orígenes y significados de los nombres de 6600 países, ciudades, territorios, accidentes geográficos y sitios históricos . McFarland & Company, Inc., Editores, Jefferson, Carolina del Norte y Londres, ISBN 0-7864-2248-3pág. 361
  40. ^ " • Papaskiri- ABKHAZIA - HISTORIA NO FALSIFICADA" . 18 de abril de 2010.
  41. ^ Comai , Georgio. "Los genoveses en Abjasia" . Balcanicaucaso . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  42. ↑ Alasania, Giuli (agosto de 2016). "Nivel de independencia en Georgia a lo largo del siglo XIV" (PDF) . Revista de Estudios Literarios y Artísticos . 6 (8): 974. Como se sabe, existía un obispado católico en Sukhumi ya en 1318 y Bernardo Morre fue nombrado obispo. Pedro Gerald fue nombrado para el mismo cargo en 1330.
  43. ↑ Chirikba, В. A. (2020). Абхазия и итальянские города-государства (XIII-XV вв.). Очерки взаимоотношений [ Abjasia y ciudades-estado italianas (siglos XIII-XV). Ensayos sobre relaciones mutuas ] (en ruso). Алетейя. pag. 26.ISBN​  978-5-00165-119-2.
  44. ↑ Chirikba, В. A. (2020). Абхазия и итальянские города-государства (XIII-XV вв.). Очерки взаимоотношений [ Abjasia y ciudades-estado italianas (siglos XIII-XV). Ensayos sobre relaciones mutuas ] (en ruso). Алетейя. págs. 22 y 23. ISBN  978-5-00165-119-2.
  45. ↑ "მარიამ ლორთქიფანიძე – აფხაზები და აფხაზეთი" . www.amsi.ge.​
  46. ^ Tsutsiev, Arthur (2014). Atlas de la historia etnopolítica del Cáucaso (PDF) . Traducido por Nora Seligman Favorov. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 9780300153088Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2023 .
  47. ↑ "Informe de Human Rights Watch, marzo de 1995, vol. 7, n.º 7" . Hrw.org . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  48. ↑ "Las protestas de la oposición en Abjasia, territorio separatista de Georgia, se tornan violentas" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 21 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  49. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ Calendario caucásico para 1917 ] (en ruso) (72ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. págs. 363–364 . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.  
  50. ↑ Mundo, Abjasia (14 de marzo de 2013). "Treinta años de " culpa " (1877–1907), por Stanislav Lakoba" . Mundo Abjasio | Historia, Cultura y Política de Abjasia .
  51. ↑ "Abjasia, antiguamente llamada la "Riviera rusa"" . VoA. 11 de abril de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  52. ↑ Ю.Н. Воронов ( Yuri Voronov ), "Келасурская стена" ( muro de Kelasuri ). Советская археология 1973, 3. (en ruso)
  53. ↑ Voronya Peshchera . Show Caves of the World . Consultado el 29 de julio de 2008.
  54. ↑ "La Cámara de Comercio e Industria de la República de Abjasia" . www.tppra.org .
  55. ↑Universidad Abxазский государственный[ Universidad Estatal de Abjasia ] (en ruso). Archivado del original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  56. ↑ "Государственный комитет Республики Абхазия по статистике" . ugsra.org . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  57. ↑ «Sujumi» . http://climatebase.ru . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  58. ↑ "Información climática sobre Georgia y Sukhumi" . Travel-climate.com. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de junio de 2016 .
  59. 1 2 3 "СООБЩЕНИЯ АПСНЫПРЕСС" . Apsnypress . 2 de febrero de 2000 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  60. ↑ "Ejecución n.º 92" . Abjasia - Страна Души10 de mayo de 2001. Consultado el 24 de abril de 2016 .
  61. 1 2 3 "EL ALCALDE SUGIERE QUE LOS RIVALES PRESIDENCIALES DE ABKHAZ DEBERÍAN RETIRARSE" . RFE/RL. 10 de noviembre de 2004. Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Consultado el 1 de julio de 2008 .
  62. ^ "Указ Президента Абхазии №5 del 16.02.2005 " . Администрация Президента Республики Абхазия. 16 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  63. ↑ "Президент Сергей Багапш подписал указы о назначении глав городских и районных администраций" . Апсныпресс . 20 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  64. 1 2 "Campaña anticorrupción de Abjasia" . Instituto para la Información sobre la Guerra y la Paz . 20 de marzo de 2007. Archivado del original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 20 de enero de 2012 .
  65. ↑ "Экс-мэр Сухуми вернул в бюджет двести тысяч рублей" . REGNUM. 5 de junio de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  66. ↑ "Экс-мэр Сухума намерен покинуть Столичное городское Собрание" . Администрация Президента Республики Абхазия. 23 de julio de 2007. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  67. ↑ "Заместителем главы администрации столицы Абхазии назначен Вадим Черкезия" . Nudo Caucásico . 27 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  68. ↑ «АЛИАС ЛАБАХУА ИЗБРАН ДЕПУТАТОМ ГОРОДСКОГО СОБРАНИЯ СУХУМА» . Апсныпресс . 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  69. ↑ "СЕРГЕЙ БАГАПШ ПОДПИСАЛ УКАЗ О НАЗНАЧЕНИИ АЛИАСА ЛАБАХУА ГЛАВОЙ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА СУХУМ" . Апсныпресс . 18 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  70. ↑ "Адгур Харазия назначен исполняющим обязанности главы администрации г. Сухум" . Apsnypress . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  71. ↑ «Итоги выборов» . alhra.org . Избирательная комиссия по выборам в органы местного самоуправления г.Сухум. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  72. ↑ Khajimba, Raúl . "УКАЗ О главе администрации города Сухум" (PDF) . presidentofabkhazia.org . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  73. 1 2 3 4 5 Lakoba, Stanislav . "Кто есть кто в Абхазии" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  74. ^ Шария, Виталий (21 de octubre de 2019). "Кадровые изменения в Абхазии начались с поста столичного мэра" . Эхо Кавказа (en ruso) . Consultado el 9 de julio de 2026 .
  75. ↑ prensaadmin-1. "Беслан Эшба назначен руководителем Администрации Президента" . apsnypress.info (en ruso) . Consultado el 9 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  76. ↑ prensaadmin-1. "Тимур Агрба назначен главой Администрации Сухума" . apsnypress.info (en ruso) . Consultado el 9 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  77. ↑ «¿A dónde va el Trolebús de Sujumi?». . Нужная газета (en ruso). 18 de julio de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  78. ↑ RZD ,Archivado el 31 de mayo de 2021 en Wayback Machine , 14 de agosto de 2020.
  79. ^ "Из Москвы в Абхазию вылетел первый рейс после 30-летнего перерыва" (en ruso). Kommersant . 1 de mayo de 2025 . Consultado el 1 de mayo de 2025 .
  80. ^ "Что самый молодой глава региона РФ А. ¿Алиханов рассказал о своих предках?" . AiF . 30 de noviembre de 2016.
  81. ↑ «Alexander Ankvab šeimos istorija ir istoriniai įrašai» . www.miheritage.lt . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  82. ↑ prensaadmin-1. "ЦИК опубликовал биографические данные кандидатов в президенты и вице-президенты" . apsnypress.info (en ruso) . Consultado el 9 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  83. ↑ «Аршба Отари» . Forbes.ru . 4 de junio de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  84. ^ Atún, Mahinur (2007). İlk Türk kadın ressam: Mihri Rasim (Müşfik) Açba : 1886. P23, 25. Estambul-1954 Nueva York. Como Yayin. ISBN 978-9-750-17250-2.
  85. ↑ "Sergueï Bagapsh" . Caucaz.com. 11 de enero de 2005. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  86. ↑ Christine Rydel. Escritores rusos en prosa después de la Segunda Guerra Mundial, volumen 302 , pág. 122. Thomson Gale, 2005. ISBN 0787668397
  87. ↑ Coalson, Robert (agosto de 2016). "Un recuerdo de Fazil Iskander: 'Todos hemos perdido a un pariente cercano'"" . Radio Free Europe/Radio Liberty . RFERL . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  88. ↑ "Esgrimista georgiana gana el oro en el Campeonato Mundial" . Caucasus Business Week . 23 de octubre de 2015. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  89. ↑ Akhalaia, Ana (24 de octubre de 2015). "Esgrimista georgiana gana medalla de oro en la Copa del Mundo" . Georgia Today . Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  90. ↑ " El petróleo y la banca impulsan el auge de los inversores rusos arriesgados ". The Irish Times. 18 de abril de 1998.
  91. ↑ "Biografía oficial" . Sitio web del Gobierno de Georgia. Archivado del original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  92. ↑ "Даур Кове назначен minистром иностранных дел Абхазии" . Apsnypress . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  93. ↑ ""სოხუმში დავიბადე და გავიზარდე. ორი რამ მიყვარდა ყველაზე ძალიან – ზღვა და ცეკვა" - გურანდა გაბუნია" [ 'Nací y me crié en Sukhumi. Había dos cosas que amaba más que nada: el mar y el baile.' - Guranda Gabunia ] . marao.ge (en georgiano). 21 de octubre de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2026 .
  94. ↑ "Сайт Администрации г.Подольска – Побратимы" . Admpodolsk.ru. 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  95. ↑ «Novedades» . Apsnypress.info. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  96. ↑ prensaadmin-4. "Абхазия и Башкортостан обновили дорожную карту сотрудничества до 2030 года" . www.apsnypress.info (en ruso) . Consultado el 9 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  97. ↑ "12 de mayo de городами Абхазии и Италии были подписаны Протоколы о дружбе и сотрудничестве" . Mfaapsny.org. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  98. ↑ "Il Sulcis rafforza il legame con i paesi dell'Est europeo, sottoscritto questa sera un protocollo d'amicizia con l'Abkhcazia" . Laprovinciadelsulcisiglesiente.com. 9 de abril de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  99. ↑ "Viacheslav Chirikba: Nuestro objetivo es sacar a Abjasia del aislamiento internacional" . Abkhaz World. 25 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  100. ↑ «Managua mit neuer Städtepartnerschaft» . amerika21.de. 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  101. ↑ pressadmin-1. "Sukhum y el distrito municipal homónimo de Ghana se convirtieron en ciudades hermanas de Apsnypress" . apsnypress.info (en ruso) . Consultado el 9 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )