cómics tailandeses

La primera caricatura reconocida en Tailandia se realizó durante el reinado del rey Rama V y apareció en la revista Samran Wittaya ( en tailandés : สำราญวิทยา , lit. ' Conocimiento agradable ' ) en enero de 1907. La caricatura representaba a un vendedor chino de carne de cerdo, un perro, una silla y una pierna de cerdo, e incluía una adivinanza en forma de poema. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El dibujo de caricaturas en Tailandia cobró impulso durante el reinado del rey Rama VI , quien no solo estaba interesado en el dibujo, sino que también estuvo expuesto a las caricaturas políticas británicas durante su educación en la Universidad de Oxford . En 1917, acuñó la palabra tailandesa "Paap Lor" ^[A] ( Tailandés : ภาพล้อ ) como término para "caricatura" ^[B] , lo que ayudó a establecer este medio en Tailandia. ^{[ 2 ] [ 3 ]} En 1920, el rey organizó un concurso de dibujo amateur entre funcionarios estatales, que incluía tres categorías: "Paap Lor", dibujos creativos y dibujos realistas. Estas categorías indicaban que las caricaturas se habían distinguido de otros estilos de arte. ^{[ 2 ]}

En 1923, Pleng Tri-Pin ( en tailandés : เปล่ง ไตรปิ่น ) ganó un concurso avalado por la realeza y se convirtió en el primer caricaturista político de Tailandia tras ser contratado por el Krungthep Daily Mail. Pleng, que anteriormente había viajado a Europa en un barco mercante para estudiar arte, regresó a Tailandia con conocimientos sobre el uso de bloques de metal para la imprenta, una tecnología novedosa en el país en aquel entonces. Esto le permitió agilizar el proceso de publicación de caricaturas en los periódicos y animó a otros caricaturistas a producir más obras. Las contribuciones de Pleng a las caricaturas tailandesas le valieron el título "Khun Patipak Pimlikit" ( tailandés : ขุนปฏิภาคพิมพ์ลิขิต , iluminado. ' El noble que imprime como escribir ' ) del Rey. ^{[ 4 ]}

Las raíces artísticas del cómic tailandés se encuentran en las pinturas de fantasmas locales basadas en historias del folclore tailandés , que aparecieron durante el reinado del rey Nangklao a principios del siglo XIX.

Tras la Revolución Siamesa de 1932 , varios periódicos y revistas de Tailandia comenzaron a publicar caricaturas y tiras cómicas. Los dibujantes populares de la época incluyeron a Sawas Jutharop ( tailandés : สวัสดิ์ จุฑะรพ ), Fuen Rod-Ari ( tailandés : ฟื้น รอดอริห์ ), Jamnong Rod-Ari ( tailandés : จำนงค์ รอดอริห์ ), Witt Sutthasatien ( tailandés : วิตต์ สุทธิเสถียร ) y Chant Suwannaboon ( tailandés). : Sawas Jutharop, uno de los caricaturistas populares del período inicial de la caricatura tailandesa, es conocido por sus obras notables como " Sang Thong " (tailandés: สังข์ทอง), una fábula sobre un niño que vive en una caracola, que se publicó en Siam Ratsadon de 1932 a 1933. Más tarde creó más series basadas en fábulas tailandesas y desarrolló un personaje principal llamado Khun Muen (tailandés: ขุนหมื่น), que tenía una apariencia parecida a la de Popeye y se hizo tan popular que se convirtió en un logotipo en la ropa de los jóvenes. ^{[ 5 ]} Durante este tiempo, las caricaturas también se utilizaron para difundir propaganda . ^{[ 6 ]}

Sin embargo, la industria periodística y las tiras cómicas se paralizaron temporalmente durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 7 ]} Después de la guerra, se reanudó la creación de caricaturas tailandesas y el período de 1953 a 1962 se denominó "la edad de oro de las caricaturas tailandesas". Entre los caricaturistas famosos e influyentes de esta época se encontraban Adirek Ariyamontri ( tailandés : อดิเรก อารยมนตรี ), Mongkol Wongudom ( tailandés : มงคล) . วงศ์อุดม ), Weerakul Thongnoi ( tailandés : วีรกุล ทองน้อย , seudónimo : Por. Bangplee Thai : พ. บางพลี ), Pimon Kalasee ( tailandés : พิมล กาฬสีห์ ), ^{[ 8 ]} y Sa-Ngob Jampat ( tailandés : สงบ แจ่มพัฒน์ ). Prayoon Chanyawongs ( tailandés : ประยูร จรรยาวงศ์ , seudónimo : Suklek y Chan) fue quizás el dibujante más célebre de este primer período y llegó a ser conocido como el "Rey de los dibujos animados tailandeses". Fue el primer asiático en ganar el Concurso Internacional de Caricaturas por la Paz en Nueva York en 1960 por su caricatura "La última prueba nuclear" ( tailandés : การทดลองระเบิดปรมาณูลูกสุดท้าย ). En 1971, se convirtió en el único caricaturista en ganar el prestigioso premio Magsaysay de Asia por su uso de la sátira pictórica y el humor en defensa del interés público durante más de tres décadas. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Muchas otras obras notables de esta época incluyen Thunder Knight ( tailandés : อัศวินสายฟ้า ) de Por. Bangplee, León Negro ( tailandés : สิงห์ดำ ) ^{[ 11 ]} de Niwat Taraphan ( tailandés : นิวัฒน์ ธาราพรรณ ), Chaochaiphomthong ( tailandés : เจ้าชายผมทอง ) de Julasakk Amornvej ( tailandés : จุลศักดิ์ อมรเวช ), y muchos más. ^{[ 12 ]} En la misma década, una editorial llamada Plaeunchit ( tailandés : เพลินจิต ) comenzó a publicar novelas o ficción pulp en el mercado, con artistas legendarios como Heam Vejjakorn ( tailandés : เหม เวชกร ), Witt Sutthasatien y Sanea. Klaykleaun ( tailandés : เสน่ห์ คล้ายเคลื่อน ) que comenzaron su carrera. ^{[ 13 ]}

Entre las décadas de 1970 y 1980, el mercado de cómics en Tailandia se vio inundado por muchos cómics sin licencia de países extranjeros (la mayoría de ellos japoneses) durante muchos años, hasta que solo dos géneros de cómics tailandeses sobrevivieron en el mercado: los cómics de un baht ( tailandés : การ์ตูนเล่มละบาท ), ^{[ 14 ]} que eran pequeños libros de cómics con papel barato que se vendían por solo 1 baht y contenían historias de terror o fantasmas, y los cómics de humor como Kai Hua Roh ( tailandés : ขายหัวเราะ ) de Bunluesarn. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Si bien algunos creadores o editores intentaron producir cómics o revistas de calidad, no tuvieron mucho éxito. ^{[ 17 ]}

Durante la década de 1990, después de que se aplicaran leyes de derechos de autor fijas en Tailandia, todos los editores del país comenzaron a licenciar manga de Japón legítimamente, ^{[ 18 ]} y se crearon varios cómics nuevos inspirados en el manga japonés . Un ejemplo notable es Thai Comics Magazine ^{[ 19 ]} ( Thai : ไทยคอมิค ) de Vibulkij Publishing, ^{[ 20 ]} que tenía un formato de antología que mostraba el trabajo de jóvenes y prometedores artistas de varias editoriales que apoyaban el trabajo de los dibujantes tailandeses. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Series de cómics famosas como PangPond ( tailandés : ไอ้ตัวเล็ก ), Knife 13th ( tailandés : มีดที่สิบสาม ), JOE the SEA-CRET Agent y Hesheit. ( Tailandés : ฮีชีอิท ) compartió el mercado con el manga. ^{[ 23 ]}

A principios de la década de 2000, resurgieron muchos cómics famosos de creadores tailandeses. Entre estos famosos cómics tailandeses se encontraba Apaimanee Saga , creado por Supot Anawatkochakron ( tailandés : สุพจน์ อนวัชกชกร , seudónimo: SUPOT.A), que fue el primer cómic tailandés en ser traducido al francés. ^{[ 24 ]} PangPond , un cómic de comedia popular, fue convertido en una animación. ^{[ 25 ]} Además, "13 Quiz Show", una historia corta de la serie de cómics My Mania ( tailandés : รวมเรื่องสั้นจิตหลุด ), fue adaptada al famoso largometraje 13 Beloved . ^{[ 26 ]} Chaiyan Suyawech ( tailandés : ชัยยันต์ สุยะเวช ), también conocido por el seudónimo de Tapone ( tailandés : ตาโปน ), es un renombrado dibujante que ayudó a elevar la industria del cómic tailandés. Contribuyó a la industria con obras como The Crocodile Crisis ( tailandés : ไกรทอง ), Khaki ( tailandés : กากี ), Takraw ( tailandés : ตะกร้อ ), The Cabalist ( tailandés : หาญ สู้ผีนรก ), Hot Beach: Duck & Swan ( tailandés : ตบแหลก ), Orin y Jinna ( tailandés : โอริณกับจิณนา ), Petch Phra Uma ( tailandés : เพชรพระอุมา ), Luk Mai ( tailandés : ลูกไม้ ) y muchos otros. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

Varias editoriales como Bunlausarn, Vibulkij, Siam Inter Comics , Nation Edutainment , Bongkoch, EQ+ o Punica apoyaron a los artistas tailandeses de manera constante y con mucho movimiento de creadores de cómics tailandeses alternativos e independientes como Eakasit Thairaat ( tailandés : เอกสิทธิ์ ไทยรัตน์ ), Wisut Ponnimit ( tailandés : วิศุทธิ์ พรนิมิตร ), Ongart Chaichancheap ( tailandés : องอาจ ชัยชาญชีพ ), Songsin Thewsomboon ( tailandés : ทรงศิลป์ ทิว สมบุญ ) y Veerachai Duangpla ( tailandés : วีระชัย ดวงพลา ). Revistas como Thai Comics y Let's Comics ayudaron a dar forma a la industria durante la siguiente década. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

La industria del cómic en Tailandia ha experimentado un crecimiento notable en los últimos años, gracias al surgimiento de artistas talentosos y a la llegada de plataformas digitales que facilitan a los lectores el acceso a sus obras. Uno de esos artistas es Jakraphan Huaypetch ( tailandés : จักรพันธ์ ห้วยเพชร ), también conocido como Ton, cuyas obras incluyen la serie de cómics con temática de fútbol The Killer Pass ( tailandés : ดาวเตะฟ้าประทาน ) ^{[ 34 ]} y la serie de cómics con temática de baloncesto Super Dunker ( tailandés : สตรีทบอลสะท้านฟ้า ) le han valido numerosos elogios, incluido el Premio de Oro en el 3er Premio Internacional Manga en 2009 ^{. 35 ]} Otra serie de cómics tailandesa notable es EXEcutional ( tailandés : เอ็กซีคิวชั่นแนล มหาสงครามออนไลน์ถล่มจักรวาล ), una serie de larga duración escrita e ilustrada por Panuwat Wattananukul ( tailandés : ภานุวัฒน์ วัฒนนุกูล ). La serie comenzó a publicarse en 2006 y se extendió hasta 2022, con 50 volúmenes, 1 volumen especial (equivalente a 15,5 volúmenes), 3 novelas y 8 volúmenes de Executional Remaster. La serie ha ganado un público fiel y las ediciones limitadas de los libros son muy codiciadas. ^{[ 36 ]} Además de EXEcutional, otra serie de cómics tailandesa destacada es Garin's Uncanny File ( Tailandés : การิน ปริศนาคดีอาถรรพ์ ), publicada por Punica Comic Publishing. El éxito de esta serie tailandesa de terror y fantasía llevó a la creación de su propio universo de contenido, que incluye cómics de fantasía y misterio, ^{[ 37 ]} como se ve en la serie de antologías Blacx Magazine . ^{[ 38 ]}

Otros caricaturistas tailandeses notables incluyen a Sinad Jaruatjanapat ( tailandés : สินาด จารุอรรถจนภัทร ), conocido por sus hábiles ilustraciones en la serie de cómics tailandeses Pinto Love in a Lunchbox ( tailandés : ปิ่นโต ). Su obra de arte de líneas finas representa maravillosamente la comida tradicional tailandesa. La serie también ha sido adaptada a una animación, actualmente en proceso. ^{[ 39 ] [ 40 ]} También está Skan Srisuwan ( tailandés : สกาล ศรีสุวรรณ ), un veterano artista de gráficos por computadora que colaboró ​​con Stan Lee en una adaptación en novela gráfica de Romeo y Julieta de William Shakespeare titulada Romeo & Juliet: The War , ^{[ 41 ] [ 42 ]} una adaptación de ciencia ficción de la novela clásica que se planea adaptar al cine. ^{[ 43 ] [ 44 ]} Otros talentosos caricaturistas tailandeses incluyen a Art Gino, ^{[ 45 ]} Pitsinee Tangkittinun, ^{[ 46 ]} y Chalisa Limpipolphaiboon (seudónimo: Amulin). ^{[ 47 ]} Estos son solo algunos ejemplos de los muchos talentosos caricaturistas tailandeses que continúan contribuyendo a la rica cultura del cómic del país.

Con el auge de plataformas digitales como Comico , Line Webtoon , Meb:E-Book, NEKOPOST, Ookbee comic, WeComics TH, Vibulkij, páginas de Facebook y más, los creadores de cómics tailandeses tienen más vías que nunca para llegar a un público más amplio. Muchas de estas plataformas ofrecen contenido gratuito y de pago, lo que facilita a los lectores el acceso a sus cómics favoritos desde la comodidad de sus dispositivos móviles. ^{[ 1 ] [ 48 ]}

• Kai Hua Roh (ขายหัวเราะ ) ^{[ 51 ]}
• MahaSanook ( มหาสนุก ) ^{[ 52 ] [ 53 ]}
• Noo Hin Inter ( หนูหิ่น อินเตอร์ ) ^{[ 54 ]}
• Revista Neoz (นิตยสาร นีออซ) ^{[ 55 ]}