Glosario de ciclismo

Este es un glosario de términos y jerga utilizados en el ciclismo , el ciclismo de montaña y los deportes de ciclismo .

Para ver las partes de una bicicleta , consulte la Lista de partes de la bicicleta .

Bicicleta de montaña de 27,5 pulgadas

Una bicicleta de montaña con ruedas de aproximadamente 27,5 pulgadas (700 mm) de diámetro y llantas ISO de 584 mm (650B).  

29er (bicicleta)

Una bicicleta de montaña con ruedas de aproximadamente 29 pulgadas (740 mm) de diámetro y llantas ISO de 622 mm (700C). ^{[ 1 ] [ 2 ]}  

regla 3:1

Una regla de la UCI establece que la profundidad y el ancho (en sección transversal) de los tubos del cuadro de la bicicleta no pueden exceder la relación de 3:1. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En bloque

Ir en bloque significa ir tan rápido como uno pueda, lo cual puede ser arriesgado ya que deja a uno en un estado donde se necesita recuperación y, por lo tanto, vulnerable a ser atacado. ^{[ 5 ]}

Abandonar

Abandonar una carrera antes de su finalización, ya que el ciclista no puede terminarla (por ejemplo, debido a una caída o lesión). ^{[ 6 ]}

Barras Aero

Extensión del manillar que permite al ciclista apoyar los codos y beneficiarse de una mejor aerodinámica . Se encuentra frecuentemente en bicicletas de contrarreloj . ^{[ 7 ]}

Bicicleta de carreras aerodinámica

Un tipo de bicicleta de carreras que combina las características aerodinámicas de una bicicleta de contrarreloj con las de una bicicleta de carretera . ^{[ 8 ]}

Neumático todoterreno

Neumático todoterreno, o neumático de bicicleta diseñado para funcionar bien en terrenos y usos variados.

Todoterreno

Un ciclista de carreras que destaca tanto en escalada como en contrarreloj, y que también puede ser un velocista decente. En las carreras por etapas, un ciclista todoterreno suele obtener una buena posición en la clasificación general . Los ciclistas todoterreno suelen ser líderes de equipo tanto en carreras por etapas como en clásicas. El término todoterreno también puede referirse a una bicicleta diseñada para funcionar bien en terrenos y usos variados. ^{[ 9 ]}

carrera de gatos callejeros

Una carrera de bicicletas organizada normalmente por mensajeros o repartidores en bicicleta . Las carreras Alleycat buscan replicar algunas de las tareas que un mensajero podría realizar durante un día típico. Las carreras suelen consistir en puntos de control previamente no revelados, que se enumeran en un manifiesto, al que el corredor debe dirigirse; una vez en el punto de control, se actualiza el manifiesto del corredor. Gana el primer corredor que regresa con el manifiesto completo. Las carreras Alleycat se formalizaron por primera vez en Toronto, Ontario , Canadá , en 1989; sin embargo, los mensajeros han estado compitiendo entre sí desde mucho antes. Recientemente, con el auge del ciclismo urbano, muchas personas que no son mensajeros han estado participando y organizando carreras Alleycat. ^{[ 10 ]}

Arrière du peloton

Del francés , literalmente la "parte trasera del pelotón " (grupo principal de ciclistas). También llamado Feu Rouge (luz trasera roja) o Lanterne rouge.

Bicicleta artística

Una bicicleta modificada con fines creativos, pero que aún así sea apta para montar.

Ataque

Acelerar rápidamente mientras se circula en grupo, o en grupos más pequeños, con el fin de crear una brecha entre uno mismo y los demás ciclistas. ^{[ 7 ]}

Audax

1. En el Reino Unido y algunos otros lugares: lo mismo que randonneuring . ^{[ 11 ]}
2. En otras partes del mundo: una disciplina relacionada con el randonneuring en la que todos pedalean juntos en un grupo liderado por un capitán , con un horario predefinido.

Bicicleta Audax

Una bicicleta diseñada para randonneuring y rutas audax. Funcionalmente a medio camino entre una bicicleta de carretera y una de cicloturismo. Generalmente equipada con guardabarros, luces con dinamo y un pequeño portaequipajes delantero o trasero. ^{[ 11 ]}

Autobús

Un grupo de ciclistas en una carrera por etapas (normalmente no escaladores y gregarios que sufren ) que ruedan juntos en grupo en las etapas de montaña con la única intención de terminar dentro del límite de tiempo de la etapa para poder empezar al día siguiente. También conocido por el término italiano gruppetto . ^{[ 12 ]}

Bombardeo

Término francés para una técnica utilizada por los oficiales de carrera para impedir el avance de los coches de los equipos en momentos en que afectarían el resultado de la carrera, específicamente cuando permitirían que los ciclistas descolgados reincorporaran al grupo del que fueron descolgados. ^{[ 13 ]}

Palanca de cambios en el extremo del manillar (o "Barcon")

Una palanca de cambios montada como tapón en el extremo del manillar. Se utiliza con manillares de carretera en bicicletas de carretera, ^{[ 14 ]} y en varios manillares debajo y encima del asiento en bicicletas reclinadas o triciclos. ^{[ 15 ]}

Baroudeur

Término francés para aventurero. Véase Especialista en fugas . ^{[ 16 ]}

Mejor todoterreno británico (BBAR)

Una competición de contrarreloj que dura toda la temporada y se celebra en el Reino Unido. ^{[ 17 ]}

Talón

Designa la parte del neumático que se sujeta a la llanta de la rueda . ^{[ 7 ]}

Berma

Una curva peraltada. ^{[ 18 ]}

Más allá de la categoría

Ver Hors catégorie .

Bidón

(Francés) Una botella de agua . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Lanzamiento de bicicleta

Un lanzamiento de bicicleta ocurre en los momentos finales de una carrera ciclista, generalmente en los últimos metros. Implica un sprint, y al final del mismo, el ciclista empuja los brazos hacia adelante, estira la espalda e intenta mover su bicicleta lo más adelante posible, llegando a la línea de meta antes que sus competidores. ^{[ 21 ]}

Bloqueo

Ciclistas de un equipo que establecen un ritmo relativamente lento en la parte delantera de un grupo para controlar la velocidad, a menudo en beneficio de uno de sus compañeros de equipo que puede estar en una escapada . ^{[ 7 ]}

Volar

Se dice que un ciclista que ha sufrido una deuda de oxígeno y pierde la capacidad de mantener el ritmo ha explotado; existen variaciones en el término, como estallar, explotar o detonar. Esta es una condición más temporal que agrietarse o chocar contra el muro . ^{[ 22 ]}

Golpe

Una condición de fatiga repentina y pérdida de energía causada por el agotamiento de las reservas de glucógeno en el hígado y los músculos. Generalmente provocada por la falta de una estrategia nutricional adecuada o una alimentación insuficiente. También conocida como " chocar contra el muro " . ^{[ 23 ]}

Botines

Cubrezapatos de tela que usan los ciclistas para proteger sus pies de la lluvia o el frío. ^{[ 24 ]}

Eje de pedalier (BB)

El conjunto de cojinetes que permite que la manivela gire con respecto al bastidor. Puede incluir o no el husillo que conecta los dos brazos, dependiendo de la norma según la que se diseñó. ^{[ 7 ] [ 22 ]}

Escapada

Una escapada , o simplemente ruptura , se produce cuando un pequeño grupo de ciclistas o un individuo logra abrir una brecha por delante del pelotón. ^{[ 7 ]}

Especialista en fugas

Un ciclista especializado en atacar desde el principio para lucir a su patrocinador y probar suerte ganando la etapa sin tener que luchar con todo el pelotón en la línea de meta.

Honorario

Ver randonnée .

Tarjeta Brevet

(randonneuring) La tarjeta o libreta que se usa para coleccionar sellos que certifican que has visitado los puntos de control en una ruta brevet .

