Real Jardín Botánico de Sídney

Charles Fraser, superintendente entre 1821 y 1831, fue el primer botánico designado para desarrollar los jardines con criterios científicos. Fraser realizó numerosas excursiones al interior del país, especialmente con John Oxley , y trajo consigo plantas y especímenes. Las plantaciones que Fraser realizó entre 1827 y 1828, procedentes de sus viajes por el distrito de Brisbane y el norte de Nueva Gales del Sur, se conservan e incluyen pinos de aro ( Araucaria cunninghamii ), lilly pillies llorones ( Waterhousea floribunda ), un pino de aro (o pino de Moreton Bay ) (Araucaria cunninghamii ) y dos robles de pantano ( Casuarina cunninghamiana ) en el lado este del palmeral. Tras su fallecimiento en 1831, fue sucedido por Richard Cunningham. Su hermano, el explorador Allan Cunningham, también fue director. Un cedro rojo autóctono que Fraser recolectó en 1822, y que anteriormente se creía que provenía de la región de Parramatta, ha sido sometido a pruebas genéticas y se ha descubierto que fue recolectado en la región de Dorrigo . Este árbol aún crece cerca del Invernadero de las Palmeras (junto al arroyo Farm Cove en el Lote 9). ^{[ 2 ]}

En 1825, el gobernador Brisbane ordenó que el Jardín se extendiera al oeste de Farm Cove Creek, para crear un jardín experimental, con el fin de aclimatar plantas australianas para la exportación y plantas importadas. Entre 1829 y 1838, la industria vitivinícola de Nueva Gales del Sur comenzó en el Jardín, con algunas vides traídas con la Primera Flota (1788), y una gran colección complementaria de alrededor de 365 cultivares de vid donada por James Busby en 1832 (plantados a principios de 1833). De hecho, Busby importó esquejes de más de 540 vides, pero todos los de al menos 170 de las accesiones estaban muertos a su llegada a Sídney o no sobrevivieron hasta mediados de 1834. Durante tres o cuatro años, las vides propagadas a partir de estas plantas se distribuyeron por toda la colonia, pero la colección fue cayendo cada vez más en el abandono y se encontraba en un estado precario mucho antes de 1840, con muchísimas vides muertas y muchas de las restantes sin identificar debido a la pérdida de sus etiquetas y a un registro inadecuado. En la década de 1830, se desarrolló la zona del Jardín Inferior en la cabecera de Farm Cove y se diseñó la costa con un estilo ornamental y senderos serpenteantes. En 1833 se reconocieron cuatro jardines: el jardín botánico (el jardín inferior en la cabecera de la cala); el huerto frutal; el jardín experimental y el huerto, que aún producía alimentos para la mesa del Gobernador. Entre 1837 y 1845 se construyó la (Nueva) Casa de Gobierno en el norte de The Domain (al norte de la extensión actual del Jardín Botánico). En 1847 se plantó la avenida de higueras de Moreton Bay ( Ficus macrophylla ), que bordeaba la entrada principal al público de los jardines desde Macquarie Street hacia el este (ahora la línea de la autopista Cahill ). ^{[ 2 ]}

El molino de viento de la Compañía Británica de las Indias Orientales se encontraba en The Domain, cerca de los establos de la Casa de Gobierno. Estaba situado cerca de la estatua de un cazador con perros, obra de Henri Alfred Jacquemart , que aún se conserva en los terrenos del Real Jardín Botánico. Construido en piedra, era propiedad del Gobierno y se utilizaba para moler el grano de los colonos. Según el Freeman's Journal , el molino fue construido por la Compañía Británica de las Indias Orientales, a la que se le concedieron tierras alrededor de Farm Cove. Posteriormente, el Gobernador de Nueva Gales del Sur tomó posesión forzosa del molino, lo que dio lugar a un largo pleito entre la compañía y el gobierno. Durante la disputa, el Recaudador de Impuestos Internos, el Sr. William McPherson, contrató a un administrador para que viviera en las casas contiguas al molino. En aquella época, donde ahora se encuentra la entrada de Bent Street, había una gran lechería, regentada por el Sr. William Stone. Había una gran puerta cerca de la lechería; estaba un poco apartada de Bent Street y daba a Macquarie Street, con dos grandes pinos de la Isla Norfolk a cada lado. Esta era la entrada al molino de la compañía, pero no podía considerarse una entrada pública en el sentido estricto, ya que se encontraba en propiedad privada. Finalmente, en 1835, Sir Richard Bourke mandó desmantelar y retirar el molino. ^{[ 4 ]}

En 1848, John Carne Bidwill fue nombrado Director (el primero de su tipo) por el Gobernador Fitzroy . Mientras tanto, en Inglaterra, el horticultor Charles Moore (1820-1905) fue nombrado Director por el Gobierno inglés. Bidwill fue sucedido al año siguiente por Moore. A Bidwill se le ofreció el puesto de Comisionado de Tierras de Wide Bay . Moore era escocés y se había formado en el Jardín Botánico del Trinity College de Dublín . Moore permaneció como Director durante 48 años (1848-1896) y contribuyó enormemente al desarrollo del Jardín Botánico hasta convertirlo en lo que es hoy. Abordó con valentía los problemas de la mala calidad del suelo, la escasez de agua y la falta de fondos para desarrollar gran parte del Jardín tal como lo conocemos. El Palmeral, en el corazón del Jardín, es un recordatorio de su habilidad y visión de futuro, al igual que el terreno ganado al mar tras el dique de Farm Cove, que amplió significativamente la superficie del Jardín. Moore renovó los senderos de los jardines superiores, construyó nuevos senderos en el jardín inferior y añadió 1,2 hectáreas (3 acres) a los jardines inferiores entre 1848 y 1858. Entre 1848 y 1879, Moore organizó la construcción del muro de contención y la recuperación de las marismas de Farm Cove (el trabajo se realizó en dos etapas) para ampliar el jardín inferior. El muro se construyó con piedra reciclada de la demolida Old Government House en Bridge Street , y se estableció un largo paseo a lo largo de Farm Cove. Los estanques ornamentales del jardín inferior se diseñaron utilizando el arroyo de Farm Cove, y el suministro de agua para los jardines superiores se facilitó mediante una tubería instalada desde Macquarie Street. ^{[ 2 ]}

Otros trabajos realizados durante el extenso mandato de Moore incluyeron: ^{[ 2 ]}

• Década de 1850 : se añadieron pabellones con vistas panorámicas a los jardines, uno de ellos con techo de paja; 
• 1852 – Se inició la colección de herbario con sede en Sídney; 
• 1857 – una pequeña parte del huerto del gobernador (Jardín Superior) se convirtió en parte del Jardín Botánico; 
• 1860 – Se inauguró un aviario (donde actualmente se encuentra el jardín de suculentas y cactus) tras la presión pública; 
• 1860 – se arrancaron las vides originales; 
• 1862 – se estableció el palmeral cerca del Jardín Central, se construyeron casas de verano en los jardines. Se añadió un zoológico al área del aviario. ^{[ 5 ]} El zoológico fue el primero de Sídney y funcionó en los Jardines desde 1862 hasta 1883, cuando la mayor parte se trasladó a Moore Park. ^{[ 2 ]} Durante estos años se eliminó gran parte de la vegetación natural remanente del Dominio circundante y se plantó como zona de parque. Las higueras de Moreton Bay , uno de los elementos principales de esta plantación, siguen dominando el paisaje. En el mismo año se realizaron plantaciones considerables de especies de árboles de la selva tropical de Nueva Gales del Sur/ Queensland y palmeras; 
• 1863 – se construyó una casita cerca de la casa de baños del gobernador para el jardinero de la Casa de Gobierno; 
• c. 1865 – Se construyeron la caseta de entrada y las puertas de The Domain (Hospital Road, Prince Albert Road), y la caseta de entrada y las puertas de Victoria Lodge (primera etapa) al este de Gardens, cerca de Mrs Macquarie's Point. 
• A finales de la década de 1860 , la parte principal del huerto del gobernador (Jardín Superior) se cedió como ampliación del Jardín Superior; 
• 1870 – Se construyeron las puertas privadas del gobernador (actualmente puertas de la Ópera); 
• Década de 1870 : se demolieron los barracones de convictos construidos en la época de Cunningham y los antiguos invernaderos del antiguo huerto del gobernador para convertir el Jardín Superior en zonas verdes abiertas. 
• 1871 – Dos hectáreas (5 acres) del antiguo huerto del gobernador se convirtieron en Jardín Botánico, utilizado como vivero y terreno de propagación; 
• 1873 – Se construyeron las puertas de entrada principales, en Fig Tree Avenue (al este de Bent Street, ahora Cahill Expressway); 
• 1874 – Se construyó cerca de las puertas de Woolloomooloo una residencia de dos plantas de estilo italianizante para el superintendente/director (actualmente el edificio Cunningham) con torre . 
• 1876 ​​– Se construyó un invernadero para palmeras en Middle Garden; y 
• 1878 – Se construyeron un herbario de una sola planta y la residencia del supervisor. 

El Palacio de Exposiciones con Jardín se construyó en un terreno entre los establos de la Casa de Gobierno (actualmente el Conservatorio de Música ) y la estatua del Gobernador Bourke , una zona que hasta entonces se utilizaba para el pastoreo. El palacio fue diseñado por el arquitecto gubernamental James Barnet para la primera Exposición Internacional Australiana. Representaba la máxima expresión del estilo victoriano tardío, complementado por los nuevos jardines que lo rodeaban. Su gigantesca cúpula tenía 30 metros de diámetro y estaba coronada por una linterna a 61 metros de altura. Bajo la cúpula se encontraba una estatua de la Reina Victoria ; contaba con cuatro torres en las esquinas y una superficie de más de 3 hectáreas , lo que lo convertía en un hito importante del paisaje urbano. La Exposición Internacional celebrada en el Palacio atrajo a más de un millón de visitantes, mostrando productos de las artes y la industria, colecciones del museo de la biblioteca de la Sociedad Linneana (botánica y ciencias naturales), y una exposición de 0,4 hectáreas (0,99 acres) de especímenes de la Colección del Museo Tecnológico, Industrial y Sanitario de Nueva Gales del Sur (organizada por su entonces curador, Joseph Maiden) (el museo posteriormente se convirtió en el Museo de Ciencias Aplicadas y más tarde en el Museo Powerhouse ), y sus jardines circundantes de césped, parterres y arbustos, cerca de Macquarie Street/Bent Street. ^{[ 2 ]} Sin embargo, el edificio fue destruido por un incendio en 1882. Después de la limpieza, se añadieron 8 hectáreas (19 acres) de nuevos jardines al "Jardín del Palacio" del RBG. Joseph Maiden trasladó y exhibió los restos del incendio de la exposición a un pabellón en The Domain, que se convirtió en el museo oficial, incorporando un herbario. ^{[ 2 ]}  

En 1880 se construyó una casa de monos como parte del zoológico. Ese mismo año, se excavó Tarpeian Way, que incluía una escalera de piedra de 53 escalones, en el acantilado rocoso al norte de Bennelong Point, formando un límite sureste de los jardines. ^{[ 2 ]} Del Sydney Morning Herald , 4 de octubre de 1880: ^{[ 2 ]}

Originalmente, el Camino Tarpeyano era aquel promontorio rocoso cerca del fuerte donde los ciudadanos solían reunirse para presenciar las regatas. Desde allí se disfruta de una vista tan amplia como la que se obtiene desde la silla de la Sra. Macquarie. La aspereza de las rocas ha sucumbido a la habilidad del artesano, y en lugar de las rocas ásperas que solían existir, la roca presenta una superficie lisa, de unos treinta y cinco pies de altura y varios cientos de pies de longitud, y una curva bien definida desde los almacenes de los Sres. Flood, en la calle Macquarie, hasta una corta distancia de las puertas del Jardín. En la cima, las rocas también han sido labradas en una longitud igual, formando lo que se conoce como el Camino Tarpeyano; y la piedra de aquí, y también de los laterales, se ha utilizado para construir el sólido muro de contención que se extiende alrededor de los Jardines hasta la Silla. Así, se ha realizado un doble esfuerzo por embellecer la naturaleza. Al salir de los Jardines, se llega al Camino Tarpeyano a través de pilares de piedra de hermosa tonalidad y subiendo cincuenta y tres escalones anchos y bien formados. El Camino en sí puede considerarse el sendero más elevado de la calle, y se han tomado precauciones, mediante la construcción de un muro bajo y una barandilla de hierro, para evitar que la gente se caiga de la roca. Próximamente, el Camino, que actualmente es simplemente de grava y cuenta con un arroyo a lo largo del mismo, será asfaltado; y la pared de la roca, según planea el Sr. C. Moore, será embellecida con enredaderas de manera similar a la adoptada en el Argyle Cut. Los ciudadanos han sido eximidos de casi todos los gastos relacionados con el asunto, ya que todo el trabajo fue realizado por el Gobierno. Lo único que los ciudadanos han tenido que pagar es la inscripción del nombre en los pilares de las dos entradas. Finalmente, según nos informan, el camino se ensanchará con la anexión de un pequeño terreno, que actualmente está cercado, aunque para el tránsito peatonal ya es suficientemente ancho. Esta es, pues, la obra que ahora constituye un elemento tan imponente en el acceso a los jardines.

Su historia es la siguiente  : Cuando el Sr. JS Farnell, actual miembro por St. Leonards, asumió por primera vez el cargo de Ministro de Tierras, el concejal C. Moore lo convenció de visitar la localidad donde se ubica y de inspeccionar los planos que el Sr. E. Bradridge, el difunto topógrafo municipal, había preparado para su ejecución. El Sr. Moriarty, ingeniero de puertos y ríos, bajo cuya dirección se ha ejecutado la obra, también estuvo presente. El Sr. Farnell parece haber quedado profundamente impresionado por la necesidad de la obra, y se incluyó una suma de 6000 libras en el presupuesto para su realización. En un principio se plantearon objeciones contra el ancho del camino que se tomaría desde los terrenos de la Casa de Gobierno; pero después de cierta deliberación, y cuando se explicó que solo sería utilizado por peatones, se desestimaron y se permitió que la obra prosiguiera. El nombre clásico elegido por el concejal Moore, y aprobado por el Ayuntamiento de Sídney, parece haber quedado grabado en la mente del Sr. Moore cuando, durante su visita a Roma hace unos años, se encontraba sobre la propia roca Tarpeya .

Tarpeya era hija de Tarpeyo, gobernador de la ciudadela romana del monte Saturnino, posteriormente llamado Capitolino. El oro de los brazaletes y collares sabinos la tentó a abrir una puerta de la fortaleza a Tacio y sus sabinos. Al entrar, estos arrojaron sus escudos sobre ella, aplastándola hasta la muerte. Fue enterrada en el monte, y su memoria se conservó al nombrar la roca en su honor. Aún existe en Roma una leyenda que cuenta que la bella Tarpeya permanece sentada en el corazón del monte, cubierta de oro y joyas, y atada por un hechizo.

En «Coriolano», Shakespeare se refiere a la roca en más de una ocasión. Bruto dice: «Marcio merece una muerte inmediata», a lo que su hermano, el tribuno Sicinio Veluto, responde: «Por tanto, apresadlo; llevadlo a la roca Tarpeya y desde allí arrojadlo a la destrucción»; y más adelante: «Será arrojado desde la roca Tarpeya con mano firme». El propio Coriolano dice con firmeza: «O amontonad diez colinas sobre la roca Tarpeya para que la precipitación se extienda más allá del alcance de la vista; aun así, seré así para ellos». A juzgar por estos y otros pasajes, los antiguos romanos tenían predilección, afortunadamente ya obsoleta, por pronunciar «la escarpada muerte de Tarpeya». Lord Macaulay también se refiere al mismo lugar clásico.

El jardinero escocés Alexander Grant nació en 1845 en Cullen, Escocia, y realizó su aprendizaje en los jardines de Cullen House en Banffshire. Antes de emigrar a Australia en 1878, ejerció su profesión en varios jardines escoceses, incluido el Jardín Botánico de Edimburgo. Grant llegó a la colonia en 1878 y trabajó primero en Yaralla , Concord, para la familia Walker durante un tiempo considerable; luego en Rosemont , Woollahra, para Alexander Campbell, miembro del Consejo Legislativo; y posteriormente para el Sr. Tooth en Swifts , Darling Point , jardín que él mismo diseñó y diseñó. No hay constancia de dónde vivía Grant mientras trabajaba en Yaralla y Rosemont , aunque desde 1881 residió en Willow Cottage, en Point Piper Road, lado oeste (más tarde Ocean Street), Paddington, hasta que se trasladó a las instalaciones del Jardín Botánico de Sídney en 1882 para trabajar allí. Es probable que tanto Yaralla como Rosemont incluyeran alojamiento para un hombre soltero y que solo después de casarse con Margaret Stevenson en enero de 1880 se viera obligado a buscar alojamiento alternativo ( Willow Cottage ). ^{[ 6 ] [ 2 ]}

Hacia el final de su gestión como director, Moore, junto con Ernst Betche, publicó el Manual de la Flora de Nueva Gales del Sur , consolidando aún más al Jardín Botánico como centro para la ciencia de la botánica. ^{[ 7 ]}

A partir de 1882, el director Joseph Maiden añadió iluminación (por ejemplo, en el paseo marítimo de Farm Cove), asientos, aseos, fuentes de agua potable y senderos. En 1883, el zoológico se trasladó a Moore Park ; y 2 ​​hectáreas (5 acres) del Dominio Exterior se incorporaron al Jardín Inferior, completando así el anillo de la costa a lo largo de Farm Cove. Durante la década de 1880, la Roca Tarpeyana era un elemento paisajístico prominente, espectacular e importante, un acantilado de arenisca situado en el límite noroeste del Dominio, frente a Bennelong Point y la Ópera de Sídney , excavado para la ampliación de Macquarie Street. La Roca debe su nombre a la famosa Roca Tarpeyana de la Colina Capitolina en Roma, desde donde se arrojaba a los prisioneros a la muerte en la antigüedad. Una escalera permite el acceso desde las inmediaciones de la Ópera de Sídney hasta la cima de la roca y el Dominio. Una antigua talla en el acantilado de arenisca se encuentra a unos 3 metros (9,8 pies) por encima del quinto escalón desde la base del acantilado. La talla reza: «El Camino Tarpeyano». Es posible que date de la época de su construcción en la década de 1880. ^{[ 2 ] [ 8 ]} 

Entre 1896 y 1901, el director Maiden instaló nueva iluminación, asientos, lavabos, fuentes y senderos. Se instaló iluminación a lo largo del paseo marítimo y el jardín inferior, completando así el anillo frente al agua de los jardines inferiores. En 1897 se construyó la fuente del gobernador Phillip cerca de la calle Macquarie/puertas del palacio del jardín. En 1899 se construyó un nuevo edificio para el herbario (el arquitecto gubernamental Vernon añadió un segundo piso al edificio existente, y la planta baja se adaptó como sala de conferencias, biblioteca, museo y centro administrativo); ahora conocido como el Edificio Anderson. ^{[ 2 ]}

Moore fue sucedido por Joseph Henry Maiden , quien, durante sus 28 años de mandato, contribuyó significativamente al desarrollo del jardín botánico. Organizó la construcción de un nuevo edificio para el herbario, inaugurado en 1901 (hoy parte del Edificio Anderson), e hizo importantes mejoras en The Domain. Sin embargo, el Jardín Botánico sufrió la pérdida de personal durante la Primera Guerra Mundial y, en la Gran Depresión de la década de 1930, se eliminó el puesto de director. Tanto el herbario como las colecciones vivas quedaron en declive.

En 1901, Maiden mandó erigir un obelisco en un estanque central, que albergaba los restos trasladados de Allan Cunningham desde el cementerio de Devonshire Street . Maiden también drenó y alcantarló los jardines. Entre 1908 y 1916, el Conservatorio de Música de Sídney se creó adaptando los antiguos establos del gobernador en el Western Domain. En 1912, se completó la nueva superestructura del Invernadero de las Palmeras, diseñada por el arquitecto gubernamental George McRae . Para 1916, había 72,6 hectáreas (179 acres) de espacio con el Jardín Botánico y The Domain. En 1926, se replantó el paseo de primavera. ^{[ 2 ]}

En 1936, en el emplazamiento de los antiguos aviarios/zoológico, en la sección oriental del Jardín, se creó un jardín de suculentas, cerca del Herbario. En 1938 se inauguró el Jardín Conmemorativo de las Mujeres Pioneras, ubicado en una zona circular hundida bajo el centro de la cúpula del antiguo Palacio del Jardín (1879-1882). Su diseño estuvo a cargo de Andersons & Co. de Sídney. En 1940 se desmanteló el aviario. ^{[ 2 ]}

Desde 1958 hasta la década de 1960, la autopista Cahill Expressway se extendió, dividiendo The Domain y el Jardín Botánico, destruyendo parcialmente Fig Tree Avenue (primera entrada, plantada en 1847) y provocando la pérdida de 24 palmeras y otros 12 árboles. Se construyó una nueva entrada al Jardín en Macquarie Street con estanques y plantas rastreras, y se reciclaron la piedra arenisca y las puertas de hierro del incendio posterior al Garden Palace. Esta entrada conduce a los Jardines del Palacio. El Jardín Botánico y The Domain fueron alcantarillados por primera vez desde 1792. A partir de 1945, Robert Anderson trabajó para reunificar el Herbario y el Jardín Botánico. En 1959 se le otorgó el título de «Real», tras el desembarco de la reina Isabel II en Farm Cove, siendo este el primer lugar en Australia donde un monarca reinante había estado. ^{[ 2 ]}

Como director, Knowles Mair (1965–70) logró la reunificación y el Real Jardín Botánico comenzó su regreso a la eminencia. En 1968, el Herbario se fusionó con el Real Jardín Botánico. A partir de 1969, se llevaron a cabo nuevas reconstrucciones y plantaciones tras la finalización de la autopista Cahill y la estación de estacionamiento The Domain. Se utilizaron extensamente plantas nativas de Australia y Nueva Zelanda en las plantaciones cerca de la entrada de Bent Street/Macquarie Street (frente a la Biblioteca Estatal ) y las puertas de Woolloomooloo cerca de Mrs Macquarie's Road. Muchos invernaderos fueron retirados en la década de 1970 bajo la dirección de Mair, y el nuevo Invernadero Piramidal, construido en 1970–71, fue diseñado por Ancher, Mortlock & Murray. ^{[ 9 ]} El primero de su tipo en el mundo, contenía una escalera de caracol que permitía a los visitantes observar todos los niveles de crecimiento de las plantas tropicales en su interior. ^{[ 2 ]}

Entre 1972 y 1985, el Dr. Lawrence Johnson, director del jardín, propuso el esquema de plantación "temático" que se observa hoy en día. Los árboles de la selva tropical de Nueva Gales del Sur y Queensland, recolectados por Fraser, Allan y Richard Cunningham, y Charles Moore, dispersos por todo el jardín, se complementaron con una nueva sección de flora de selva tropical y subtropical cerca del invernadero de la Pirámide. La colección de palmeras, plantada en tres arboledas separadas en el jardín, se redujo eliminando las especies duplicadas, especialmente en la arboleda original de Moore, y se añadieron nuevas especies. La colección de higueras ( Ficus ), ubicada principalmente en el jardín inferior, se racionalizó y se centró en la pendiente debajo de la Casa de Gobierno, con la adición de muchas especies nuevas. Se añadió un parterre de especies nativas locales cerca del edificio Cunningham en el jardín superior, y el largo parterre de pequeños árboles y arbustos nativos a lo largo del límite de los jardines en la calle Macquarie se enriqueció con nuevas plantaciones. Una colección de eucaliptos en los céspedes del Jardín Inferior, al norte del Muro de Macquarie, fue cubierta con una nueva colección de cícadas, muchas de ellas trasladadas desde el Palmeral Moore original. Se añadió un macizo de Myrtales cerca de los estanques gemelos en el Jardín Inferior. ^{[ 2 ]}

Los directores Dr. John Beard (1970–1972) y Dr. Lawrence Johnson (1972–1985) impulsaron aún más el desarrollo de la organización. La amplitud de actividades aumentó a lo largo de estas décadas con la creación de la asociación Amigos del Real Jardín Botánico; programas educativos y ecológicos; la Flora de Nueva Gales del Sur; las revistas científicas Telopea y Cunninghamia , y programas de documentación informatizada tanto de las colecciones vivas como de las de herbario.

Entre 1970 y 1980 se construyó el nuevo jardín de suculentas y cactus en el sitio del antiguo aviario/zoológico cerca de Mrs Macquarie's Road en el este. En 1978, la administración del Jardín Botánico y el Herbario Nacional de Nueva Gales del Sur se transfirió del Departamento de Agricultura (donde se habían administrado desde 1908) al Departamento del Primer Ministro . ^{[ 2 ]} En 1972, no se construyó un estacionamiento para la Ópera de Sídney después de que la Federación de Obreros de la Construcción impusiera una prohibición ambiental en el sitio. ^{[ 10 ]}

En 1980, el Parlamento aprobó la Ley del Fideicomiso de los Jardines Botánicos Reales , con el objetivo de prevenir una mayor erosión de los terrenos y la pérdida de tierras (las 72,6 hectáreas (179 acres) de 1916 se habían reducido a 63,04 hectáreas (155,8 acres) en 1980). También en 1980, el Parque del Centenario , que hasta entonces había sido administrado por personal de los Jardines Botánicos desde la dirección de Moore, se independizó bajo su propio fideicomiso. ^{[ 2 ]}

En 1982, bajo la dirección del Dr. Johnson, se inauguró el nuevo edificio del Herbario (llamado Edificio Brown en honor al botánico colonial Robert Brown), que conectaba el antiguo edificio del Herbario (ahora conocido como Teatro Maiden y Sala Moore) con la antigua residencia del Superintendente/Director de la década de 1870. El antiguo Herbario se adaptó para funcionar como centro de visitantes, tienda y espacio de exposiciones (ahora Sala Moore, dentro del entonces renombrado Edificio RH Anderson), y la antigua residencia del Director, ahora llamada Edificio Cunningham, se adaptó para oficinas del personal. El complejo fue inaugurado el 6 de noviembre de 1982 por el entonces Primer Ministro Neville Wran , QC MP. El Edificio Brown tenía tres niveles que albergaban la colección del herbario en 55.000 cajas de plástico rojo especialmente diseñadas, además de oficinas para el personal científico, un laboratorio, un microscopio electrónico de barrido, una sala de secado completa y una biblioteca. ^{[ 11 ] [ 2 ]} En julio de 1982, una asamblea general estableció la asociación Amigos del Jardín Botánico y los eventos para miembros (para recaudar fondos para el Jardín Botánico) comenzaron en diciembre de 1982. ^{[ 11 ] [ 2 ]}

Los jardines con el invernadero piramidal en la parte inferior central. 2011

Los jardines con el cáliz en la parte inferior izquierda. 2019

En 1987 y 1988, bajo la dirección de Carrick Chambers, se abrieron dos áreas satélite de jardines botánicos: Mt. Annan (posteriormente renombrado como Jardín Botánico Australiano Mount Annan en Narellan Road cerca de Campbelltown, que alberga plantas nativas) y Mount Tomah (posteriormente renombrado como Jardín Botánico de las Montañas Azules en Bells Line of Road en el norte de las Montañas Azules, que alberga plantas de clima frío). Ambos se inauguraron formalmente en 1988 como parte de las celebraciones del Bicentenario de Australia. ^{[ 2 ]} Durante 1988 y 1989 se construyó un nuevo jardín de rosas cerca de las puertas de Bridge Street (desde entonces retirado). Se construyó un nuevo invernadero curvo en forma de "Arco" junto al invernadero de la Pirámide (al este), que estaba destinado a helechos. Desde entonces se ha adaptado para plantas tropicales. En 2015, la Pirámide fue demolida para dar paso a "Calyx", el nuevo centro de exhibición y plantas tropicales. El invernadero curvo en forma de "Arco" se está adaptando como parte de las mismas obras. ^{[ 12 ] [ 2 ]} El Real Jardín Botánico celebró su 175 aniversario en 1991. Durante los diez años del profesor Chambers como director, se inauguraron el Jardín de Rosas (1988), el Jardín de Helechos (1993), el Jardín de Hierbas (1994) y el Jardín Oriental (1997), y se inició el Jardín de Especies Raras y Amenazadas (1998) para enriquecer aún más la experiencia de los visitantes. La Fundación del Real Jardín Botánico se estableció para buscar una gama más amplia de apoyo para necesidades futuras.

Durante la década de 1990 se agregó un jardín de plantas de temática asiática en Lower Garden debajo del quiosco y al este de Twin Ponds. Se construyó un nuevo helechera diseñado por John Barbeceto en Middle Gardens (en el sitio de dos antiguos invernaderos) contiguo al área del vivero de los jardines y el palmeral. Se construyó un nuevo jardín de hierbas en el lado oeste de Lower Gardens debajo del Conservatorio. Se realizaron importantes obras de mejora en el período previo a los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, incluyendo la adaptación de edificios existentes para una nueva tienda central y baños. El jardín Cadi Jam Ora – First Fleet Encounters se creó al norte de Palm House en el área de Middle Garden. John Lennis (1952–2015) como Oficial de Educación Aborigen fue responsable del contenido, "sabor" y participación de los pueblos aborígenes en este jardín. ^{[ 2 ] [ 13 ]} Durante 1992 y 19933, el invernadero de Palm House fue reconstruido a su forma de 1912 y adaptado para convertirse en un espacio de exhibición. Aproximadamente el 50% de su acristalamiento original se recicló en el lado sur, y también se reutilizó vidrio estampado de la década de 1920. A mediados de la década de 1990 se añadió un cuarto nivel al edificio Robert Brown (Herbario Nacional), lo que proporcionó más espacios de trabajo y estanterías para 20 000 cajas de herbario rojas adicionales y un techo inclinado para evitar filtraciones. ^{[ 11 ] [ 2 ]}

Entre 1996 y 1998, el Jardín de Especies Raras y en Peligro de Extinción se estableció al norte del Herbario, donde se cultivaban y exhibían plantas amenazadas en estado silvestre o en desuso en cultivo. Jeremy Coleby-Williams desempeñó un papel fundamental en su creación. Asimismo, entre 1997 y 1998, se estableció el Jardín Oriental de la HSBS al oeste del estanque de lotos, en el jardín central. Su emplazamiento tiene vínculos con Asia que datan de 1917. En 1998, Phillip Noble descubrió el pino de Wollemi ( Wollemia nobilis ) en un desfiladero remoto del Parque Nacional de Wollemi , lo que impulsó una innovadora campaña de propagación para asegurar el cultivo ex situ de esta especie. Un ejemplar temprano se plantó en el punto de intersección principal de los senderos que conectan el jardín central, Cadi Jam Ora – Primeros Encuentros y los Jardines de Especies Raras y en Peligro de Extinción. ^{[ 2 ] [ 12 ]}

En el año 2000, el bloque de baños del Palm Grove se adaptó y amplió para convertirse en la tienda de jardinería, rebautizada como Palm Grove Centre. ^{[ 12 ]} Entre 2000 y 2001, el Conservatorio de Música fue remodelado con nuevas extensiones subterráneas, la demolición de parterres experimentales y la incorporación de nuevas zonas ajardinadas en la azotea a los jardines sobre el nuevo Conservatorio. Se construyó un nuevo puente peatonal (finalizado en 2005) sobre la remodelación de la autopista Cahill/ Eastern Distributor , que conecta la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur, Mrs Macquarie's Road, The Domain y el Jardín Botánico, con una pequeña superficie adicional y nuevas plantaciones autóctonas en The Domain. ^{[ 2 ]} En 2003 se eliminó una avenida de higueras (mediana de la autopista Cahill). Originalmente, se plantó en 1847 durante la breve gestión de John Carne Bidwill. El rosal también fue eliminado para su remodelación, y las plantaciones del Paseo de Primavera (azaleas, etc.) fueron retiradas para fumigar/dejar el suelo en barbecho. ^{[ 2 ]}

En 2005, el cuarto rosal del recinto, cerca del Conservatorio, y sus pérgolas adyacentes fueron modificados, añadiéndoseles espacios para funciones, instalaciones para montaje y preparación, y un nuevo bloque de servicios. A partir de 2006, el Jardín de Cactus y Suculentas fue parcialmente renovado por Jamie Durie , reconocido horticultor. El Depósito Central de Jardines también fue remodelado, con la reparación de importantes invernaderos históricos, la construcción de nuevos invernaderos, almacenes y áreas para el personal. ^{[ 12 ] [ 2 ]}

Desde 2011, la reubicación de una creciente colonia de zorros voladores de cabeza gris (murciélagos) que anidaban en el Palm Grove ha resultado en una lenta recuperación de esa área. Las actividades de los murciélagos al anidar habían causado la muerte de varios árboles de gran importancia y los intentos previos con ruido, aspersores y luces habían resultado ineficaces para alentar a los animales a moverse. ^{[ 12 ] [ 2 ]} En otoño de 2014, el Palm Grove fue restaurado, con más de 1300 especies de palmeras donadas por el empresario y conservacionista de Illawarra , Colin Wilson, después de que viera el daño que habían causado los zorros voladores. Los esfuerzos para aumentar esta colección ayudarán a asegurar la supervivencia de muchas especies muy raras. El Palm Grove fue alguna vez reconocido internacionalmente como uno de los mejores del mundo. El objetivo era restaurarlo para igualar o superar su antigua gloria y brindar la oportunidad de ver una amplia variedad de palmeras. En su apogeo, unos 22 000 zorros voladores de cabeza gris anidaban en el Palm Grove y los Jardines. El primero era su lugar favorito. Mataron 28 árboles maduros, 30 palmeras y muchas plantas del sotobosque. El Real Jardín Botánico y el Fideicomiso del Dominio iniciaron un exitoso programa de reubicación de murciélagos frugívoros en 2012. ^{[ 14 ] [ 2 ]}

En julio de 2015, el Ministro anunció cambios organizativos para transformar el Real Jardín Botánico y el Fideicomiso del Dominio en una organización más eficiente y receptiva. Reveló que el nombre del nuevo proyecto Bioma sería "The Calyx", que se inauguró en 2016. También anunció un aumento del 26 % en el presupuesto de la agencia con respecto a las estimaciones de 2014-15. ^{[ 15 ] [ 2 ]}

En 2016, el Real Jardín Botánico celebró su bicentenario con diversos eventos para conmemorar experiencias educativas, hortícolas, científicas y culturales clave de esos dos siglos. Se realizaron espectáculos de fuegos artificiales para dar la bienvenida al Año Nuevo, se inauguraron importantes exposiciones y se establecieron colaboraciones con otras instituciones culturales. ^{[ 16 ] [ 2 ]}

Charles Moore dirigió la recuperación y expansión del "Jardín Inferior" hacia Farm Cove, ampliando los jardines con sinuosos paseos, plantaciones de árboles y arbustos. Este trabajo se llevó a cabo durante 30 años, dando como resultado un parque ajardinado que conserva gran parte de su diseño y composición originales. Dentro de este diseño se encuentran colecciones de plantas destacadas, incluyendo especies de las Islas Canarias, Nueva Zelanda y las Islas del Pacífico. ^{[ 2 ]} Los jardines inferiores incluyen el Band Lawn, los estanques principales, el Jardín Oriental HSBC, el Yurong, Victoria Lodge, las Puertas Henry Lawson y el Pabellón de la Doncella.

• 
  Los jardines inferiores
• 
  Réplica del monumento corágico de Lisícrates
• 
  Los estanques principales en invierno
• 
  Estanque de lotos en invierno
• 
  Estanques principales con vistas a la ciudad.
• 
  El césped de la banda
• 
  Niño extrayendo una estatua de espinas
• 
  Los estanques en verano, llenos de plantas acuáticas.
• 
  Vistazos al puerto
• 
  Céspedes para picnic
• 
  Escritos en plantas de bambú en el Real Jardín Botánico, Circular Quay, Sídney.

Los largos parterres rectangulares han evolucionado a partir de los parterres rectangulares del jardín más antiguo. El terreno frente a la primera Casa de Gobierno y Bennelong Point fue diseñado al estilo de un parque inglés, mientras que el Jardín Botánico fue tratado de manera puramente funcional. La puerta en el muro que Macquarie completó en 1816 para proteger el jardín del puerto, y que ahora separa los Jardines Medio e Inferior. ^{[ 2 ] [ 18 ]} Las plantaciones de Fraser en lo que ahora se llama el "Palm Grove", realizadas entre 1827 y 1828 a partir de sus viajes por el distrito de Brisbane y el norte de Nueva Gales del Sur, sobreviven, e incluyen pinos araucaria ( Araucaria cunninghamii ), lilly pillies lloronas ( Waterhousia floribunda ), un pino araucaria ( Araucaria cunninghamii ), dos robles de pantano ( Casuarina cunninghamiana ) en el lado este del palmeral. A su muerte en 1831, fue sucedido por Richard Cunningham. Su hermano, el explorador Allan Cunningham, también fue director. Un cedro rojo autóctono que Fraser recolectó en 1822, y que antes se creía que procedía de la región de Parramatta, ha sido sometido a pruebas genéticas y se ha determinado que fue recolectado en la región de Dorrigo. Este árbol aún crece cerca del Invernadero de las Palmeras (junto al arroyo Farm Cove en el Lote 9). ^{[ 2 ]}

Charles Moore plantó el Palmeral que cuenta con una colección de importancia internacional de palmeras y especies de la selva tropical en el Jardín Central. ^{[ 2 ]} Los jardines centrales incluyen el Invernadero de Palmeras, el Pino Wollemi, el Jardín de Suculentas, el Jardín de Plantas Raras y Amenazadas, el Herbario y Edificio de Ciencias Vegetales , el Pabellón de la Puerta del León, el Jardín de Begonias y el Muro Macquarie y el Paseo de Primavera.

• 
  Fuente de entrada
• 
  Jardín de suculentas
• 
  Jardín

Los Jardines del Palacio incluyen el Calyx, el Paseo de la Selva Tropical, el Jardín Pionero, la Puerta de la Fuente Morshead, la Puerta del Jardín del Palacio, el Jardín de Rosas y el Pabellón, las Parcelas de Césped, el Jardín del Viejo Molino, el Jardín de Hierbas y el Conservatorio de Música de Sídney.

• 
  Pabellón de arenisca – Jardín de hierbas
• 
  El jardín de rosas
• 
  Estatua de Cupido
• 
  La pirámide del Centro Tropical (2008)
• 
  Dentro del Centro Tropical
• 
  Fuente de Morshead
• 
  El invernadero y centro de eventos Calyx

El recinto de Bennelong alberga la Casa de Gobierno , la Plaza de Armas, el Jardín de Rocas Autóctonas Australianas, el Césped de Bennelong y la Puerta de la Reina Isabel II.

• 
  Entrada a la Casa de Gobierno
• 
  jardines de la Casa de Gobierno
• 
  El campo de desfiles
• 
  El Conservatorio de Música ubicado en el Jardín

El Palm Grove Centre cuenta con el propio palmeral, una cafetería, una tienda de jardinería y el restaurante del Jardín Botánico.

• 
  Cafetería y restaurante
• 
  Interior de cafetería y restaurante
• 
  El Palm Grove
• 
  La tienda de jardinería
• 
  Vegetación típica del palmeral.

• Es uno de los jardines botánicos coloniales más antiguos que se conservan en el mundo y uno de los paisajes culturales públicos primitivos más antiguos, ricos y extensos de Australia, con una superficie prácticamente intacta y recintos principales que son excepcionales a nivel nacional desde una perspectiva histórica, científica, estética y social, y que siguen satisfaciendo diversas expectativas de uso al permanecer de libre acceso y tener una gran demanda por parte de un amplio espectro de la comunidad;
• Dado que alberga tres de las colecciones más importantes para la ciencia botánica en Australia, notables por su rareza, diversidad, tamaño y valor científico: su colección viva, que se distingue por muchas plantas cultivadas raras e inusuales; las extensas colecciones conservadas del Herbario y la completa biblioteca botánica (con valores científicos, técnicos y de investigación);
• Además, The Domain tiene un valor histórico y estético a nivel nacional por su capacidad de demostrar su doble función como el principal ejemplo de un jardín de recreo anexo a la Casa de Gobierno y como un ejemplo destacado de un parque público desarrollado desde mediados del siglo XIX como uno de los primeros paisajes designados para uso público (1831). El sitio estuvo a la vanguardia de las preocupaciones internacionales por la integración de los parques públicos en la planificación y el desarrollo urbanos. ^{[ 2 ]}

• Como parte importante e integral de los límites —desde 1792— del primer asentamiento europeo permanente en Australia. También es parte integral de un gran grupo de sitios coloniales australianos tempranos ubicados a lo largo de la calle Macquarie y conectados por ella, incluyendo el grupo más grande de lugares de la época del gobernador Macquarie que aún se conservan en Australia. Individual y colectivamente, estos sitios tienen un considerable potencial para revelar mucho sobre la planificación urbana, el asentamiento y el patrón de desarrollo formativos de la ciudad de Sídney (valores históricos y técnicos/de investigación);
• Contiene uno de los jardines botánicos más antiguos del hemisferio sur (1816); todo el recinto comprende una amplia e idiosincrásica colección de plantas autóctonas y exóticas (8000 taxones y 45 000 accesiones) adquiridas a lo largo de 190 años con fines de estudio científico, incluyendo investigación para la agricultura, la horticultura ornamental y la industria (valores científicos/técnicos/de investigación e históricos);
• Contiene tres de los activos más valiosos para la ciencia botánica en Australia: su colección viva, que se distingue por muchas plantas cultivadas raras e inusuales; las colecciones conservadas del herbario; y los archivos de la biblioteca del Real Jardín Botánico (valores científicos, técnicos, de investigación e históricos).
• Mantiene, sin interrupción, un vínculo estrecho y directo con el estudio, la clasificación y el cultivo de la vegetación autóctona de Nueva Gales del Sur desde la época de Charles Fraser (1817), y sigue siendo una función central de la institución y del paisaje (valores científicos, técnicos, de investigación e históricos);
• El lugar tiene fuertes y directas asociaciones con muchos exploradores y coleccionistas botánicos notables de la primera época, como William Paterson , John Carne Bidwill, Ludwig Leichhardt y John Richardson ; y con sus importantes adquisiciones de plantas que aún existen en las colecciones vivas y preservadas (valores científicos/técnicos/de investigación e históricos);
• Tiene vínculos fuertes y directos con varios directores destacados de la época, como Charles Fraser, Richard y Allan Cunningham, Charles Moore y Joseph Maiden, quienes fueron en gran parte responsables de la forma general actual del paisaje, así como del contenido y la organización de las colecciones de plantas (valores científicos, técnicos, de investigación e históricos);
• Tiene vínculos estrechos y directos con muchos científicos distinguidos del siglo XX, como el Dr. Darnell-Smith, Knowles Mair, Robert Anderson y el Dr. Lawrence Johnson, cuyas investigaciones, utilizando las colecciones vivas y conservadas del lugar y basándose en el trabajo de los botánicos del RBG del siglo XIX, constituyen la base del conocimiento y la comprensión contemporáneos de las plantas australianas. Las colecciones siguen siendo una base importante para la investigación contemporánea en botánica sistemática y hortícola y ecología vegetal por parte de diversos científicos australianos e internacionales (valores científicos, técnicos, de investigación e históricos).
• Está estrechamente vinculado a la historia y al desarrollo de las principales residencias gubernamentales, así como a los gobernadores de Nueva Gales del Sur; y sigue siendo una parte integral del paisaje histórico y visual de la Casa de Gobierno y de los restos arqueológicos de la Primera Casa de Gobierno (valores científicos, técnicos, de investigación e históricos);
• Se trata de un ejemplo representativo de importancia nacional de un diseño paisajístico subtropical de estilo Gardenesque, de la época victoriana/eduardiana, que se conserva en gran medida intacto, y que mantiene elementos del "parque de la finca" de la época de Macquarie, con la capacidad de indicar la evolución de los estilos de diseño paisajístico en Australia durante los últimos 200 años (valores históricos y estéticos);
• Conserva muchos componentes importantes de las distintas fases de su diseño, incluidos senderos, vallas, zonas ajardinadas, plantaciones, vistas, monumentos, estatuas, fuentes, muros, escalones, otros elementos paisajísticos y casetas de entrada, que le confieren al paisaje su distintivo carácter visual y botánico (valores históricos, estéticos y técnicos/de investigación);
• Tanto el lugar en su conjunto como áreas específicas dentro del mismo son muy valoradas por la comunidad, debido a las fuertes asociaciones y recuerdos personales que evocan, y por brindar un sentido de identidad y continuidad en su uso. El lugar ha sido, y sigue siendo, el centro de importantes acontecimientos históricos en la vida cultural y política de Nueva Gales del Sur (valores sociales e históricos).
• Cumple un papel importante como parte del entorno por excelencia de los monumentos arquitectónicos cercanos, como la Ópera de Sídney, la Catedral de Santa María y Aurora Place , todos ellos con un valor estético excepcional. La Roca Tarpeiana es un elemento paisajístico prominente, dramático e importante del acantilado de arenisca del Domain, frente a Bennelong Point y la Ópera de Sídney, excavado para la extensión de Macquarie Street y un ejemplo del romanticismo del siglo XIX (valor estético);
• Es una parte integral del pintoresco paisaje del puerto de Sídney (valor estético);
• Sigue siendo una poderosa fuente de inspiración para artistas y escritores desde la creación de la colonia; y como escenario para el arte público (valores históricos, estéticos y sociales);
• A pesar de las diversas intervenciones realizadas en los últimos 200 años, todavía es posible apreciar la forma básica del paisaje preeuropeo: los dos promontorios escarpados que rodean el barranco central (valor estético);
• El lugar muestra las tendencias cambiantes en horticultura, diseño y ornamentación de jardines, y la práctica de la botánica a través de su paisaje, diseño arquitectónico y arte, a medida que ha sido continuado desarrollando, remodelando y embelleciendo por sucesivos directores y supervisores (valores históricos y estéticos);
• La experimentación con diversas especies de plantas —por ejemplo, la palmera datilera de las Islas Canarias ( Phoenix canariensis ), el boj de cepillo ( Lophostemon confertus ) y la higuera de Hill ( Ficus microcarpa var. Hillii )— en este lugar ha influido posteriormente en su popularidad y uso en todo Sídney y más allá (valores científicos, técnicos, de investigación y estéticos);
• Como paisaje, también ha servido de escenario para importantes estructuras anteriores, como el Palacio de Exposiciones, Fort Macquarie , las fortificaciones del período de la Guerra de Crimea, el pabellón temporal de la Federación y de las cuales pueden quedar algunas evidencias arqueológicas (valores científicos/técnicos/de investigación); y
• Desde sus inicios, el lugar desarrolló, y continúa desarrollando, un papel didáctico para aumentar el conocimiento y la comprensión sobre las plantas a través de exhibiciones, conferencias públicas, visitas guiadas y eventos sociales basados ​​en las colecciones vivas y el entorno paisajístico (valor social). ^{[ 2 ]}

El Real Jardín Botánico de Sídney tiene una importancia nacional, estatal y local excepcional, ya que es uno de los jardines botánicos coloniales más antiguos que se conservan en el mundo y uno de los paisajes culturales públicos más ricos y extensos de Australia, con recintos principales prácticamente intactos que son excepcionales a nivel nacional desde una perspectiva histórica, científica, estética y social. ^{[ 2 ]}

El Real Jardín Botánico de Sídney tiene importancia científica.

• Comprende una colección ecléctica de plantas autóctonas y exóticas adquiridas a lo largo de casi dos siglos y existe con fines de estudio científico, incluyendo investigación para la agricultura, la horticultura ornamental y la industria (valores científicos/técnicos/de investigación e históricos);
• Su extraordinaria amplitud de colecciones vivas para la ciencia botánica en Australia. La colección se distingue por muchas plantas cultivadas raras e inusuales, con extensas colecciones preservadas del Herbario y una biblioteca botánica integral (valores científicos/técnicos/de investigación);
• Contiene tres de las colecciones más importantes para la ciencia botánica en Australia, una colección que se distingue por muchas plantas cultivadas raras e inusuales. Alberga colecciones preservadas del Herbario y cuenta con una biblioteca botánica integral (con valores científicos, técnicos y de investigación).
• Su vínculo directo y de larga data con el estudio, la clasificación y el cultivo de plantas autóctonas en Nueva Gales del Sur (NSW), Australia y la región del Pacífico Sur, que constituyen una función central de la institución científica y del Jardín (valores científicos, técnicos y de investigación);
• Su potencial arqueológico y los restos de la antigua ocupación aborigen y europea en el sitio. El Jardín es parte del territorio del clan, o tierra del pueblo Gadigal. Como parte integral del primer asentamiento europeo permanente, es el sitio del primer contacto y el sitio agrícola y hortícola europeo más antiguo de Australia (valores científicos/técnicos y de investigación);
• Su importancia natural radica en ser el hábitat de varias especies animales consideradas de alto valor para la conservación local, incluyendo una colonia del amenazado zorro volador de cabeza gris (Pteropus poliocephalus). Aún se conservan ejemplos de vegetación autóctona, así como la forma básica del paisaje preeuropeo, con dos promontorios escarpados que rodean el barranco central (valores científicos/técnicos y de investigación). ^{[ 2 ]}

El Real Jardín Botánico de Sídney tiene un valor excepcional para Australia, Nueva Gales del Sur y Sídney.

• Es el lugar donde se realizaron las primeras actividades de una granja gubernamental en Australia, así como un intento de apoyar a la vulnerable colonia recién fundada en 1788. Tras el establecimiento de los Jardines Gubernamentales alrededor de 1816-17 , siguió siendo un lugar privilegiado para el cultivo de importantes plantas botánicas de interés económico, incluida la introducción de la vid de Busby en 1830;
• Como parte del dominio virreinal y su asociación con personas prominentes, especialmente los gobernadores Phillip, Bligh, Macquarie y la Sra. Macquarie, Darling, Denison y Brisbane;
• Como el jardín botánico más antiguo establecido en Australia; uno de los jardines botánicos más antiguos establecidos en el hemisferio sur y uno de los jardines botánicos coloniales más antiguos que aún se conservan en el mundo;
• Su fuerte y directa asociación con destacados directores de los primeros tiempos, entre los que se incluyen: Charles Fraser, Richard y Allan Cunningham, Charles Moore y Joseph Maiden. Fueron los principales responsables de la forma general del paisaje del jardín, así como del contenido y la organización de las colecciones de plantas del siglo XIX;
• Su asociación directa con muchos científicos distinguidos del siglo XX que desarrollaron y codificaron el conocimiento y la comprensión de las plantas australianas a través de sus investigaciones utilizando la colección del Jardín y el Herbario. Entre ellos se incluyen Joseph Maiden, William F. Blakeley, Lawrence Johnson y Barbara Briggs;
• El estudio de las colecciones vivas y preservadas del Jardín constituyó la base de gran parte del conocimiento y la comprensión contemporáneos de las plantas australianas. Se basó en el extenso trabajo de los botánicos gubernamentales del siglo XIX y en las adquisiciones de plantas, cuyas colecciones fueron muy apreciadas por los primeros exploradores y coleccionistas botánicos. Entre ellos se encontraban: William Paterson, Charles Fraser, Allan y Richard Cunningham, John Carne Bidwill y Ludwig Leichhardt; y sus ayudantes aborígenes, cuyas colecciones se conservan tanto en las colecciones vivas como en las preservadas;
• Su diseño paisajístico, su ornamentación hortícola, así como su embellecimiento con estatuas, fuentes, monumentos y estructuras, son indicativos de la evolución de los estilos paisajísticos en Australia. Su paisaje evolucionó desde un pequeño jardín botánico a un diseño funcional tradicional dentro del Dominio del Gobernador o "parque de la finca" en la época de Macquarie, hasta llegar finalmente al estilo victoriano de jardines que gradualmente reemplazó al "parque" y que ahora conforma el marco del paisaje actual;
• Su sistema de senderos, muros y la disposición del Jardín Central constituyen uno de los diseños de jardines más antiguos que se conservan en Australia. Su trazado rectangular, que se ha perfeccionado gracias a un mantenimiento continuo durante casi dos siglos, es cada vez más raro en todo el mundo; si bien en su momento fue un diseño habitual en jardines botánicos, especialmente en jardines sistemáticos.
• El diseño de su Jardín Inferior es un ejemplo excepcional de diseño paisajístico del siglo XIX que muestra una importante característica de ingeniería en el muro de contención marítimo y la red de estanques. Exhibe rasgos de diseño pintoresco, naturalista y de jardín en su sistema de senderos curvilíneos con parterres en las intersecciones, la tradición de céspedes para exhibición floral ahora centrada en el Monumento Choragic (y vistas a Farm Cove y Government House);
• Los terrenos del Garden Palace registran capas históricas en los restos del diseño paisajístico de la Exposición Internacional, incluyendo terrazas a gran escala, la adaptación de la década de 1880 como jardín de recreo victoriano con un diseño similar al de Gardenesque, y adiciones de principios del siglo XX, en particular la fuente del gobernador Phillip;
• El Jardín forma parte integral de un área más amplia que contiene un gran conjunto de sitios coloniales importantes y el dominio público más antiguo establecido oficialmente en Australia (1792). Esta área histórica ofrece un considerable potencial para revelar mucho sobre la planificación urbana, el asentamiento y el patrón de desarrollo formativos de Sídney;
• Demuestra la evolución de los gustos en horticultura, diseño y ornamentación de jardines, así como la práctica de la botánica hortícola a través de su paisaje. A medida que ha sido desarrollado, remodelado y embellecido por sucesivos directores y supervisores (valores estéticos e históricos). ^{[ 2 ]}

El Real Jardín Botánico de Sídney tiene importancia estética.

• Es el escenario por excelencia para uno de los mejores conjuntos de instalaciones públicas, que incluye el Jardín Botánico, la Ópera de Sídney, la Casa de Gobierno, el Conservatorio de Música y el pintoresco puerto de Sídney en Farm Cove, que destaca en un contexto nacional y quizás internacional;
• Posee un paisaje diseñado que se conserva prácticamente intacto, un lugar de belleza y paz que contrasta con la dureza de la ciudad circundante;
• Contiene edificios de diseño refinado de la época victoriana y de la Federación, como Macquarie Lodge (1848), Victoria Lodge (1863-1865), las antiguas residencias de trabajadores, supervisores y directores, y el edificio Anderson de 1878/1899, erigido durante el mandato de los arquitectos coloniales Mortimer Lewis y James Barnet y el arquitecto gubernamental Walter Liberty Vernon . El jardín también contiene edificios contemporáneos de cierta importancia, representativos de los desarrollos de la arquitectura del Movimiento Moderno en Australia.
• Es una fuente de inspiración para artistas y escritores desde sus inicios como granja colonial hasta su transformación en una muestra de arte público (valores estéticos e históricos);
• Conserva muchos elementos valiosos de las distintas fases de su construcción y adaptación a lo largo del tiempo, como senderos, cercas, parterres, vistas, monumentos, estatuas, fuentes, muros, escalones y otros elementos paisajísticos. Estos garantizan que el paisaje conserve su distintivo carácter visual y botánico. ^{[ 2 ]}

El Real Jardín Botánico de Sídney tiene importancia social.

• Es muy apreciado por la comunidad y goza de gran popularidad entre los visitantes. Cumple con diversos usos y satisface las expectativas al ser de libre acceso. El Jardín, como recinto cultural, ofrece un entorno para la recreación y el descanso, el entretenimiento y los eventos, atrayendo a varios millones de visitantes y turistas cada año.
• Desde su concepción y desarrollo, continúa evolucionando; ofrece una función didáctica para aumentar la apreciación y la conservación de las plantas. Cumple una importante función educativa a través de exposiciones, conferencias públicas, visitas guiadas y eventos especiales basados ​​en las colecciones vivas y preservadas y su entorno paisajístico;
• El Herbario contiene una de las colecciones más importantes de Australia de especímenes de plantas conservadas, muy valorada por la comunidad científica nacional e internacional para la investigación contemporánea en botánica sistemática y hortícola y ecología vegetal. ^{[ 2 ]}

El Real Jardín Botánico y The Domain también tienen una importancia histórica excepcional, ya que: ^{[ 2 ]}

• El segundo jardín botánico más antiguo del hemisferio sur (establecido oficialmente en 1816), siendo el de Río de Janeiro el más antiguo;
• El lugar donde se realizaron los primeros intentos de agricultura en la colonia en 1788 y un ejemplo singular a escala mundial donde se pueden rastrear y observar los primeros intentos de una nación moderna por autoabastecerse de alimentos;
• El emplazamiento de la granja del gobernador Phillip, dentro del jardín central, aún es evidente en la forma en que los ejes de los parterres y senderos actuales siguen los surcos originales;
• Un vestigio fundamental del Gobierno/Dominio del Gobernador original del Gobernador Phillip (1792);
• Una parte importante del plan del gobernador Macquarie para Sídney;
• El primer espacio abierto de gran extensión designado en Sídney, y representativo de un pequeño grupo de espacios públicos de principios del siglo XIX en Sídney;
• Un lugar de recreación pública desde 1831, en uso público continuo desde entonces;
• Evidencia de vegetación autóctona remanente de la época del asentamiento blanco en el área de Sídney.
• Conservación de muchas estructuras y monumentos importantes de los primeros tiempos coloniales, cuando los jardines formaban parte del dominio original del gobernador (como el muro y la puerta de Macquarie de alrededor de 1812, el camino de la Sra. Macquarie, fuentes, estatuas, puertas, una variada colección de edificios tanto públicos (por ejemplo, el herbario) como privados (por ejemplo, la caseta de entrada de Victoria Lodge, la residencia del superintendente/edificio Cunningham, el antiguo herbario/edificio Anderson));
• Una hermosa y variada colección de plantas, estatuas, fuentes, monumentos y estructuras representativas de los logros culturales y los adornos de jardines de la época victoriana;
• Un ejemplo muy temprano de cómo se proporcionaba acceso público a espacios abiertos o parques (1831 frente a la década de 1850 en Inglaterra);
• Fue el emplazamiento del primer zoológico de Australia;
• También fue sede de la Exposición Internacional de 1878 y del Palacio del Jardín, un evento importante para Sídney y la primera exposición de este tipo en Australia, que presentó obras de arte e industria. ^{[ 2 ] [ 31 ]}

El Jardín Botánico y The Domain demuestran fuertes o especiales vínculos con la vida y obra de personas y grupos de personas importantes en la historia cultural y natural de Nueva Gales del Sur, entre ellos:

• Su vinculación con la obra y la influencia de figuras clave del mundo científico europeo, como Sir Joseph Banks , Sir William Hooker y Joseph Dalton Hooker en Kew Gardens, Londres;
• Su vinculación con la vida y obra de antiguos supervisores del Domain, entre ellos David Wilson, August Kloster y James Jones, muchos de los cuales hicieron importantes contribuciones al desarrollo del Domain y otras áreas públicas de Sídney diseñadas por los directores del Jardín Botánico y su personal;
• Por su rico patrimonio de monumentos como elementos de diseño urbano, incluyendo el banco conmemorativo de Henry Kendall en The Domain, las puertas y el muro del Jardín del Palacio, la isla y el obelisco conmemorativos de Cunningham, el muro del monumento a las fuerzas del Cuerpo Montado del Desierto, el monumento a la fuente del Capitán Arthur Phillip y el jardín hundido conmemorativo a los Pioneros. ^{[ 2 ]}

El Jardín Botánico y el Dominio tienen importancia estética por las siguientes razones:

• Como un palimpsesto de ciento cincuenta años de diseño de jardines coloniales y victorianos, con algunos ejemplos magníficos de paisajismo de finales del siglo XIX;
• Como muestra una mezcla de estilos de diseño de jardines de principios del siglo XIX con parterres geométricos de estilo colonial en el jardín central y elementos pintorescos de estilo romántico, como senderos serpenteantes y parterres en forma de isla en las otras áreas;
• Su diseño como jardín público de recreo contiene numerosas escenas cerradas realzadas con follaje decorativo y elementos acuáticos, y ofrece muchas vistas enmarcadas del puerto;
• Por el papel público que desempeñaron directores clave como Moore y Maiden en la propagación y promoción de especies de árboles y palmeras de la selva tropical y el buen diseño en la creación de jardines en la plantación de calles públicas, parques y terrenos institucionales en todo Nueva Gales del Sur;
• Por su continua labor educativa al demostrar al público los altos estándares de la horticultura ornamental;
• Como un elemento paisajístico y recreativo de gran importancia que define Sídney;
• Por su papel como elemento contribuyente y definitorio que proporciona continuidad en la serie de parques públicos que se extienden desde Hyde Park hasta el Real Jardín Botánico, importantes en la red de espacios abiertos de la ciudad de Sídney;
• De su relación visual recíproca entre el Jardín y The Domain y el conjunto de edificios históricos a lo largo de Macquarie Street, Hospital Road y la Catedral de Santa María. Estos edificios son parte del entorno del Jardín y The Domain, y el Jardín y The Domain, a su vez, forman un telón de fondo ajardinado para estos edificios, lo cual es apreciado por sus usuarios y el público;
• Dado que cuenta con una serie de estructuras individualmente significativas y de alto valor estético, como la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur, el Domain Lodge y un grupo de estatuas y monumentos, incluida la estatua de Robert Burns;
• Su rica tradición de muros suavemente curvados, incluyendo los dos muros de Macquarie, el muro marítimo de Farm Cove, las puertas y el muro de Woolloomooloo, los muros de la terraza occidental de la Casa de Gobierno y los muros que originalmente contenían The Domain. ^{[ 2 ] [ 32 ]}

El Jardín Botánico y The Domain tienen importancia científica porque:

• La institución científica más antigua de Australia (1816);
• Como centro permanente de investigación científica, en particular en botánica taxonómica sistemática;
• Su centro histórico de botánica económica y horticultura experimental, siendo un lugar clave para la exportación de plantas nativas australianas (el período de mayor actividad exportadora a Europa fue hasta 1820), y para la importación, aclimatación, propagación y dispersión de plantas que establecieron muchas de las industrias hortícolas y agrícolas de Australia, como las industrias del vino y la aceituna, y experimentaron con muchas otras (amapolas de opio, destilación de aceite de eucalipto);
• Su demostración de la extensa red internacional de intercambio colonial de jardines botánicos para promover la exploración, el descubrimiento, la taxonomía, la propagación, la dispersión y el cultivo de plantas;
• Su vinculación con la obra y la influencia de figuras clave del mundo científico europeo, como Sir Joseph Banks, Sir William Hooker y Joseph Dalton Hooker en los Jardines Botánicos de Kew, en Londres;
• Su vinculación con la obra y la influencia de figuras clave de la botánica australiana como Alan Cunningham, Charles Fraser, John Carne Bidwill, Charles Moore y Joseph Maiden;
• Su rica colección (unas 110 especies) y temprana (década de 1860) de palmeras de clima templado y subtropical, considerada una de las mejores del mundo;
• Su excelente colección de árboles del Pacífico Sur y otras regiones del Pacífico, incluyendo de la familia Araucariaceae (por ejemplo: los géneros Araucaria y Agathis ) e higueras (el género Ficus ). ^{[ 2 ]}

El Jardín Botánico y The Domain tienen importancia social por las siguientes razones:

• Constituye un ejemplo muy temprano de acceso público a espacios abiertos o parques (1831 frente a la década de 1850 en Inglaterra);
• Tiene una larga y continua función a la hora de proporcionar placer, instrucción e interés al público, al tiempo que representa valores sociales clave como la ley, el orden y el estatus social;
• Su uso recreativo por parte de la comunidad durante un largo período y el dominio que tradicionalmente ha sido el centro de debates y reuniones políticas y religiosas, y que continúa proporcionando lugares para grandes reuniones públicas y espectáculos;
• Es el lugar donde se ubicó el primer zoológico de Australia (un aviario de 1860);
• Sigue siendo la sede de la Exposición Internacional de 1878 y del Palacio del Jardín, un evento importante para Sídney y la primera exposición de este tipo en Australia, que presentó obras de arte e industria;
• Sigue desempeñando un papel fundamental en la educación pública a través de conferencias, plantaciones de demostración, etc., sobre el valor y la diversidad de las plantas, su belleza, distribución, usos y cultivo, y más recientemente sobre la conservación de la naturaleza y las cuestiones de biodiversidad;
• Su continua función educativa a la hora de demostrar al público los altos estándares de la horticultura ornamental;
• Como un lugar significativo para discusiones y reuniones políticas y religiosas, debate democrático y expresión de disidencia, en el Domain;
• Como muestra de la importancia que se le otorga al espacio público accesible e inalienable en Sídney, una importancia que se remonta a la década de 1830;
• Como hábitat de una especie de fauna amenazada, el zorro volador de cabeza gris (murciélago). ^{[ 2 ]}

El Jardín Botánico y The Domain están identificados en el Plan de Zonificación Arqueológica del Centro de Sídney como un Área de Potencial Arqueológico, con potencial para proporcionar información que contribuya a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur. Es un área potencialmente rica en restos arqueológicos, que datan de la ocupación aborigen y los primeros años del establecimiento de la colonia. ^{[ 2 ] [ 33 ]}

Depósito Central

El Depósito Central tiene importancia histórica por su uso anterior como huerto asociado a la Casa de Gobierno (1813-1870) y su uso histórico actual como centro de propagación, cultivo y exhibición de plantas al servicio del Real Jardín Botánico de Sídney. Contiene varios invernaderos de vidrio poco comunes de finales del siglo XIX y principios del XX, y conserva vestigios de sus sistemas de calefacción originales. El Depósito Central tiene importancia para la investigación por su potencial arqueológico. ^{[ 2 ] [ 34 ]}

Los hallazgos arqueológicos del Depósito Central pertenecen a todos los periodos identificados en la declaración general de importancia arqueológica del Jardín Botánico. Los restos de la primera granja y el paisajismo del Dominio, obra de los Macquarie, construidos por convictos, tienen una importancia patrimonial estatal excepcional. Otras evidencias arqueológicas, como los invernaderos y el equipo de la sala de calderas, asociadas al desarrollo del Jardín Botánico, contribuyen a la historia del Jardín y poseen una gran importancia arqueológica local. ^{[ 2 ] [ 35 ]}

El Camino Tarpeyano

El Camino Tarpeyano es de importancia estatal por su prominencia como un acantilado de arenisca erosionada, con escalones de piedra y barandilla de hierro, que define el límite norte del Real Jardín Botánico y el límite sur de la Ópera de Sídney. El dramatismo, la escala y la sencillez de la pared de arenisca del Camino Tarpeyano desempeñan un papel crucial en la configuración del acceso y el entorno de la Ópera de Sídney, donde proporciona un "muro tras bambalinas" que delimita el espacio abierto de la explanada. Se considera un "elemento crucial en la Zona de Amortiguación [del Patrimonio Mundial]... incluyendo sus escalones y la valla perimetral superior. Aunque no se encuentra legalmente dentro del recinto de la Ópera de Sídney, limita y define inmediatamente su borde sur y el espacio abierto de la explanada. Debido a su escala, ubicación y configuración, desempeña un papel crucial en la experiencia de acceso y entrada, el entorno y la definición del recinto de la Ópera de Sídney". ^{[ 36 ]}

Un importante corte de roca en el promontorio de Bennelong , realizado en 1880 a un costo de £ 6,000 , permitió la extensión de Macquarie Street. «Su cara vertical de arenisca de cantera, con sus escalones y cerca, es un artefacto histórico por derecho propio y conserva la única evidencia visible de actividades en el sitio de la Ópera de Sídney anteriores a la propia Ópera». ^{[ 36 ]} Sus rastros de grafitis contra la guerra de Vietnam que datan de la década de 1970 son de importancia estatal como remanente de un importante movimiento social australiano en un importante espacio público. El Tarpeian Way es de importancia local por sus asociaciones con políticos y burócratas que autorizaron y realizaron el corte en 1880, incluidos el concejal de Sídney C. Moore, JS Farnell, entonces Ministro de Tierras, E. Bradridge, Agrimensor de la Ciudad y el Sr. Moriarty, Ingeniero de Puertos y Ríos. El Camino Tarpeyano tiene una asociación clásica y dramática inusual, gracias a su nombre, con la famosa roca romana desde la que se arrojaba a los prisioneros a la muerte en la antigüedad. El Camino Tarpeyano tiene importancia social para el Estado por la alta estima en que se le tiene como telón de fondo espectacular del espacio frente a la Ópera de Sídney y como punto de acceso entre la Ópera de Sídney y el Real Jardín Botánico. Es frecuentemente utilizado por el público para disfrutar de sus maravillosas vistas de la Ópera de Sídney y el puerto. ^{[ 2 ]}

El Real Jardín Botánico y The Domain fueron incluidos en el Registro Estatal del Patrimonio de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999, habiendo cumplido los siguientes criterios. ^{[ 2 ]}

Este lugar es importante para demostrar el curso o el patrón de la historia cultural o natural en Nueva Gales del Sur.

El segundo jardín botánico más antiguo del hemisferio sur, siendo el único más antiguo el de Río de Janeiro. Contiene numerosas estructuras y monumentos importantes de principios de la época colonial, cuando formaba parte del Dominio del Gobernador. ^{[ 2 ] [ 19 ]}

Este lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logro creativo o técnico en Nueva Gales del Sur.

Dentro del Real Jardín Botánico se encuentra una hermosa y variada colección de estatuas, fuentes, monumentos y estructuras representativas de los logros culturales y la ornamentación de jardines de la época victoriana. Un magnífico jardín en el emplazamiento de la primera granja de Australia, que ahora ofrece belleza y paz en contraste con el horizonte de la ciudad. ^{[ 2 ] [ 19 ]}

Este lugar tiene el potencial de proporcionar información que contribuirá a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

Contiene una importante colección botánica vital para la educación y la investigación. ^{[ 2 ] [ 19 ]}

• Annable, R.; Morris, C.; et  al. (2004). Plan Maestro del Dominio (borrador) .
• Bickford, Anne (1999). Sitio de Fig Tree Baths, Bahía de Woolloomooloo, Evaluación arqueológica .
• Página principal de la atracción (2007). "Jardines Botánicos Reales y Dominio" .
• Austin, Keith (2017). Un futuro sostenible .
• Britton, Geoffrey, Morris, Colleen y Annable, Rosemary (2000). Estudio de conservación – Plan maestro del dominio (incluida la evaluación del paisaje cultural) .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Casey y Lowe (2005). Depósito Central: Borrador de la solicitud de permiso de excavación y evaluación arqueológica no indígena, Jardines Botánicos Reales .
• Casey & Lowe Archaeology & Heritage (2007). Reurbanización del depósito central, RBG Sydney – Solicitud de permiso de excavación de la Sección 60 .
• Churches, David (1990). La importancia cultural de los Jardines Botánicos Reales de Sídney .
• Ayuntamiento de Sídney. "Plan de Ordenación Territorial del Patrimonio, Anexo 3 – Informe de Inventario de la Base de Datos – Artículo de inventario 8013" .
• Patrimonio del Plan Urbano (2008). Mejora del aparcamiento Domain (Fase 2), Sir John Young Crescent, Woolloomooloo  : declaración de impacto patrimonial .
• Clive Lucas, Stapleton & Partners (2005). Depósito central, Jardines Botánicos Reales, Sídney – plan de gestión de la conservación .
• Conybeare Morrison International (2005). Plan de gestión de la conservación, Jardines Botánicos Reales y Dominio (borrador) .
• Davies, Karla (2014). La restauración de la colección de palmeras en el Real Jardín Botánico de Sídney .
• Departamento de Obras Públicas y Servicios: Grupo de Diseño Patrimonial (2000). Depósito Central, Jardines Botánicos Reales: Plan de Gestión de la Conservación .
• Diseño 5 Arquitectos (1995). Piscina Andrew (Boy) Charlton, The Domain, Análisis y Política de Conservación, Sídney .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
• GML Heritage (2014). Real Jardín Botánico y The Domain, Sídney – Plan de Gestión de la Conservación .
• Godden Mackay Logan (2004). Plan de gestión de la conservación para el distrito Phillip / Hospital Road figs .
• Godden Mackay Logan (2003). Tanques de petróleo – Jardines Botánicos Reales – asesoramiento preliminar sobre patrimonio .
• Godden Mackay Logan (2001). Andrew 'Boy' Charlton Pool, Diseño de investigación .
• Godden Mackay Logan (2001). Mrs Macquaries Road: Evaluación arqueológica y diseño de investigación .
• Godden Mackay Logan (1999). Recinto de Domain Lodge: Evaluación arqueológica y diseño de investigación .
• Godden Mackay Logan (1999). Muro de la Memoria de la Policía de Nueva Gales del Sur: borrador de la Declaración de Impacto Patrimonial .
• Godden Mackay Logan (1999). Jardines Botánicos Reales y Dominio Exterior: Evaluación Arqueológica y Diseño de Investigación .
• Gorman, James (2013).'La gran visión de la galería por 10,8 millones de dólares', en Sydney Central Magazine, 26/6/13 .
• Grant,  ?. (1997). El jardinero de los vencejos .
• Haglund & Associates (2007). Real Jardín Botánico – Reurbanización del Depósito Central  : Informe sobre las excavaciones de prueba realizadas en cumplimiento del Permiso S87 n.º 2364 .
• Haglund & Associates (2005). Reurbanización del depósito central: evaluación preliminar de los posibles impactos en los valores del patrimonio aborigen .
• Hassell P/L (a) (2009). Sección 96 (1) Solicitud para modificar el consentimiento D/2008/1118, febrero de 2009 .
• Hassell P/L (b) (2009). Sección 96 (2) Solicitud para modificar el consentimiento D1118/2008, febrero de 2009 .
• Henty, Carol (1988). Para el placer del pueblo: los jardines botánicos de Australia .
• Servicios de Diseño Patrimonial, Departamento de Obras Públicas y Servicios (2000). Victoria Lodge, Jardines Botánicos Reales – Plan de Gestión de la Conservación .
• Servicios de Diseño Patrimonial, Departamento de Obras Públicas y Servicios de Nueva Gales del Sur (1999). Muro conmemorativo de la policía, Domain, Informe de monitoreo arqueológico .
• Grupo de Patrimonio, Departamento de Obras Públicas y Servicios de Nueva Gales del Sur (1998). Alcantarilla arqueada de ladrillo, Mrs Macquarie's Rd., CMP .
• Grupo de Patrimonio, Departamento de Obras Públicas y Servicios de Nueva Gales del Sur (1998). Informe sobre el estado del patrimonio: baños de Middle Garden, Victoria Lodge, depósito principal, cabaña 4 .
• John Oultram Patrimonio y Diseño (2004). Jardín de Rosas, Real Jardín Botánico de Sídney: propuestas de modificaciones y adiciones .
• John Oultram Heritage & Design (2000). Casa de campo n.° 4 (Vivienda del superintendente), Plan de gestión de la conservación, Jardines Botánicos Reales, Sídney, Nueva Gales del Sur .
• Kelly, Matthew (2004). Solicitud de la Sección 60 del Distrito Phillip .
• Mather & Associates Landscape Architects (MALA) (2000). El Dominio – Esquema del Plan Maestro (borrador) .
• National Trust of Australia (NSW) (1981). Estudio de jardines en Nueva Gales del Sur .
• North, Tim (atribución) (1990). El Centro Tropical de Sídney .
• Otto Cserhalmi y socios (1998). Malecón, Real Jardín Botánico, CMP .
• Patty, Anna (2013).El gobierno iniciará una investigación sobre las "irregularidades" en los Jardines Botánicos..
• Pollard, Jack (1990). "Australia". Test Match Grounds . Londres: Willow Books.
• Robertson, Toni (2015). John Lennis (1952-2015) Barón de Bush Tucker and Botanics (obituario) .
• Real Jardín Botánico (1990). Registro de la Sección 170 del Real Jardín Botánico .
• Turismo NSW (2007). "Real Jardín Botánico" .
• Weir + Phillips (2005). "Declaración de impacto patrimonial: el Pabellón Vista, Jardines Botánicos Reales, Sídney" .
• Wilson, Karen (2012).'Otro aniversario significativo' en "Los Jardines", verano de 2012-2013 .
• Vamplew, Wray; Moore, Katharine; O'Hara, John; Chashman, Richard; Jobling, Ian, eds. (1997). The Oxford Companion to Australian Sport (Segunda  edición). Melbourne: Oxford University Press.

Este artículo de Wikipedia contiene material de Royal Botanic Gardens and Domain , entrada número 1070 en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo la licencia CC-BY 4.0 , consultado el 13 de octubre de 2018.