Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Enanos en la Tierra Media

{{cite web|title=Tolkien: Voyage en Terre du Milieu Exhibition Map and Guide |publisher=TolkienGuide |date= |url=https://www.tolkienguide.com/modules/wiwimod/index.php?page=BnF+...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

En la fantasía de J.R.R. Tolkien , los enanos son una raza que habita la Tierra Media , el continente central de Arda , en un pasado mitológico imaginario. Se basan en los enanos de los mitos germánicos, pequeños humanoides que vivían en las montañas y se dedicaban a la minería , la metalurgia , la herrería y la joyería . Tolkien los describió como duros, guerreros y amantes de la piedra y la artesanía.

Los orígenes de los enanos de Tolkien se remontan a la mitología nórdica; Tolkien también mencionó una conexión con la historia y la lengua judías. Los enanos aparecen en sus libros El Hobbit (1937), El Señor de los Anillos (1954-1955) y en las obras publicadas póstumamente El Silmarillion (1977), Cuentos Inconclusos (1980) y la serie La Historia de la Tierra Media (1983-1996), las tres últimas editadas por su hijo Christopher Tolkien .

Características

Tolkien encontró enanos en la mitología nórdica . [ 3 ] Aquí el dios Thor habla con el enano Alviss para impedir que se case con su hija Þrúðr ; al amanecer, Alviss se convierte en piedra. Dibujo de WG Collingwood , 1908.

El medievalista Charles Moseley describió a los enanos del legendarium de Tolkien como " nórdicos antiguos " en sus nombres, sus disputas y sus venganzas. [ 4 ] En el apéndice sobre "El pueblo de Durin" en El Señor de los Anillos , Tolkien describe a los enanos como:

Una raza dura y tenaz en su mayoría, reservada, laboriosa, que conserva la memoria de las ofensas (y de los beneficios), amante de la piedra, de las gemas, de las cosas que toman forma bajo las manos de los artesanos más que de las que viven por sí mismas. Pero no son malvados por naturaleza, y pocos sirvieron jamás al Enemigo del libre albedrío, a pesar de lo que aleguen los relatos de los hombres . Pues los hombres de antaño codiciaban sus riquezas y el fruto de su trabajo, y ha existido enemistad entre las razas. [ T 1 ]

La enciclopedia JRR Tolkien analiza el uso que hace Tolkien del adjetivo « thrawn », señalando su similitud con Þráinn , un sustantivo que significa «persona obstinada», y un nombre que aparece en la lista nórdica de nombres de enanos, el Dvergatal en la Völuspá . Tolkien lo tomó para el nombre, Thráin, de dos de los ancestros de Thorin Escudo de Roble . Sugiere que esto podría haber sido una broma filológica por parte de Tolkien. [ 3 ]

Los enanos eran longevos, con una esperanza de vida de unos 250 años. [ T 1 ] Se reproducen lentamente, ya que no más de un tercio de ellos son mujeres, no todos se casan y tienen hijos solo en la vejez. Tolkien nombra solo a una mujer, Dís, la hermana de Thorin. [ T 2 ] Todavía se les considera niños a los 20 años, como Thorin a los 24; [ T 3 ] y como "juveniles" a los 30. A pesar de su corta edad, Dáin Pie de Hierro tenía 32 años cuando mató a Azog , el jefe orco de Moria . [ T 1 ] Tenían hijos a partir de los 90 años. [ T 1 ]

Los enanos son descritos como "los guerreros más temibles de todos los Pueblos Hablantes" [ T 4 ] , una raza guerrera que luchaba ferozmente contra sus enemigos, incluidos otros enanos. [ T 5 ] Muy hábiles en la fabricación de armas y armaduras , su arma principal era el hacha de batalla , pero también usaban arcos , espadas , escudos y azadas , y vestían armadura. [ T 6 ]

Sauron entregó siete Anillos de Poder a señores enanos. Los Anillos los volvieron iracundos y codiciosos de oro, pero no los sometieron al dominio de Sauron, [ T 7 ] ni les otorgaron una vida más larga. [ T 1 ] Finalmente, Sauron destruyó o recuperó los siete Anillos. [ T 7 ] Uno de los anillos fue entregado a Durin III, y pasó a Thrór , quien se lo dio a su hijo Thráin II, padre de Thorin Escudo de Roble . Sauron capturó a Thráin y le arrebató el anillo en las mazmorras de Dol Guldur . [ T 1 ]

Orígenes en la ficción

En El Silmarillion, los Enanos son representados como un pueblo antiguo que despierta durante los Años de los Árboles , después de los Elfos al comienzo de la Primera Edad , pero antes que los Hombres cuando se crean el Sol y la Luna. El Vala Aulë , impaciente por el surgimiento de los Hijos de Ilúvatar , crea los sietePadres de los Enanos en secreto, con la intención de que fueran sus hijos a quienes pudiera enseñar sus oficios. Les enseña Khuzdul , un idioma que había ideado para ellos. Ilúvatar , creador de Arda , es consciente de la creación de los Enanos y los santifica. Debido a que habían sido creados por un Vala, los Enanos carecían de alma hasta que Ilúvatar se la otorgó. [ 5 ] Aulë selló a los siete Padres de los Enanos en cámaras de piedra en regiones remotas de la Tierra Media para esperar su despertar. [ 3 ] [ T 8 ]

El pequeño enano Mîm podría derivar de la figura encogida de Mime , [ 4 ] aquí representado acurrucado tras el celebrante Siegfried en la ópera de Wagner , El anillo del nibelungo . Ilustración de Arthur Rackham , 1911.

Cada uno de los Siete Padres funda uno de los siete clanes de Enanos. Durin I es el mayor y el primero de su especie en despertar en la Tierra Media. Despierta en el Monte Gundabad , en las Montañas Nubladas del norte , y funda el clan de los Barbalargas (el Pueblo de Durin); ellos fundan la ciudad de Khazad-dûm, al pie de las Montañas Nubladas, y posteriormente reinos en las Montañas Grises y Erebor (la Montaña Solitaria). Otros dos yacen dormidos en el norte de las Ered Luin (Montañas Azules), y ellos fundan los linajes de los Barbas Anchas y los Barbas de Fuego. Los cuatro clanes restantes, los Puños de Hierro, los Barbas Rígidas, los Mechones Negros y los Pies de Piedra, provienen del Este. [ T 4 ] Tras el fin de la Primera Edad, los Enanos de los que se habla son casi exclusivamente del linaje de Durin. [ T 9 ]

Una división adicional, aún más cortaEnanos menores , aparece en El Silmarillion [ T 10 ] [ 6 ] y Los hijos de Húrin . [ T 11 ] Moseley comparaMîm , el último enano Petty conocido, es similar al Mime del Cantar de los Nibelungos . [ 4 ]

Datos sobre el arte

Minería, albañilería y metalurgia

Como creaciones de Aulë, se sienten atraídos por las sustancias de Arda. Extraen y trabajan metales preciosos por todas las montañas de la Tierra Media. No tienen rival en herrería, artesanía, metalurgia y albañilería, incluso entre los Elfos . El herrero enano Telchar es el más renombrado. [ T 12 ] Construyen inmensos salones bajo las montañas para sus ciudades. Construyen muchos salones famosos, incluidos Menegroth , Khazad-dûm y Erebor . [ T 5 ] Entre los muchos tesoros que forjan se encuentran las armas Narsil , la espada de Elendil , el Yelmo de Dragón de Dor-lómin y el collar Nauglamír, el tesoro más preciado de Nargothrond y la obra enana más famosa de los Días Antiguos. [ T 13 ] En El Hobbit , Thorin le da a Bilbo una cota de malla de mithril con anillos entrelazados . [ T 14 ]

Idioma y nombres

Tolkien inventó partes de la Tierra Media para resolver el enigma lingüístico que había creado accidentalmente al usar diferentes lenguas europeas para las de los pueblos de su legendarium. [ 7 ] [ T 15 ]

En sindarin (élfico gris), los enanos son llamados Naugrim ("Gente raquítica"), Gonnhirrim ("Señores de piedra"), Dornhoth ("Gente de Thrawn") y Hadhodrim . En quenya son los Casári (derivado del nombre que los enanos se dan a sí mismos, Khazâd , en su propio idioma). [ T 16 ] El khuzdul fue creado para ellos por Aulë, en lugar de descender de un idioma élfico, como la mayoría de los idiomas de los hombres . Lo escriben usando runas Cirth , un sistema de escritura creado originalmente por los elfos en Beleriand para escribir sindarin, y posteriormente desarrollado más completamente por Daeron, un elfo de Doriath. Las runas Cirth son adaptadas por los enanos para escribir khuzdul. [ 8 ] Los enanos mantienen su idioma en secreto y normalmente no lo enseñan a otros, por lo que aprenden tanto quenya como sindarin para comunicarse con los elfos, especialmente con los noldor y los sindar . Para la Tercera Edad , los enanos están distanciados de los elfos y ya no aprenden su idioma de forma rutinaria. En cambio, utilizan principalmente el oestron (lengua común), una lengua humana, para comunicarse con otras razas. [ T 5 ] [ T 17 ]

Cada enano tiene dos nombres personales: un nombre secreto, «interno», en khuzdul, que solo se usa entre enanos y nunca se revela a forasteros; y un nombre público, «externo», para usar con otras razas, tomado del idioma del pueblo entre el que vive el enano. Por ejemplo, los enanos de Moria y de la Montaña Solitaria usan nombres externos tomados del idioma de los hombres del norte donde vivían. [ T 16 ]

En realidad, Tolkien tomó los nombres de 12 de los 13 enanos —excluyendo a Balin— que usó en El Hobbit del nórdico antiguo Völuspá , mucho antes de que surgiera la idea de Khuzdul. [ 3 ] [ 9 ] Cuando escribió El Señor de los Anillos , para explicar por qué los enanos tenían nombres nórdicos, creó una elaborada ficción según la cual muchos de los idiomas utilizados en el libro fueron «traducidos» a lenguas reales para beneficio del lector, conservando aproximadamente las relaciones entre ellos. Así, el oestron fue traducido al inglés, el idioma relacionado pero más arcaico de los rohirrim fue traducido al anglosajón ( inglés antiguo ), y el idioma aún más distantemente relacionado de Dale fue traducido al nórdico. Es posible que el problema de explicar los nombres nórdicos de los enanos fuera el origen de toda la estructura de las lenguas humanas en la Tierra Media, junto con la ficción de la «traducción». [ 10 ]

Calendario

La única mención que hace Tolkien del calendario de los Enanos se encuentra en El Hobbit , en relación con el "Año Nuevo de los Enanos" ( Día de Durin ), que se celebra el día de la última luna nueva de otoño. [ T 18 ] Sin embargo, en sus primeros borradores del libro, el Día de Durin era la primera luna nueva de otoño. Tras finalizar la escritura, Tolkien revisó el libro y cambió todas las apariciones de la fecha a la última luna nueva, de acuerdo con el calendario celta del mundo real , pero pasó por alto una mención en el Capítulo IV, que aún indicaba la fecha como la primera luna nueva. [ T 19 ] Tolkien nunca se percató de esta inconsistencia, y no se corrigió hasta la edición de 1995 del libro. [ 11 ] El astrónomo Bradley E. Schaefer ha analizado los determinantes astronómicos del Día de Durin. Concluyó que, al igual que muchos calendarios lunares del mundo real , la fecha del Día de Durin es observacional y depende de la primera luna creciente visible. [ 12 ]

Análisis

Mito nórdico

En El libro de los cuentos perdidos de Tolkien , los pocos enanos que aparecen son retratados como seres malvados, empleadores de mercenarios orcos y en conflicto con los elfos , quienes son los supuestos "autores" de los mitos y, por lo tanto, tienen prejuicios contra los enanos. [ 3 ] [ T 20 ] [ T 21 ] Tolkien se inspiró en los enanos de los mitos nórdicos [ 13 ] [ 14 ] y del folclore germánico posterior (como el de los hermanos Grimm ), de quienes sus enanos toman su característica afinidad con la minería, la metalurgia y la artesanía. [ 15 ] [ 16 ]

historia judía

En El Hobbit , los enanos son retratados como ocasionalmente cómicos y torpes, pero en general como honorables, serios y orgullosos. Tolkien fue influenciado por su propia lectura selectiva de textos medievales sobre el pueblo judío y su historia. [ 17 ] Las características de los enanos de ser desposeídos de su tierra natal en Erebor , y vivir entre otros grupos pero conservando su propia cultura, se derivan de la imagen medieval de los judíos, [ 17 ] mientras que, según el estudioso de Tolkien John D. Rateliff , su naturaleza guerrera proviene de relatos en la Biblia hebrea . [ 17 ] [ 18 ] Las visiones medievales de los judíos también los veían como poseedores de una propensión a hacer cosas bien hechas y hermosas, [ 17 ] un rasgo compartido con los enanos nórdicos. [ 14 ] [ 19 ] El calendario enano inventado para El Hobbit refleja el Rosh Hashaná del calendario judío al comenzar a finales de otoño. [ 17 ] [ 20 ]

Lengua de estilo semítico

En El Señor de los Anillos , Tolkien continuó con los temas de El Hobbit . Al darles a los Enanos su propio idioma, el Khuzdul , Tolkien decidió crear un análogo de una lengua semítica influenciada por la fonología hebrea . Al igual que los grupos judíos medievales, los Enanos usaban su propio idioma solo entre ellos, y adoptaban los idiomas de aquellos con quienes vivían en su mayoría, por ejemplo, tomando nombres públicos de las culturas en las que vivían, mientras que mantenían en secreto sus "verdaderos nombres" y su verdadero idioma. [ 17 ] Tolkien subrayó aún más la diáspora de los Enanos con la fortaleza perdida de las Minas de Moria . Tolkien profundizó en la influencia judía en sus Enanos en una carta: «Pienso en los "Enanos" como en los judíos: a la vez nativos y extranjeros en sus moradas, hablando las lenguas del país, pero con un acento debido a su propia lengua privada...» [ T 22 ] [ 18 ] En la última entrevista antes de su muerte, Tolkien dijo: «Los enanos, por supuesto, son bastante obvios, ¿no diría usted?, que en muchos sentidos le recuerdan a los judíos. Sus palabras son semíticas, obviamente, construidas para ser semíticas.» [ 21 ] Esto plantea la cuestión, examinada por Rebecca Brackmann en Mythlore , de si había un elemento de antisemitismo , por muy profundamente enterrado que estuviera, en el relato de Tolkien sobre los Enanos, heredado de las actitudes inglesas de su época. Brackman señala que el propio Tolkien intentó abordar el tema en sus escritos de la Tierra Media. [ 22 ] Se ha sugerido que la formación de la profunda amistad entre el enano Gimli y el elfo Legolas en El Señor de los Anillos , superando una desconfianza mutua de larga data, puede verse como la respuesta de Tolkien al "antisemitismo gentil y la exclusión judía". [ 23 ]

El filólogo Helge Fauskanger analiza el khuzdul y encuentra en él rasgos de lenguas semíticas . [ 24 ]

Ortografía

El editor original de El Hobbit "corrigió" el plural de Tolkien "enanos" a "enanos", al igual que el editor de la edición de bolsillo de Puffin . [ T 23 ] Según Tolkien, el "verdadero plural 'histórico'" de "enano" es "dwarrows" o "dwerrows". [ 25 ] Describió la palabra "enanos" como "un trozo de mala gramática privada". [ T 24 ] En el Apéndice F de El Señor de los Anillos , Tolkien explicó que si la gente todavía hablaba de "enanos" con regularidad, el inglés podría haber conservado un plural especial para la palabra "enano", como con el plural irregular de "ganso", "gansos". [ T 16 ] A pesar de su afición por ella, [ T 16 ] la forma "dwarrow" solo aparece en sus escritos como "Dwarrowdelf" ("Excavador de enanos"), un nombre para Moria. En su lugar, usó «enanos», que corresponden a sus «elfos» como plural de «elfo». Tolkien usó «enano» [ T 25 ] y «enano(-)» (por ejemplo, « señores enanos », «viejo camino de los enanos») como adjetivos para los pueblos que creó. [ T 16 ]

Adaptaciones

Películas

Gimli en El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi (1978) con la voz de David Buck

En la adaptación cinematográfica animada de El Hobbit de Rankin-Bass de 1977 , Thorin fue doblado por Hans Conried , con Don Messick doblando a Balin , John Stephenson a Dori , Jack DeLeon a Dwalin , Fíli , Kíli , Óin , Glóin , Ori , Nori , Bifur y Bofur , y Paul Frees a Bombur . [ 26 ]

En la película animada de Ralph Bakshi de 1978 , El Señor de los Anillos , el papel del enano Gimli fue interpretado por David Buck . [ 27 ]

En la adaptación cinematográfica de acción real de Peter Jackson de la trilogía de El Señor de los Anillos , el personaje de Gimli se utiliza de vez en cuando como alivio cómico, ya sea con chistes sobre su altura o su rivalidad con el elfo Legolas . [ 28 ] [ 29 ] Gimli es interpretado por John Rhys-Davies , quien le dio al personaje un acento de origen galés. [ 30 ]

En la adaptación cinematográfica de tres películas de El Hobbit de Jackson , Thorin es interpretado por Richard Armitage , con Ken Stott como Balin, Graham McTavish como Dwalin, Aidan Turner como Kíli, Dean O'Gorman como Fíli, Mark Hadlow como Dori, Jed Brophy como Nori, Adam Brown como Ori, John Callen como Óin, Peter Hambleton como Glóin, William Kircher como Bifur, James Nesbitt como Bofur y Stephen Hunter como Bombur. Las películas de Jackson introducen un arco argumental que no se encuentra en la novela original, en el que Kili y la elfa Tauriel (un personaje también inventado para las películas) se enamoran. [ 31 ]

Juegos de rol

Enanos en el Concilio de Elrond en La Comunidad del Anillo de Peter Jackson

En el juego de rol de la Tierra Media de Iron Crown Enterprises (1986), los personajes jugadores enanos reciben bonificaciones estadísticas a la Fuerza y ​​la Constitución, y restas a la Presencia, la Agilidad y la Inteligencia. En El Señor de la Tierra Media, volumen III (1989), se mencionan siete «Variedades Enanas», nombradas en honor a cada uno de los padres fundadores: Durin, Bávor, Dwálin, Thrár, Druin, Thelór y Bárin. [ 32 ]

En el juego de rol de El Señor de los Anillos de Decipher Inc. (2001), basado en las películas de Jackson, los personajes jugadores enanos obtienen bonificaciones a los atributos de Vitalidad y Fuerza y ​​deben recibir habilidades de artesanía. [ 33 ]

En el juego de estrategia en tiempo real El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II y su expansión , ambos basados ​​en las películas de Jackson, los enanos están fuertemente influenciados por las prácticas militares clásicas y utilizan hachas arrojadizas, martillos de guerra, lanzas y escudos circulares. Una unidad enana es la "falange" , similar a su contraparte griega . [ 34 ]

Notas

  1. ↑ Los nombres en cursiva en el árbol genealógico son Thorin y su compañía de El Hobbit .

Referencias

Primario

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Tolkien 1955 , Apéndice A, parte 3, "El pueblo de Durin"
  2. ↑ Tolkien 1996 , "La creación del Apéndice A": (iv) "El pueblo de Durin"
  3. ↑ Tolkien 1937 , cap. 1 "Una fiesta inesperada"
  4. 1 2 Tolkien 1996 , parte 2, cap. 10 "De enanos y hombres"
  5. 1 2 3 Tolkien 1977 , cap. 10 "Del Sindar"
  6. ↑ Tolkien 1937 , cap. 15 "La reunión de las nubes"
  7. 1 2 Tolkien 1977 , De los Anillos de Poder y la Tercera Edad
  8. ↑ Tolkien 1977 , cap. 2 "De Aulë y Yavanna"
  9. ↑ Tolkien 1954a , libro 1, cap. 2 " La sombra del pasado "
  10. ↑ Tolkien 1977 , cap. 21 "De Túrin Turambar"
  11. ↑ Tolkien 2007 , cap. 8 "La tierra del arco y el yelmo"
  12. ↑ Tolkien 1977 , cap. 2 "De Aulë y Yavanna"
  13. ↑ Tolkien 1977 , cap. 22 "De la ruina de Doriath"
  14. ↑ Tolkien 1937 , cap. 13, "No en casa"
  15. ^ Carpintero 2023 , n.º 144, a Naomi Mitchison , 25 de abril de 1954
  16. 1 2 3 4 5 Tolkien 1955 , Apéndice F , "Sobre la traducción"
  17. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice F , "De otras razas"
  18. ↑ Tolkien 1937 , cap. 3 "Un breve descanso"
  19. ↑ Tolkien 1937 , cap. 4 "Sobre la colina y bajo la colina" : "Habían pensado en venir a la puerta secreta en la Montaña Solitaria, tal vez la próxima primera luna de otoño 'y tal vez sea el Día de Durin', habían dicho."
  20. ↑ Tolkien 1984 , "El cuento de Gilfanon"
  21. ↑ Tolkien 1984 , "El Nauglafring"
  22. ^ Carpenter 2023 , n.° 176 de Naomi Mitchison , 8 de diciembre de 1955.
  23. ↑ Carpenter 2023 , #138 a Christopher Tolkien , 4 de agosto de 1953
  24. ↑ Carpenter 2023 , #17 a Stanley Unwin , 15 de octubre de 1937
  25. ↑ Tolkien 1937 , Prefacio

Secundario

  1. ↑ «Tolkien: Mapa y guía de la exposición Voyage en Terre du Milieu» . Guía Tolkien.
  2. ↑ Hammond y Scull 1995 , págs. 112 (lámina 103).
  3. 1 2 3 4 5 Evans, Jonathan (2013) [2007]. «Enanos». En Drout, Michael DC (ed.). La enciclopedia de JRR Tolkien . Abingdon, Inglaterra: Routledge . págs. 134–135 . ISBN  978-0-415-86511-1.
  4. 1 2 3 Moseley, Charles (1997). JRR Tolkien . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press . pág. 32. ISBN  978-0-746-30763-2.
  5. ↑ Reinders, Eric (2024). Leyendo a Tolkien en chino: religión, fantasía y traducción . Serie Perspectivas sobre la fantasía. Londres, Reino Unido: Bloomsbury Academic. pág. 98. ISBN  9781350374645.
  6. ↑ Rateliff 2007 , Volumen uno, El señor Baggins , pág. 78
  7. ↑ Shippey, Thomas (1982). El camino a la Tierra Media . Nueva York: Grafton (HarperCollins). págs. 131–133 . ISBN  0261102753.
  8. ↑ Noel, Ruth S. (1980). Los idiomas de la Tierra Media de Tolkien . Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin . Parte 1, cap. 5, «Los idiomas de Rhovanion», págs. 30-34. ISBN 978-0395291306.
  9. ↑ Rateliff 2007 , Volumen 2 Regreso a Bolsón Cerrado , Apéndice 3
  10. ↑ Tolkien 1996 , pág. 71
  11. ↑ Rateliff 2007 , Volumen 1, Sr. Baggins , pág. 124
  12. ↑ Schaefer, Bradley E. (1994). "El Hobbit y el Día de Durin". The Griffith Observer . 58 (11). Los Ángeles, California: Observatorio Griffith : 12–17 .
  13. ↑ Shippey, Thomas (2001) [2000]. JRR Tolkien: Autor del siglo . Londres, Inglaterra: HarperCollins . págs. 14–17 . ISBN  978-0-262-10401-2.
  14. 1 2 Burns, Marjorie J. (2004). «Dioses nórdicos y cristianos: La teología integradora de JRR Tolkien». En Chance, Jane (ed.). Tolkien y la invención del mito: Una antología . Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky . pp. 163–178 . ISBN  0-8131-2301-1.
  15. ↑ Ashliman, DL "Página web de los hermanos Grimm" . www.pitt.edu . Pittsburgh, Pensilvania: Universidad de Pittsburgh .
  16. ↑ McCoy, Daniel. "Enanos" . Mitología nórdica .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Rateliff 2007 , Primera parte El señor Baggins , págs. 79–80
  18. 1 2 "Los judíos secretos de El Hobbit" . Revista Commentary . 11 de agosto de 2016. Consultado el 26 de enero de 2025 .
  19. ↑ Edda poética , traducida por Henry Adams Bellows .
  20. ↑ Eden, Bradford Lee (2014). El Hobbit y la mitología de Tolkien: Ensayos sobre revisiones e influencias . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland . pág. 40. ISBN  978-0-7864-7960-3.
  21. 1 2 Lebovic, Matt (11 de diciembre de 2013). "¿Son los enanos de Tolkien una alegoría de los judíos?" . The Times of Israel . Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Recuperado el 13 de marzo de 2023. Tolkien habló sobre la conexión judío-enana durante una entrevista con la BBC . "No era mi intención, pero cuando tienes a estas personas entre manos, tienes que hacerlas diferentes, ¿no?", dijo Tolkien durante la entrevista de 1971. "Los enanos, por supuesto, son bastante obvios, ¿no dirías que en muchos sentidos te recuerdan a los judíos? Sus palabras son semíticas, obviamente, construidas para ser semíticas".
  22. ↑ Brackmann, Rebecca (2010). ""Los enanos no son héroes": el antisemitismo y los enanos en la obra de JRR Tolkien . Mythlore . 28 (3/4). Sociedad Mitopoeica . Artículo 7.
  23. ↑ Edwards, Owen Dudley (2008). British Children's Fiction in the Second World War . Edinburgh University Press . pp. 458–459 . ISBN  0-7486-1651-9.
  24. 1 2 Fauskanger 2018 .
  25. ↑ "Enano" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  26. ↑ "El Hobbit (Película de 1977)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  27. ↑ Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide . Chicago, Illinois: Chicago Review Press . pág. 154. ISBN  978-1-56976-222-6.
  28. ↑ Flieger, Verlyn (2011). «A veces una palabra vale más que mil imágenes» . En Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Picturing Tolkien . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland . pág. 48. ISBN  978-0-7864-8473-7.
  29. ↑ Croft, Janet Brennan (febrero de 2003). «Las minas de Moria: "Anticipación" y "Aplanamiento" en La Comunidad del Anillo de Peter Jackson » . Conferencia de la Asociación de Cultura Popular del Suroeste/Texas, Albuquerque . Norman, Oklahoma: Universidad de Oklahoma . Archivado del original el 31 de octubre de 2011.
  30. ↑ Sibley, Brian (2013). El Hobbit: La desolación de Smaug. Guía oficial de la película . HarperCollins . pág. 27. ISBN  978-0007498079El distintivo acento de origen galés de John Rhys-Davies para Gimli fue adoptado por los neozelandeses John Callen y Peter Hambleton al interpretar a los personajes que son el padre de Gimli [Gloin] y el tío [Oin] .
  31. ↑ Sims, Andrew (5 de junio de 2013) .'El Hobbit: La Desolación de Smaug': Primer vistazo a Evangeline Lilly como el nuevo personaje Tauriel . Hypable . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  32. ↑ Señores de la Tierra Media . Vol. III. Nueva York: Berkley Publishing . 1989. ISBN  978-1-55806-052-4OCLC 948478096​​ 
  33. ↑ Long, Steven (2002). El juego de rol de El Señor de los Anillos: libro básico . Decipher. ISBN 978-1-58236-951-8OCLC 51570885​​ 
  34. ↑ "Batalla por la Tierra Media II - Los Enanos" . IGN . Consultado el 26 de julio de 2020 .

Fuentes