Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Puerta de las nubes

Coordenadas : 41°52′58″N 87°37′24″O / 41.88270°N 87.62333°O / 41.88270; -87.62333 Cloud Gate es una escultura pública del artista Anish Kapoor que constituye la pieza central de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°52′58″N 87°37′24″O / 41.88270°N 87.62333°O / 41.88270; -87.62333

Cloud Gate es una escultura pública del artista Anish Kapoor que constituye la pieza central de Grainger Plaza en Millennium Park , en elárea comunitaria de Loop en Chicago , Illinois, Estados Unidos. Construida entre 2004 y 2006, la escultura es apodada " The Bean " debido a su forma, un nombre que Kapoor inicialmente detestó, pero que luego le gustó. [ 1 ] Compuesta por 168 placas de acero inoxidable soldadas entre sí, su exterior reflectante y altamente pulido no tiene juntas visibles. Mide 33 x 66 x 42 pies (10 x 20 x 13 m) y pesa 110 toneladas cortas (100 t; 98 toneladas largas) . La escultura y su plaza se encuentran sobre Millennium Hall, entre Chase Promenade y McCormick Tribune Plaza & Ice Rink .  

El diseño de Kapoor se inspiró en el mercurio líquido , y la superficie de la escultura refleja y distorsiona el horizonte de la ciudad y las nubes que se desplazan por encima. Los visitantes pueden caminar alrededor y bajo el arco de 3,7 metros de altura de Cloud Gate . En la parte inferior se encuentra el ombligo (del griego ὀμφαλός ), una cámara cóncava que distorsiona y multiplica los reflejos. La escultura se basa en muchos de los temas artísticos de Kapoor y es popular entre los turistas como lugar para tomar fotografías debido a sus singulares propiedades reflectantes. 

La escultura fue el resultado de un concurso de diseño. Tras la elección del diseño de Kapoor, surgieron numerosas dudas tecnológicas sobre su construcción y montaje, además de inquietudes sobre su mantenimiento. Se consultó a diversos expertos, algunos de los cuales consideraron que el diseño no era viable. Finalmente, se encontró un método factible, pero la construcción de la escultura se retrasó. Fue presentada de forma incompleta durante la gran inauguración del Millennium Park en 2004, antes de ser ocultada nuevamente mientras se completaba. Cloud Gate fue inaugurada oficialmente el 15 de mayo de 2006 y, desde entonces, ha alcanzado una considerable popularidad, tanto a nivel nacional como internacional.

Diseño

Mapa rectangular de un parque aproximadamente 1,5 veces más ancho que alto. La mitad superior está dominada por el Pabellón Pritzker y el Gran Césped. La mitad inferior se divide en tres secciones aproximadamente iguales: (de izquierda a derecha) Wrigley Square, McCormick Tribune Plaza y Crown Fountain. El norte está a la izquierda.McDonald's Cycle CenterBP Pedestrian BridgeBP Pedestrian BridgeColumbus DriveExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWHarris TheaterJay Pritzker PavilionLurie GardenNichols BridgewayNichols BridgewayChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthGrainger PlazaBoeing Gallery NorthBoeing Gallery SouthCloud GateWrigley SquareMcCormick Tribune Plaza & Ice RinkCrown FountainMichigan AvenueRandolph Street
Mapa de imágenes de Millennium Park ; el este está en la parte superior. Cada elemento o etiqueta tiene un enlace.

Ubicado entre el lago Michigan al este y el Loop al oeste, Grant Park ha servido como el "patio delantero" de Chicago desde mediados del siglo XIX. Su esquina noroeste, al norte de Monroe Street y el Instituto de Arte , al este de Michigan Avenue , al sur de Randolph Street y al oeste de Columbus Drive , había sido patio de maniobras y estacionamientos de Illinois Central hasta 1997, cuando la ciudad lo puso a disposición para su desarrollo como Millennium Park . [ 2 ] En 2007, el parque era la segunda atracción turística más grande de Chicago, solo superada por Navy Pier . [ 3 ]

En 1999, funcionarios de Millennium Park y un grupo de coleccionistas de arte , curadores y arquitectos revisaron las obras artísticas de 30  artistas diferentes y solicitaron propuestas a dos de ellos. El artista estadounidense Jeff Koons presentó una propuesta para erigir una escultura permanente de 46 metros (150 pies ) de un tobogán de juegos ; [ 4 ] [ 5 ] su diseño de vidrio y acero incluía una plataforma de observación a 27 metros (90 pies) sobre el suelo, accesible mediante un ascensor. [ 6 ] El comité eligió el segundo diseño del artista de renombre internacional Anish Kapoor . Con unas dimensiones de 10 x 20 x 13 metros (33 x 66 x 42 pies ) y un peso de 100 toneladas cortas (100 t; 98 toneladas largas) , la propuesta presentaba una superficie lisa de acero inoxidable inspirada en el mercurio líquido . [ 7 ] Esta superficie similar a un espejo reflejaría el horizonte de Chicago, pero su forma elíptica distorsionaría y retorcería la imagen reflejada. [ 8 ]    

El diseño se inspiró en el mercurio líquido .

En la parte inferior de la escultura se encuentra el omphalos, una hendidura cuya superficie espejada proporciona múltiples reflejos de cualquier objeto situado debajo. [ 9 ] El vértice del omphalos está a 8,2 m (27 pies) sobre el suelo. La parte inferior cóncava permite a los visitantes caminar por debajo para ver el omphalos y, a través de su arco, al otro lado para que puedan ver toda la estructura. [ 10 ] Durante la semana de la gran inauguración en julio de 2004, los informes de prensa describieron el omphalos como el "vientre con forma de cuchara". [ 11 ] [ 12 ] La escultura de acero inoxidable fue concebida originalmente como la pieza central del Jardín Lurie en la esquina sureste del parque. Sin embargo, los funcionarios del parque creyeron que la pieza era demasiado grande para el Jardín Lurie y decidieron ubicarla en lo que ahora se conoce como Plaza Grainger , a pesar de las objeciones de Kapoor. [ 13 ] Los rascacielos al norte a lo largo de East Randolph Street , incluyendo The Heritage , el Smurfit-Stone Building , Two Prudential Plaza , One Prudential Plaza y Aon Center, son visibles, reflejados en los lados este y oeste de la escultura. Alrededor de la estructura, su superficie actúa como un espejo de feria , distorsionando sus reflejos. [ 14 ] 

La propuesta de diseño de Anish Kapoor fue elegida entre las obras de 30 artistas diferentes.

Aunque Kapoor no dibuja con ordenadores, el modelado por ordenador fue esencial para el proceso de análisis de la forma compleja, [ 15 ] lo que generó numerosos problemas. Dado que se esperaba que la escultura estuviera al aire libre, surgieron preocupaciones de que pudiera retener y conducir el calor de tal manera que resultara demasiado caliente al tacto durante el verano y tan fría que la lengua se pegara a ella durante el invierno. También se temía que la variación extrema de temperatura entre estaciones debilitara la estructura. Los grafitis , los excrementos de pájaros y las huellas dactilares también eran problemas potenciales, ya que afectarían la estética de la superficie. [ 5 ] [ 16 ] El problema más acuciante era la necesidad de crear un exterior único y sin juntas para la envoltura externa, una hazaña que el arquitecto Norman Foster alguna vez creyó casi imposible. [ 16 ]

Mientras se construía la escultura, el público y los medios de comunicación la apodaron "The Bean" (El Frijol) debido a su forma, un nombre que Kapoor describió como "completamente estúpido". [ 13 ] Meses después, Kapoor nombró oficialmente la pieza Cloud Gate (Puerta de las Nubes) . [ 17 ] (Kapoor finalmente aceptó el apodo de "The Bean". [ 1 ] ) Las críticas describen la escultura como un pasaje entre reinos. [ 18 ] Tres cuartas partes de la superficie externa de la escultura reflejan el cielo y el nombre se refiere a que actúa como una especie de puerta que ayuda a conectar el espacio entre el cielo y el espectador. [ 19 ] En 2008, la escultura y la plaza a veces se denominaban conjuntamente " Cloud Gate on the AT&T Plaza" (como se llamaba entonces Grainger Plaza). [ 20 ] Es la primera obra pública al aire libre de Kapoor en los Estados Unidos, [ 20 ] y es la obra por la que es más conocido en el país según el Financial Times . [ 21 ]

Construcción y mantenimiento

Una grúa levanta un gran anillo de forma ovalada frente a varios edificios grandes.
En 2004, se erigió el primero de los dos anillos de soporte internos de la escultura en Millennium Park , en lo que ahora es Grainger Plaza .

La firma de ingeniería británica Atelier One proporcionó el diseño estructural de la escultura. [ 22 ] [ 23 ] Comenzaron con un modelo de madera, luego pasaron a una imagen digital que se envió a varios fabricantes potenciales para hacer muestras de láminas de acero. Estas muestras de láminas de acero ayudarían a Kapoor a elegir con quién quería trabajar para el proyecto. Después de buscar tres firmas potenciales, Kapoor terminó eligiendo Performance Structures, Inc. Kapoor eligió a este equipo porque devolvieron la muestra de más alta calidad y por su capacidad para producir soldaduras casi invisibles. [ 4 ] [ 24 ] Inicialmente, PSI planeó construir y ensamblar la escultura en Oakland, California , y enviarla a Chicago a través del Canal de Panamá y la Vía Marítima del San Lorenzo . Sin embargo, este plan fue descartado después de que los funcionarios del parque lo consideraran demasiado arriesgado, por lo que se tomó la decisión de transportar los paneles individuales en camión y ensamblar la estructura en el sitio, una tarea llevada a cabo por MTH Industries. [ 4 ] [ 22 ] [ 23 ]

El peso de la escultura generó preocupación. Estimar el grosor del acero necesario para crear la estética deseada antes de la fabricación fue difícil. [ 24 ] Originalmente se estimó que Cloud Gate pesaría 60 toneladas cortas (54 t; 54 toneladas largas) una vez terminada. [ 25 ] Sin embargo, la cifra final fue casi el doble pesada, 110 toneladas cortas (100 t; 98 toneladas largas) . Este peso adicional obligó a los ingenieros a reconsiderar las estructuras de soporte de la escultura. El techo del restaurante Millennium Hall, anteriormente conocido como Park Grill , sobre el cual se asienta Cloud Gate , tuvo que construirse lo suficientemente fuerte para soportar el peso. El gran muro de contención que separa las vías del tren Metra de Chicago del estacionamiento de North Grant Park soporta gran parte del peso de la escultura y forma la parte trasera del restaurante. Este muro, junto con el resto de los cimientos del estacionamiento, requirió un refuerzo adicional antes de que se erigiera la pieza. [ 24 ] Cloud Gate está además reforzado por elementos laterales debajo de la plaza que están anclados a la estructura interior de la escultura mediante tirantes . [ 22 ]  

Dentro de la pulida carcasa exterior de Cloud Gate hay varias estructuras de acero que mantienen la escultura en pie. PSI contrató a Advanced Building and Metal Fabrication de Chico, California , para construirlas. [ 26 ] Las primeras piezas estructurales, dos anillos de acero inoxidable tipo 304 , se colocaron en febrero de 2004. A medida que avanzaba la construcción, se ensamblaron cerchas de tubería entrecruzadas entre los dos anillos. [ 27 ] Las cerchas y las estructuras de soporte solo estuvieron presentes durante las fases de construcción. La escultura terminada no tiene refuerzos internos. [ 28 ] Los componentes estructurales de soporte se diseñaron y construyeron para asegurar que ningún punto específico se sobrecargara y para evitar producir hendiduras no deseadas en la carcasa exterior. El marco también se diseñó para expandirse y contraerse con la escultura a medida que fluctúan las temperaturas. Como resultado, los dos grandes anillos que sostienen la escultura se mueven independientemente uno del otro, lo que permite que la carcasa se mueva independientemente de los anillos. [ 22 ]

Cuando se completaron los componentes internos de Cloud Gate  , los equipos de construcción se prepararon para trabajar en la cubierta exterior; esta comprende 168 paneles de acero inoxidable, cada uno de 3/8 de pulgada (10 mm ) de espesor y con un peso de 1000 a 2000 libras (450 a 910 kg ) . [ 29 ] Se fabricaron utilizando software de modelado tridimensional. [ 22 ] Las computadoras y los robots fueron esenciales en el doblado y conformado de las placas, [ 23 ] que se realizó con una rueda inglesa y un dispositivo de escaneo robótico. [ 30 ] Se soldaron refuerzos metálicos a la cara interior de cada panel para proporcionar un pequeño grado de rigidez. Alrededor de un tercio de las placas, junto con toda la estructura interior, se fabricaron en Oakland. [ 22 ] Las placas se pulieron al 98 por ciento de su estado final y se cubrieron con una película protectora blanca antes de ser enviadas a Chicago en camiones. [ 31 ] Una vez en Chicago, las placas se soldaron en el lugar, creando 2442 pies lineales (744 m) de costuras soldadas. [ 29 ] Los soldadores utilizaron máquinas de soldadura de ojo de cerradura en lugar de pistolas de soldar tradicionales. [ 7 ] Las placas se fabricaron con tanta precisión que no fue necesario cortar ni limar en el lugar al levantarlas y colocarlas en su posición. [ 29 ]     

Cuando la construcción de la concha comenzó en junio de 2004, se erigió una gran carpa alrededor de la pieza para protegerla de la vista del público. [ 32 ] La construcción comenzó con el ombligo, donde se fijaron placas a la estructura interna de acero de soporte, desde el interior (parte inferior) de la escultura hacia abajo hasta las superficies más externas. [ 31 ] Esta secuencia hizo que la estructura se asemejara a un gran sombrero cuando se completó la parte inferior. [ 33 ]

La estructura de Cloud Gate se erigió completamente para la gran inauguración de Millennium Park el 15 de julio de 2004, aunque no estaba pulida y, por lo tanto, inacabada, debido a que su montaje se había retrasado. La pieza se descubrió temporalmente el 8 de julio para la inauguración, aunque Kapoor no estaba contento con esto, ya que permitía al público ver la escultura en un estado inacabado. [ 34 ] El plan original era volver a erigir la carpa alrededor de la escultura para pulirla el 24 de julio, pero la apreciación del público por la pieza convenció a los funcionarios del parque de dejarla descubierta durante varios meses. La carpa se volvió a erigir en enero de 2005 mientras un equipo de 24 personas del Sindicato de Trabajadores del Hierro Local 63 pulía las juntas entre cada placa. [ 29 ] [ 35 ] Para lijar, pulir y abrillantar las juntas, se erigieron seis niveles de andamios alrededor de los lados de la escultura, mientras que se utilizaron cuerdas y arneses de escalada para pulir las áreas más difíciles de alcanzar. [ 29 ] Cuando se completaron las partes superior y laterales de la concha, la carpa se retiró nuevamente en agosto de 2005. El 3 de octubre, el ombligo se cerró mientras los trabajadores pulían la sección final. [ 36 ] Cada soldadura en Cloud Gate se sometió a un proceso de cinco etapas, necesario para producir el acabado similar a un espejo de la escultura. [ 29 ]

Cloud Gate se completó finalmente el 28 de agosto de 2005 y se inauguró oficialmente el 15 de mayo de 2006. [ 37 ] [ 38 ] El costo de la pieza se estimó inicialmente en 6  millones de dólares; este había aumentado a 11,5  millones de dólares para cuando el parque abrió sus puertas en 2004, [ 39 ] y la cifra final se situó en 23  millones de dólares en 2006. [ 5 ] No se utilizaron fondos públicos; toda la financiación provino de donaciones de particulares y empresas. [ 5 ]

El contrato de Kapoor estipula que se espera que la pieza construida perdure durante 1000  años. [ 40 ] Los 1,8 m (6 pies ) inferiores de Cloud Gate se limpian a mano dos veces al día, mientras que la escultura completa se limpia dos veces al año con 150 L (40 galones estadounidenses ; 33 galones imperiales ) de detergente líquido. Las limpiezas diarias utilizan una solución similar a Windex , mientras que las limpiezas semestrales utilizan Tide . [ 41 ] Un incidente notable en febrero de 2009 vio dos nombres grabados en letras de aproximadamente 25 mm (1 pulgada) de alto en el lado noreste de la escultura curva. El grafiti fue eliminado por la misma empresa que realizó el pulido original. [ 42 ]     

En agosto de 2023, la ciudad de Chicago inició obras de renovación y construcción en Grainger Plaza, lo que también provocó el cierre del acceso público a Cloud Gate . Los trabajos incluyeron mejoras de accesibilidad, como rampas y nuevos escalones, la sustitución de adoquines y la impermeabilización. Tras permanecer vallada durante casi un año, la escultura se reabrió al público el 23 de junio de 2024. [ 43 ] [ 44 ]

Recepción

Una gran carpa blanca se alza sobre el tejado de un edificio que alberga una cafetería, situado frente a un rascacielos y bajo un cielo azul.
Se instaló una carpa para cubrir Cloud Gate mientras se pulía en 2004 y 2005.

El alcalde de Chicago, Richard M. Daley, declaró el día de la inauguración de la escultura, el 15 de mayo de 2006, como el "Día de Cloud Gate". Kapoor asistió a la celebración, mientras que el trompetista y director de orquesta de jazz local Orbert Davis y la Chicago Jazz Philharmonic interpretaron "Fanfare for Cloud Gate", compuesta por Davis. [ 45 ] El público se encariñó de inmediato con la escultura, refiriéndose a ella cariñosamente como "The Bean". [ 46 ] Cloud Gate se ha convertido en una popular obra de arte público [ 14 ] [ 47 ] y ahora aparece en muchos recuerdos como postales, sudaderas y carteles. [ 48 ] La escultura ha atraído a un gran número de lugareños, turistas y aficionados al arte de todo el mundo. [ 49 ] La escultura es ahora la obra por la que Kapoor es más conocido en Estados Unidos. [ 50 ]

Time describe la pieza como una oportunidad fotográfica esencial, y más un destino que una obra de arte. [ 14 ] The New York Times escribe que es tanto un "imán turístico" como un "objeto de arte extraordinario", [ 49 ] [ 51 ] mientras que USA Today se refiere a la escultura como una obra abstracta monumental . [ 52 ] El crítico de arte de Chicago Edward Lifson considera que Cloud Gate está entre las mejores piezas de arte público del mundo. [ 45 ] La Sociedad Estadounidense de Soldadura reconoció a Cloud Gate , MTH Industries y PSI con el Premio Extraordinario de Soldadura del grupo. [ 53 ] Time nombró a Millennium Park uno de los diez mejores logros arquitectónicos de 2004, citando a Cloud Gate como una de las principales atracciones del parque. [ 54 ]

Lo que quería hacer en Millennium Park era crear algo que interactuara con el horizonte de Chicago  ... de manera que se vieran las nubes flotando, con esos edificios altísimos reflejados en la obra. Y luego, como tiene forma de puerta, el participante, el espectador, podrá entrar en esta cámara profunda que, de alguna manera, produce en su reflejo el mismo efecto que el exterior de la obra produce en el reflejo de la ciudad circundante.

Cuando el parque abrió sus puertas en 2004, la policía de Metra detuvo a un estudiante de periodismo del Columbia College Chicago que trabajaba en un proyecto fotográfico en Millennium Park y le confiscó su película por temor a un atentado terrorista. [ 55 ] En 2005, la escultura generó cierta controversia cuando se le negó el acceso a la obra a un fotógrafo profesional sin permiso. [ 56 ] Como ocurre con todas las obras de arte actualmente protegidas por la ley de derechos de autor de Estados Unidos , el artista posee los derechos de autor de la escultura. Esto permite al público fotografiar libremente Cloud Gate , pero se requiere el permiso de Kapoor o de la ciudad de Chicago (que ha licenciado la obra) para cualquier reproducción comercial de las fotografías. La ciudad estableció inicialmente una política de cobro de permisos para fotografías. Estos permisos se fijaron inicialmente en 350 dólares al día para fotógrafos profesionales, 1200 dólares al día para videógrafos profesionales y 50 dólares por hora para fotógrafos de bodas. La política se ha modificado para que los permisos solo se requieran para producciones de cine, vídeo y fotografía a gran escala que requieran equipos de diez personas y equipamiento. [ 57 ]

