Tasbeha

Tasbeha (del árabe " تسبحة ", que significa "alabanza") es la Alabanza de Medianoche de la Iglesia Ortodoxa Copta . ^{[ nota 1 ]} La Alabanza consta de cuatro cánticos, conocidos en lengua copta como "Hoos" ( copto : ϩⲱⲥ ), directamente de la Sagrada Biblia , así como otras alabanzas que varían según el día de la semana. Como su nombre indica, la Tasbeha suele tener lugar a altas horas de la noche, antes de la liturgia matutina. En los monasterios, la Tasbeha se suele rezar todas las noches, a menudo en las primeras horas antes del amanecer. Sin embargo, fuera de los monasterios, suele tener lugar por la tarde antes de la liturgia, aunque no necesariamente a medianoche. Normalmente dura entre 90 minutos y 2 horas.

Después de rezar el Agpeya , el Tasbeha comienza con el himno conocido como Ten Theno, que llama a Dios para que nos despierte de nuestro letargo y podamos alabarlo debidamente. ^{[ 2 ]} El Tasbeha continúa con 4 "Hoos"-es o cánticos . Cada cántico se canta directamente de la Biblia, seguido de un "Lobsh" o himno explicativo. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

1. El primer cántico es el Cántico de Moisés ( Éxodo 15:1–21 ). ^{[ 5 ]}
2. El segundo cántico o hoos es el Salmo 135 en la Septuaginta (136 en la Masorética), que agradece a Dios por "Su misericordia [que] perdura para siempre". ^{[ 6 ] [ 7 ]}
3. El tercer cántico es la alabanza de los Tres Santos Niños ( Daniel 3:52–90 ) ^{[ 8 ] [ nota 2 ]} seguida de su himno Lobsh Aripsalin.
   • El Sábado Brillante y durante el mes de Kiahk , se canta el himno Tenen. ^{[ 9 ]}
4. Después de algunos himnos adicionales, doxologías y conmemoraciones de los santos, se canta el cuarto cántico, que consta de los salmos de Laudate (Salmos 148 , 149 y 150 ).

La Tasbeha continúa con los Psali (del griego " ψάλλω " que significa cantar salmos), ^{[ 10 ]} que son alabanzas a Jesús, y las Theotokia , que son alabanzas a Santa María que exploran intrincadamente los diversos símbolos de la Virgen y la encarnación de Cristo presentes en el Antiguo Testamento . Los Psali y las Theotokia dependen del día de la semana. También se leen Lucas 2:29-32 y un Antifonario sobre el santo del día. ^{[ 11 ]} Concluye con una alabanza a Dios por su misericordia, el Credo , la oración " Santo, Santo, Santo " y, si hay un sacerdote presente, la Absolución de Medianoche.

Los coptos suelen considerar el Tasbeha como el momento más cercano al Cielo en la Tierra, ya que la comunidad se une a los ángeles en la alabanza celestial a Dios. ^{[ 15 ]}

• Tasbeha.org
• Tasbeha completo (inglés y copto)
• Kiahk Tasbeha (inglés y copto)
• Tercer Cántico en Copto ( texto )
• Aripsalina ( texto )
• Tenen ( texto )
• Cuarto Cántico en Copto ( texto )
• Viernes Theotokia en inglés ( texto )
• Sábado Theotokia en inglés
• Theotokia dominical (partes 10-15, copto e inglés)