Ladrillo

Un ciclista que sube despacio pero baja con eficiencia. ^{[ 12 ]}

Puente

Cuando un ciclista solitario o un grupo pequeño de ciclistas acorta la distancia con el ciclista o grupo que le precede. Este término suele referirse a cuando los ciclistas alcanzan al pelotón principal o a los que lideran la carrera. ^{[ 22 ]}

Carro escoba

Vehículo de apoyo que sigue a un grupo de ciclistas en una carrera, excursión o paseo recreativo y que puede transportar equipo, comida, equipaje de los ciclistas o mecánicos. También puede recoger a los ciclistas que no puedan continuar. También llamado vehículo de apoyo . ^{[ 22 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

Racimo

Sinónimo de pelotón . ^{[ 22 ]}

sprint en grupo

Los ciclistas llegan cerca de la meta en gran número para disputar la victoria e intentar colocar a sus velocistas en una buena posición para conseguirla.  Se esperan velocidades superiores a 60 km/h. ^{[ 19 ]} :

Salto de conejo

Hacer que la bicicleta se eleve en el aire levantando primero la rueda delantera y luego la trasera, de manera que ambas permanezcan en el aire simultáneamente durante un tiempo. Los saltos de conejo se realizan para sortear obstáculos del recorrido, realizar trucos o evitarlos, según la disciplina de la competición. ^{[ 7 ]}

Cabeza de carrera

Del español, literalmente "cabeza de la carrera". El ciclista o grupo de ciclistas que va en cabeza, cuando se separa del pelotón . ^{[ 28 ]} Véase Tête de la course .

Cadencia

La frecuencia a la que pedalea un ciclista (en revoluciones por minuto). ^{[ 7 ]}

Capitán

El ciclista en una bicicleta tándem dirigiendo la bicicleta. ^{[ 29 ]} También piloto .

Caravana

Los coches de los equipos que siguen al pelotón en apoyo de sus corredores. También designa los coches de publicidad que preceden. ^{[ 19 ]}

Casete

El piñón trasero de una bicicleta con desviador, que se monta en un buje libre . Consta únicamente de piñones, sin mecanismo de trinquete, ya que este se encuentra en el buje libre. ^{[ 22 ]}

Grupo de presos

Un grupo de ciclistas que pedalean en formación compacta, similar a una carrera en carretera, normalmente con fines de entrenamiento. ^{[ 12 ]}

Golpe de cadena

El molesto golpeteo de la cadena de la bicicleta contra las vainas al circular por terrenos irregulares. ^{[ 30 ]}

Cadena chupa

La tendencia de la cadena a pegarse a los platos y ser succionada hacia el interior de la bicicleta en lugar de desprenderse. Se produce principalmente por el desgaste de los platos y la oxidación en los platos pequeños, bajo cargas elevadas y en condiciones de suciedad. ^{[ 7 ]}

Plato (s)

La parte delantera del sistema de transmisión donde se acopla la cadena. Puede estar compuesta de uno a tres engranajes. ^{[ 7 ]}

Vaina

Uno de los dos tubos del cuadro que van horizontalmente desde la caja del pedalier hasta las punteras traseras. ^{[ 7 ]}

Perseguir

Un grupo de uno o más ciclistas que se encuentran delante del pelotón intentando alcanzar al líder o líderes de la carrera o etapa. Puede haber uno, ninguno o muchos grupos de perseguidores en cualquier momento de la carrera. ^{[ 7 ]}

Caza de patatas

Término francés para 'cazar patatas'. Cuando un ciclista se encuentra atrapado entre la escapada y el pelotón, pedaleando furiosamente pero sin avanzar mucho para alcanzar al grupo de delante, se dice que está en chasse patate. ^{[ 16 ]}

Círculo de la muerte

La etapa del Tour de Francia de 1910 en los Pirineos que incluía los puertos de montaña de Peyresourde , Aspin , Tourmalet y Aubisque , fue bautizada como el «Círculo de la Muerte». Actualmente, la etapa de montaña más dura del Tour lleva este nombre. ^{[ 31 ]}

Clásico

Una carrera de un día de gran prestigio. Algunos clásicos se remontan al siglo XIX. ^{[ 5 ] [ 19 ]}

Trepador

Un ciclista especializado en subir cuestas rápidamente, generalmente debido a una alta relación potencia-peso.

Pedales automáticos

Pedales con mecanismo de bloqueo para las calas.

Punto clave

Un tipo de neumático que utiliza un talón alrededor del borde para fijarse a la llanta de la rueda cuando se infla. La cámara de aire es independiente. ^{[ 7 ]}

Cerrando la puerta

Cuando un motociclista elige tomar una trayectoria (a menudo hacia el vértice de una curva) con la intención de impedir que un motociclista que viene detrás lo adelante con éxito.

Comisario

Un juez de carrera; en las carreras de carretera suelen estar ubicados en un coche siguiendo el evento. ^{[ 5 ]}

Contraataque

Un ataque que se realiza cuando una escapada ha sido alcanzada por los perseguidores o el pelotón. ^{[ 32 ]}

Golpe de Chacal

Literalmente "Truco del Chacal", ^{[ 33 ]} también conocido como " Truco de Cancellara ". Ataque sorpresa en los dos últimos kilómetros para separarse del pelotón y, finalmente, ganar la carrera.

Grieta

Cuando un ciclista se queda sin fuerzas o energía, se dice que se ha derrumbado. Compárese con chocar contra la pared . ^{[ 34 ]}

Brazo de manivela

Una biela. Uno de los dos brazos de un juego de bielas. Cada brazo conecta un pedal al eje de pedalier .

Juego de bielas

El sistema de transmisión de la bicicleta convierte el movimiento alternativo del pedaleo del ciclista en movimiento rotatorio. Consta de dos bielas (o brazos), uno o más platos (o ruedas de plato), además de los tornillos que los conectan. A veces incluye el eje de pedalier . ^{[ 35 ]}

Criterio

Una carrera en un circuito cerrado de corta distancia con varias vueltas. A menudo es un circuito de cuatro curvas; suele incluir puntos o premios por vueltas intermedias. La longitud del circuito varía de 800 metros a 5 kilómetros. ^{[ 7 ]}

Bicicleta de cross

Abreviatura de bicicleta de ciclocross. ^{[ 36 ]}

Ciclabilidad

Grado de facilidad de circulación en bicicleta.

Ciclocross

Una forma de carrera de bicicletas que consiste en muchas vueltas a un circuito corto que incluye asfalto, senderos boscosos, césped, colinas empinadas y obstáculos que requieren que el ciclista se desmonte rápidamente, cargue la bicicleta para sortear algunos obstáculos y vuelva a montarse. ^{[ 22 ]}

Bailarina

( Francés : danser – bailar) Montar de pie sobre los pedales, generalmente con una marcha más alta de lo normal, y balanceándose de lado a lado para impulsarse. La expresión «bailar sobre los pedales» está relacionada. ^{[ 12 ]}

Desviador

Dispositivo utilizado para cambiar de marchas, activado por palancas de cambio . ^{[ 19 ]}

Descendente

Un ciclista que destaca en descensos rápidos, utilizándolos a menudo para escaparse de un grupo o acortar distancias. ^{[ 37 ] : 66}

Demonio

Nombre coloquial para una carrera de eliminación , un evento de resistencia en pista donde el último corredor en cruzar la línea de meta es eliminado cada dos vueltas (de la frase "el diablo se lleva al último"). ^{[ 19 ]}

Diesel

Se dice que un motor diésel o diésel mantiene una producción de energía constante, sin ráfagas de velocidad. ^{[ 12 ]}

Director deportivo

Jefe de equipo. ^{[ 19 ]}

Doméstico

Un ciclista cuyo trabajo consiste en apoyar y trabajar para otros ciclistas de su equipo (literalmente «sirviente» en francés). Hoy en día, el término ha perdido sus connotaciones negativas y sirve como reconocimiento de la verdadera naturaleza de las tácticas de carrera. Véase también aguador . ^{[ 25 ]}

Premio de la puerta

Una colisión con la puerta de un coche aparcado, que normalmente se abre repentinamente en el camino del ciclista. ^{[ 38 ]}

Dossard

Número de dorsal sujeto a la parte posterior de la camiseta del competidor.

Redacción

Para rodar muy cerca de otro ciclista para aprovechar al máximo su rebufo , reduciendo la resistencia del viento y el esfuerzo necesario para rodar a la misma velocidad. ^{[ 22 ]} Véase también «Seguir una rueda» y «Sentarse encima y sentarse dentro».

Gota

1. (o caída) Una sección empinada o una caída repentina en un sendero para bicicletas de montaña. ^{[ 39 ]}
2. Quedarse rezagado significa abandonar una escapada o el pelotón por cualquier motivo, generalmente porque el ciclista no puede mantener el ritmo necesario para permanecer con el grupo. Dejar atrás a alguien es acelerar bruscamente con la intención de que los ciclistas que le siguen ya no se beneficien del rebufo. ^{[ 32 ] : 238}
3. (o " Cruz del manillar ") La parte inferior del manillar de una bicicleta de carretera; corren paralelas al tubo superior.

Abandonar

La ranura, de varios tamaños y orientaciones, en el bastidor a la que se fijan los ejes de las ruedas. ^{[ 7 ]}

Escalón

( Francés ) Una fila de ciclistas que buscan aprovechar al máximo el rebufo con viento lateral, lo que resulta en una línea diagonal a través de la carretera. ^{[ 7 ] [ 22 ]}

Endo

(Abreviatura de "end-over-end") Un accidente en el que la rueda trasera se levanta del suelo y la bicicleta vuelca sobre su rueda delantera. También es un truco en el que mantienes la bicicleta sobre su rueda delantera. ^{[ 7 ]}

Bicicleta de resistencia

ver deportivo .

Enduro

Una carrera de bicicleta de montaña donde se cronometra a los ciclistas en etapas principalmente de descenso, con etapas neutrales de "transferencia" intercaladas. Las etapas de transferencia generalmente deben completarse dentro de un límite de tiempo, pero no forman parte del tiempo acumulado. Véase también funduro . ^{[ 40 ]}

Espoir

(Francés: esperanza ) Categoría de edad para jinetes de 19 a 22 años. ^{[ 41 ]} También llamada U23 . ^{[ 42 ]}

Étape

Una etapa de una carrera por etapas. ^{[ 19 ]}

Caída de cara

Cuando un motorista se golpea la cara en un accidente.

Línea de caída

La línea de caída describe la dirección en una montaña o colina que es más directamente cuesta abajo. Se dice que un sendero sigue la "línea de caída" si generalmente desciende en la dirección más directa hacia abajo, en lugar de recorrerlo lateralmente. ^{[ 43 ]}

Falso piso

Una subida de baja pendiente, que suele producirse a mitad de una subida más empinada. Se denomina así porque, aunque pueda parecer engañosamente plana y fácil (sobre todo después de la subida empinada que la precede), sigue siendo una subida. ^{[ 44 ]}

Finalizador rápido

Un ciclista que posee una velocidad de sprint superior en los últimos cientos de metros de una carrera. ^{[ 45 ]}

Zona de alimentación

En las carreras de ciclismo de carretera , un punto a lo largo del recorrido de una carrera larga donde el personal del equipo entrega bolsas con comida y bebida a los ciclistas que pasan. En las carreras de ciclismo de montaña , una sección limitada del recorrido en la que los ciclistas pueden aceptar comida de asistentes que no participan en la carrera. A veces, esto se combina con la zona de asistencia técnica, si existe. ^{[ 22 ]}

Campo

Un grupo de ciclistas, también conocido como pelotón . ^{[ 7 ]}

Fijo (o "Fixie")

Jerga para bicicleta de piñón fijo . ^{[ 46 ] [ 47 ]}

Flamme rouge

Una bandera roja que se muestra cuando falta un kilómetro para la meta de una carrera. Generalmente se cuelga sobre la carretera. ^{[ 19 ]}

rotores de disco flotantes

En un disco de freno de dos piezas, los discos flotantes mantienen la superficie de frenado más fría. Una superficie de frenado de acero está remachada a una pieza de aluminio. Cuando un disco se somete a altas temperaturas, se dilata.

Sigue una rueda

La capacidad de seguir una rueda es la capacidad de igualar el ritmo de los ciclistas que marcan el compás. Seguir es más fácil que tirar o marcar el compás, y el término puede usarse de forma despectiva, por ejemplo: «Él/ella solo seguía». ^{[ 19 ]}

Tenedor

Parte del cuadro que sujeta la rueda delantera. Puede equiparse con suspensión en bicicletas de montaña . ^{[ 19 ]}

Conjunto de marcos

El cuadro de la bicicleta más la horquilla delantera. ^{[ 48 ]} o un cuadro de bicicleta con amortiguador y horquilla incluidos, o solo incluyendo el amortiguador si es un cuadro de suspensión completa.

Fred

Término despectivo para cualquier ciclista que "va a su propio ritmo" o un ciclista novato. ^{[ 12 ]}

Fuga de la fuga

«Escape del escape»; un grupo secundario que se forma a partir de una escapada inicial. Acuñado por el exciclista y director deportivo español José Vicente «Chente» García Acosta . ^{[ 49 ]}

Funduro

Un Enduro informal , que se practica más por diversión o, a veces, como entrenamiento para un Enduro real. ^{[ 40 ]}

Ciclismo furioso

Alternativamente, ciclismo temerario y furioso o conducción furiosa ; un delito tipificado en Inglaterra y Gales e Irlanda del Norte que se aplica a los ciclistas que circulan por encima del límite de velocidad nacional. ^{[ 50 ]}

Brecha

Una distancia entre dos o más ciclistas lo suficientemente grande como para que el rebufo deje de ser efectivo. También se usa como verbo (inglés estadounidense); por ejemplo: "¡Contador ha sacado ventaja a Armstrong!". Es mucho más fácil para un ciclista más fuerte adelantarse a los demás una vez que se ha logrado una ventaja ; sin ventaja, los demás pueden seguir el rebufo usando mucha menos potencia para mantener la misma velocidad que el ciclista de delante. Si bien las ventajas suelen conseguirse mediante ataques , en las subidas de montaña, donde las velocidades más bajas hacen que la ventaja del rebufo sea mucho menos significativa, a menudo se quedan atrás ciclistas que simplemente no pueden mantener el ritmo de los ciclistas más rápidos. ^{[ 25 ]}

Salto de hueco

Un salto con zonas de despegue y aterrizaje separadas, con un "hueco" entre las rampas. ^{[ 51 ]}

GC

Abr.: clasificación general . Los tiempos parciales utilizados para determinar quién va ganando en una carrera por etapas y la posición general de los ciclistas con respecto al líder. Los ciclistas pueden atacar en las carreras por etapas para ganar tiempo en lugar de ganar la etapa del día. Se dice que están "corriendo por la GC". En tales circunstancias, pueden formarse alianzas donde algunos ciclistas en una escapada trabajarán para ayudar a otros a ganar la etapa del día a pesar de no disputar la meta, ya que la ventaja general que gana la escapada les ayuda "en la GC" ^{[ 22 ] [ 25 ].}

Engranaje de abuela

Dos significados relacionados entre sí:

1. La relación de transmisión más baja en una bicicleta con cambio de marchas de varias velocidades ; el plato más pequeño está delante y el más grande detrás.
2. El plato más pequeño en una biela con platos triples. ^{[ 12 ] [ 52 ]}

Crítico de hierba

Término principalmente peyorativo para una carrera de ciclocross con muy pocos elementos técnicos en el recorrido, en la que se aumenta la importancia del rebufo y la velocidad general, y se disminuye la importancia de las habilidades técnicas en relación con las carreras de ciclocross típicas.

Bicicleta de gravel

Un tipo de bicicleta de carreras similar a la que se usa en ciclocross pero orientada a caminos de grava, común en Estados Unidos y Europa. ^{[ 53 ]}

Camiseta verde o maillot verde

En algunas carreras por etapas, se otorga diariamente un maillot al ciclista que lidera la clasificación por puntos. Originario del Tour de Francia de 1953, ^{[ 54 ]} se denomina en francés le Maillot Vert . Este es el uso habitual actual; históricamente, los maillots verdes han representado en ocasiones diferentes logros u honores.

Gregario / Gregaria

italiano para domestica

Grimpeur

Ver especialista en escalada

Grupo o conjunto de grupos

Un conjunto de piezas, generalmente de un solo fabricante, que normalmente consta de, como mínimo, eje de pedalier, frenos, desviadores, bujes y manetas de cambio, y que posiblemente también incluya dirección, pedales y tija de sillín. Un kit es un grupo, más todo lo demás que un cuadro necesita para formar una bicicleta completa. ^{[ 55 ]}

Gruppetto

Ver autobús . ^{[ 12 ]}

canaletas

En una formación escalonada , donde el tamaño de una cola está limitado por el ancho de la carretera, queda sin una buena posición para unirse al grupo y estar protegido del viento lateral. ^{[ 56 ]}

Gravedad

Descender una montaña sin pedalear, enduro , freeride /estilo North Shore y descenso se conocen colectivamente como "gravedad" ^{[ 57 ].}

Gnarl o Gnarly

Un camino difícil, peligroso y/o "técnico" para recorrer ^{[ 58 ]}

Media rueda o media rueda

Un ciclista que va media rueda por delante de otro en los entrenamientos y salidas en grupo. Por mucho que el perseguidor acelere para seguirle el ritmo, se mantiene a esa distancia. Normalmente, estas personas son mal vistas y es menos deseable ir con ellas. ^{[ 59 ]}

Martillo

Para montar rápido. ^{[ 7 ] [ 22 ] [ 60 ]}

Handicap

Un estilo de carreras de carretera en Australasia donde a los ciclistas se les dan diferentes horarios de salida, calculados en función de su rendimiento anterior, de modo que los ciclistas más lentos tengan una oportunidad de ganar. ^{[ 61 ]}

Hardtail

Una bicicleta con suspensión delantera pero sin suspensión trasera. ^{[ 7 ]}

Auriculares

El sistema de rodamientos en el tubo de dirección dentro del cual giran los manillares. ^{[ 7 ] [ 22 ]}

Highracer

Bicicleta reclinada de distancia entre ejes corta con dos ruedas grandes, generalmente de entre 559 y 622 mm de tamaño. El tipo de bicicleta reclinada más similar a las bicicletas de carretera normales en características. ^{[ 62 ]} 

Carrera de ascenso en colina

Una carrera corta de subida, generalmente una contrarreloj individual de aproximadamente 3 a 5  km. Véase Subida de colinas (ciclismo) .

Golpeé la pared

Agotarse por completo en un recorrido largo, también conocido como "quedarse sin energía ". ^{[ 12 ]}

Hors catégorie (HC)

En las carreras de ruta, las subidas se clasifican desde la Categoría 1 (la más difícil) hasta la Categoría 4 (la más fácil), según su pendiente y longitud. Una subida más difícil que la Categoría 1 se denomina hors catégorie . ^{[ 19 ]}

Hors délai (HD)

Francés para "fuera de tiempo", cuando un ciclista ha terminado fuera del límite de tiempo en una carrera y es eliminado. ^{[ 63 ]}

Asiento caliente

Silla en la que se sienta el líder provisional de una contrarreloj. En las carreras televisadas, suele haber una cámara que muestra las reacciones del ciclista mientras los demás intentan superar su tiempo.

El hambre llama a la puerta.

También abreviado como "el golpe". Véase golpear la pared . ^{[ 12 ]}

Híbrido

Una bicicleta que es un término medio entre una bicicleta de carretera y una de montaña . A menudo elegida por los ciclistas por su comodidad. ^{[ 22 ]}

contrarreloj individual

Carrera en la que los ciclistas parten a intervalos fijos y completan el recorrido contrarreloj.

Sprint intermedio

Para mantener activa una carrera o un tour, puede haber puntos a lo largo del recorrido donde los ciclistas esprintarán por bonificaciones de tiempo u otros premios. ^{[ 32 ] : 52} También conocido como "Traguardo Volante" (TV) en italiano.

Aislamientos

Una clase de ciclista independiente en el Tour de Francia. También llamado Touriste-Routier o Individuel. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

Saltar

Aumentar la velocidad de forma agresiva y sin previo aviso, con la esperanza de obtener una ventaja sustancial sobre los oponentes. También (más comúnmente) denota un intento de acortar la distancia entre el pelotón o el grupeto y una escapada. Por ejemplo: "Está intentando saltar". ^{[ 66 ]}

Keirin

El keirin es una prueba de pista de 2000 metros en la que los ciclistas parten en grupo detrás de un derny motorizado . El derny marca el ritmo durante 1400 metros y luego se retira de la pista, momento en el que los ciclistas inician un sprint hasta la meta. Las carreras de keirin se practican tradicionalmente en Japón, donde es un deporte profesional desde hace más de 20 años, y solo en él se permiten las apuestas mutuas .

Patada

Acelerar rápidamente con unas pocas pedaladas en un esfuerzo por separarse de otros ciclistas (por ejemplo, "Contador vuelve a patear para intentar deshacerse de Rasmussen") ^{[ 67 ]}

Rey de las Montañas (o "KOM")

1. El título que se otorga al mejor escalador en una carrera ciclista de ruta. También conocido como Gran Premio della Montagna (GPM) en el ciclismo italiano.
2. En el sitio web de seguimiento de rutas Strava , generalmente abreviado como KOM: El ciclista más rápido en cualquier segmento, ya sea cuesta arriba, cuesta abajo o llano.

Equipo

Un grupo , más todo lo demás que un cuadro necesita para hacer una bicicleta completa. ^{[ 55 ]}

Cometa

Se dice de un ciclista que sube muy bien pero baja mal. ^{[ 12 ]}

Golpear

Se le conoce como "el golpe". Abreviatura de "golpe de hambre". Véase golpear la pared . ^{[ 12 ]}

Laché

Para "liberado" en francés, ver drop .

Linterna roja

Francés para "linterna roja", como la que se encuentra al final de un tren, y el nombre que se le da al jinete que queda último en una carrera. ^{[ 12 ] [ 19 ]}

Conducir fuera

Técnica de sprint frecuentemente utilizada por el lanzador, donde el ciclista acelera a máxima velocidad cerca del punto de sprint con un compañero de equipo, el velocista, detrás , con la esperanza de crear espacio entre el velocista y el pelotón. Cuando el lanzador se agota, se aparta para permitir que su compañero corra en el sprint. A menudo se utiliza una línea de lanzadores para formar un tren de lanzamiento que aumenta la velocidad progresivamente (y reduce las posibilidades de que otros ciclistas ataquen) en las etapas finales de una carrera. El propósito del lanzador es que el velocista alcance alta velocidad en la aproximación al sprint utilizando la menor cantidad de energía posible, para que tenga la mayor energía posible para el sprint final. ^{[ 7 ] [ 19 ]}

Sanguijuela

Un ciclista que se coloca detrás de otros para reducir su esfuerzo, pero no corresponde. También se denomina "wheelsucking" . ^{[ 68 ]}

pila de troncos

Un TTF (elemento técnico de sendero) que consiste en una pila de troncos diseñada para ser sobrevolada como un "desafío" o "prueba" de la habilidad del ciclista. ^{[ 51 ]}

Paseo en tronco

Un TTF (elemento técnico de sendero) que consiste en un tronco diseñado para ser recorrido a lo largo de su longitud como un "desafío" o "prueba" de la habilidad del ciclista. ^{[ 51 ]}

Límite

(Australiano) Primeros jinetes en partir en una carrera con hándicap. ^{[ 12 ]}

Lowracer

Una bicicleta reclinada de distancia entre ejes corta, diseñada para estar lo más cerca posible del suelo, para reducir la resistencia al viento. ^{[ 62 ]}

LWB

Bicicleta reclinada de batalla larga, geometría en la que el pedalier está detrás de la rueda delantera. Solía ​​ser común en los EE. UU. ^{[ 62 ]}

Madison

Una prueba de pista con salida masiva que comprende equipos de dos ciclistas por equipo. Es similar a una carrera por puntos por equipos, ya que se otorgan puntos a los primeros clasificados en los sprints intermedios y en el sprint final. Solo uno de los dos ciclistas del equipo compite en la pista a la vez, dando varias vueltas y luego relevando a su compañero mediante una cinta. El nombre proviene del Madison Square Garden original , que fue construido como un velódromo. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

llave mágica

La situación en la que un mecánico en un vehículo de apoyo parecerá estar haciendo ajustes a la moto, pero en realidad está dando un respiro a los ciclistas fatigados sujetándose al coche y recibiendo un fuerte empujón cuando los comisarios se acercan demasiado. ^{[ 71 ]}

Maglia Rosa

Italiano para Camiseta Rosa . ^{[ 72 ]}

Maillot Jaune

Jersey amarillo en francés . ^{[ 72 ]}

Mamil

Abreviatura de hombres de mediana edad en lycra , un segmento demográfico popular de compradores de bicicletas de alta gama. ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

Manual

Levantar la rueda delantera del suelo mediante el desplazamiento del peso del ciclista. ^{[ 77 ]}

Mecánico

Un problema con la bicicleta, que puede provocar que el ciclista abandone la carrera si no se soluciona. Cuando un ciclista pierde la cadena o se le afloja la tija del sillín, sufre un problema mecánico. ^{[ 72 ]}

Minuteman

El ciclista que comienza en una contrarreloj un minuto por delante o por detrás de otro corredor. ^{[ 78 ]}

ritmo motor

Seguir a un vehículo a motor lo suficientemente cerca como para aprovechar su rebufo.

MTB

Ciclismo de montaña , o una bicicleta de montaña . ^{[ 7 ]}

Gaita

Pequeña bolsa de hombro de algodón ligero, que contiene comida y bebida para los ciclistas en la zona de avituallamiento durante una carrera ciclista. La bolsa está diseñada para que un ciclista en movimiento pueda agarrarla fácilmente. La correa se coloca sobre la cabeza y un hombro, luego se extrae el contenido y se guarda en los bolsillos del maillot o las botellas (bidones) se colocan en los portabotellas. Finalmente, la bolsa se desecha. ^{[ 79 ]}

Muur

Holandés para pared. Una subida corta y empinada. Tiene su origen en lugares del Tour de Flandes como Muur van Geraardsbergen y Koppenberg . ^{[ 80 ]}

Neo-pro

Un profesional de primer año. ^{[ 81 ]}

Zona neutral

Un segmento no competitivo de una carrera de bicicletas durante el cual los competidores deben permanecer detrás de los vehículos líderes. ^{[ 82 ]}

No hay nadie más en la foto.

Ganar una carrera en solitario, sin ningún competidor a la vista. La "pose de victoria" muestra solo al ganador. ^{[ 67 ]}

caballito de morro

levantar la rueda trasera de la moto usando el freno delantero y desplazar el peso del piloto hacia adelante. ^{[ 83 ]} Un stoppie en motociclismo.

Fuera de la parte de atrás

Quedarse fuera del grupo/pelotón. ^{[ 7 ] [ 22 ]}

Omnium

Un evento de ciclismo en pista por etapas cuya composición ha variado en el pasado. Cuando se reintrodujo en los Campeonatos Mundiales de la UCI en 2007, se han celebrado seis eventos de ómnium, mientras que los Campeonatos Europeos de Pista tienen un conjunto diferente de eventos de ómnium. ^{[ 37 ] : 149}

En el remache

Un ciclista que va a máxima velocidad. Cuando se va a máxima potencia, un ciclista de carretera suele sentarse en la punta delantera del sillín (asiento), donde la carcasa de un sillín de cuero antiguo se fijaba al armazón con un remache. ^{[ 67 ]}

En tu rueda

La condición de estar muy cerca de la rueda trasera del ciclista que te precede. Se utiliza para informar al ciclista de que te has posicionado en su rebufo para un rebufo óptimo. ^{[ 84 ]}

OSS

Dirección sobre el asiento, una configuración de dirección en bicicletas reclinadas donde el manillar pasa por encima del asiento. ^{[ 62 ]}

OTL

Fuera del límite de tiempo, el ciclista no logró terminar dentro del tiempo especificado con respecto al ganador de la carrera (generalmente definido como un porcentaje del tiempo del ganador).

Por encima de las barras

Desmontaje inesperado y repentino, ya sea causado por frenar demasiado fuerte con la rueda delantera o por un peligro en la carretera. ^{[ 7 ]}

Línea de control

Grupo de ciclistas que ruedan a gran velocidad aprovechando el rebufo de los demás. Los ciclistas se turnan en la parte delantera para romper el viento y luego se colocan al final de la fila para descansar aprovechando el rebufo. En grupos más grandes, suelen formarse dos columnas de ciclistas. A veces se les denomina "bit and bit". ^{[ 85 ]}

Palmarès

Lista de carreras que ha ganado un jinete. ( Del francés , que significa lista de logros o lista de ganadores).

Estilo

Estilo o valentía, demostrado por ejemplo al escaparse , tomar la delantera del grupo, volver a montar después de una caída o pedalear estando lesionado. ^{[ 22 ]}

Pannenkoek

Holandés , literalmente "panqueque" (plural pannenkoeken) . Un término despectivo para un jinete débil, un don nadie. ^{[ 86 ]}

Cesto

Una cesta , bolsa, caja o recipiente similar, que se lleva en pares sujeto al cuadro, al manillar o en portaequipajes colocados sobre las ruedas de una bicicleta. Las alforjas son utilizadas por ciclistas urbanos y de cicloturismo, del mismo modo que los excursionistas y campistas usan mochilas, como medio para empacar y transportar equipo, ropa y otros suministros y artículos. El término deriva del francés antiguo , del latín clásico , palabra que significa cesta de pan. ^{[ 87 ]}

Recorrido

El perfil de la ruta de la carrera o etapa. ( Francés , recorrido, nm.) ^{[ 72 ]} :

Pavimentar

Camino empedrado, históricamente común en Europa y ahora solo visto en carreras clásicas como la París-Roubaix . ( Francés , adoquines). ^{[ 88 ]}

Pedalear cuadrados

Montar con una fatiga considerable, de tal manera que el ciclista no puede mantener una forma de pedaleo eficiente, fuerte y fluida. ^{[ 67 ]}

Pelotón

(del francés , que significa literalmente pequeña bola o pelotón y también relacionado con la palabra inglesa pellet ) El gran grupo principal en una carrera de ciclismo de carretera . También puede llamarse campo , grupo o manada . Los ciclistas en un grupo ahorran energía rodando cerca ( aprovechando el rebufo ) cerca y, particularmente, detrás de otros ciclistas. La reducción de la resistencia aerodinámica es drástica; en medio de un grupo bien desarrollado puede llegar hasta el 40%. ^{[ 89 ]}

Piloto

Ver capitán .

Piraña (piranha'd)

(Reino Unido) Una forma de robo que se especializa en sustraer piezas de bicicletas estacionadas y cerradas con candado hasta el punto en que queda muy poco de la bicicleta. ^{[ 90 ]}

Pogo

Levantar la rueda delantera de la bicicleta en el aire y saltar sobre la rueda trasera mientras se está en posición estática. ^{[ 7 ]}

Continuar

Del francés , literalmente "perseguidor". Un ciclista o grupo de ciclistas que se separan y se encuentran detrás del líder o líderes ( tête de la course ) pero delante del grupo principal ( pelotón ). Esto suele ocurrir cuando un pequeño número de ciclistas intenta alcanzar a los líderes, ya sea para unirse a ellos o para "devolverlos al pelotón" animando al grupo principal a perseguirlos. ^{[ 19 ]}

Principal

Los primes (pronunciado "preems" , derivado de la palabra francesa para "regalo") son sprints intermedios dentro de una carrera, que generalmente ofrecen un premio o puntos. Los primes son una forma de fomentar una mayor competitividad y también una oportunidad para que las empresas obtengan publicidad al patrocinarlos. En un criterium , se toca una campana en la vuelta anterior al sprint prime en la línea correspondiente. La línea utilizada para los sprints prime no tiene por qué ser la misma que la de salida o meta. Los primes pueden estar predeterminados para ciertas vueltas o designarse espontáneamente bajo la supervisión del árbitro principal. Los ciclistas doblados no pueden optar a los primes, excepto en la siguiente situación: cuando una escapada ha doblado al pelotón principal, tanto los ciclistas del pelotón principal como los de la escapada pueden optar a los primes. ^{[ 22 ]}

Prólogo

Una contrarreloj individual , generalmente de menos de 8 km (5 millas), que se realiza antes de una carrera por etapas y se utiliza para determinar qué ciclista lleva el maillot de líder en la primera etapa. ^{[ 32 ]}  

Jalar

Tomar la delantera en una línea de relevos o escalón . ^{[ 7 ]}

Pista de bombeo

Una pista compuesta por ondulaciones y curvas peraltadas diseñada para ser recorrida sin pedalear. El impulso se crea mediante el "bombeo", movimientos del cuerpo hacia arriba y hacia abajo. ^{[ 91 ]}

Puncheur

Un tipo de ciclista de carretera especializado en terrenos ondulados con subidas cortas pero empinadas. Las carreras ideales para este tipo de ciclista son las clásicas de un día en primavera . Estas carreras se caracterizan por colinas con una pendiente del 10-20% y  una longitud de 1-2 km; ejemplos de ello son la Lieja-Bastoña-Lieja , el Muro de Huy en la Flecha Valona y el Muro de Manayunk en el Campeonato Internacional de Filadelfia. El físico de este tipo de ciclista les permite escaparse del pelotón mediante sprints rápidos, generalmente con la ayuda de un compañero de equipo. Ejemplos de estos ciclistas son Philippe Gilbert , Paolo Bettini , Danilo Di Luca y Peter Sagan , quienes son capaces de esprintar en las subidas más cortas para ganar una etapa o una carrera de un día. ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}

Escenario de la reina

La etapa de una carrera de varios días que se considera la etapa más dura, exigente y prestigiosa de la carrera. ^{[ 72 ] [ 95 ]} Derivado del francés étape reine . ^{[ 96 ]}

Reina de las Montañas (o "QOM")

1. El título que se otorga a la mejor escaladora en una carrera de ruta.
2. La ciclista femenina más rápida en un segmento (como en el sitio web de seguimiento de rutas Strava ).

Factor Q

La distancia entre los puntos de fijación de los pedales en un juego de bielas. Ergonómicamente, afecta la distancia entre los pies del ciclista. ^{[ 97 ]}

Randonnée

Una ruta en la disciplina de ciclismo de larga distancia (randonneuring  ), generalmente de 200 a 600 km de longitud. También conocida como brevet .

Randonneuring

El randonneuring es una disciplina de ciclismo de larga distancia en la que los ciclistas recorren distancias de entre 200 y más de 1200  km, recogiendo sellos en los puntos de control mientras el cronómetro sigue funcionando. Todo participante que finalice dentro de los límites de tiempo mínimo y máximo se considera ganador, independientemente de su posición final. Los ciclistas pueden rodar en grupo o en solitario, según prefieran, y deben ser autosuficientes entre los puntos de control. El randonneuring no está regulado por la UCI.

Yacente

Bicicleta o triciclo en el que el ciclista se coloca en una posición reclinada, con los pies por delante y sentado en un asiento en lugar de un sillín. Generalmente se utiliza por motivos ergonómicos o aerodinámicos. Todos los récords mundiales de velocidad en tierra los ostentan bicicletas reclinadas (cerradas), pero estas bicicletas no están permitidas en las carreras regidas por la UCI. ^{[ 98 ]}

Rotura

Para montar rápido. ^{[ 99 ]}

Rígido

Una bicicleta sin ningún sistema de suspensión. ^{[ 100 ]}

Capitán de ruta

Un ciclista experimentado que organiza a los corredores de un equipo en una carrera de ruta, incluyendo la toma de decisiones tácticas y la improvisación de nuevas tácticas cuando los planes previos a la carrera se ven alterados por los acontecimientos en la carretera. Son el vínculo clave entre el director deportivo y el resto del equipo. Los capitanes de ruta normalmente se seleccionan carrera por carrera dependiendo de las exigencias del evento y su relación con el líder del equipo. Entre los capitanes de ruta más destacados de los últimos años se encuentran Bernhard Eisel , Luca Paolini , Mick Rogers y David Millar . ^{[ 101 ] [ 102 ]}

Carrera en carretera

Una carrera sobre asfalto. De mayor distancia que los criteriums . ^{[ 22 ]}

raspaduras de carretera

Abrasiones cutáneas graves causadas por deslizarse sobre el asfalto en un accidente. ^{[ 7 ]}

Jardín de rocas

Una sección que se encuentra en algunos senderos de ciclismo de montaña con numerosas rocas, diseñada para poner a prueba la habilidad del ciclista de montaña para sortearla con destreza. ^{[ 51 ]}

Rodillos

Un tipo de entrenador compuesto por cilindros rodantes debajo de la rueda trasera conectados a un único cilindro rodante debajo de la rueda delantera que permite al ciclista practicar el equilibrio mientras entrena en interiores. ^{[ 103 ]}

Peso giratorio

Masa que gira mientras la bicicleta se mueve, lo cual es una forma de inercia . Una rueda de bicicleta puede aproximarse como un cilindro hueco con la mayor parte de su masa cerca del borde. La rotación de las bielas, los bujes y otras partes es menos significativa porque tanto su radio como su velocidad de rotación son menores. Reducir el peso giratorio con ruedas y neumáticos más ligeros permitirá una aceleración y frenado más rápidos (o la misma aceleración y frenado con menos energía). ^{[ 104 ]}

Corredor

Un ciclista que se desempeña bien en carreteras llanas y onduladas. Este ciclista es idóneo para carreras como la París-Roubaix y el Tour de Flandes . Tom Boonen y Fabian Cancellara son ejemplos de ello. ^{[ 19 ]}

Sillín

Asiento de bicicleta. ^{[ 7 ]}

Hundimiento

Cuánto se hunde una bicicleta en su recorrido simplemente por tener el peso del cuerpo sobre ella. ^{[ 105 ]}

Carro de apoyo

Un carro de escobas . ^{[ 22 ] [ 26 ]} Probablemente de la palabra "sag", es decir, caer, pero a veces se explica como un acrónimo de "support and gear" o "support and grub".; ^{[ 27 ]} también puede provenir del francés: "soutien au groupe".

Curso de servicio

Un centro de mando donde se realiza el mantenimiento de las bicicletas entre carreras, preparándolas para la siguiente. Un vehículo de asistencia es un vehículo que transporta bicicletas o ruedas de repuesto en una carrera, en caso de que el ciclista participante necesite un reemplazo. ^{[ 106 ] [ 107 ]}

Palanca de cambios

Componente que utiliza el ciclista para controlar los mecanismos de cambio y seleccionar la relación de marchas deseada. Generalmente se conecta al desviador mediante un cable de accionamiento mecánico. También existen sistemas de cambio electrónico .

Individual

Inglés australiano para neumáticos tubulares . ^{[ 12 ]}

Sendero único

Un sendero para bicicletas de montaña diseñado para una sola fila de ciclistas.

Sentarse y sentarse

Rodar detrás de otro ciclista sin tomar la delantera (cansando así al líder), a menudo como preparación para un ataque o un sprint final. «Ir a rueda» es rodar a ritmo tranquilo aprovechando el rebufo del pelotón o grupeto. Suele ser una decisión estratégica para ahorrar energía en las carreras. ^{[ 7 ]}

Flaco

Una viga estrecha que se debe cruzar longitudinalmente, como prueba de la habilidad del ciclista. Una viga estrecha puede tener diferentes anchos (casi tan estrecha como un neumático de bicicleta, y hasta 20  cm de ancho) y diferentes longitudes (de uno a varios metros). Algunas también pueden estrecharse progresivamente, tener escalones y estar en pendiente (hacia arriba o hacia abajo). Pueden estar cerca del suelo o, en algunos casos, peligrosamente altas, e incluso salvar pequeños arroyos u otros obstáculos. ^{[ 51 ]}

Soigneur

Español : «sanador». Miembro del equipo que no participa en la carrera y cuya función es brindar apoyo a los ciclistas, lo que puede incluir transporte y organización de suministros, preparación de la comida del equipo, masajes después de la carrera y ánimo personal. ^{[ 19 ]}

Bicicleta deportiva

También conocida como bicicleta de confort o de resistencia . Un tipo de bicicleta de carreras destinada a recorridos cicloturistas y de larga distancia menos competitivos. Generalmente presenta una geometría de conducción más erguida, una posición del manillar más alta, una mayor distancia entre ejes y frenos de disco. ^{[ 108 ] [ 109 ]}

Velocista

Ciclistas con la capacidad de generar una potencia muy alta durante períodos cortos (de unos pocos segundos a un minuto), lo que permite alcanzar grandes velocidades finales, pero que generalmente no pueden mantener una potencia suficientemente alta durante períodos prolongados para ser buenos en las contrarrelojes. Los velocistas suelen ser demasiado grandes para tener una relación potencia-peso lo suficientemente alta como para ser buenos escaladores. ^{[ 19 ]}

Tren de velocidad

Un grupo de ciclistas de ruta que trabajan juntos al final de una carrera para marcar un ritmo alto, mantener a su velocista en la cabeza de la carrera, desalentar los ataques tardíos y permitir que el velocista lance su sprint lo más tarde posible con la menor cantidad de lucha por la posición.

Ardilla

Un ciclista que tiende a desviarse inesperadamente y a mantener una velocidad inconsistente. Se considera peligroso seguirlo a corta distancia con el propósito de aprovechar el rebufo . ^{[ 22 ]}

Escenario

Una parte de una carrera de varios días, como el Tour de Francia . ^{[ 72 ]}

Becario

Un ciclista aficionado, que es acogido por un equipo profesional durante la temporada. Esto le permite al ciclista adquirir experiencia participando en algunas carreras profesionales, y el equipo tiene la oportunidad de evaluar sus habilidades. ^{[ 67 ]}

Corcel

Nombre coloquial para una bicicleta. ^{[ 7 ]}

Tubo de dirección

La parte de la horquilla que se inserta en el tubo de dirección del cuadro y se utiliza para fijar la horquilla al cuadro mediante una dirección . ^{[ 110 ]}

Provenir

El componente que une el manillar al tubo de dirección de la bicicleta. Existen dos tipos principales: con rosca y sin rosca. El ángulo y la longitud influyen considerablemente en cómo se ajusta la bicicleta al ciclista. ^{[ 7 ]}

Botella pegajosa

Una técnica frecuentemente utilizada por el ciclista que toma comida y agua del coche del equipo durante una carrera. El ocupante del coche continúa sujetando la botella después de entregársela al ciclista, arrastrándolo efectivamente. Este acto coordinado le da al ciclista un momento para relajarse. Generalmente, el comisario de carrera lo tolera si la botella se sujeta durante 1-2 segundos, pero puede resultar en una sanción (como la descalificación) si se abusa de ella. ^{[ 111 ] [ 112 ]}

Fogonero

El ciclista en una bicicleta tándem no está dirigiendo. ^{[ 29 ]}

Final de la cumbre

Una carrera que termina en la cima de una montaña. Estas etapas favorecen a los escaladores y suelen ser decisivas en grandes carreras por etapas como el Giro de Italia y el Tour de Francia . ^{[ 113 ]}

Superhombre

Quitar ambos pies de los pedales y extenderlos hacia afuera para asemejarse a Superman en pleno vuelo. ^{[ 114 ]}

Columpiarse

Se dice que un ciclista que se abre paso entre un grupo de corredores, para luego abandonar la delantera tras un esfuerzo, girando su bicicleta hacia un lado, "se desvía". Ejemplo: "¡Ivan Basso se desvía para dejar pasar a Peter Sagan!" ^{[ 7 ]}

SWB

Bicicleta reclinada de distancia entre ejes corta, geometría en la que la biela se encuentra delante de la rueda delantera. Se presenta en diversas formas, como highracers y lowracers . ^{[ 62 ]}

Tándem

Una bicicleta construida para dos. Estrictamente solo una bicicleta donde los ciclistas se posicionan en línea, de lo contrario es una bicicleta social .

Equipo

Un grupo de ciclistas trabajando juntos como parte de una competición.

Contrarreloj por equipos

Los ciclistas parten en grupos o equipos, generalmente de tamaño fijo. El tiempo del enésimo ciclista de un equipo cuenta para la clasificación de cada miembro del equipo. En la edición de 2009 del Tour de Francia , los ciclistas que se descolgaban del grupo de su equipo eran puntuados con su propio tiempo, en lugar del tiempo del equipo. ^{[ 22 ]}

Técnico

Descripción de un sendero o característica del sendero que requiere habilidad "técnica" para recorrerlo bien. Una subida técnica, por ejemplo, puede tener una superficie irregular y curvas cerradas que dificultan el ascenso sin habilidades bien desarrolladas en ciclismo de montaña. ^{[ 115 ]}

Zona de Asistencia Técnica

Sección designada a lo largo del recorrido de una carrera de bicicleta de montaña o ciclocross donde los ciclistas pueden recibir asistencia técnica (herramientas, repuestos o reparaciones mecánicas) de otra persona. En las carreras de ciclocross, la zona de asistencia técnica se denomina "zona de boxes". No todas las carreras de bicicleta de montaña cuentan con una zona de asistencia técnica; en estos casos, los ciclistas deben llevar consigo las herramientas y repuestos que necesiten. Un ciclista que acepte asistencia técnica fuera de la zona designada corre el riesgo de ser descalificado. ^{[ 116 ]}

TTF

Característica técnica del sendero , una característica que se encuentra a menudo en los senderos de ciclismo de montaña diseñada como un desafío o una prueba de la habilidad del ciclista. Puede incluir pilas de troncos, recorridos sobre troncos, recorridos sobre muros, saltos, pasos estrechos, etc. Las TTF difíciles pueden tener una ruta alternativa opcional. ^{[ 51 ]}

Tempo

Ritmo constante al frente de un grupo de ciclistas. Un grupo o equipo puede usar un ritmo relativamente rápido para controlar el pelotón, a menudo para recuperar el tiempo perdido en una escapada. El grupo rodará a la cabeza del pelotón y establecerá un ritmo lo suficientemente rápido como para estirar el pelotón (también conocido como alargar) y disuadir a otros ciclistas de atacar. Establecer un ritmo más lento puede hacerse con el propósito de bloquear. ^{[ 117 ]} Un tempo también es un tipo de carrera en pista donde se otorgan dos puntos a la primera persona en cruzar la meta en cada vuelta, y un punto a la segunda persona en cruzar la meta en cada vuelta. ^{[ 118 ]}

Ritmo

Un nivel de esfuerzo justo por debajo del umbral anaeróbico del ciclista. Utilizado como punto de referencia en el entrenamiento, este es el nivel más alto de esfuerzo que un ciclista determinado puede mantener. ^{[ 119 ]}

Tête de la course

Del francés , literalmente "cabeza de la carrera". El ciclista o grupo de ciclistas que va en cabeza, cuando se separa del pelotón . ^{[ 120 ]} Véase Cabeza de carrera .

Tifosi

La palabra se refiere comúnmente a los aficionados que se congregan al borde de la carretera en las carreras profesionales de ciclismo en ruta en Italia, como la Tirreno-Adriático , la Milán-San Remo , el Giro de Italia y el Giro de Lombardía . ^{[ 72 ]}

Contrarreloj

Una carrera contrarreloj en la que los ciclistas salen por separado (con intervalos de entre 30 segundos y 5 minutos). El ganador de la carrera es el ciclista más rápido en completar el recorrido. No se permite el rebufo en una contrarreloj, ya que es una prueba individual. ^{[ 7 ]}

contrarrelojista

Un ciclista que puede generar una potencia relativamente alta durante largos periodos de tiempo (de 5 minutos a una hora o más) en una carrera contrarreloj. ^{[ 121 ]}

Para clavar el cuchillo

Para rematar a un grupo de ciclistas que están a punto de ceder. El perpetrador sabe (o supone) que tiene más energía que sus competidores, presumiblemente después de haberlos sometido a numerosas aceleraciones. La violenta aceleración resultante, que provoca la caída de los competidores, se conoce como "clavar el cuchillo". ^{[ 122 ]}

Pista

Una pista ovalada para carreras de ciclismo, con una inclinación de hasta 50 grados. Las pistas de ciclismo suelen ser cubiertas. Las pistas de ciclismo también se denominan velódromos. ^{[ 72 ]} Una pista olímpica suele tener 250 m de longitud. ^{[ 123 ]}

Tren

Método utilizado en carreras por etapas para colocar a un velocista al frente del pelotón y lanzarlo al ataque. Los ciclistas del equipo del velocista forman una fila, generalmente a menos de 5 km de la meta, y se turnan para aumentar la velocidad. El último ciclista del grupo se beneficia del rebufo hasta una corta distancia de la meta. Perfeccionado por HTC y Mark Cavendish .

Entrenador

Un dispositivo sobre el que se coloca una bicicleta para que la rueda trasera pueda girar mientras la bicicleta está parada, permitiendo así el ciclismo estático. Estos dispositivos se suelen usar cuando las condiciones climáticas son adversas. ^{[ 124 ]}

Triciclo

Como una bicicleta, pero con tres ruedas. Disponible en versiones vertical y reclinada .

Triciclo

Ver triciclo .

Verdadero velocista

También conocido como velocista de la vieja escuela. Un ciclista que destaca principalmente en finales de sprint en terrenos llanos o con ligeras pendientes. A menudo demasiado pesado para competir en recorridos más largos o con pendientes pronunciadas. ^{[ 125 ]}

Neumáticos tubulares

Los neumáticos tubulares tienen la cámara de aire cosida permanentemente dentro de la carcasa. Se mantienen en su lugar con pegamento o cinta adhesiva y se fijan a llantas que carecen de los flancos característicos de las llantas con talón de gancho. Los tubulares soportan presiones muy altas, lo que reduce su resistencia a la rodadura y puede resultar en juegos de ruedas con un peso total menor que las ruedas con cubierta comparables. También se pueden usar a presiones más bajas que las cubiertas sin riesgo de pinchazos por pellizco, debido a la forma de la llanta. Esto los hace muy adecuados para el ciclocross, especialmente en condiciones de barro donde se usan bajas presiones de neumáticos. También se les llama tubulares o tub . ^{[ 7 ]}

Batidora de entrenamiento

Un rodillo de entrenamiento que proporciona resistencia al pedalear en una bicicleta, fijo en su lugar. A menudo, la resistencia se proporciona mediante un ventilador o un imán. Véase Rodillo de entrenamiento para bicicleta . ^{[ 126 ]}

Doblar

Un turno es cuando un ciclista comparte la carga de trabajo en una línea de pelotón. ^{[ 72 ]} En una escapada, los ciclistas esperan compartir el trabajo por igual en "turnos". Se dice que un ciclista que no toma su turno está "sentado en". ^{[ 127 ]}

Bicicleta urbana

También conocida como bicicleta urbana, una bicicleta diseñada para circular por carretera que a veces utiliza componentes de una bicicleta de montaña y, en la mayoría de los casos, frenos de disco hidráulicos; similar a una bicicleta híbrida . ^{[ 128 ]}

USS

Dirección bajo el asiento, una configuración de dirección en bicicletas reclinadas donde el manillar pasa por debajo del asiento, como en una silla de oficina. ^{[ 62 ]}

Velódromo

Una pista de ciclismo para carreras. Véase pista . ^{[ 19 ] [ 22 ]}

Velomóvil

Un triciclo reclinado cerrado, generalmente diseñado teniendo en cuenta la aerodinámica. Puede ser totalmente cerrado o con una configuración con la cabeza al descubierto. ^{[ 129 ]}

Buitres

Espectadores de la carrera que se reúnen en un punto técnico del recorrido donde es más probable que ocurra un accidente. ^{[ 7 ]}

Muro

El borde del curso. Véase también: chocar contra la pared . ^{[ 7 ]}

Wall-ride (o simplemente "pared")

Una curva peraltada que se vuelve vertical o casi vertical (es decir, una "pared"). Un ciclista experimentado en una pared a alta velocidad se inclinará bruscamente y, en algunos casos, casi se volverá horizontal mientras está sobre ella. Una pared puede estar integrada en el sendero (formada de tierra o roca) o estar construida de madera. ^{[ 51 ]}

portador de agua

En francés se le denomina «doméstico». Es un miembro del equipo que persigue a los competidores e intenta neutralizar sus esfuerzos; los gregarios suelen proteger al líder del equipo del viento rodeándolo. Cuando un líder necesita una reparación o una parada para ir al baño, sus gregarios lo acompañan y lo ayudan a reincorporarse al pelotón. Se les llama «portadores de agua» porque regresan al coche del equipo para recoger las botellas de agua para los demás miembros. En italiano, el término es «gregario». ^{[ 72 ]}

Salchicha de peso

Un ciclista que se preocupa por el peso de su bicicleta o sus componentes. ^{[ 130 ]}

caballito

Levantar la rueda delantera de la bicicleta en el aire mediante la fuerza transmitida a través de los pedales, y continuar pedaleando solo sobre la rueda trasera. El ciclista mantiene el caballito aplicando pedaladas y el freno trasero para equilibrar la bicicleta únicamente sobre la rueda trasera. ^{[ 22 ]}

Chupasangres, chupangangres

Un ciclista que va sentado en la rueda trasera de otros en un grupo o sobre otro ciclista, disfrutando del rebufo pero sin trabajar. También sanguijuela, sanguijuela . ^{[ 22 ] [ 68 ]}

Bicicleta de invierno

Una bicicleta de carreras adaptada para su uso en invierno. Por lo general, estas son menos costosas e incorporan guardabarros , que rara vez están presentes en sus contrapartes modernas de verano. ^{[ 131 ]}

Borrar

Un choque. Puede usarse como verbo: "Este piloto se cayó bastante fuerte en la curva mojada." ^{[ 7 ]}

Carril exterior ancho (WOL)

Un carril exterior en una carretera lo suficientemente ancho como para ser compartido de forma segura lado a lado por una bicicleta y un vehículo motorizado. La carretera puede estar marcada con líneas parciales para designar la porción del carril destinada a las bicicletas. ^{[ 132 ]}

Trabajar

Trabajar significa realizar "giros en la parte delantera", ayudar a un grupo de ciclistas compartiendo la carga de trabajo contra la resistencia del aire al "tirar de la parte delantera" del grupo. Similar a tirar. A menudo se usa en combinación con otras expresiones: por ejemplo, "No ha hecho ningún trabajo en todo el día, solo se ha quedado sentado en la escapada". El término "trabajar" se usa en muchos contextos en el pelotón y en las carreras de ruta. ^{[ 67 ]}

Camiseta amarilla

Usado por el ciclista que lidera la clasificación general en el Tour de Francia ; también conocido como maillot jaune. ^{[ 19 ]}

Yomp

Derivado de la jerga de los Royal Marines que describe una marcha de larga distancia cargada con todo el equipo, Yomp se usa a menudo en el norte de Inglaterra para describir paseos a tu propio ritmo (de marcha) por las colinas de Yorkshire . ^{[ 133 ]}

• Ciclismo
• Bicicleta de montaña
• ciclismo de montaña
• Ciclismo de montaña de descenso
• Esquema de bicicletas

• McGann, Bill; McGann, Carol (2006). La historia del Tour de Francia, volumen 1: 1903–1964 . Indianápolis, IN: Dog Ear Publishing. ISBN 978-1-59858-180-5Consultado el 4 de junio de 2015 .