Tekle Hawariat Tekle Mariyam ( amárico : ተክለ ሐዋርዓት ተክለ ማሪያም; junio de 1884 - abril de 1977 [ nota 1 ] ) fue un político, aristócrata, dramaturgo, director [ 2 ] e intelectual etíope. Fue el autor principal de la constitución de Etiopía del 16 de julio de 1931, que fue influenciada por la Constitución Meiji japonesa .
También fue el primer dramaturgo de Etiopía y pionero del teatro etíope y africano. [ 2 ]
Primeros años de vida
Nació en la parroquia de Seya en Shewa [ 1 ] en el seno de una familia clerical amhara con vínculos con la nobleza. Su padre falleció poco antes de su nacimiento, y su tío y su hermano mayor se hicieron cargo de su crianza, matriculándolo en una escuela de la Iglesia Ortodoxa cuando tenía seis años. En tan solo tres años, el niño aprendió a leer y escribir y completó la etapa inicial de la educación eclesiástica que lo capacitó para participar en los servicios religiosos. Viajó a Addis Abeba para ser ordenado por el Abun . [ 3 ] [ 4 ]
Tekle Hawariat (de nueve años) se mudó entonces con su hermano mayor, Gebretsadik, a Harar . Ambos se alojaron en la casa de un pariente, que era sirviente del gobernador de Harar, Ras Makonnen Woldemikael . Tekle Hawariat se familiarizó con la corte de su nuevo protector. [ 1 ]
A los 11 años, y ya en posesión de un costoso rifle Winchester y 150 balas, y «jurando matar a 150 italianos», el joven acompañó a Ras Makonnen y a su hermano en la marcha hacia el frente de guerra, donde se unieron a las fuerzas del emperador Menelik II para hacer frente a la agresión italiana . Su hermano Gebretsadik murió durante el conflicto. Un equipo de la Cruz Roja rusa había llegado a Etiopía para atender a los heridos. Ras Makonnen confió a Tekle Hawariat (no está claro si el niño resultó herido) a uno de los miembros de la misión rusa, el conde Nikolay Leontiev , para que lo llevara a Rusia, lo educara y aprendiera sobre las culturas europeas. [ 1 ] [ 3 ]

En el extranjero
Rusia
El joven Tekle Hawariat aprendió mucho sobre la cultura rusa de su familia adoptiva; fue adoptado por el coronel Molchanoff, nieto del príncipe Sergey Volkonsky , un decembrista . [ 1 ] [ 3 ] Se graduó en ciencias militares y artillería en la escuela militar de San Petersburgo y, posteriormente, en la Escuela de Artillería Mikailovskaia . [ 5 ] [ 6 ]
Tekle Hawariat ascendería al rango de coronel en el Ejército Imperial Ruso . [ 5 ] [ 6 ]
Breve regreso
Regresó brevemente a Etiopía en 1909. [ 7 ] Después de un período de inactividad, Tekle Hawariat llegó a la dolorosa conclusión de que Etiopía no necesitaba ni su entrenamiento en artillería ni su dominio del idioma ruso, y decidió ir a Francia a estudiar agricultura. [ 1 ]
Europa
Tekle Hawariat recibió subvenciones del emperador Menelik II para cubrir sus gastos en el extranjero, pero tuvo que complementarlas dando clases particulares a niños rusos en París. También residió durante un tiempo en Inglaterra. En ambos países asistió a obras de teatro como medio para aprender los idiomas. [ 3 ] [ 1 ]
Devolver
Primera publicación
A su regreso a Etiopía en 1912 [ 7 ], Tekle Hawariat asumió su primer cargo bajo el gobierno de Negadras Haile Giyorgis Woldemikael , gobernando la capital, Addis Abeba . Desarrolló un plan de reforma municipal que incluía, entre otras cosas, la ampliación del acceso a la atención médica y la mejora del saneamiento general. Tekle Hawariat fue destituido por ser «demasiado emprendedor e independiente» y, según se informa, tuvo enfrentamientos con Negadras . [ 1 ]
Destitución de Lij Iyasu
Tekle Hawariat intentó ganarse el favor del joven heredero al trono, Lij Iyasu , con la esperanza de que sus reformas progresistas fueran adoptadas bajo el nuevo regente, pero la incompetencia y el comportamiento inestable de Lij Iyasu frustraron las esperanzas de Tekle Hawariat y lo llevaron a aliarse con la facción de Zewditu para eliminar la pretensión de Lij Iyasu al trono. [ 1 ] [ 3 ]
El 27 de septiembre de 1916, la nobleza de Shewan emitió una proclama que destituía a Lij Iyasu por cometer apostasía y traición, tras su conversión al Islam . Tekle Hawariat se unió a la denuncia de Lij Iyasu como apóstata. Lij Iyasu respondió formando un ejército en Harar y marchó hacia Addis Abeba. [ 8 ] Tekle Hawariat asumió el mando de una fuerza militar de 15.000 hombres y derrotó a las fuerzas de Lij Iyasu cerca de la ciudad ferroviaria de Mieso , lo que obligó a Lij Iyasu y sus tropas remanentes a huir de regreso a Harar. [ 9 ] [ 1 ]
Gobernador de Jijiga
La relación de Tekle Hawariat con el nuevo regente Ras Tafari (el futuro emperador Haile Selassie) tuvo un comienzo auspicioso; fue nombrado gobernador de Jijiga en 1917 y se distinguió con el título nobiliario y militar de Fit′awrari . [ 1 ]
Su gestión como gobernador fue recordada favorablemente por la población local, que le dio los apodos de « Sehiye » ( Durmiendo en Paz ) y « Tahir » ( Luz ) tras ganarse una reputación de «administración ilustrada» caracterizada por la paz y el progreso. No está claro si Tekle Hawariat renunció o fue destituido de su cargo; sin embargo, en su autobiografía afirma haber dimitido tras desacuerdos con el regente Ras Tafari, quien seguía nombrando a personas a las que había despedido por ineficiencia. [ 1 ]
Primera obra africana
En algún momento entre 1916 y 1921 [ nota 2 ] Tekle Hawariat escribió y produjo un drama titulado « Fabula: Yawreoch Commedia » ( Fábula: La comedia de los animales ). Fabula fue la primera obra de teatro de África y marcó el comienzo del teatro etíope . [ 10 ] [ 11 ]
Fabula: Yawreoch Commedia fue una sátira amhárica basada en las fábulas de La Fontaine . La primera obra de teatro africana, en el sentido occidental de texto y representación con guion, que se inspiró en una antigua tradición etíope de alegoría animal , utilizó personajes animales para criticar la corrupción y el atraso de la corte etíope. La crítica se transmitió sutilmente a través de Sam-ena-warq ( Cera y Oro ), una forma poética amhárica que utiliza el doble sentido y significados superpuestos, conforme así a las convenciones lingüísticas amhara, ya que hablar abiertamente a menudo se consideraba una necedad en una sociedad tradicional, y una persona sería admirada por su capacidad de hablar de forma indirecta. [ 10 ] [ 12 ]
Tekle Hawariat provocó la ira de la emperatriz Zewditu, quien claramente comprendió los mensajes ocultos y determinó que la obra era un ataque contra ella y la corona. Ordenó la prohibición del teatro en Etiopía y confiscó todas las copias de la obra. Afortunadamente para Tekle Hawariat, la emperatriz Zewditu lo salvó de un destino funesto debido a su rango noble y reputación. La prohibición fue levantada posteriormente por el emperador Haile Selassie en 1930, y la obra fue republicada y representada una vez más. [ 10 ] [ 13 ]
Gobernador de la provincia de Chercher
En 1923, Tekle Hawariat fue nombrado gobernador de la provincia de Chercher , una de las provincias que Ras Tafari estaba desarrollando como modelo de gobierno moderno. Chercher resultó ser uno de los destinos más estables de Tekle Hawariat. Llevó a cabo una serie de reformas que mejoraron drásticamente la economía de la provincia. [ 1 ]
Introdujo impuestos sobre la tierra y buscó abolir el Zakat , una variante del diezmo . Una de sus principales prioridades políticas fue erradicar el Khat . El consumo de Khat era visto por los amharas cristianos como una señal de apostasía. Tekle Hawariat ordenó a la población local arrancar sus plantas de Khat y reemplazarlas con cafetos . Otras medidas con el objetivo de desalentar el cultivo fueron aumentar el impuesto sobre la tierra para quienes cultivaban el cultivo y un impuesto sobre las ventas para quienes lo vendían. El resultado de estas medidas fue un aumento drástico en los ingresos. [ 1 ] [ 14 ]
Tekle Hawariat pudo financiar la reorganización militar gracias a los nuevos ingresos inesperados, y puso en práctica su entrenamiento militar liderando una campaña militar para restaurar el orden entre los afar . [ 1 ]
Podría decirse que su mayor logro fue la fundación de la ciudad de la actual Chiro, entonces llamada "Asebe Tafari", una "ciudad modelo" que fue descrita como "una de las ciudades mejor planificadas de Etiopía" y la nueva capital de la provincia de Chercher. [ 1 ]
Sin embargo, las relaciones con el regente Ras Tafari se volvieron cada vez más tensas. Tekle Hawariat, en su autobiografía, atribuye esto a la actitud de Ras Tafari hacia él, primero al permitirle gobernar con total libertad y luego al crearle todo tipo de obstáculos. Si bien el regente reconocía su iniciativa y su dedicación al deber, le molestaba el carácter independiente de Tekle Hawariat. [ 1 ]
Prisión
En Chercher surgieron problemas cuando su política de erradicación del khat se volvió insostenible. El cultivo de esta planta aún estaba permitido en las provincias vecinas, lo que provocó una disminución de los ingresos en Chercher, según Tekle Hawariat, una situación creada en parte por «obstruccionistas enviados desde Addis Abeba». Fue acusado de enriquecimiento ilícito y multado con la considerable suma de diez mil birr . [ 1 ] [ 14 ]
En 1928, a raíz del pánico bolchevique que se apoderó de la capital, Tekle Hawariat (debido a sus antiguas conexiones rusas) fue arrestado bajo la acusación de conspirar con otros residentes rusos en la capital, quienes en realidad eran rusos blancos o refugiados de la Revolución Bolchevique . Las acusaciones contra Tekle Hawariat resultaron difíciles de probar; no obstante, se vio obligado a pasar un breve tiempo en prisión. [ 1 ]
Primera constitución de Etiopía
Tras ser coronado emperador en 1930, Haile Selassie encomendó a Tekle Hawariat la redacción de la primera constitución de Etiopía. [ 1 ] Tekle Hawariat lo hizo consultando las constituciones estadounidense, inglesa, alemana, italiana y japonesa, con una clara influencia preponderante del modelo japonés; sin embargo, su borrador fue sometido a un minucioso escrutinio por parte del emperador y sus colaboradores más cercanos, Ras Kassa Haile Darge y Heruy Welde Sellase, quienes modificaron el borrador de Tekle Hawariat «para satisfacer las necesidades imperiales». Entre los cambios se incluyó la reducción de los poderes legislativos otorgados al parlamento y, en lugar de la propuesta de Tekle Hawariat de que los diputados fueran elegidos, el borrador final los convirtió en designados. Aún más significativo, la constitución parece haber tenido como objetivo central restringir los poderes de la aristocracia hereditaria . [ 15 ]
El 16 de julio de 1931 se promulgó la primera constitución de Etiopía . [ 16 ]
Ministro
En septiembre de 1931, pocos meses después de la promulgación de la constitución, Tekle Hawariat se convirtió en el primer etíope educado en el extranjero en alcanzar el rango ministerial. Se le otorgó el título tradicional de Bäjerond ( tesorero del palacio ) y fue nombrado Ministro de Finanzas . Sin embargo, su mandato fue breve. [ 1 ] [ nota 3 ]
Su cargo más importante fue representar a Etiopía en la Liga de las Naciones durante muchos años, especialmente en las sesiones durante el Incidente de Walwal . Sin embargo, la actitud poco cooperativa no solo de los delegados británicos y franceses lo frustró tanto que pidió al emperador Haile Selassie que lo relevara para poder regresar a Etiopía, donde podría ser más útil utilizando su entrenamiento militar para organizar las defensas de su país contra el inevitable conflicto. [ 18 ]
Tekle Hawariat se cruzó con su Emperador por última vez, mientras el otro abandonaba Etiopía para hacer un llamamiento personal a la Sociedad de Naciones. Cuando Haile Selassie y su séquito llegaron a Mieso , él estaba allí con sus tropas; Tekle Hawariat subió al tren. Como afirma John Spencer brevemente: «El encuentro debió de ser muy tenso». [ 19 ] Cinco días después, Spencer viajaba en el tren que se detuvo en Afdem , donde Tekle Hawariat subió al tren y entró en el compartimento de Spencer. «Aunque para él yo era prácticamente un completo desconocido, no tardó en desahogarse conmigo sobre Haile Selassie, a quien denunció como un traidor a Etiopía, un cobarde y alguien indigno de ostentar el título de Emperador tras su exilio». [ 20 ]
Una vez que llegó a Yibuti , solicitó una concesión agrícola, pero las autoridades locales se la negaron amablemente. [ 1 ] Tekle Hawariat se trasladó entonces a Adén , donde en septiembre de 1937 solicitó al gobierno colonial de Kenia reasentarse allí. Las autoridades rechazaron su petición, preocupadas de que su presencia fomentara disturbios contra los italianos. [ 21 ] Según Bahru Zewde, el regreso victorioso de Haile Selassie a Etiopía encontró a su antiguo embajador en Madagascar , donde prolongó su exilio hasta 1955/56, y al regresar a Etiopía, Tekle Hawariat «se retiró a la oscuridad de una vida de caballero agricultor en Hirna , Hararge ». [ 22 ]
Legado
Tekle Hawariat tuvo ocho hijos, entre ellos Germachew Tekle-Hawariat (1915-1987). Educado en Suiza, Germachew se desempeñó como diplomático tras la restauración de Haile Selassie en 1941, además de ser un reconocido autor, cuyas obras incluyen la novela Araya y una obra de teatro basada en la vida del emperador etíope del siglo XIX, Tewodros I. [ 23 ]
Un día, el emperador Haile Selassie visitó al retirado Tekle Hawariat. Los dos hombres discutieron, y Haile Selassie le dijo a su antiguo consejero:
Haile Selassie: Sigues diciendo «Etiopía», pero Etiopía no es nada sin mí. Su destino está ligado al mío. Yo soy su destino. No te imagines que Etiopía existirá sin mí. ... ¿Cómo puedes pensar así?, respondió un sorprendido Tekle Hawariat: Etiopía es eterna. Todos nosotros pereceremos, ¡pero Etiopía permanecerá para siempre! — Una anécdota entre el emperador Haile Selassie y Tekle Hawariat Tekle Mariyam, [ 24 ]
Tekle Hawariat murió a los 92 años en abril de 1977. [ 1 ]
Referencias
- ^ Zewde , Bahru ( 2002 ) . Pioneros del cambio en Etiopía : los intelectuales reformistas de principios del siglo XX . Oxford, Atenas, Addis Abeba: Oxford University Press, Ohio University Press, Addis Abeba University Press. págs. 57 a 64. ISBN 9780821414460OCLC 469992008 .
- ^ Plastow , Jane (1996) . Teatro y política africanos: la evolución del teatro en Etiopía, Tanzania y Zimbabwe : un estudio comparativo . Ámsterdam, Atlanta GA: Rodopi. págs. 50 a 58. ISBN 9042000422.
- 1 2 3 4 5 Plastow, Jane (2020). Historia del teatro de África Oriental, Volumen 1: Cuerno de África . Springer Nature. págs. 144–148 . ISBN 9783030472726.
- ^ Milkias, Paulos (2011). Etiopía . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pag. 388. OCLC 728097838 .
- 1 2 Clarke, Joseph Calvitt (2011). Alianza de los pueblos de color: Etiopía y Japón antes de la Segunda Guerra Mundial . Boydell & Brewer. pág. 10. ISBN 9781847010438.
- 1 2 Stocker, Donald J.; Grant, Jonathan A. (2003). Girding for Battle: The Arms Trade in a Global Perspective, 1815-1940 . Westport CT: Greenwood Publishing Group. p. 138. ISBN 9780275973391.
- ^ Jones , Derek (2001). "Tekle Hawariat escritor etíope, 1884-1977" . Censura: una enciclopedia mundial . Rutledge. págs. 386–389 . ISBN 9781136798634.
- ↑ Shinn, David Hamilton; Ofcansky, Thomas P.; Prouty, Chris (2004). Diccionario histórico de Etiopía . Scarecrow Press. pág. 228. ISBN 978-0-8108-4910-5.
- ↑ Bahru Zewde (2001). Una historia de la Etiopía moderna (segunda ed.). Oxford: James Currey. pag. 128 . ISBN 0-85255-786-8.
- 1 2 3 Plastow, Jane (2010). Historias del teatro africano 1850-1950 . Boydell & Brewer. págs. 138–150 . ISBN 9781846159176.
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ^ Ashagrie, Aboneh (2012). "El papel de la mujer en el escenario etíope". Revista de estudios culturales africanos . 24 (1): 1– 8. doi : 10.1080/13696815.2012.673055 . S2CID 145175221 .
- ↑ Lichtenfels, Peter; Rouse, John (2013). Performance, politics and activism . Houndmills, Basingstoke, Hampshire; Nueva York: Palgrave Macmillan. p. 48. ISBN 9781137341051OCLC 768071563
- ↑ Banham, Martin (2004). Historia del teatro en África . Cambridge University Press. pág. 195. ISBN 9781139451499.
- ^ Fukui , Katsuyoshi; Kurimoto, Eisei; Shigeta, Masayoshi (1997). Etiopía en una perspectiva más amplia: artículos de la XIII Conferencia Internacional de Estudios Etíopes . Kioto: Vendedores de libros Shokado / Universidad de Michigan. págs. 115-116 . ISBN 9784879749765.
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ^ Zewde, Bahru (2002). Pioneros del cambio en Etiopía : los intelectuales reformistas de principios del siglo XX . Oxford, Atenas, Addis Abeba: Oxford University Press, Ohio University Press, Addis Abeba University Press. pag. 182.ISBN 9780821414460OCLC 469992008 .
- ^ Kefale, Asnake; Kamusella, Tomasz ; Van der Beken, Christophe (2021). Los imperios euroasiáticos como modelos para Etiopía: del Estado-nación etnolingüístico a la federación multiétnica . Rutledge. págs. 34-35 . ISBN 9781000383584.
- ↑ "Antecedentes históricos" . 4 de junio de 2011. Archivado del original el 4 de junio de 2011.
- ↑ Spencer, John H. (2006). Etiopía en apuros: Un relato personal de los años de Haile Selassie . Editorial Tsehai. pág. 37n. ISBN 9781599070001.
- ↑ Spencer, John H. (2006). Etiopía en apuros: Un relato personal de los años de Haile Selassie . Editorial Tsehai. pág. 64. ISBN 9781599070001.
- ↑ Spencer, John H. (2006). Etiopía en apuros: Un relato personal de los años de Haile Selassie . Editorial Tsehai. pág. 68. ISBN 9781599070001.
- ↑ Pregunta en la Cámara de los Comunes relativa al Sr. Tecle Hawariat (Hansards Online, consultado el 23 de agosto de 2008)
- ^ Bahru Zewde, "La intelectualidad etíope y la guerra ítalo-etíope, 1935-1941", Revista internacional de estudios históricos africanos , 26 (1993), pág. 294
- ^ Zewde, Bahru (2002). Pioneros del cambio en Etiopía : los intelectuales reformistas de principios del siglo XX . Oxford, Atenas, Addis Abeba: Oxford University Press, Ohio University Press, Addis Abeba University Press. pag. 84.ISBN 9780821414460OCLC 469992008 .
- ↑ Pearce, Jeff (2017). Prevail: The Inspiring Story of Ethiopia's Victory over Mussolini's Invasion, 1935-1941 . Simon and Schuster. pp. 893–894 . ISBN 9781510718746.
Notas
- ↑ La fecha de su nacimiento se basa en los propios cálculos de Tekle Hawariat de su autobiografía inédita, mientras que la fecha de su muerte la proporciona su hijo Germachew Tekle Hawariat. Las fechas están en el libro Pioneros del cambio en Etiopía páginas 57-64 de Bahru Zewde [ 1 ]
- ↑ Las autoridades discrepan sobre las fechas de representación de Fabula. Las opciones varían entre 1909 y 1921; sin embargo, dado que fue Zewditu quien dictó la orden de prohibición, es probable que la obra se representara después de que se convirtiera en emperatriz a finales de 1916 [ 2 ].
- ↑ La duración de su tiempo como Ministro de Finanzas es contradictoria según diferentes fuentes, desde apenas un año, en Pioneers of Change de Bahru Zewde en la página 63 [ 1 ] hasta hasta 1935 según un sitio web gubernamental archivado pero que ya no funciona [ 17 ].
- 1884 nacimientos
- Muertes en 1977
- Representantes permanentes de Etiopía ante la Sociedad de Naciones
- escritores etíopes
- Ministros de finanzas de Etiopía
- Ministros del gobierno de Etiopía
- exiliados etíopes
- Expatriados etíopes en Yemen
- Embajadores de Etiopía en Madagascar
- escritores etíopes del siglo XX
- Políticos etíopes del siglo XX
- Historia de Jijiga