Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Talwinder Singh Parmar

(now in [[Punjab, India]])"},"death_place":{"wt":"[[Kang Araian]], [[Phillaur]], Punjab, India"},"image":{"wt":"Talwinder Singh Parmar.jpg"},"caption":{"wt":""},"office":{"wt":"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página extendida-confirmada-protegida

Talwinder Singh Parmar (o Hardev Singh Parmar ; 26 de febrero de 1944 - 15 de octubre de 1992) [ 1 ] fue un militante sij y el cerebro del atentado con bomba contra el vuelo 182 de Air India en 1985 , que causó la muerte de 329 personas. Fue el peor incidente de terrorismo aéreo de la historia hasta los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. [ 2 ] [ 3 ] Además, otra bomba debía explotar a bordo del vuelo 301 de Air India en Japón ese mismo día, pero explotó mientras el avión aún estaba en tierra, matando a dos personas. Parmar también fue el fundador, líder y jathedar de Babbar Khalsa International (BKI), un grupo militante sij involucrado en el movimiento Khalistan . [ 4 ] [ 5 ] Expandió BKI internacionalmente a Canadá y Alemania. [ 6 ]

En 1981, India lo acusó de asesinar a dos oficiales de la policía de Punjab y fue arrestado en 1983 en Alemania Occidental . En una entrevista con Des Pardes, Parmar admitió su participación en el asesinato de Lala Jagat Narian y numerosos Nirankaris . [ 7 ] Fue liberado en 1984, tras lo cual regresó inmediatamente a Canadá. [ 8 ] Parmar orquestó el atentado con bomba contra el vuelo 182 de Air India , que causó la muerte de 329 personas, y un intento de atentado contra el vuelo 301 de Air India , en el que murieron dos operarios de equipaje. Mientras estaba en libertad bajo fianza, en relación con el atentado contra Air India, Parmar fue arrestado en conexión con un atentado planeado contra un avión de Air India en Nueva York en 1986. [ 9 ] Huyó a Pakistán en 1988 [ 10 ] y presuntamente murió en un tiroteo con la policía de Punjab el 15 de octubre de 1992. [ 11 ] Posteriormente fue señalado como el cerebro del atentado contra Air India de 1985. [ 12 ] [ 13 ]

Primeros años de vida

Talwinder Singh Parmar nació en una familia sij de la aldea de Panchhat , Kapurthala , Punjab , India, el 26 de febrero de 1944. Emigró a Canadá en mayo de 1970, [ 8 ] y se naturalizó ciudadano canadiense. [ 14 ] Parmar se casó y tuvo 3 hijos para 1978. [ 15 ]

Militancia

Según The Tribune , [ 16 ] Parmar y Sukhdev Singh hicieron el juramento de vengarse de la Misión Sant Nirankari , una subsecta de la secta Nirankari del sijismo . El juramento se produjo tras el enfrentamiento entre sijs y nirankaris de 1978 , en el que murieron 13 sijs y 150 resultaron heridos, [ 17 ] los nirankaris también fueron expulsados ​​por el Akal Takht del seno del sijismo. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Sukhdev fundó la organización Babbar Khalsa International (BKI) [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] junto con Parmar con el objetivo de separarse de la India y formar el estado de Khalistan para los sijs. Los primeros objetivos de Babbar Khalsa fueron matar a los Nirankaris indiscriminadamente, incluido el jefe Nirankari y las "Siete Estrellas Nirankari", que eran la versión Sant Nirankari del Panj Pyare . [ 20 ]

En el período posterior al enfrentamiento con los Nirankari y hasta la Operación Estrella Azul, Parmar dirigió al BKI en un programa de asesinatos selectivos contra los Nirankari y cualquier persona sospechosa de apoyarlos. [ 24 ] En 1984, el BKI se atribuyó públicamente la responsabilidad del asesinato de 35 Nirankari [ 25 ] y, posteriormente, ese mismo año, de 78 Nirankari. [ 26 ]

El 9 de septiembre de 1981, Lala Jagat Narain fue asesinado. Jagat fue un exmiembro de la Asamblea Legislativa de Punjab y un exmiembro del Parlamento . También fue el fundador de Hind Samachar . Jagat fue un crítico declarado de Jarnail Singh Bhindranwale y del movimiento Khalistan. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Parmar se atribuyó la responsabilidad. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Bhindranwale sería acusado del asesinato y se entregó a la policía para ser arrestado el 20 de septiembre de 1981. [ 33 ]

El día de su arresto, tres hombres armados del BKI, a bordo de una motocicleta, abrieron fuego con ametralladoras en un mercado de Jalandhar en represalia, [ 34 ] matando a cuatro personas e hiriendo a doce. [ 35 ] Al día siguiente, en otro incidente en Tarn Taran, un hombre hindú fue asesinado y trece personas resultaron heridas. [ 36 ] El 14 de octubre de 1981, Zail Singh liberaría a Bhindranwale . [ 37 ]

Cargos de asesinato y arresto

El 19 de noviembre de 1981, la policía de Punjab buscaba a Tarsem Singh Kalasinghian y sus cómplices cuando se produjo un enfrentamiento en la aldea de Daheru, en el distrito de Ludhiana , en el que el inspector de policía Pritam Singh Bajwa y el agente Surat Singh de Jalandhar fueron abatidos a tiros. Todos los militantes que se escondían en la casa de Amarjit Singh Nihang lograron escapar. Entre los mencionados en el Primer Informe de Información (FIR) figuraban Parmar, Wadhwa Singh, Amarjit Singh Nihang, Amarjit Singh (cabo), Sewa Singh (cabo) y Gurnam Singh (cabo). Se cree que este fue el primer acto que le valió notoriedad al BKI y a su líder, Parmar. [ 38 ]

Parmar se convirtió en el líder de BKI en Canadá en 1979. Tras su regreso a Canadá en 1984, después de haber estado encarcelado en Alemania Occidental durante un año, [ 2 ] emprendió una gira nacional para consolidarse como el líder sij pro-khalistaní. El 15 de julio de 1984, Parmar instó enérgicamente a los sijs a "unirse, luchar y matar". [ 39 ]

En 1982, India emitió una orden de arresto contra Parmar por seis cargos de asesinato, derivados del homicidio de agentes de policía, y se emitió una alerta de Interpol . [ 40 ] En 1983, fue arrestado en Alemania acusado del asesinato de dos agentes de policía en Punjab en 1981. Parmar inició una huelga de hambre en prisión para exigir su derecho a usar turbante y recibir comidas vegetarianas . [ 41 ] Parmar fue absuelto por las autoridades alemanas y regresó a Canadá. India solicitó su extradición desde Canadá, pero la solicitud fue rechazada, [ 8 ] y Canadá se negó a extraditar a Singh a India. [ 42 ]

El 4 de abril de 1985, el Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS) interceptó las comunicaciones de Parmar, en las que este discutió con un tal Jang Singh un complot para asesinar al primer ministro indio Rajiv Gandhi en Estados Unidos. [ 43 ]

Atentado con bomba contra los vuelos 182 y 301 de Air India.

El 23 de junio de 1985, el vuelo 182 de Air India fue bombardeado. Fue parte de un intento de doble atentado que incluyó el vuelo 301 de Air India . En una sentencia de marzo de 2005, el juez Josephson de la Corte Suprema de Columbia Británica concluyó que uno de los líderes de la conspiración era Parmar. [ 2 ] El avión tenía como destino la ruta de Montreal , Canadá a Nueva Delhi , India, sobre el Océano Atlántico . Los 329 pasajeros murieron, incluyendo 268 canadienses, 27 británicos y 24 indios. [ 44 ] Sigue siendo el peor ataque terrorista en la historia de Canadá y fue el acto de terrorismo aéreo más mortífero del mundo hasta los ataques del 11 de septiembre de 2001. [ 45 ] [ 46 ]

Desde el momento del regreso de Parmar a Canadá tras su encarcelamiento en Alemania Occidental, fue considerado una persona de interés para las autoridades canadienses. La vigilancia sobre Parmar comenzó ya en 1982, con el envío de agentes para seguir sus movimientos. Para 1984, el CSIS consideraba a Parmar el sij más peligroso de Canadá. [ 47 ] Se solicitó una orden judicial en virtud de la Ley del CSIS para interceptar las comunicaciones de Parmar ante un tribunal federal, la cual fue concedida el 14 de marzo de 1985. [ 48 ]

Planificación

Se cree que Parmar planeaba ataques terroristas contra la India ya en 1984, cuando llegó a Canadá. Entre su llegada y el atentado contra Air India, Parmar comenzó a reclutar para BKI en Canadá y Estados Unidos. [ 47 ] Parmar formó campos de entrenamiento de guerra de guerrillas en Estados Unidos. [ 49 ]

En agosto de 1984, el conocido criminal Gerry Boudreault afirmó que Parmar le había ofrecido 200.000 dólares para colocar una bomba en el vuelo 182 de Air India procedente de Montreal. [ 50 ] [ 51 ]

"Este tipo me recibió con una maleta... Un sij. La abrió y ahí estaba, llena de 200.000 dólares, y lo único que tenía que hacer era poner una bomba en un avión de Air India. Había hecho cosas malas en mi vida, había estado en la cárcel, pero poner una bomba en un avión... eso no va conmigo. Fui a la policía." [ 52 ]

— Gerry Boudreault

En septiembre de 1984, un hombre llamado Harmail Singh Grewal, en un intento por negociar una reducción de su condena, ofreció proporcionar información al CSIS y a la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) sobre un complot para colocar una bomba en el vuelo 182 de Air India en Montreal. Las autoridades desestimaron a Grewal por considerarlo poco fiable, por lo que el CSIS sería criticado posteriormente. [ 51 ] [ 53 ]

El 1 de junio, la sede de Air India en Bombay informó a la RCMP sobre información de inteligencia para colocar una bomba de tiempo en un vuelo de Air India programado para explotar sobre Europa. [ 51 ] El vicegobernador de Ontario, James Bartleman, también testificó que, como alto funcionario de inteligencia del Departamento de Asuntos Exteriores federal , vio una "intercepción" de seguridad con una advertencia específica de una amenaza contra la aerolínea el fin de semana del atentado. [ 54 ]

El 4 de junio, un equipo del CSIS siguió a Parmar mientras viajaba con un joven no identificado, conocido como "Sr. X". El coche fue seguido hasta Duncan y la casa de Inderjit Singh Reyat . Se vio a Reyat y Parmar entrando en el bosque, donde poco después se escuchó una fuerte explosión. Posteriormente, los agentes del CSIS observaron que se colocaba algo en el maletero de Parmar y que el Sr. X y Reyat eran dejados en la residencia de Reyat. [ 55 ] Los investigadores creen que estaban probando el sistema de detonación que se instalaría en los vuelos 182 y 301 de Air India. [ 56 ]

El 9 de junio, un informante de la policía de Hamilton informó que Parmar y Ajaib Singh Bagri habían visitado el templo sij de Malton , advirtiendo a los fieles que volar con Air India sería peligroso. La policía de Vancouver también vigiló a militantes 11 días antes del atentado. Un líder de la Federación Internacional de Jóvenes Sijs (ISYF) se quejó de que aún no habían muerto cónsules ni embajadores indios, pero recibió como respuesta: «Ya verá. Se hará algo en dos semanas». [ 57 ]

Parmar y sus cómplices usaban teléfonos públicos y hablaban en clave. Las notas de los traductores de las conversaciones interceptadas incluyen el siguiente intercambio entre Parmar y un seguidor llamado Hardial Singh Johal el 20 de junio de 1985, el día en que se compraron los boletos: [ 58 ]

Parmar: ¿Escribiste la historia? Johal: No, no la escribí. Parmar: Haz ese trabajo primero. [ 59 ]

Esta conversación parece ser una orden de Parmar para reservar los billetes de avión. Se cree que "escribir la historia" se refería a la compra de los billetes; después, Johal volvió a llamar a Parmar y le preguntó si podía "ir a leer la historia que le había pedido", a lo que Parmar accedió. [ 58 ]

Poco después, un hombre que se hacía llamar "Sr. Singh" hizo reservas para dos vuelos el 22 de junio: uno para "Jaswant Singh" para volar de Vancouver a Toronto en el vuelo 086 de Canadian Pacific Air Lines (CP) y otro para "Mohinderbel Singh" para volar de Vancouver a Tokio en el vuelo 003 de Canadian Pacific Air Lines y conectar con el vuelo 301 de Air India a Delhi vía Bangkok . A las 02:20 UTC del mismo día, otra llamada cambió la reserva a nombre de "Jaswant Singh" del vuelo CP 086 al CP 060, también de Vancouver a Toronto. La persona que llamó solicitó además ser incluida en la lista de espera para el vuelo AI 181 de Toronto a Montreal y el vuelo AI 182 de Montreal a Bombay. Al día siguiente, a las 19:10 UTC, un hombre con turbante pagó los dos billetes con 3005 dólares en efectivo en una oficina de venta de billetes de CP en Vancouver. Los nombres en las reservas fueron cambiados: "Jaswant Singh" pasó a ser "M. Singh" y "Mohinderbel Singh" pasó a ser "L. Singh". La reserva y compra conjunta de estos billetes se utilizaría como prueba para vincular los dos vuelos a una misma trama. [ 60 ]

