Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abadía de Santa María, York

Coordenadas : 53°57′41″N 1°05′17″W / 53.96139°N 1.08806°W / 53.96139; -1.08806 {{NHLE |desc=St Mary's Abbey |num=1004919 |accessdate=23 April 2022}} "},"style":{"wt":"[[Gothic a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°57′41″N 1°05′17″W / 53.96139°N 1.08806°W / 53.96139; -1.08806

La Abadía de Santa María es una abadía benedictina en ruinas en York , Inglaterra , y un monumento protegido . [ 1 ]

Historia

Antaño una de las abadías más prósperas del norte de Inglaterra , [ 2 ] sus restos yacen en lo que ahora son los Jardines del Museo de York , en un terreno de fuerte pendiente al oeste de la Catedral de York .

La iglesia original en el sitio fue fundada en 1055 y dedicada a San Olaf . Después de la conquista normanda, la iglesia pasó a ser propiedad del magnate anglo-bretón Alan Rufus , quien otorgó las tierras al abad Esteban y a un grupo de monjes de Whitby . La iglesia abacial fue refundada en 1088 [ 3 ] [ 4 ] cuando el rey Guillermo II de Inglaterra visitó York en enero o febrero de ese año [ 5 ] y dio a los monjes tierras adicionales. Al año siguiente colocó la primera piedra de la nueva iglesia normanda y el sitio fue rededicado a la Virgen María . [ 6 ] [ 7 ] A la ceremonia de fundación asistieron el obispo Odón de Bayeux y el arzobispo Tomás de Bayeux . [ 2 ] Los monjes se trasladaron a York desde un sitio en Lastingham en Ryedale en la década de 1080 y están registrados allí en el Domesday Book de 1086. [ 2 ] Después de una disputa y disturbio en 1132, un grupo de monjes reformistas partió para establecer el monasterio cisterciense de Fountains Abbey . [ 8 ] En 1137 la abadía fue gravemente dañada por un gran incendio. [ 6 ] Las ruinas que sobrevivieron datan de un programa de reconstrucción que comenzó en 1271 y terminó en 1294.

Ruinas de la iglesia abacial desde el extremo sur

Recinto

La abadía ocupaba un extenso recinto justo fuera de las murallas de la ciudad, entre Bootham y el río Ouse . [ 3 ] [ 7 ] El límite original incluía una zanja y una estrecha franja de terreno, pero el circuito amurallado se construyó por encima de este en la década de 1260 en la abadía de Simon de Warwick; [ 7 ] las murallas tenían casi tres cuartos de milla de largo. En 1318, el abad recibió permiso real para elevar la altura de la muralla y almenarla ; un tramo de esta muralla todavía se extiende a lo largo de Bootham y Marygate hasta el río Ouse. [ 2 ]

La puerta de entrada de Marygate y su caseta formaban parte de un conjunto de edificios conectados a la antigua iglesia de San Olave mediante una capilla dedicada a María. Aunque la construcción de la capilla y la puerta de entrada comenzó en 1314 y finalizó en 1320, las estructuras que aún se conservan datan principalmente del siglo XV. [ 2 ]

La Torre de Santa María es una estructura situada en la esquina de Marygate y Bootham. [ 9 ]

Iglesia de la Abadía

La iglesia abacial está alineada de noreste a suroeste, debido a las restricciones del sitio. [ 2 ] La iglesia normanda original tenía un extremo oriental litúrgico absidal , y sus naves laterales terminaban en ábsides, aunque eran cuadradas en el exterior. La reconstrucción comenzó en 1270, bajo la dirección del abad Simon de Warwick, [ 7 ] y se completó rápidamente durante una sola campaña de construcción de veinticuatro años, [ 4 ] tal era la fortaleza financiera de la abadía. La iglesia abacial terminada tenía 350 pies (110 m) de largo, constaba de una nave con naves laterales, transeptos norte y sur con capillas en una nave lateral oriental, y un presbiterio con naves laterales. [ 7 ] Al este del claustro y en la línea de los transeptos había un vestíbulo que conducía a la sala capitular , el scriptorium y la biblioteca. [ 7 ] Más allá de la iglesia se encontraban la cocina, el edificio de novicios y la enfermería. [ 7 ] La crónica de la abadía (que no ha sido traducida completamente del latín ) nombra a los responsables del proyecto como Simon de Warwick, un monje administrador y el maestro cantero Maestro Simon, [ 4 ] todos los cuales seguían vivos al finalizar el proyecto en 1294. [ 4 ] 

La casa del abad

La casa del abad

La casa del abad, construida de ladrillo en 1483, se conserva como la Mansión del Rey porque se convirtió en la sede del Consejo del Norte en 1539; los abades de St Mary's y la abadía aparecen en las baladas medievales y de principios de la Edad Moderna de Robin Hood , donde el abad suele ser el archienemigo de Robin Hood.

En agosto de 1513, el abad proporcionó cuatro cofres para uso de Philip Tilney, tesorero del ejército inglés antes de la batalla de Flodden . La abadía parece haberse convertido en la oficina de contabilidad del ejército en el norte, con la participación de Thomas Magnus , arcediano de East Riding , y dos monjes de la abadía, Richard Wode y Richard Rypon. [ 10 ]

La disolución

Una parte de los muros restantes

St Mary's, el establecimiento benedictino más grande y rico del norte de Inglaterra y uno de los mayores terratenientes de Yorkshire, valía más de 2000 libras esterlinas al año ( equivalente a 1.680.000 libras esterlinas en 2025 ) [ 11 ] cuando fue valorado en 1539, durante la disolución de los monasterios bajo el reinado de Enrique VIII ; fue cerrado y posteriormente destruido en gran parte. El 26 de noviembre de 1539, la abadía entregó 2085 libras esterlinas y 50 monjes a la Corona . [ 12 ]

Biblioteca

Un catálogo indexado del siglo XV registra que la biblioteca de la abadía contenía originalmente más de 750 libros. Actualmente se conservan aproximadamente treinta y cinco textos de la abadía, incluyendo solo cinco libros impresos; entre ellos se encuentra una copia del siglo XV del Incendium Amoris de Richard Rolle . [ 13 ]

La Biblia del hermano Grayson

Una Biblia Vulgata , vendida en subasta en Inglaterra en 2010, ha sido identificada como propiedad del Hermano John Grayson de la Abadía de Santa María. Se trata de un volumen en octavo, impreso el 8 de noviembre de 1526 por Thielmann Kerver en París. El Hermano Grayson fue mencionado por primera vez en la Abadía en 1528, pero no figuraba en su lista de pensionados en el momento de la Disolución en 1539. [ 13 ]

La Crónica de Anonimalle

La Crónica Anonimalle es una crónica importante cuyo alcance se extiende desde el legendario Bruto hasta 1381. [ 14 ] Fue compuesta en anglonormando [ 15 ] por un monje anónimo de la Abadía de Santa María hacia finales del siglo XIV. Incluye la descripción más detallada que se conserva de un parlamento medieval y un relato bien documentado de la Revuelta Campesina de 1381; es probable que estos hayan sido escritos por testigos presenciales y posteriormente incorporados a la crónica. [ 14 ] El cuerpo de la crónica desde Bruto hasta el año 1307 ha sido descrito como una variante de la Crónica de Brut , pero existen diferencias considerables (por ejemplo, el cronista muestra un interés en la historia eclesiástica temprana que la Crónica de Brut no muestra). De 1307 a 1333 sigue más de cerca la tradición principal de Brut , aunque demuestra un marcado interés por Londres. Después de 1333, la crónica es un relato individual que probablemente se basa en fuentes originarias de Londres. [ 14 ] El manuscrito era conocido por los anticuarios del siglo XVI Francis Thynne y John Stow ; su título deriva de la descripción que Thynne hizo de él. Posteriormente pasó por las manos de varios propietarios hasta que fue encontrado en posesión de la familia Ingilby del Castillo de Ripley en 1920. La sección de 1333 a 1381 fue editada por V. H. Galbraith y publicada en 1927. En 1982 fue adquirido por la Colección Brotherton, en la Universidad de Leeds . [ 14 ] Otra edición parcial apareció en 1991 en forma de una edición y traducción de la crónica de 1307 a 1334 por Wendy Childs y John Taylor. [ 16 ]

Excavaciones en el recinto de la abadía

La figurilla de Cristo de la Abadía de Santa María

El Museo de Yorkshire , construido para la Sociedad Filosófica de Yorkshire, se encuentra en parte del claustro de la abadía; partes de los muros este, sur y oeste del claustro fueron excavadas temporalmente entre 1827 y 1829 como preparación para la excavación de los cimientos del museo. [ 2 ] La relación entre el Museo y la abadía es históricamente bastante estrecha, ya que parte del vestíbulo de la sala capitular ricamente tallado ( c. 1298-1307 ) sobrevive incorporado al auditorio Tempest Anderson Hall (1911-1912). [ 3 ] [ 2 ] Estos muros y parte de la casa de calefacción se conservan en el Museo como parte de la exposición de la galería medieval.

Las excavaciones de la sala capitular fueron emprendidas en 1912 por el conservador honorario de arqueología medieval, Walter Harvey-Brook [ 17 ] quien, junto con E. Ridsdale Tate, diseñó y desarrolló el Museo de Arquitectura Medieval en el sitio. [ 18 ]

En 1952-56, el entonces conservador del Museo de Yorkshire , George Willmot , llevó a cabo nuevas excavaciones en la abadía , encontrando estratos prenormandos y romanos bajo el ala oeste de la nave . [ 19 ]

Las excavaciones realizadas en 2014 y 2015 descubrieron un ábside en el transepto sur, gran parte de los cimientos del muro y numerosos hallazgos residuales de pequeño tamaño que datan desde el período romano hasta el moderno. Estas investigaciones también hallaron fragmentos de restos humanos, desprendidos de enterramientos en algún lugar del yacimiento. Una de las principales conclusiones de estas excavaciones fue la prevalencia de restos arqueológicos in situ a muy poca profundidad bajo la superficie del terreno actual; en algunos casos, a tan solo 7  cm bajo tierra. [ 20 ] [ 21 ]

Figura de Jesucristo

Una figurilla de esmalte de Limoges dorada del siglo XIII que representa a Cristo (la Figurilla de la Abadía de Santa María ) fue descubierta en la abadía en 1826, habiendo sobrevivido a la disolución del monasterio en 1539. Desapareció poco después, y algunos creyeron que había sido destruida, hasta que fue descubierta en una colección de arte privada en Alemania en la década de 1920. En 2019, el York Museums Trust compró la figurilla y la exhibió en el Museo de Yorkshire . [ 22 ]

Abades de Santa María

Los abades de Santa María tenían derecho a usar una mitra y eran habitualmente convocados al Parlamento. [ 12 ] En total se sabe que hubo unos 30 abades, entre ellos: [ 12 ] [ 23 ]

Entierros

Restos

Pintura de las ruinas supervivientes realizada por Michael Angelo Rooker en 1778.
Restos visibles de la Abadía de Santa María, York.

Hoy solo quedan los muros norte y oeste, además de algunos otros vestigios: el Hospicio de los Peregrinos, con entramado de madera , la Puerta Oeste y la Casa del Abad, del siglo XIV, con entramado de madera (ahora llamada Mansión del Rey ). Los muros incluyen torres a intervalos a lo largo de los tramos norte y oeste, la Torre de Santa María en la esquina noroeste y una torre de agua poligonal junto al río. Gran parte de la piedra fue extraída del sitio en el siglo XVIII: en 1705 para la Iglesia de San Olave , entre 1717 y 1720 para la Catedral de Beverley y en 1736 para el embarcadero del ferry de Lendal. [ 7 ]

Los restos de la abadía fueron descritos por E. Ridsdale Tate en una publicación de 1929 en la que afirmaba: «En ningún otro lugar de Inglaterra hay otro sitio tan lleno de encanto como York, y en York hay un lugar más encantador que los Jardines de la Sociedad Filosófica, donde se alzan los bellos fragmentos de aquel otrora poderoso y noble monasterio de Santa María. Aquí debemos dejar la venerable construcción en el ocaso de su gloria». [ 25 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Historic England . "Abadía de Santa María (1004919)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dean, G. 2008. York medieval . Stroud: History Press. pág. 86
  3. 1 2 3 Historic England . "Abadía de Santa María, York (56602)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  4. 1 2 3 4 Norton, C. "Los recintos de la Abadía de Santa María" . Universidad de York, Instituto para la Comprensión Pública del Pasado . Recuperado el 14 de abril de 2014 .
  5. ↑ Sharpe, R. "1088 – GUILLERMO II Y LOS REBELDES" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 8 de junio de 2016. Recuperado el 17 de septiembre de 2014 .
  6. 1 2 Page, William, ed. (1974). "Friaries: Friaries in York" . A History of the County of York: Volume 3. Londres: Victoria County History. pp. 283–296 . Recuperado el 2 de noviembre de 2016 a través de British History Online . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tillott, PM, ed. (1961). "Los sitios y restos de las casas religiosas" . Historia del condado de York: la ciudad de York . Londres: Victoria County History. págs. 357–365 . Recuperado el 2 de noviembre de 2016 a través de British History Online . 
  8. ↑ Coppack, G. 1993. Fountains Abbey . Londres: BT Batsford Ltd / English Heritage. pág. 17
  9. ↑ "Muro de la Abadía de Santa María" . Inventario de los monumentos históricos de la ciudad de York . Londres: Publicado originalmente por Her Majesty's Stationery Office. 1972. págs. 160–173 – vía British History Online. 
  10. ↑ Mackie, J. (1951). Miscelánea de la Sociedad Histórica Escocesa | El ejército inglés en Flodden . Vol. VIII. Edimburgo: Sociedad Histórica Escocesa . págs. 57, 74, 81.  
  11. ↑ Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidodesde 1209 hasta 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  12. 1 2 3 Ridsdale Tate, E. 1929. El encanto de la abadía de Santa María y el Museo de Arquitectura de York. York: Sociedad Filosófica de Yorkshire. págs. 6–12
  13. 1 2 Carter, Michael (2013). "La Biblia del Hermano Grayson: Un libro anterior no registrado de la Abadía de Santa María, York". Nottingham Medieval Studies . 57 : 287–301 . doi : 10.1484/J.NMS.1.103673 .
  14. 1 2 3 4 La colección Brotherton, Universidad de Leeds, su contenido descrito con ilustraciones de cincuenta libros y manuscritos . Leeds: Biblioteca Universitaria, 1986 ISBN 0-902454-07-2págs. 4–5
  15. ↑ Childs, Wendy R.; Taylor, John, ed. y trad., The Anonimalle Chronicle, 1307 to 1334, from Brotherton Collection MS 29 (Yorkshire Archaeological Society Record Series 147, 1991) ISBN 978-0902122598Bibliografía de fuentes medievales en línea
  16. ↑ Childs, Wendy R.; Taylor, John, ed. y trad., The Anonimalle Chronicle, 1307 to 1334, from Brotherton Collection MS 29 (Yorkshire Archaeological Society Record Series 147, 1991). ISBN 9780902122598
  17. ↑ 1913. Informe anual del Consejo de la Sociedad Filosófica de Yorkshire correspondiente a 1912. York: Sociedad Filosófica de Yorkshire.
  18. ↑ Brook, WH 1921. 'Catálogo del Museo de Arquitectura Medieval', Vol. 1. Prefacio [Catálogo inédito conservado en el Museo de Yorkshire ]
  19. ↑ Willmot, GF 1953. «Informe provisional sobre la excavación de 1952 en la abadía de Santa María», Sociedad Filosófica de Yorkshire, Informe anual del año 1952. York: YPS. págs. 22-23
  20. ↑ Parker, Adam (2016). "Excavaciones en el transepto sur de la abadía de Santa María". FORUM: The Journal of the Council for British Archaeology, Yorkshire . 4 : 71–76 .
  21. ↑ Parker, Adam. "Sorpresas superficiales: excavaciones en la abadía de Santa María de York". Arqueología medieval . 60 (2): 377– 382.
  22. ↑ "Una singular figura de Cristo de 800 años de antigüedad regresa a York" . BBC News . 20 de septiembre de 2019.
  23. ↑ "Casas de monjes benedictinos: Abadía de Santa María, York". Historia del condado de York: Volumen 3. Victoria County History. 1974. págs. 107–112 . 
  24. ↑ "OBJETO DE LA COLECCIÓN: LÁPIDA DEL ABAD THOMAS SPOFFORD" . York Museums Trust . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  25. ↑ Ridsdale Tate, E. 1929. El encanto de la abadía de Santa María y el Museo de Arquitectura de York. York: Sociedad Filosófica de Yorkshire, pág. 16

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la Abadía de Santa María en Wikimedia Commons.

  • Historia de York: La abadía de Santa María
  • El sitio web del Museo y Jardines de Yorkshire