Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Maón (ciudad de Judá)

Khirbet Ma'in [ 1 ] [ 2 ] o Tell Máîn ( mapa SWP n.° 25), es decir, «Ruinas de Ma'in/ Tell de Ma'in», o Horvat Maon / H. Ma'on [ 3 ] [ 4 ] ( en hebreo , «Ruinas de Ma'on»), es u...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Khirbet Ma'in [ 1 ] [ 2 ] o Tell Máîn ( mapa SWP n.° 25), es decir, «Ruinas de Ma'in/ Tell de Ma'in», o Horvat Maon / H. Ma'on [ 3 ] [ 4 ] ( en hebreo , «Ruinas de Ma'on»), es un sitio arqueológico en las colinas de Hebrón , Cisjordania , que se eleva 863 metros (2831 pies) sobre el nivel del mar, donde se han excavado los restos de la antigua ciudad de Ma'on ( en hebreo : מעון ). La ciudad, ahora en ruinas, se menciona en el Libro de Josué [ 5 ] y en los Libros de Samuel . [ 6 ] Todavía tenía una población judía durante los períodos romano y bizantino , y allí se descubrió una sinagoga . El sitio fue finalmente abandonado alrededor de la época de la conquista musulmana . [ 7 ] 

El sitio está ubicado a unos 6 kilómetros (3,7 millas) al sureste de Yatta . Inmediatamente al norte se encuentra el pequeño y moderno pueblo árabe de Ma'in . 

Etimología

El nombre hebreo se escribe de diversas maneras: Horvat Ma'on , [ 4 ] Horvat Maon , [ 3 ] o Hurbat Ma'on . A veces también se usa Tel Ma'on . [ 8 ]

La palabra hebrea ma'on significa 'morada', 'habitación'. [ 9 ]

Horvat, horbat, hurbat, hurvat son variantes de transliteración de la palabra hebrea para «ruinas» y equivalentes directos del árabe khirbet . Tell es la transliteración de la palabra árabe, tel de la hebrea, ambas significan montículo creado por la acumulación de capas de asentamiento.

En fuentes antiguas

Biblia hebrea

El sitio se menciona por primera vez como una de las ciudades de Judá . [ 10 ] [ 11 ] Maón fue el lugar de nacimiento de Nabal el carmelita. [ 12 ] En el Libro de Samuel , [ 13 ] «el desierto de Maón » se menciona como un lugar de refugio para David cuando huyó del rey Saúl . [ 10 ] El sitio no se menciona de nuevo en las fuentes bíblicas. [ 10 ]

Período romano tardío (?) y período bizantino temprano

Después de la destrucción del Segundo Templo , hay otra referencia al sitio, cuando se dice que Rabban Yohanan ben Zakkai subió a Maón de Judá. [ 10 ] [ 14 ]

A principios del siglo IV d. C., Maon fue mencionado en el Onomasticon de Eusebio como "en la tribu de Judá; al este de Daroma ". [ 15 ] Durante el período romano tardío-bizantino temprano, Darom o Daroma (hebreo y arameo para "sur") se convirtió en un término utilizado para las colinas del sur de Hebrón en la literatura rabínica y en el Onomasticon de Eusebio . [ 16 ] [ 15 ] En ese momento, las colinas de Hebrón estaban separadas demográficamente en dos distritos distintos, y solo el del sur conservaba una población judía junto con una población cristiana más reciente. [ 17 ] El sitio fue finalmente abandonado alrededor de la época de la conquista musulmana . [ 7 ]

Arqueología

Períodos de ocupación

Los arqueólogos han descubierto en el sitio fragmentos de cerámica que datan de la Edad del Bronce Temprana , la Edad del Hierro ( período israelita ), incluyendo asas de jarras con la inscripción paleohebrea LMLK , 'para el rey', y del período helenístico . [ 10 ] También se han encontrado fragmentos in situ de los períodos romano y bizantino , así como de la Edad Media . [ 10 ] Se descubrieron prensas de vino y de aceite de los períodos romano y bizantino en la ladera oeste del tell. [ 18 ] La antigua sinagoga de Ma'on está datada en el período bizantino (véase más abajo). [ 18 ] La ausencia de rastros materiales de finales del siglo VII y principios del VIII es un indicio del abandono del pueblo en ese momento. [ 18 ]

Sinagoga del período bizantino

Se descubrió una sinagoga que data del período bizantino/ talmúdico en Hurvat (Horbat) Ma'on. [ 19 ] Se discernieron dos fases de ocupación, que abarcan desde el siglo IV/V hasta el siglo VII. [ 18 ]

Observaciones del siglo XIX

En 1863, Victor Guérin visitó el lugar. [ 12 ] CR Conder del Palestine Exploration Fund visitó el sitio en 1874, [ 20 ] durante el cual se escribió una breve descripción del sitio:

Tell Maʻîn –– Un montículo de unos 100 pies de altura. Al oeste se encuentran cimientos, cuevas y cisternas, así como los cimientos de una torre de unos 20 pies cuadrados. La mampostería de esta torre es grande, con un amplio calado irregular y un remate rústico. Una piedra medía 3 pies 8 pulgadas de largo, 2 pies 9 pulgadas de alto y el calado tenía aproximadamente 3 pulgadas de ancho. También hay una boca de pozo redonda, de 5 pies de diámetro, tallada en una sola piedra. [ 21 ]

siglos XX-XXI

Horbat Maon está situado al sureste de la ciudad árabe de Yatta , en el lado norte de la carretera regional 317. En la década de 1970, algunas familias árabes de Yatta se habían asentado en la ladera norte del tell , donde se dedican a la agricultura de subsistencia y al pastoreo de sus rebaños de ovejas. [ 22 ]

En febrero de 2026, informes de las agencias de noticias palestinas WAFA y Ma'an describieron una escalada de las medidas de control israelíes en Tel Maʿin (تل ماعين) en el área de Masafer Yatta al sur de Hebrón . Según estos informes, las fuerzas israelíes emitieron una notificación militar de “incautación” (waḍʿ al-yad) sobre parte del montículo arqueológico, supuestamente para la construcción de una torre militar, citando necesidades de seguridad y la protección de los colonos israelíes que han visitado el sitio con fines religiosos. [ 23 ] [ 24 ] Los residentes locales declararon que el terreno afectado pertenece a la familia al-Ḥamāmda y se encuentra aproximadamente a 30 metros de sus hogares, lo que generó preocupación por mayores restricciones al acceso y la circulación. Maʿan informó además que, en los meses previos, los colonos habían abierto un camino de aproximadamente 1,5 km hasta la cima del tell y afirmaban la presencia de un «sitio arqueológico israelí». Residentes y activistas palestinos describieron restos visibles, incluyendo terrazas de piedra y estructuras arquitectónicas, que datan del período romano. Los informes también mencionaban el control de una estructura circular cercana, con un manantial de unos nueve metros de profundidad, y las tensiones persistentes en la zona debido a la presencia militar israelí.

Véase también

Referencias

  1. ^ Tsafrir, Y .; Leah Di Segni; Judith verde (1994). Tabula Imperii Romani (TIR): Iudaea, Palestina: Eretz Israel en los períodos helenístico, romano y bizantino; Mapas y nomenclátor . Jerusalén: Academia de Ciencias y Humanidades de Israel . pag.  178.ISBN​ 965-208-107-8.
  2. ^ Aharoni, Y. (1979). La tierra de la Biblia: una geografía histórica (2 ed.). Filadelfia: Westminster Press. pag. 439.ISBN​   0664242669OCLC 6250553​​ (Edición original en hebreo: 'La tierra de Israel en tiempos bíblicos - Geografía histórica', Instituto Bialik , Jerusalén (1962))
  3. 1 2 Amit, David (1998). "Planos arquitectónicos de sinagogas en las colinas del sur de Judea y la 'Halakah'En Dan Urman ; Paul Virgil McCracken Flesher (eds.). Sinagogas antiguas: análisis histórico y descubrimiento arqueológico . Studia Post Biblica (47)/Temas en la narrativa bíblica (47). BRILL. pág. 130. ISBN  9004112545Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  4. ^ Vlada Nikolsky (07/07/2010) . "Horbat Ma'on: Informe final" . En HA-ESI Volumen 122 (2010). Consultado el 8 de febrero de 2024.
  5. ↑ Josué 15:55
  6. ↑ 1 Samuel 25:2
  7. 1 2 Ehrlich, Michael (2022). «Judea y Jerusalén». La islamización de Tierra Santa, 634-1800 . ARC Humanities Press. págs. 117-118 . doi : 10.1515/9781802700312-007 . ISBN  978-1-80270-031-2. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  8. ↑ Página de David Amit (CV) en el sitio web de la IAA. Consultado el 8 de febrero de 2024.
  9. ↑ "maon o main" (entrada 4583). Concordancia de Strong , consultada el 8 de febrero de 2024 a través de Bible Hub.
  10. ^ Amit (1978-1980) , págs . 222-223 .
  11. ↑ Freedman (2000), pág. 854
  12. ^ Guérin (1869), págs. 170-172 .
  13. ↑ 1 Samuel 23:24–25
  14. ↑ Mekhilta del rabino Ismael sobre Éxodo 19:1
  15. 1 2 Chapman y Taylor (2003), pág. 72.
  16. ↑ Baruch, Yuval (2009). חורבת סוסיה ורוג'ם אל-חמירי כמקרי מבחן להתפתחותו של הכפר והיישוב הכפרי בדרום הר-חברון מן התקופה הרומית הקדומה ועד לתקופה המוסלמית הקדומה [ Horbat Susya y Rujum el-Hamiri como estudio de caso para el desarrollo de la aldea y el asentamiento rural en las colinas del sur de Hebrón desde los primeros períodos romanos hasta los primeros períodos musulmanes ] (en hebreo). Universidad Hebrea de Jerusalén . OCLC 646899358 . 
  17. ↑ Avni, Gideon (2014). La transición bizantino-islámica en Palestina: un enfoque arqueológico . Oxford University Press. pp. 197, 254–255 . ISBN  978-0-19-150734-2OCLC 871044531​​ 
  18. 1 2 3 4 Magness, Jodi (2003). La arqueología del asentamiento islámico temprano en Palestina . Eisenbrauns, vol. 1, págs. 96-97 . Consultado el 8 de febrero de 2024.
  19. ↑ Amit (1997), pág. 155
  20. ^ Conder (1879), págs. 90–91
  21. ↑ Conder y Kitchener (1883), pág. 415
  22. ^ Amit (1978-1980), pág. 223
  23. ^ "الخليل: الاحتلال يسلم إخطارا" بوضع اليد "على تل ماعين الأثري بمسافر يطا" . WAFA . 15 de febrero de 2026.
  24. ^ "تل ماعين: المستوطنون يستولون على الأراضي ويطردون السكان بحماية الجيش" . Agencia de Noticias Ma'an . 15 de febrero de 2026.

Bibliografía

  • Al-Muqaddasi (1994). Las mejores divisiones para el conocimiento de las regiones . Traducido por Basil Anthony Collins. Reading: Garnet Publishing. ISBN 1-873938-14-4.
  • Amit, David (1978–1980). "Hurvat Ma'on". En Ben-Yosef, Sefi (ed.). מדריך ישראל: אנציקלופדיה שימושית לידיעת הארץ [ Guía de Israel - Una enciclopedia útil para el conocimiento de la tierra ] (en hebreo). vol.  6: Yehudá ('Judea'). Jerusalén: Keter Publishing House, en afiliación al Ministerio de Defensa de Israel. OCLC 745203905 . 
  • Amit, David (1997). "Un candelabro de mármol de la sinagoga de Maón en Judea". Estudios de investigación de Judea y Samaria (מחקרי יהודה ושומרון) (PDF) (en hebreo). vol.  7. Jerusalén: Autoridad de Antigüedades de Israel . OCLC 741089250 . 
  • Chapman III, Rupert L.; Taylor, JE , eds. (2003). Palestina en el siglo IV d. C.: El Onomástico de Eusebio de Cesarea . Traducido por GSP Freeman-Grenville. Jerusalén: Carta. pág.  72. ISBN 965-220-500-1OCLC 937002750​​ 
  • Conder, CR (1879). Trabajo en tiendas de campaña en Palestina. Un registro de descubrimientos y aventuras . Vol.  2. Londres: Richard Bentley & Son (publicado para el Comité de la PEF ). OCLC 23589738 . 
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Delfín, C. (1998). La Palestina bizantina, Peuplement et Populations . BAR International Serie 726 (en francés). vol.  III  : Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0-860549-05-4.
  • Freedman, DN ; Myers, Allen C. (2000). Diccionario bíblico de Eerdmans . Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-503-2.
  • Guérin, Víctor (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  1: Judea, pt. 3. París: L'Imprimerie impériale.
  • Serie, Gregory; Nahshoni, Pirhiya (31 de mayo de 2004). "Horbat Ma'on" . Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y estudios en Israel (116).

Lecturas adicionales

  • Ilan, Z. [en hebreo] (1988). "Maon - Una sinagoga del período del Talmud (מעון - בית כנסת מתקופת התלמוד)". Sela'it: una revista mensual para la juventud (en hebreo). 17 (2). Tel-Aviv: Sociedad para la Protección de la Naturaleza: 16– 17. ISSN 0334-4479 . 
  • Ilan, Z. [en hebreo] (1991). Sinagogas antiguas en Erez Israel (בתי כנסת קדומים בארץ ישראל) . Tel Aviv: Miśrad ha-biṭaḥon. ISBN 9650505229OCLC 26159213​​ 
  • Amit, David (2003). Sinagogas en Tell Maon y Tell 'Anim, y el asentamiento judío en el sur del monte Hebrón (בתי הכנסת בחורבת מעון ובחורבת ענים והיישוב היהודי בדרום הר חברון) . Jerusalén: Universidad Hebrea (Tesis doctoral). OCLC 170885342 . 
  • Levantamiento topográfico de Palestina occidental, mapa 25: IAA , Wikimedia Commons ( Tell Máîn se muestra en la parte superior del mapa).