M. Singh facturó su equipaje para el vuelo 182 de Air India, que contenía la bomba, tres horas antes del vuelo y no embarcó. L. Singh hizo lo mismo para el vuelo 301 de Air India. [ 61 ]

Uno de los números de teléfono dejados como contacto pertenecía al templo sij de Ross Street en Vancouver. El otro número se convirtió en una de las primeras pistas rastreadas por los investigadores y fue vinculado a Johal, un conserje de una escuela secundaria de Vancouver . Johal era un ferviente seguidor de Parmar, por lo que fue objeto de un minucioso escrutinio en la investigación posterior al atentado de Air India. Se le acusó de haber almacenado los explosivos en maletas en el sótano de una escuela de Vancouver y de haber comprado los billetes para los vuelos en los que se colocaron las bombas. Mandip Singh Grewal relató cómo vio y reconoció a Johal como el conserje de su escuela cuando se despidió de su padre, una de las víctimas del vuelo 182, en el aeropuerto el día del atentado. [ 60 ]

Bombardeo

A las 12:15 a. m., el vuelo 182 de Air India despegó de Montreal y aterrizó en Toronto . Luego despegó rumbo a Londres . 55 minutos antes de que el vuelo 182 de Air India explotara, la bomba que iba a explotar a bordo del vuelo 301 de Air India explotó en la terminal del Aeropuerto Internacional de Narita debido a que Parmar y sus cómplices no tuvieron en cuenta el horario de verano . [ 60 ] Dos empleados japoneses de manejo de equipaje murieron y otras cuatro personas resultaron heridas. [ 62 ] El vuelo 182 de Air India explotó frente a la costa de Dublín sobre el océano Atlántico. Todos a bordo, 307 pasajeros y 22 tripulantes, murieron, incluidos 82 bebés. [ 63 ]

Secuelas

El 8 de noviembre, Parmar fue arrestado por las autoridades y acusado, pero posteriormente estos cargos fueron retirados por falta de pruebas. [ 60 ] La investigación sobre Parmar fue muy deficiente por parte del CSIS y la RCMP, lo que provocó que Parmar nunca fuera condenado. Se borraron muchas pruebas y gran parte de la información permaneció oculta hasta una investigación de la Corte Suprema de Canadá , que concluyó que Parmar era el cerebro detrás del crimen. [ 64 ]

Tras el atentado con bomba contra Air India

El 1 de junio de 1986, cinco miembros del BKI fueron arrestados por planear un atentado con bomba contra un vuelo de Air India que se dirigía a Nueva Delhi desde la ciudad de Nueva York . [ 65 ] Los arrestados eran colaboradores cercanos de Parmar, quien posteriormente fue arrestado en relación con la conspiración mientras se encontraba en libertad bajo fianza, pero luego fue liberado. [ 9 ]

Tara Singh Hayer comenzó a informar en abril de 1988 sobre la participación de Parmar y Bagri en el atentado contra el avión de Air India. Fue testigo de la confesión de Bagri sobre su participación en el atentado. En la edición de agosto, ofreció más detalles: «En 1985, en Inglaterra, Bagri hablaba abiertamente sobre su participación en la explosión del avión de Air India». [ 66 ]

Una semana después de publicar su informe de agosto, Hayer sobrevivió a un intento de asesinato que lo dejó en silla de ruedas . [ 67 ] Recibió un disparo en la oficina de su periódico por parte de Harkirat Singh Bagga, un joven que posteriormente se declaró culpable de intento de asesinato. Bagga era uno de los sospechosos del atentado con bomba contra Air India. El revólver Magnum .357 que utilizó fue proporcionado por un hombre de California que también era propietario de un arma encontrada en la residencia de Reyat, la única persona condenada por el atentado contra Air India. [ 68 ] Se cree que Parmar estuvo involucrado en la conspiración contra la vida de Hayer. [ 69 ]

Durante este período, Parmar acumuló una gran riqueza mediante la recaudación de donaciones y fondos para mártires . Parmar llegó a comprar cuatro casas. [ 70 ]

En 1988, Parmar huyó a Pakistán. [ 10 ]

Parmar regresó a la India. [ 14 ] El 24 de noviembre de 1990, a las 9 am, Parmar junto con otros grupos militantes parte del Comité Sohan Singh mató al Superintendente de Policía (Operaciones) Harjit Singh en un atentado con bomba en Tarn Taran . Los militantes sij habían estado estudiando las rutas de viaje de Harjit durante algún tiempo. Se había colocado una bomba controlada a distancia en una carretera por la que Harjit solía conducir para ir al médico. Cuando los vehículos de seguridad de Harjit pasaban y solo su vehículo estaba sobre la bomba, esta detonó. En la explosión murieron tres de sus guardaespaldas y su vehículo quedó destruido. Después se impuso un toque de queda permanente en la ciudad. Veintidós días antes de su muerte, Harjit había matado al jefe de la Fuerza Tigre Bhindranwale de Khalistan (Sangha) (BTFK (S)) Sukhwinder Singh Sangha junto con otros cuatro militantes. Miembros de la Fuerza de Liberación de Khalistan (KLF), la Fuerza de Comandos de Khalistan (KCF), BKI, la Federación de Estudiantes Sikh (SSF) y BTFK (S) celebraron una reunión posteriormente en la que se comprometieron a matar a Harjit. El mayor Singh de la KCF fue designado líder del asesinato. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

Muerte

En agosto de 1992, Sukhdev Singh, asociado de Parmar, fue asesinado por la policía de Punjab , que estaba reprimiendo la insurgencia en Punjab mediante la Operación Rakshak II. Parmar murió en un presunto enfrentamiento con la policía de Punjab el 15 de octubre de 1992 cuando intentaba cruzar la frontera entre India y Pakistán hacia la India. [ 14 ] Posteriormente, salieron a la luz pruebas que demostraban que Parmar había estado detenido durante nueve días, donde fue interrogado y luego asesinado, y el asesinato se presentó como un "enfrentamiento". [ 75 ] Durante el interrogatorio, Parmar había incriminado al ISYF y a Lakhbir Singh Rode como los autores intelectuales del atentado contra el vuelo 182 de Air India. [ 76 ]

Legado

En julio de 2023, se vieron carteles de Parmar en varios lugares de Canadá anunciando una concentración de coches en su honor. Los carteles se referían a Parmar como un "shaheed" (mártir). Los carteles fueron ampliamente condenados por el gobierno canadiense y por muchos canadienses sijs. El gobierno canadiense calificó los carteles de "repugnantes" y dijo que "glorificaban la violencia y el terrorismo". [ 77 ] Muchos canadienses sijs también expresaron su repudio a los carteles, diciendo que no representaban las opiniones de los sijs . La Fuerza de Liberación de Khalistan , una organización militante, defendió los carteles, diciendo que honraban a un "mártir" que había luchado por la causa sij. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

