Hispanopedia Wiki
El ta'wiz , tawiz ( urdu : تعویز , hindi : तावीज़ ), [1] muska ( turco ) o taʿwīdh ( árabe : تعويذ ) es un amuleto o relicario usado como protección común en el sur de Asia . [2]
Los musulmanes a veces usan el Tawiz con la creencia de obtener protección o bendiciones en virtud de lo que contiene.
Está destinado a ser un amuleto. La palabra ta'wiz se utiliza para referirse a otros tipos de amuletos. Puede ser un colgante , tallados en metal o incluso duas enmarcados . [3]
El tawiz que usan los hindúes a menudo lleva el símbolo sagrado Om . [4]
Etimología
La palabra ta'wiz , utilizada en urdu e hindi , proviene del árabe. [4] [5] La palabra árabe taʿwīdh , que significa "amuleto" o "encanto", se forma a partir del verbo ʿawwadha , que significa "fortalecer a alguien con un amuleto o encantamiento". [6]
Véase también
Referencias
- ^ También t'aweez, tabiz y otras transliteraciones variantes
- ^ Chalmers, Beverley; Meyer, Denny (1993). "Adherencia a las costumbres tradicionales indias en torno al nacimiento". Revista Médica Sudafricana . 83 (3): 206. PMID 8511690.
- ^ Olwig, Karen Fog; Rytter, Mikkel (10 de junio de 2011). Cuerpos móviles, almas móviles: familia, religión y migración en un mundo global. ISD LLC. ISBN 978-87-7124-435-9.
- ^ ab Alī, Saiyada Asad (2000). Influencia del Islam en la literatura hindi . Idarah-i-Adabiyat-Delli.
- ^ Moberley, AN (1907). "Los amuletos como agentes en la prevención de enfermedades en Bengala". En la Sociedad Asiática de Bengala (ed.). Memorias de la Sociedad Asiática de Bengala, volumen 1. Calcuta: The Asiatic Society. págs. 223– 248.Página 224.
- ^ "Origen, preparación y permisibilidad del Ta'wiz o Talismán". furzan.com . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .