Barrio chino, Sídney

Chinatown ( en chino :悉尼唐人街; en cantonés Yale : Sīknèih Tòhngyàhn'gāai ; en pinyin : Xīní Tángrénjiē ) es un enclave urbano situado en la parte sur del distrito central de negocios de Sídney , en Nueva Gales del Sur , Australia . Comprende la mayor parte del suburbio de Haymarket , entre la estación central y Darling Harbour . Es parte del área de gobierno local de la ciudad de Sídney y es el barrio chino más grande de Australia . ^[2]

Sydney y la colonia de Nueva Gales del Sur experimentaron la migración china ya en 1828. El primer grupo de trabajadores chinos de Amoy (actual Xiamen) se embarcó hacia Nueva Gales del Sur en 1848. Con el descubrimiento de oro en 1851, la inmigración china aumentó y en 1855 el número de inmigrantes chinos alcanzó alrededor de 17.000. ^[3] La población china había estado tradicionalmente representada por aquellos que vinieron del sur de China (es decir, provincias como Guangdong y Fujian), debido a que la mayoría de los puertos coloniales estaban ubicados en la costa sur de China. ^[4]

Una de las muchas nacionalidades que llegaron a Australia durante los años de la Fiebre del Oro de la década de 1850 fueron los chinos, y grandes grupos se quedaron después de que la propia Fiebre del Oro terminara. Se establecieron en gran medida en sus propias comunidades, trabajando en lugares de todo Sydney, y muchos de estos inmigrantes chinos se convirtieron en horticultores en la periferia de la ciudad. ^[5] En 1861 había unos 13.000 chinos viviendo en Nueva Gales del Sur, y durante este tiempo el Barrio Chino estaba en el distrito de The Rocks , también conocido como el "Barrio Chino". ^[6] El sentimiento antiinmigratorio estaba muy extendido durante la década de 1880, y en 1892 se inició una Comisión Real sobre "Presuntos juegos de azar e inmoralidad chinos", debido a la cantidad de fumaderos de opio y burdeles que se encontraron en la zona, similares al Barrio Chino de Melbourne . Esta actitud de negatividad hacia los chinos se había calmado en la época de la Federación en 1901. En la década de 1920, el barrio chino de Sydney migró a Campbell Street, en las cercanías del popular Teatro Capitol .

Desde 2019, Dixon Street y otras calles que se cruzan están completamente libres de vehículos todos los viernes a partir de las 4 p. m., para albergar los mercados nocturnos de los viernes. Diferentes puestos que venden comida callejera asiática, postres y dulces se alinean en las calles y callejones, y los mercados pueden estar extremadamente concurridos. ^[7]

Oficialmente, Chinatown no tiene límites claramente definidos, debido a su continuo crecimiento. El núcleo tradicional de Chinatown de Haymarket se ha centrado en Dixon Street, una calle peatonal con muchos restaurantes chinos y con un paifang (una puerta de entrada tradicional china) en cada extremo. En el lado este, paralelas a Dixon Street, se encuentran Sussex Street y George Street , la arteria principal de la ciudad de Sídney. Otras calles y callejones dentro de Chinatown de Sídney incluyen Factory Street, Goulburn Street , Little Hay Street, Kimber Lane y Thomas Street.

En el extremo este de Chinatown, en la esquina de George Street y Hay Street , hay una escultura hecha a partir de un tronco de árbol muerto; creada por el artista Lin Li en 1999 y llamada Boca de Agua Dorada . ^[8] Su diseñador creía que traería buena fortuna a la comunidad china.

La ubicación actual del Chinatown moderno es en realidad la tercera zona conocida que se ha considerado un Chinatown. ^{[¿ Dónde? ]} Cuando el mercado de productos agrícolas de Sydney se trasladó de lo que se convirtió en el sitio del edificio Queen Victoria a los mercados de Belmore, las áreas de Haymarket y Surry Hills se convirtieron en el foco de atención de los ciudadanos chinos de Sydney. En la década de 1920, Chinatown comenzó a consolidarse en su ubicación actual. ^[5]

En Hay Street, la construcción de The Peak Apartments , un rascacielos residencial, en 1996 y el recientemente renovado complejo comercial Market City construido sobre Paddy's Market consolidaron aún más Chinatown. Market City contiene patios de comidas con cadenas de restaurantes (como Haidilao ), un restaurante Dim Sum con más de 800 asientos ( The Eight Modern Chinese Restaurant ), tiendas boutique, City Amusements (un gran complejo de entretenimiento en interiores) y el Haymarket Paddy's Markets , un mercado de productos agrícolas y pulgas de miércoles a domingo . ^[9] Del mismo modo, la finalización de Darling Square a fines de 2017 junto a Market City agregó múltiples complejos de apartamentos nuevos y una gran cantidad de nuevas instalaciones y restaurantes que integraron completamente Chinatown en el núcleo urbano de Sydney. ^[10]