Referencias

  1. ↑ United Press International (17 de junio de 1986). "7 SIKHS ACUSADOS DE COMPLOT" . Chicago Tribune . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  2. 1 2 3 Rae, Bob (21 de diciembre de 2018). «Informe del Honorable Bob Rae, Asesor Independiente del Ministro de Seguridad Pública y Preparación para Emergencias, sobre cuestiones pendientes con respecto al atentado contra el vuelo 182 de Air India» . publicsafey.gc.ca . Gobierno de Canadá . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  3. ↑ Tasker, John Paul (15 de marzo de 2018). "Jagmeet Singh ahora rechaza la glorificación del cerebro del atentado contra Air India" . CBC News . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  4. ↑ "Babbar Khalsa International" . 21 de diciembre de 2018.
  5. ↑ "Babbar Khalsa International (BKI)" . Portal de Terrorismo del Sur de Asia . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  6. ↑ Pruthi, Raj (2004). El sijismo y la civilización india . Discovery Publishing House. pág. 159. ISBN  978-81-7141-879-4.
  7. ↑ India (1984). Libro Blanco sobre la agitación de Punjab . Imprenta del Gobierno de la India, Minto Road. pág. 41. 
  8. 1 2 3 "CBC News en profundidad: Air India – Atentado contra el vuelo 182 de Air India" . Cbc.ca. Archivado del original el 20 de junio de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  9. 1 2 Pruthi, Raj (2004). El sijismo y la civilización india . Discovery Publishing House. pág. 161. ISBN  978-81-7141-879-4.
  10. 1 2 Noticias, ABC "Sospechosos del atentado con bomba contra Air India" . ABC News . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  11. ↑ "EE. UU. congelará los activos de Babbar Khalsa, Federación Internacional de Jóvenes Sikh. Anita Inder Singh, 28 de junio de 2002" . The Indian Express . Reuters. Archivado del original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2011 . 
  12. ↑ Rabson, Mia (15 de marzo de 2020). «Jagmeet Singh ahora dice que acepta que un extremista sij fue el autor intelectual del atentado contra Air India» . The Canadian Press . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  13. ↑ "Hombres absueltos en los atentados de Air India" . NBC News . 16 de marzo de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  14. 1 2 3 "Babbar Khalsa International" . mackenzieinstitute.com . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  15. ↑ Jiwa, Salim; Hauka, Donald J. (2007). Margin of Terror: A Reporter's 20-year Odyssey Covering the Tragedies of the Air India Bombing . Jaico Publishing House en colaboración con Key Porter Books. p. 24. ISBN  978-81-7992-704-5.
  16. ↑ Walia, Varinder; Gurbaxpuri (9 de marzo de 2001). "Los parientes del jefe asesinado de Babbar Khalsa se trasladan al extranjero" . The Tribune . Tribune News Service. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  17. ↑ Enlace: Revista de noticias india . 1978. pág. 24. 
  18. ↑ Marty, Martin E.; Appleby, R. Scott (1 de julio de 1996). Fundamentalismos y el Estado: Reconfigurando sistemas políticos , economías y militancia (1.ª ed.). University of Chicago Press. pág. 272. ISBN   978-0226508849.
  19. ^ "El ex ministro de Akali asiste a la función de reunión de Nirankari. Dal Khalsa ve rojo" . La Tribuna . 6 de octubre de 2002 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  20. 1 2 Chima, Jugdep S (2010). La insurgencia separatista sij en la India: liderazgo político y movimientos etnonacionalistas . Nueva Delhi: SAGE Publication. págs. 41–44 . ISBN  9788132105381.
  21. ↑ "Lista de exclusión de terroristas" . Departamento de Estado de EE . UU . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  22. ↑ "Ley Antiterrorista de 2000" . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 21 de enero de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  23. ↑ "Organizaciones prohibidas | cmsmha.nic.in" . Gobierno de la India. Archivado del original el 9 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  24. ↑ Gill, Kanwar Pal Singh (1997). Punjab, los caballeros de la falsedad . Publicaciones Har-Anand. ISBN 978-81-241-0569-6.
  25. ↑ Chima, Jugdep (2010). La insurgencia separatista sij en la India: liderazgo político y movimientos etnonacionalistas . B-42, Panchsheel Enclave, Nueva Delhi 110 017 India: SAGE Publications India Pvt Ltd. pág. 86. doi : 10.4135/9788132105381 . ISBN  978-81-321-0302-8.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  26. ↑ Enlace . Publicaciones periódicas de la India Unida. 1984. pág. 20. 
  27. ↑ Thukral, Gobind (30 de abril de 1982). "¿Qué clase de hombre es Sant Jarnail Singh Bhindranwale?" . India Today . Living Media India Limited . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  28. ^ administrador del sitio (7 de noviembre de 2013). "Lala Jagat Narain: un asesinato extremista | IndiaToday" . Indiatoday.in . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  29. ↑ "'Pranab, conozco las consecuencias': Indira sobre el asalto al Templo Dorado | India" . Hindustan Times . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  30. ↑ Libro Blanco sobre la agitación en Punjab . 1984.
  31. ^ Kaur, Amarjit; Aurora, el teniente general Jagjit Singh; Singh, Khushwant; Kamanth, MV; Gupta, Shekhar; Kirpekar, Subhash; Sethi, Sunil; Singh, Tavleen (10 de agosto de 2012). La historia de Punjab . Roli Books Private Limited. ISBN 978-81-7436-912-3.
  32. ↑ CB, Gena (1 de noviembre de 2009). Gobierno y política de la India, 8.ª edición . Vikas Publishing House. pág. 602. ISBN  978-0-7069-8778-2.
  33. ^ Siṅgh, Mayor Gurmukh (retirado) (2011) [1997]. Siṅgh, Harbans (ed.). Sant Jarnail Siṅgh Bhiṇḍrāṅvāle (3ª ed.). Patiala, Punjab: Universidad de Punjab, Patiala. págs. 352–354 . ISBN   978-8173805301.
  34. ↑ Mahmood 1996 , pág. 81. Error de sfn: no hay destino: CITEREFMahmood1996 ( ayuda )
  35. ↑ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición electrónica ). Londres: J. Cape. pág. 68. Consultado el 8 de julio de 2018 .  
  36. ↑ Gill, KPS (2008). Punjab: Los caballeros de la falsedad – Salmos de terror . Har Anand Publications. ISBN 978-8124113646Archivado del original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2017 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  37. ↑ Gill, Kanwar Pal Singh (1997). Punjab, los caballeros de la falsedad . Publicaciones Har-Anand. ISBN 978-81-241-0569-6.
  38. ↑ Chawla, KS (20 de mayo de 2001). "Continúan los esfuerzos para extraditar a Kalasinghian" . The Tribune . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 21 de marzo de 2018 .
  39. ↑ "Vuelo 182 de Air India: Una tragedia canadiense" (PDF) . Seguridad Pública de Canadá . 2:27 .
  40. ↑ Lewis, Jack (30 de diciembre de 2014). Los peores accidentes aéreos de la historia . Masterlab. ISBN 978-83-7991-211-7.
  41. ↑ Lewis, Jack (30 de diciembre de 2014). Los peores accidentes aéreos de la historia . Masterlab. ISBN 978-83-7991-211-7.
  42. ↑ Bell, Stewart. "Terror frío", 2005
  43. ↑ Jiwa, Salim; Hauka, Donald J. (2007). Margin of Terror: A Reporter's 20-year Odyssey Covering the Tragedies of the Air India Bombing . Jaico Publishing House en colaboración con Key Porter Books. ISBN 978-81-7992-704-5.
  44. ↑ Bell, Stewart (2014). «Liderazgo y los 18 de Toronto» . En Bruce Hoffman; Fernando Reinares (eds.). La evolución de la amenaza terrorista global: del 11-S a la muerte de Osama bin Laden . Nueva York: Columbia University Press. pág. 144. ISBN  978-0-231-16898-4.
  45. ↑ Goldman, Zachary K.; Rascoff, Samuel J. (2016). Supervisión global de la inteligencia: Gobernar la seguridad en el siglo XXI . Oxford University Press. pág. 177. ISBN  978-0190458089.
  46. ↑ "Hombre condenado por el atentado de Air India de 1985 queda en libertad" . Time . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  47. 1 2 Comisión de Investigación sobre el Atentado contra el Vuelo 182 de Air India (Canadá) (2010). Vuelo 182 de Air India : una tragedia canadiense . Robarts - Universidad de Toronto. [Ottawa] : Comisión de Investigación sobre el Atentado contra el Vuelo 182 de Air India. pág. 85. ISBN    978-0-660-19926-9.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: ubicación del editor ( enlace )
  48. ↑ "Lecciones que aprender" . Seguridad Pública de Canadá . 21 de diciembre de 2018.
  49. ↑ Kashmeri, Zuhair; McAndrew, Brian (6 de septiembre de 2005). Soft Target: The Real Story Behind the Air India Disaster - Second Edition . James Lorimer & Company. p. 54. ISBN  978-1-55028-904-6.
  50. ↑ Calgary Sun, 14 de febrero de 1999, por Peter Smith.
  51. 1 2 3 "CBC News en profundidad: Air India" . www.cbc.ca. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
  52. ↑ "CBC News en profundidad: Air India" . www.cbc.ca. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
  53. ↑ Ottawa Citizen, 23 de septiembre de 1987, por Neil Macdonald y Terry Glavin.
  54. ↑ Bolan, Kim. 31 de marzo de 2017. " Atentado contra el vuelo 182 de Air India ". La Enciclopedia Canadiense (última edición: 31 de marzo de 2017).
  55. ↑ Comisión de Investigación sobre el Atentado contra el Vuelo 182 de Air India (Canadá) (2010). Vuelo 182 de Air India : una tragedia canadiense . Robarts - Universidad de Toronto. [Ottawa] : Comisión de Investigación sobre el Atentado contra el Vuelo 182 de Air India. pág. 88. ISBN    978-0-660-19926-9.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: ubicación del editor ( enlace )
  56. ↑ Prensa, The Canadian (24 de junio de 2025). "La policía de Columbia Británica dice que el sospechoso conocido como 'Sr. X' en el atentado de Air India de 1985 ha muerto" . CTVNews . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
  57. ↑ Milewski, Terry (30 de abril de 2007). "Pruebas – Parte 2 ¿Tramado a plena vista?" . Canadian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 25 de noviembre de 2010. Recuperado el 19 de febrero de 2011 .
  58. 1 2 "CBC News In Depth: Air India" . www.cbc.ca. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  59. ↑ "Documento escaneado" (PDF) . CBC News . Archivado (PDF) del original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  60. 1 2 3 4 "CBC News en profundidad: Air India - Atentado contra el vuelo 182 de Air India" . www.cbc.ca. Archivado del original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  61. ↑ "El caso Air India, desde los atentados hasta la muerte de un antiguo sospechoso | Noticias de CBC" . CBC . Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  62. ↑ "CBC News en profundidad: Air India - Atentado contra el vuelo 182 de Air India" . www.cbc.ca. Archivado del original el 7 de enero de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  63. ↑ "CBC News en profundidad: Air India - Atentado contra el vuelo 182 de Air India" . www.cbc.ca. Archivado del original el 7 de enero de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  64. ↑ Comisión de Investigación sobre el Atentado contra el Vuelo 182 de Air India (Canadá) (2010). Vuelo 182 de Air India : una tragedia canadiense . Robarts - Universidad de Toronto. [Ottawa] : Comisión de Investigación sobre el Atentado contra el Vuelo 182 de Air India. ISBN   978-0-660-19926-9.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: ubicación del editor ( enlace )
  65. ↑ "5 SIKHS EN CANADÁ VINCULADOS A UN NUEVO CONJUNTO EN UN AVIÓN (Publicado en 1986)" . 1 de junio de 1986. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  66. ↑ "Tara Singh Hayer y el 'incentivo para matar' | CBC News" . Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  67. ↑ "Tara Singh Hayer" . Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  68. ↑ "El asesinato de la periodista Tara Singh Hayer sigue sin resolverse 20 años después del tiroteo mortal" . vancouversun . Archivado del original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  69. ↑ Comisión de Investigación sobre el Atentado contra el Vuelo 182 de Air India (Canadá), ed. (2010). Vuelo 182 de Air India: una tragedia canadiense . Ottawa, Canadá: Comisión de Investigación sobre el Atentado contra el Vuelo 182 de Air India. págs. 65–67 . ISBN  978-0-660-19926-9.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: nombres numéricos: lista de editores ( enlace )
  70. ↑ Jiwa, Salim; Hauka, Donald J. (2007). Margin of Terror: A Reporter's 20-year Odyssey Covering the Tragedies of the Air India Bombing . Jaico Publishing House en colaboración con Key Porter Books. ISBN 978-81-7992-704-5.
  71. ↑ "Sikhs asesinan a un superintendente de policía y a ocho civiles - Archivos de UPI" . UPI . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  72. ↑ Informe JPRS: Cercano Oriente y Asia Meridional . Servicio de Información de Radiodifusión Extranjera. 1991. pág. 30. 
  73. ↑ Frontline . S. Rangarajan para Kasturi & Sons. 1994. pág. 41. 
  74. ↑ Marwah, Ved (1997). Guerras inciviles: Patología del terrorismo en la India . HarperCollins. pág. 400. ISBN  978-81-7223-251-1.
  75. ↑ "CBC News en profundidad: Air India - Atentado contra el vuelo 182 de Air India" . www.cbc.ca. Archivado del original el 7 de enero de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  76. ↑ Jiwa, Salim; Hauka, Donald J. (2007). Margin of Terror: A Reporter's 20-year Odyssey Covering the Tragedies of the Air India Bombing . Jaico Publishing House en colaboración con Key Porter Books. p. 212. ISBN  978-81-7992-704-5.
  77. ↑ "'No se glorificará a los militantes sij'" . The Times of India . 29 de abril de 2007. ISSN 0971-8257 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 . 
  78. ↑ "Aparecen en Canadá carteles de una manifestación pro-Khalistán que glorifican a los acusados ​​del atentado de Air India de 1985" . India Today . 17 de junio de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  79. ↑ "Canadá: Acusan a manifestantes pro-Khalistán de exhibir carteles que glorifican el atentado de Air India de 1985; indignación en las redes sociales" . Hindustan Times . 17 de junio de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  80. ↑ "Jagmeet Singh denuncia a 'cualquiera que sea considerado responsable' del atentado contra Air India - Nacional | Globalnews.ca" . Global News . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  81. ↑ "India se queja ante Canadá por imágenes controvertidas en el desfile sij" . The Economic Times . 25 de abril de 2008. ISSN 0013-0389 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .