Articulo de referencia

Taekkyon

Taekkyon ( en coreano : 택견; 태껸 ; pronunciación en coreano: [ tʰɛk̚k͈jʌn ] ), también escrito taekkyeon , es un arte marcial tradicional coreano . Se caracteriza por un juego de ...

Taekkyon ( en coreano : 택견; 태껸 ; pronunciación en coreano: [ tʰɛk̚k͈jʌn ] ), también escrito taekkyeon , es un arte marcial tradicional coreano . Se caracteriza por un juego de pies fluido y dinámico llamado pumbalbgi , o "pisar triángulos". El taekkyon incluye técnicas de manos y pies para desequilibrar, hacer tropezar o lanzar al oponente. En el taekkyon competitivo, se obtienen puntos lanzando al oponente o asestándole patadas en la cabeza. Un practicante de taekkyon se llama " taekkyon-kkun ". Los practicantes, árbitros y entrenadores visten uniformes de taekkyon, que hoy en día se basan en prendas tradicionales como el gouijeoksam o, según la escuela, el cheollik para las competiciones. 

Desde el siglo XX, el taekkyon se ha convertido en un vínculo vivo con el pasado de Corea. Como tal, ha proporcionado referencias históricas para las artes marciales coreanas modernas y a menudo se le considera la disciplina marcial más antigua de Corea. [ 1 ] Estuvo a punto de desaparecer durante la ocupación japonesa , antes de ser redescubierto después de la Guerra de Corea . Influyó en el nombre y la conceptualización del taekwondo .

El taekkyon fue el primer arte marcial incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2011. [ 2 ] También es el 76.º Bien Cultural Inmaterial de Corea del Sur . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

Historia

La fuente escrita más antigua del término aparece durante el reinado del rey Jeongjo (1776-1800 ) de la dinastía Joseon , en el libro Jaemulbo (también Manmulbo ), que incluía una entrada sobre una referencia del Libro de Han del siglo II sobre concursos de combate sin armas. En esta entrada, el autor Lee Sung-Ji extendió una anotación del siglo III de esta referencia para decir que tales competiciones eran como el taekkyon de su tiempo: [ 5 ]

"Byeon: Byeon es combate cuerpo a cuerpo ( Subak ), competición en un juego de artes marciales, como el Taekkyon actual. "

La palabra Taekkyon está escrita en Hangul , lo que denota su conexión con la gente común, mientras que el resto está escrito en Hanja .

Song Deok-gi (1893-1987), quien fue la principal fuente del resurgimiento del taekkyon después de la ocupación, escribió en el prefacio de su único libro: "No se puede decir con certeza cuándo y cómo surgió el taekkyon, pero hasta el final del reino coreano , ciertas personas lo practicaron juntas". [ 6 ]

Yu Suk (1827-1873) Daekwaedo . [ 7 ] Muestra combates de ssireum y taekkyon.

El taekkyon fue documentado por primera vez en Occidente por el antropólogo Stewart Culin en su libro Korean Games , escrito en 1895. [ 8 ] En el libro Haedong Jukji ( Anales del Mar del Este ) de 1921, de Choe Yeong-nyeon, el taekkyon se denomina "técnica de pierna voladora". [ 9 ] El taekkyon se practicó ampliamente durante el período Joseon. Existían dos versiones en ese momento: una para aplicación en combate utilizada por los militares, y la otra como juego, muy popular entre las clases bajas junto con el ssireum (lucha coreana) . Ambos deportes de combate se veían a menudo en festivales, a los que asistían todas las clases sociales. Por ejemplo, durante el Festival Dan-O, se celebraba un torneo llamado Gyeoll-yeon-Taekkyon . Los jugadores que vencían a cinco oponentes consecutivamente podían descansar y volver a participar en el torneo más tarde. [ 10 ]

La popularidad del Taekkyon disminuyó a medida que el neoconfucianismo se extendió entre la élite y sufrió un largo período de decadencia hacia el final de la dinastía Joseon. [ 11 ] A principios del siglo XX, solo se practicaba en los alrededores de la capital, Hanyang ( Seúl ), en el distrito de Jongro . La posterior ocupación japonesa prohibió las reuniones de personas y las técnicas de lucha autóctonas, lo que casi provocó la extinción de este arte marcial. [ 12 ]

Tras la Guerra de Corea, solo sobrevivió un maestro: Song Deok-gi, perteneciente a la última generación que recibió una educación tradicional bajo la tutela del renombrado Maestro Im Ho (¿década de 1870?-1920?). [ 13 ] [ 14 ] Tras el fallecimiento de su maestro, Song mantuvo su práctica en secreto durante toda la ocupación japonesa. El estilo que practicaba se denominaba Widae (aldea alta), en honor a su aldea de Sajik . Song fue fundamental para la preservación del taekkyon debido a su vínculo con las enseñanzas de antes de la guerra. Tras una demostración de artes marciales ofrecida con motivo del cumpleaños del entonces presidente Syngman Rhee , se dio a conocer al público el 26 de marzo de 1958 y pasó a ser conocido como el "Último Maestro de Taekkyon de la Dinastía Joseon". [ 15 ]

No obstante, el taekkyon no disfrutó de un resurgimiento repentino, debido a la falta de interés del público en general y a la competencia de las disciplinas marciales modernas. A pesar del interés esporádico de figuras del taekwondo [ 16 ] (como Park Chul-hee , Kim Byeong-su , Im Chang-su...), [ 17 ] el taekkyon permaneció relativamente desconocido. [ 18 ] Lee Jun-seo y Ko Yong-woo, [ 19 ] los dos primeros alumnos conocidos de Song (y actuales líderes de la Asociación para la Preservación del Taekkyon de Widae) [ 20 ] comenzaron su entrenamiento durante ese período.

El 1 de junio de 1983, el taekkyon fue declarado Bien Cultural Inmaterial Importante por el gobierno coreano, gracias al esfuerzo del alumno de Song, Shin Han-seung (1928-1987).

Después de dos intentos fallidos de registro, Shin, él mismo educador físico, [ 21 ] creó un sistema de entrenamiento moderno adaptando métodos de otras artes marciales y deportes. [ 22 ] Este nuevo sistema introdujo varias innovaciones que originalmente no estaban presentes en el taekkyon original, como formas preestablecidas ( bonddae-boigi ), un sistema de clasificación formal y, en general, una reinterpretación del taekkyon como un deporte moderno y depurado. [ 22 ] [ 23 ] Si bien estos esfuerzos ayudaron al taekkyon a obtener reconocimiento oficial, también crearon una división dentro de la comunidad entre modernistas y conservadores. [ 24 ]

Tras este honor, tanto Song Deok-gi como Shin Han-seung recibieron el estatus de tesoro nacional viviente . [ 25 ] El taekkyon es una de las dos artes marciales coreanas que han recibido este reconocimiento, siendo la otra el ssireum . Desde entonces, el taekkyon ha experimentado un renacimiento con la creación de clubes universitarios, la apertura de nuevas escuelas y los esfuerzos de promoción activos tanto del gobierno como de las asociaciones. La primera competición contemporánea de taekkyon tuvo lugar en Busan el 30 de junio de 1985. [ 26 ]

Personas que participaron en la primera competición nacional de Taekkyon.

Tras más de 70 años de desaparición pública, esta competición fue un evento histórico que marcó el regreso del taekkyon como deporte moderno organizado. [ 27 ] Song Deok-ki y Shin Han-seung demostraron respectivamente mack-boigi y bonddae-boigi. También estuvieron presentes los futuros líderes de las asociaciones modernas de taekkyon, Lee Yong-bok (KTF), Jeong Kyung-hwa (KTTA) y Do Ki-hyun (KTA). [ 28 ] [ 29 ]

Shin Han-seung y Song Deok-gi murieron en 1987, con veinte días de diferencia. [ 30 ] [ 31 ] Tras su fallecimiento, se les revocó su estatus de Bien Cultural Inmaterial Importante.

Tras la muerte de los dos maestros, la comunidad de Taekkyon se dividió definitivamente con la creación de varias escuelas independientes. [ 32 ] Los seguidores de las enseñanzas de Song, representados por la Asociación para la Preservación del Taekkyon de Widae, enfatizan la preservación de las formas tradicionales. [ 33 ] En contraste, los seguidores de Shin —ya sean sus alumnos directos o aquellos inspirados por su sistema— persiguen un enfoque más deportivo y buscan llevar el arte a un escenario global. [ 34 ]

En noviembre de 2011, el Taekkyon fue reconocido por la UNESCO e incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial , siendo honrado como el primer arte marcial en la lista. [ 35 ]

Técnicas

El taekkyon utiliza una amplia variedad de técnicas, incluyendo patadas, golpes de manos, rodillas y codos, ataques a puntos de presión, lanzamientos, luxaciones articulares, cabezazos y agarres. [ 36 ] Todo el cuerpo se utiliza en cada movimiento. Aunque el taekkyon utiliza principalmente patadas, puñetazos y golpes de brazo desde una postura móvil y no proporciona un marco para la lucha en el suelo , sí incorpora una variedad de diferentes lanzamientos, derribos y técnicas de agarre. El propósito principal del taekkyon es sorprender al oponente utilizando todo el peso del cuerpo y desequilibrarlo antes de devolverle el ataque. [ 37 ]

El juego de pies básico del pumbalki es geométrico y constituye la base de todos los movimientos avanzados. Los movimientos del taekkyon son fluidos, con los practicantes en constante movimiento. Una de sus características más llamativas es el movimiento llamado ogumsil o neung-cheong : una flexión y extensión constante de las rodillas, que le confiere al taekkyon una apariencia de danza. Este movimiento también se utiliza en la danza de máscaras coreana talchum, lo que les otorga una fluidez similar. El arte es como una danza en la que el luchador cambia constantemente de postura de izquierda a derecha, avanzando y retrocediendo con los brazos en alto y listos para defenderse, combinando los movimientos de brazos con los de piernas. El taekkyon no utiliza movimientos bruscos de rodilla. Los principios y métodos utilizados para extender la patada hacen mayor énfasis en la gracia y la alineación para lograr fuerza en todo el cuerpo, al igual que con los movimientos de brazos.

Pumbalki (juego de pies)

Ubicación de las escaleras en Pumpalki.

La característica más singular del taekkyon es su juego de pies triangular llamado pumbalki o pum balbki (품밟기), que se asemeja a una danza. El significado de pumbalki es "pisar el pum ". Pum es el hanja品, que significa "bienes" o "nivel", pero se usa por su forma triangular más que por su significado. El juego de pies es suave y rítmico, y permite un rápido desplazamiento del centro de gravedad. Tiene el efecto de fortalecer la cintura y la parte inferior del cuerpo, además de armonizar el ataque y la defensa. Se practica en el mismo lugar, pero en competición implica un avance o retroceso continuo.

Hwalgaejit (movimientos engañosos de los brazos)

El hwalgaejit se asemeja al movimiento de las alas de un pájaro. Proviene de la raíz hwalgae , que significa "movimientos engañosos de brazos y piernas que imitan el aleteo de una mariposa". Los hombros se expanden de forma natural y deben fluir armoniosamente con el juego de pies. Además de mejorar los reflejos, la capacidad de respuesta y el equilibrio del cuerpo, también ayuda a distraer la atención del oponente antes del contraataque. Se utiliza principalmente en defensa para bloquear o atrapar un golpe del oponente. El hwalgaejit transfiere la fuerza del cuerpo a los brazos para potenciar la rapidez de acción.

Baljil (patadas)

Nal-Chi-Gi

El taekkyon era conocido por sus técnicas de patadas, por lo que las crónicas antiguas se referían a él con nombres poéticos como "cien habilidades de piernas voladoras divinas" ( baek gisintong bigaksul ), "arte de piernas" ( gak sul ) o "habilidades de piernas voladoras" ( bi gak sul ). [ 38 ] Las escuelas modernas de taekkyon enseñan una variedad de patadas, bajas, medias y altas, así como saltos. Barridos con patadas bajas directas usando la punta del pie y el talón y patadas altas fluidas en forma de media luna. Hay muchas patadas que mueven la pierna hacia afuera desde el medio, lo que se llama gyeot chigi , y hacia adentro desde el exterior usando el lado de los talones y el lado de los pies. El arte también utiliza trucos como zancadas hacia adentro, saltos de pared, fintas, tempo y pasos deslizantes.

Sonjil (golpea)

Reconocido desde la antigüedad por la variedad de sus patadas, el taekkyon cuenta con numerosas técnicas de golpeo. Estas se dirigen a todas las áreas del cuerpo y utilizan cada parte del brazo, incluyendo el antebrazo, el codo, el borde de la mano, el dorso de la mano y las yemas de los dedos. Las técnicas deben ejecutarse en coordinación con el pumbalki para que la fuerza del impulso se transfiera a las extremidades superiores. La palma o el puño se utilizan con mayor frecuencia para golpear.

Aunque las técnicas de mano se habían utilizado para la autodefensa hasta el estilo Widae, las tres escuelas modernas solo las enseñan a un nivel avanzado como parte del yetbeop taekkyon . [ 39 ] [ 40 ]

Ttanjuk seguido de un golpe de rodilla muleupchigi

Taejil (lanzamientos)

El taekkyon utiliza técnicas para lanzar al oponente hacia adelante o hacia atrás. Una vez que el oponente pierde el equilibrio, el practicante puede rematar con un lanzamiento o una zancadilla. Lo importante es aprovechar la propia fuerza del oponente para contraatacar.

Ttanjuk (bloqueos articulares)

Los ttanjuk son técnicas para inmovilizar y torcer las articulaciones del oponente.

Taekkyon competitivo

El 28 de abril de 2007 se celebró una competición de Taekkyon en el marco del festival Hi! Seoul.

El taekkyon ha evolucionado hasta convertirse en un deporte moderno, y las tres escuelas modernas (KTF, KTTA, KTA) organizan torneos en toda Corea. Además, es una disciplina autorizada en los Campeonatos Nacionales de Corea. En las competiciones, el taekkyon utiliza un conjunto limitado de técnicas, centrándose únicamente en agarres y patadas. Se obtienen puntos derribando (o haciendo tropezar) al oponente, sacándolo del ring o con patadas a la cabeza. No se permiten golpes con las manos ni cabezazos, y lesionar intencionadamente al oponente está prohibido. Las patadas a la cabeza suelen ser bastante fuertes, pero generalmente no con toda la fuerza, y los luchadores no pueden intentar desgastar al oponente con golpes al cuerpo como en el boxeo o el muay thai . A veces, los combates se deciden al mejor de tres caídas: gana el primer luchador que consiga dos puntos. Sin embargo, las diferentes asociaciones modernas emplean reglas ligeramente distintas.

Organizaciones

Federación Coreana de Taekkyon

La Federación Coreana de Taekkyon (KTF), a veces llamada Daehan Taekkyon , es la asociación de taekkyon más grande y desarrollada del mundo. [ 41 ] Fundada en 1991 y con sede en el Parque Olímpico de Seúl , fue dirigida por Lee Yong-bok (1948-) hasta 2015. Originalmente 6º Dan en taekwondo, aprendió taekkyon de forma autodidacta, con un breve período de estudio con Song Deok-gi y Shin Han-seung. [ 42 ]

La KTF tiene un estatus oficial único como la única organización de taekkyon reconocida por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo del gobierno coreano y ha sido miembro del Comité Olímpico y Deportivo Coreano (KSOC) desde 2007. Este rol oficial le permite actuar como organismo rector tanto nacional como internacional, organizando eventos como el Festival Nacional de Deportes de Corea , [ 43 ] Campeonatos Mundiales de Maestría en Artes Marciales , [ 44 ] Festival Deportes para Todos [ 45 ] y dirigiendo Cursos de Instructores Deportivos reconocidos por el gobierno.

La KTF ha sido fundamental para moldear la percepción moderna del taekkyon, promoviéndolo como un juego popular no violento centrado en técnicas de patadas. Con el apoyo del KSOC, la KTF ha producido videos multilingües para estandarizar y difundir las reglas del taekkyon, las directrices para árbitros y los cursos de entrenamiento. [ 46 ]

Genealogía de las escuelas actuales de taekkyon

Asociación Widae Taekkyeon

La Asociación Widae Taekkyeon (también conocida como Sociedad para la Preservación de Widae Taekkyeon) o simplemente Widae Taekkyeon tiene su sede en Los Ángeles y Seúl. Está dirigida por Ko Yong-woo (1952-) y Lee Jun-seo (1962-), los dos alumnos más veteranos de Song Deok-gi [ 20 ] y últimos conservadores de la forma completa de Widae. [ 47 ] Esta asociación fue fundada por Song Deok-gi y Lee Jun-seo en 1983. Mantiene un enfoque puramente tradicional y no enseña las innovaciones de la ciencia del deporte de mediados de la década de 1980 ni organiza competiciones. [ 48 ]

Asociación Coreana de Taegkyeon Tradicional

La Asociación Coreana de Taekkyon Tradicional (KTTA) tiene su sede en Chungju , por lo que a veces se la conoce como Taekkyon de Chungju . La KTTA fue fundada por dos discípulos de Shin Han-seung: Park Man-Yeob (1960-) y Jeong Kyung-hwa (1954-), a quien el gobierno coreano otorgó el título de " tesoro nacional viviente de la segunda generación" en 1995. La KTTA fue responsable del reconocimiento del Taekkyon como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. [ 49 ]

Asociación Kyulyun Taekyyun

La Asociación Kyulyun Taekyyun (KTA), con sede en Seúl, se fundó en el año 2000. La KTK está dirigida por Do Ki-hyun (1962-), quien aprendió principalmente de Song Deok-gi tras iniciar su entrenamiento con Shin Han-Seung. La escuela es famosa por organizar anualmente, desde 2004, la Batalla de Taekkyon, uno de los torneos más prestigiosos de Corea. [ 50 ]

Rangos

El Taekkyon no tuvo una estructura de clasificación formal hasta la década de 1970, cuando algunas organizaciones adoptaron sistemas de clasificación para modernizar el entrenamiento. Sin embargo, debido a la naturaleza fragmentada de la comunidad de Taekkyon, no existe un estándar universal.

La Asociación Coreana de Taekkyon utiliza el sistema de clasificación Dan, dividido en grados Pum (품) y Dan (단). Los principiantes comienzan en el 8.º Pum y progresan hasta el 1.er Pum, después de lo cual suben de nivel Dan desde el 1.er Dan hasta el 9.º Dan, el grado más alto. [ 51 ]

De manera similar, la Asociación Coreana de Taegkyeon Tradicional utiliza Jjerae (째) o Dong (동) para indicar el rango. Los practicantes progresan a través del 12.º Jjerae, que sirve como etapa de principiante pre-Dan, después de la cual avanzan a los niveles Dan, comenzando con el 1.er Dong (1.er Dan), el 2.º Dong (2.º Dan), y así sucesivamente. [ 52 ]

Widae Taekkyon no utiliza un sistema de clasificación formal; el nivel de habilidad de los practicantes lo determina el instructor, de acuerdo con su enfoque tradicionalista.

Uniforme

En los inicios del taekkyon, los practicantes usaban su ropa de diario para entrenar y competir. Una prenda, el gouijeoksam (고의적삼), ha sido adaptada por cada escuela como uniforme estandarizado, con ligeras variaciones, sobre todo en el escudo o blasón de la escuela. Por razones prácticas en los torneos, la Asociación de Taekkyon Daehan utiliza el cheollik (철릭), inspirado en la vestimenta de la dinastía Goryeo . En el 1.er y 2.º dan, es negro con mangas blancas y un cinturón naranja. Los cheolliks de los instructores tienen un código de color según su rango: verde oscuro para el 3.er y 4.º dan, azul marino para el 5.º y 6.º, fucsia para el 7.º y 8.º, y negro para el 9.º dan, que usa un cinturón plateado. [ 53 ]

Registros históricos sobre Taekkyon y lucha callejera

Los registros medievales mencionan que en Corea existían varios juegos y técnicas de lucha callejera en ese momento, hasta el siglo XX. Debido al desprecio y el desdén de la élite por las actividades marciales, el Taekkyon llegó a ser percibido como un método de lucha para matones y a veces se confundía con disciplinas como: [ 54 ] Sibak (시박), [ 54 ] Pyeonssaum (편싸움), [ 55 ] Nalparam (날파람), [ 56 ] Nanjanbaksi (난잔박시), [ 57 ] Taegyeok (태격). [ 58 ] Algunas técnicas de lucha callejera sin armas se enseñan actualmente como parte del currículo de las tres escuelas modernas como parte del yetbeop Taekkyon o " Taekkyon de estilo antiguo ". [ 59 ]

Taekkyon y taekwondo

Existe un mito común sobre el taekkyon, que se presenta al público como un juego de patadas y una "versión antigua del taekwondo". [ 60 ] Esto se debe principalmente a la difusión del taekwondo como deporte marcial nacional de Corea después de la Guerra de Corea . Desde entonces, el taekkyon se ha dado a conocer al público en general principalmente por su asociación con el taekwondo y por representaciones basadas en información incompleta a través de fragmentos de registros que enfatizan sus técnicas de patadas. [ 61 ] Aunque la institución del taekwondo afirma tener un linaje antiguo a través del taekkyon, e incluso modeló parcialmente su nombre en él, [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] las dos disciplinas no tienen mucho en común y las asociaciones de taekkyon niegan explícitamente cualquier vínculo. [ 65 ] [ 66 ]

Historietas

  • El Dios de la Escuela Secundaria (갓 오브 하이 스쿨): manhwa semanal en línea publicado en Webtoon desde 2011. Adaptado a anime por MAPPA en 2020. El personaje Park Il-Pyo y sus primos usan este estilo de lucha bajo el nombre de "Ssamsu Taekkyon". [ 67 ]
  • Bridal Mask (각시탈): manhwa publicado en 1974. Adaptado a serie de televisión en 2012. El personaje principal, Lee Kang-To, y su hermano mayor utilizan el Taekkyon contra sus opresores japoneses. [ 68 ]
  • Lookism (외모지상주의): manhwa semanal de acción y dramapublicado por Park Tae-jun en Webtoon desde 2014. Una adaptación al anime fue lanzada por Studio Mir en diciembre de 2022 en Netflix . La serie presenta un extenso elenco de personajes y sus respectivas artes marciales. Luchadores callejeros como Yoon Kyung-heon (Jason Yoon en la traducción al inglés) de la facción Big Deal, y los llamados "Reyes de Incheon" Na Jae-gyeon, su rival Seon Yu-jae y Ha Yoo-gang son usuarios destacados de este estilo. [ 69 ]
  • QUESTISM (퀘스트지상주의): otro manhwa de Park Tae-jun y parte del Universo PTJ. [ 70 ] Este manhwa semanal en línea se publica en Webtoon desde 2021. El protagonista, Kim Su-hyeon, comienza como un geek acosado antes de obtener el Sistema, una misteriosa interfaz similar a un juego que le da misiones para volverse más fuerte. [ 71 ] En combate, el núcleo de su estilo de lucha, entre otras técnicas, es "Yetbeop Taekgyeon", que luego domina en una forma avanzada conocida como "Verdadero Yetbeop Taekgyeon". [ 72 ]

Cine

  • Fighter in the Wind (바람 의 파이터): película de artes marciales estrenada en 2004. Está basada muy libremente en la vida del karateka coreano Oyama Masutatsu (1923-1993), fundador del estilo Kyokushinkai . La película muestra al joven maestro practicando Taekkyon con su mentor y usándolo contra un oficial japonés. [ 73 ]
  • El enfrentamiento (거칠 마루) Geochilmaru: película de artes marciales estrenada en 2005. Ocho luchadores de diferentes estilos se conocieron en línea en un sitio web de artes marciales y se desafían entre sí para decidir quién se enfrentará al webmaster y leyenda urbana, el misterioso Geochilmaru. [ 74 ]
  • Los tres Maestros Kim (김관장 대 김관장 대 관장): comedia estrenada en 2007. El personaje burlesco del "Maestro Kim", interpretado por el actor Shin Hyun-joon, resulta ser un experto en Taekkyon contra los gánsteres que aterrorizan su distrito. [ 75 ]

Serie de televisión

  • Guerrero : En el episodio 6 de la segunda temporada ("Para un hombre con un martillo, todo parece un clavo"), un luchador coreano pelea con Taekkyon.
  • Señorita Hong encubierta ( 언더커버 미쓰홍 ): En el episodio 15 (“Sin piedad”), el padre de Hong Keum-bo es practicante de Taekkyon. [ 76 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 GREEN Thomas A., SVINTH Joseph R. (2010). Artes marciales del mundo: una enciclopedia de historia e innovación, vol. 2. ABC-CLIO. pág.  195. ISBN 978-1-59884-243-2.
  2. "Inscripción de Taekkyon en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO" .
  3. "Taekkyon en la página web de la Administración del Patrimonio Cultural" .
  4. "UNESCO - Taekkyeon, un arte marcial tradicional coreano" . ich.unesco.org .
  5. ^ (en coreano) Lee Yong-bok (이용복): "Investigación Taekkyon" ( 택견연구 ) ISBN 8971930748Seúl: Editorial Hakminsa, 2001
  6. (en coreano) Song Deok-Gi (송덕기) y Bak Jong-gwan (박종관): El tradicional arte marcial taekkyon (전통무예 택견). Seúl: Seorim Munhwasa Publishing 1983. ISBN 89-7186-209-2ISBN 89-7186-001-4(Colocar)
  7. "(Portal de logros del programa de promoción de estudios coreanos") .
  8. Culin, Stewart (1 de diciembre de 1895). "Juegos coreanos con notas sobre los juegos correspondientes de China y Japón" . Filadelfia, Universidad de Pensilvania vía Internet Archive.
  9. (en coreano) Lee Yong-bok (이용복): Taekkyon (택견). Daewonsa Publishing, Seúl 1995, pág. 14 y f.
  10. (en coreano) Lee Yongbok (이용복): Taekkyon, un arte marcial coreano (한국무예 택견). Seúl: Hakminsa Publishing 1990.
  11. "LA EVIDENCIA DISPONIBLE SOBRE EL TAEKKYON Y SU REPRESENTACIÓN COMO ARTE MARCIAL TRADICIONAL COREANO" (PDF) .
  12. "Página de la UNESCO sobre Taekkyon" . www.unescoicm.org . 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  13. ""Desde los 12 años, [ Song Deok-Gi ] comenzó a aprender taekkyon correctamente junto con otros 10 niños de su edad con el 'Maestro Im Ho' , quien era el practicante de taekkyon más conocido de aquella época."" . Sitio web de Kyulyun Taekyun .
  14. Estas fechas deben considerarse aproximadas, ya que no se han encontrado registros oficiales. Las fechas comúnmente citadas (c. 1871 – c. 1927) son reconstrucciones académicas y un compromiso basado en la historia oral (a veces contradictoria) de sus discípulos.
  15. "Portal de logros del programa de promoción de estudios coreanos" .
  16. DO, Ki-hyun. "En aquel entonces, a muchos coreanos les gustaba el Taekwondo y habían oído que el Taekwondo provenía del Taekkyon. Al intentar encontrar la fuente, se toparon con mi maestro [ Song Deok-gi ] . Alrededor de la década de 1960, muchos practicantes de Taekwondo intentaban investigar el Taekkyon de esta manera" . monkeystealspeach .
  17. "송덕기에게 배운 수련자는 (...) 1958년에 박철희, 1961년에 김병수, 1971년 임창수, (...) 등이 "있다" . Enciclopedia de la cultura coreana .
  18. "Los años siguientes transcurrieron sin mayores incidentes. Se reanudó la instrucción pública limitada, pero se topó principalmente con la apatía y el rechazo de la comunidad de artes marciales. Pocos parecían interesados ​​en un arte que había permanecido latente durante tanto tiempo, mientras que otros estilos se habían extendido por todo el mundo" . Parandeul .
  19. ^ "고용우가 1969년에 송덕기에게 수련 받았다는 사실도 확인된다" . Enciclopedia de la cultura coreana .
  20. 1 2 Kim, Yong-Man (2018). "택견이 이칭(異稱)에 대해서 조선의 마지막 국가무형문화재 제76호 택견기능보유자 송덕기(1893~1987)로부터 1969년~1985년까지 택견을 사사(師事)받고, 특히 1983년부터 집중적으로 2년간 이준서(前, 송덕기의 윗대택견 국가전수장학생)와 함께 사사받은 고용우(1952년 1월 13 일生, 미국 로스앤젤레스 거주)에 대해서 태견 (김정윤, 2003) 은 "송덕기는 고용우가 가장 태견을 마음에 들게 한다"고 기록하고 있다. 그는 구술채록(2013년 2월 10일, 미국 로스앤젤레스 커피숍)에서 택견의 이칭에 대해서 다음과 같이 진술하였다" . Mooye . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  21. "문화훈장 보관문화훈장이 추서될 신한승은 지금의 경희대 전신인 신흥대학 체육과를 나와 아마추어 레슬링 국가대표까지 지낸 체육인이다" . Agencia de Noticias Yonhap .
  22. 1 2 "Sistemas de aprendizaje del Taekkyeon de Shin Han-Seung (신한승택견의 학습체계) "Shin Han-Seong modernizó el Taekkyeon tomando prestados sistemas de entrenamiento de Judo, Esgrima, Hapgido, Taekwondo y Karate."" (PDF) . 28-08-2008.
  23. «잘못된 택견의 문화재 지정» . Mookas .
  24. ^ "국문초록 한국의 전통무예 택견은 1983년 6월 1일 중요무형문화재 제76호로 지정되었다. 초대 예능보유자 송덕기(1893~1987)와 신한승(1928~1987)이 작고하고 남겨진 이들의 제자들에 의해 1990년 초부터 택견의 전통성 시비에 대한 논쟁과 갈등이 빚어지고 있다" . Sistema de servicios de información de estudios coreanos . Diciembre de 2003.
  25. Song Deok-Gi (송덕기) y Bak Jong-gwan (박종관): Taekkyon, un arte marcial tradicional (전통무예 택견). Seúl: Seorim Munhwasa Publishing 1983. Página 21.
  26. ^ "대한택견회 소개 | 대한택견회" .
  27. «광복 60주년 기념, 현대 택견 경기부활 20년 기념 팡파레» . Cable de noticias . 27 de junio de 2005.
  28. " [ 공지 ] 해방, 건국 이후 개최된 최초의 택견 대회는?(송덕기, 신한승, 이용복, 정경화, 도기현)" . Artes marciales tradicionales coreanas .
  29. ^ 여덕 (15 de noviembre de 2007). 여덕의 택견 이야기 . 학민사 (Hakminsa). ISBN 9788971931806.
  30. "Obituario de Shin Han-seung del 3 de julio de 1987" . Noticias de MBC .
  31. "Obituario de Song Deok-gi el 24 de julio de 1987" . Noticias de MBC .
  32. "택견계의 갈등은 근본적으로 우대 택견과 아래대 택견의 차이에서 시작되었다. 우대 택견은 종로 등 궁궐에 가까운 지역의 택견으로 송덕기가 이었고, 아래대 택견은 문밖의 왕십리와 청계천 일대의 택견으로 신한승이 그 맥을 이었다. 본격적인 택견계의 갈등은 근대 택견의 전승자 송덕기와 근대 택견의 정립자 신한승의 사후에 남겨진 전승자들이 자신들의 입지와 처지에서 스스로의 부족함을 스승들의 덕과 위업으로 포logging하기 위해 양보와 타협하지 않는데서 비롯되었다" . Sistema de servicios de información de estudios coreanos . Diciembre de 2003.
  33. "Federación Mundial de Taekkyeon" .
  34. "Fundación del Patrimonio Cultural de Corea" .
  35. "La lucha ssireum de Corea del Norte y Corea del Sur fue inscrita conjuntamente en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 26 de noviembre de 2018" . Unesco.org . 25 de noviembre de 2018.
  36. "Taekkyeon" . Wiki del cinturón negro .
  37. ^ Kim, Yeong Man (2021). Combate Taekkyeon (실전태껸) (en coreano). 글샘. ISBN 9791188946617.
  38. Choi, Yeong-nyeon (1921). Anales del Mar del Este (해동죽지) (en coreano).
  39. "Palabra por palabra, el término yetbeop (옛법) significa "método antiguo" y se refiere a técnicas peligrosas que están prohibidas en la competición (...) Por esta razón, estas técnicas están prohibidas para los estudiantes jóvenes y reservadas para los practicantes maduros. Esto es para prevenir el mal uso peligroso y preservar este conocimiento cultural ancestral. Traducido del francés" . Centre Français du Taekkyon_(Federación Coreana de Taekkyon) .
  40. "Yetbeop es un conjunto de técnicas muy valiosas para la autodefensa, pero prohibidas en los combates de Taekyun. El Yetbeop Taekyun se caracteriza principalmente por su uso para la autodefensa mediante diversas técnicas de artes marciales, como golpes, llaves y lanzamientos que utilizan todo el cuerpo" . Sitio web de la Asociación de Taekyun Kyullyun del Maestro Hwang In-mu .
  41. ^ 한, 병철 (2012). 고수를차아서 "Buscando a los maestros" . 뿔미디어. ISBN 9791131539279.
  42. ^ Rubbeling, Hendrik (2017). Taekkyon – Wie Wasser und Wind . Norderstedt. ISBN 978-3744896818.
  43. "Taekkyeon debutó como evento oficial en el Festival Nacional de Deportes por primera vez..." 11 de octubre de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  44. "Maestrías Mundiales en Artes Marciales" .
  45. "'택견 천하' 다시 경기도 품으로…3년 만의 왕좌" .
  46. Una lista de reproducción de vídeos de taekkyon en inglés
  47. ""송덕기 선생에게 배우는 수련인은 많았으나, 송덕기 선생이 위대태껸의 기술을 정리하게 하고, 그 전승의 마지막 단계인 태껸무고춤 12마당을 전한 적전제자는 현재 고용우(미국 거주) 선생과 이준서 선생 뿐이다. 이 두분이 바로 임호, 송덕기 선생님으로부터 고스란히 전해져온 위대태껸의 본 모습을 지켜가고 있다."" . inewspeople . 2015-05-08.
  48. ^ Kim, joven (2020). 택견 근현대사 (Historia Moderna y Contemporánea del Taekkyon) . Centro de libros Kyobo. ISBN 9791188946402.
  49. "유네스코 세계문화유산 충주 택견의 갈 길" . 충북인뉴스 . 5 de diciembre de 2011.
  50. "Página principal de TK Battle" . www.tkbattle.com .
  51. ^ "Maître LEE Yong-bok (...) decide d'adopter les termes chinois dan et pum, issus du Wigigupum (圍棋九品). Ces termes, déjà utilisés dans le jeu de Go et d'autres arts martiaux, permettraient d'harmoniser les grades du Taekkyon avec ceux d'autres disciplinas marciales" . Centro Francés del Taekkyon .
  52. "'째'나 '동'을 사용하여 택견의 위계 표시를 하는 것도 이색적이다. 12번째까지 있고 그 다음 한 동(1단), 두 동(2단) 순으로 올라간다" . Revista Korea Post .
  53. «Les couleurs du peuple, la tradicion au bout du fil» . Centro Francés del Taekkyon .
  54. 1 2 " [ 수박 이야기 ] 또 다른 탁견?" . Mookas .
  55. «Joseon-musa-yeongwoongjeon (조선무사영웅전) récord de Pyeonssaum y Taekkyeon a mano desnuda» .
  56. "Gitssaum, el juego de lucha callejera de 1927 con la bandera coreana, que incluye puñetazos horizontales sin giro y empuje de hombro para golpes frontales" .
  57. " [ 송준호 수박이야기 ] 여진족 무술! 타권(打拳)" . Mookas .
  58. ^ "¿성리학에 기반한 전통 무예 '태격'을 아십니까?" . Segye Ilbo . 12 de noviembre de 2008.
  59. « [ 도기현칼럼 ] 옛법택견, 그 파괴 본능» . Mookas .
  60. "Una idea errónea común es que el Taekkyeon es una "versión antigua del Taekwondo" . taekwondonation.com .
  61. " Un arte letal: La historia jamás contada del taekwondo " de Alex Gillis
  62. Lo, David. "Nam y el general Choi se enfrentaron a un dilema ya que no podían enseñar karate a los coreanos y llamarlo Taekkyon. Finalmente tomaron lo mejor del Tang Soo Do y le añadieron algo de Taekkyon. Necesitaban un nuevo nombre con urgencia, pero al presidente le gustó el nombre Taekkyon" (PDF). Tesis preparada para los requisitos de concesión del 4.º dan" (PDF) . Tesis preparada para los requisitos de concesión del 4.º dan .
  63. "El nombre Taekwondo fue adoptado por su similitud con Taekkyon" . Sitio web de Tae Kwon Do Chang Moo Kwan . Archivado del original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 9 de junio de 2019 .
  64. "Clases de Taekwondo en Salisbury" . Parks Martial Arts .
  65. "A diferencia del Taekwondo, en el Taekkyon no se usaban con frecuencia patadas voladoras o giratorias. En cambio, eran más comunes las patadas bajas a las espinillas o rodillas, los barridos y zancadillas, y las patadas directas al cuerpo" . Karate world .
  66. ^ Sungkyun CHO, Udo MOENIG y Dohee NAM (2012). "Además, la institución del Taekwondo sostiene que el Taekkyon es uno de sus predecesores. La literatura sobre Taekkyon generalmente no reconoce tener ninguna relación con el Taekwondo, y la Federación Coreana de Taekkyon (Taehan Taekkyon Yonmaeng) niega cualquier vínculo." (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  67. "El dios del instituto" .
  68. ^ "민족무술 '택견', 침략자에겐 '응징'을, 관객에겐 '뜨거움'을" . www.incheonin.com/news/ .
  69. ^ "1세대부터 1.5세대까지! 외모지상주의 강자들 순위 매겨봤습니다"(네이버 웹툰)" .
  70. «Conexiones del Universo PTJ | Coconote» .
  71. "QUESTISM en Webtoon" .
  72. "네이버 월요 웹툰 퀘스트장주의-등logging인물 김수현" .
  73. "Guion de la película 'Luchador en el viento' " . www.scripts.com
  74. "El enfrentamiento" .
  75. "Tres Kims" .
  76. "La pareja, aparentemente ordinaria, demostró inesperadamente sus habilidades en artes marciales, revelando que se conocieron en un gimnasio cuando él era maestro de taekkyeon y ella practicaba artes marciales, lo que provocó risas. Su hija, Hong Geum-bo(....)," . The Chosun Daily .
  • Federación Coreana de Taekkyon
  • Federación Mundial de Taekkyeon
  • Asociación Kyulyun Taekkyon
  • Asociación Coreana de Taekkyeon Archivado el 7 de agosto de 2020 en Wayback Machine