A diferencia de los barrios chinos de otros países, el de Sídney ha estado relativamente libre de delitos y problemas de higiene. Sin embargo, dado que en Sídney hay muchos rascacielos , existen algunas preocupaciones dentro de la comunidad china sobre las restricciones de altura de los edificios impuestas por las autoridades del gobierno local, preocupadas por la imagen.

También existen barrios chinos satélites que han surgido en las últimas dos décadas en varios suburbios de Sydney, como Ashfield , Hurstville , Eastwood , Campsie , Parramatta , Chatswood , Burwood , Flemington y Kingsford . Cada uno de estos suburbios es cada vez más diverso, ya que personas de regiones específicas de China se establecen juntas en un suburbio, tradicionalmente conocido como un enclave étnico . Por ejemplo, Ashfield es conocido como "la pequeña Shanghái" ^[11], mientras que Hurstville tiene una alta concentración de personas de Hong Kong. ^[12] Sin embargo, el barrio chino de Sydney sigue siendo un centro social y cultural para la comunidad china australiana en Sydney a medida que continúa expandiéndose. ^[13]

Según la Oficina Australiana de Estadísticas , en 2016 el área de Chinatown y Haymarket incluía una población significativa de chinos (31,9%), tailandeses (18,3%), indonesios (5,6%), ingleses (5,1%) y coreanos (4,8%). Los idiomas más hablados en casa, aparte del inglés, eran el tailandés (20,4%), el mandarín (20,3%), el indonesio (10,2%), el cantonés (5,1%) y el coreano (4,8%). ^[14] Además, hay una importante población estudiantil de Asia, debido a la proximidad de instituciones educativas como la Universidad de Tecnología de Sídney , Educación Técnica y Superior (TAFE NSW) y la Universidad de Sídney . En 2016, el 25,9% de los residentes de Chinatown estudiaban en la universidad o TAFE ^[15] y el 33,4% de las personas en el área de Haymarket habían obtenido una licenciatura o un título superior.

Como Chinatown está ubicado en el centro (es adyacente al creciente distrito comercial central y está siendo absorbido gradualmente por él ), hay muchos trabajadores de cuello blanco. De los 65.950 trabajadores en el área circundante en 2017, el 18 % trabajaba en finanzas y servicios financieros, el 17 % en el gobierno y el 13,6 % en servicios profesionales y comerciales. ^[16] El ingreso familiar semanal promedio en 2016 fue de $1.696, ligeramente por encima del promedio nacional de $1.659 en 2019. ^[17]

Sydney es la ciudad hermana de Guangzhou en China , ^[18] y como regalo a Sydney durante el Bicentenario de Australia en 1988, el Jardín Chino de la Amistad ( chino tradicional :誼園; chino simplificado :谊园; pinyin : yìyuán ; cantonés de Yale : yihyùhn ) fue construido al oeste de Chinatown en el recinto de Darling Harbour . La relación entre Sydney y Guangzhou (anteriormente romanizada como Cantón) , la capital de la provincia de Guangdong , es particularmente fuerte debido al comercio y la migración desde los primeros días de la colonización. El acuerdo estipuló que Guangdong proporcionaría el diseño del jardín y los materiales de construcción clave, el mobiliario y las obras de arte que son intrínsecos a la tipología clásica del jardín, mientras que Nueva Gales del Sur administraría y financiaría su construcción a través de la Autoridad de Darling Harbour. Es uno de los pocos jardines chinos tradicionales públicos fuera de China y es una expresión hortícola de un jardín privado y también puede clasificarse como un jardín académico o clásico. ^[19] Los jardines se agregaron al Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 5 de octubre de 2018. ^[20] El jardín alberga actividades como lecciones sobre su historia y filosofía de diseño, recorridos paisajísticos, visitas escolares, funciones de bodas, alimentación de peces koi, entre otros. ^[21]

Hay muchos carteles bilingües en Chinatown que indican el nombre de las calles, carriles y carreteras tanto en inglés como en chino. Algunos de los nombres se basan en su pronunciación cantonesa (por ejemplo, Hay Street; 禧街 que se pronuncia "Hēi Gāai" en cantonés, pero "Xǐ Jiē" en mandarín), mientras que otros se basan en su pronunciación en mandarín (por ejemplo, Liverpool Street; 利物浦街 que se pronuncia "Lìwùpǔ Jiē" en mandarín, pero " Léihmáhtpóu Gāai" en cantonés).

Algunos de estos carteles están acompañados de los carteles oficiales de la ciudad de Sídney . En la parte inferior de cada uno de estos carteles se lee "Bienvenido a Chinatown" y "歡迎光臨華埠".

• 
  Calle Dixon; 德信街 (cantonés: Dakseun Gāai ; mandarín: Déxìn Jiē )
• 
  Calle Fábrica; 發多利街 (cantonés: Faatdōleih Gāai ; mandarín: Faduōlì Jiē )
• 
  Calle Goulburn; 高賓街 (cantonés: Gōubān Gāai ; mandarín: Gāobīn Jiē )
• 
  Calle del heno; 禧街 (cantonés: Hēi Gāai ; mandarín: Xǐ Jiē )
• 
  Kimber Lane; 金貝里 (cantonés: Gāmbui Léih ; mandarín: Jīnbèi Lǐ )
• 
  Pequeña calle del heno; 小禧街 (cantonés: Síuhēi Gāai ; mandarín: Xiǎoxǐ Jiē )
• 
  Calle Liverpool; 利物浦街 (cantonés: Léihmáhtpóu Gāai ; mandarín: Lìwùpǔ Jiē )
• 
  Calle Sussex; 莎瑟街 (cantonés: Sāsāt Gāai ; mandarín: Shāsè Jiē )
• 
  Thomas Carril; 湯馬士里 (cantonés: Tōngmáhsih Léih ; mandarín: Tāngmǎshì Lǐ )
• 
  Calle Tomás; 湯馬士街 (cantonés: Tōngmáhsih Gāai ; mandarín: Tāngmǎshì Jiē )
• 
  Último Camino; 歐廸模道 (cantonés: Āudihkmòuh Douh ; mandarín: Ōudímó Dào )
• 
  Señal más antigua de Ultimo Road; 歐田磨路 (cantonés: Āutìhnmòh Louh ; mandarín: Ōutiánmó Lù )

• 
  Casa Dixon, 80 Dixon Street
• 
  Mercados nocturnos de los viernes en Chinatown
• 
  Entrada a Chinatown por Haymarket, de noche
• 
  Darling Square ha ampliado Chinatown hacia Darling Harbour
• 
  Haymarket (2013)
• 
  La oficina del Kuomintang en Sydney
• 
  El jardín chino de la amistad
• 
  Tienda de la esquina en Chinatown
• 
  Celebraciones del Año Nuevo Lunar
• 
  Celebraciones del Año Nuevo Lunar

• El barrio chino de Sídney es el escenario y lugar de rodaje del vídeo musical del sencillo China Girl de David Bowie de 1983. ^[22 ]
• Partes del barrio chino de Sydney aparecen en la película Two Hands de 1999
• Una escena del complejo de Dulcea en la película de superhéroes Mighty Morphin Power Rangers: The Movie de 1995 de 20th Century Fox ^[23]
• Apareció en The Wolverine en octubre de 2012 ^[24]

• Barrios chinos en Australia
• Chinos australianos
• Historia de los australianos chinos
• Templo Yiu Ming , templo chino declarado patrimonio histórico en 16-22 Retreat Street, Alexandria, ciudad de Sídney
• Templo Sze Yup , templo chino declarado patrimonio histórico en Victoria Road, en el suburbio de Glebe, en el interior occidental de Sídney, ciudad de Sídney
• Relaciones entre Australia y China
• Australianos asiáticos
• Australianos en China

• Shirley Fitzgerald (2008). «Chinatown». Diccionario de Sydney . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .[ CC-By-SA ]
• SYDNEY.com - Barrio Chino y Haymarket

• Anderson, Kay et al (2019) Chinatown Unbound , Rowman & Littlefeld, Londres.
• Fitzgerald, Shirley (1997). Red Tape, Gold Scissors (La historia de los chinos de Sydney) (Libro de bolsillo). State Library of New South Wales Press en asociación con The City of Sydney . pp. 206 páginas. ISBN 0-7310-6607-3.
• Richards, D. Manning (2012) El destino de Sydney : una novela épica sobre convictos, aborígenes y chinos involucrados en el nacimiento de Sydney, Australia . Primer libro de la serie Sydney. Washington DC: Aries Books. ISBN 978-0-9845410-0-3 

33°52′43.61″S 151°12′14.69″E / 33.8787806, -33.8787806; 151.2040806