Además de restringir la fotografía de arte público, el cierre de un parque público para un evento privado también ha sido controvertido. En 2005 y 2006, casi todo Millennium Park estuvo cerrado por un día para eventos corporativos. En ambas ocasiones, Cloud Gate , una de las principales atracciones del parque, fue el centro de la controversia. El 8 de septiembre de 2005, Toyota Motor Sales USA pagó $800,000 para alquilar la mayoría de los espacios del parque, incluyendo Cloud Gate y la Plaza AT&T circundante, de 6  a.m. a 11  p.m. [ 58 ] [ 59 ] El 7 de agosto de 2006, Allstate pagó $700,000 para alquilar el parque. Por este precio, Allstate adquirió los derechos de visita a un conjunto diferente de atracciones y solo tuvo acceso exclusivo a Cloud Gate después de las 4  p.m. [ 60 ] Estos cierres corporativos negaron a los turistas el acceso a la escultura pública de Kapoor, y los transeúntes que caminan por el parque se vieron obligados a tomar rutas alternativas. Los funcionarios de la ciudad declararon que el dinero ayudaría a financiar programas públicos gratuitos en Millennium Park. [ 58 ]

En 2015, se informó de una escultura similar a Cloud Gate en Karamay , China, en el lugar de un descubrimiento de petróleo, que según Eduardo Peñalver, decano de la Facultad de Derecho de Cornell, "muy probablemente" constituye una infracción de derechos de autor contra Cloud Gate . [ 61 ] Aunque diseñada para parecerse a una burbuja de petróleo, Kapoor esperaba que se emprendieran acciones legales contra lo que él denominó una copia china. [ 62 ] El alcalde Rahm Emanuel se mostró menos preocupado y dijo que era una imitación halagadora. [ 63 ]

En 2017 se inició un movimiento para " Limpiar la escultura con Windex", partiendo de la premisa de que la escultura estaba sucia y necesitaba limpieza. Publicado como evento en Facebook, más de 2000 personas confirmaron su asistencia. La publicación también dio lugar a diversos movimientos humorísticos similares. [ 64 ] [ 65 ]

Temas artísticos

Temas relevantes de Kapoor

Espero haber creado una obra seria que aborde cuestiones importantes sobre la forma, el espacio público y el objeto en el espacio. Se puede captar la imaginación popular y despertar otros intereses, pero ese no era mi objetivo, aunque inevitablemente un objeto como este posee cierto carácter espectacular.

Anish Kapoor tiene fama de crear espectáculos en entornos urbanos mediante la producción de obras de tamaño y escala extremos. [ 21 ] Antes de crear Cloud Gate , Kapoor había creado arte que distorsionaba las imágenes del espectador en lugar de representar imágenes propias. Al hacerlo, adquirió experiencia difuminando la frontera entre el límite y lo ilimitado. [ 66 ] Kapoor se basó en su experiencia previa para diseñar Cloud Gate , en particular en el diseño de Sky Mirror (2001), un espejo cóncavo de acero inoxidable de 6,1 m (20 pies) y 9 toneladas cortas (10 t; 9 toneladas largas) que también utilizaba el tema de la percepción distorsionada a gran escala. [ 66 ]  

Los objetos de Kapoor a menudo buscan evocar lo inmaterial y lo espiritual, un resultado que logra tallando vacíos oscuros en piezas de piedra, o más recientemente, a través del brillo y la reflectividad de sus objetos. [ 46 ] Sus obras no tienen una identidad fija, sino que ocupan un espacio ilusorio que es consistente con las teologías orientales compartidas por el budismo , el hinduismo y el taoísmo , así como con las visiones de Albert Einstein de un mundo no tridimensional. [ 18 ] Kapoor explora el tema de la ambigüedad con sus obras que colocan al espectador en un estado de "entre dos mundos". [ 67 ] El artista a menudo cuestiona y juega con dualidades como solidez-vacío o realidad-reflexión, que a su vez aluden a pares opuestos como carne-espíritu, el aquí-el más allá, este-oeste, cielo-tierra, etc., que crean el conflicto entre lo interno y lo externo, lo superficial y lo subterráneo, y lo consciente y lo inconsciente. [ 68 ] Kapoor también crea una tensión entre lo masculino y lo femenino dentro de su arte al tener puntos de enfoque cóncavos que invitan a la entrada de los visitantes y multiplican sus imágenes cuando están correctamente posicionados. [ 68 ] [ 69 ]

Temas de Cloud Gate

Kapoor suele hablar de eliminar tanto la firma del artista de sus obras como cualquier rastro de su fabricación, o lo que él denomina "huellas de la mano". [ 18 ] [ 46 ] Aspira a que sus obras parezcan tener realidades independientes que él revela en lugar de crear. [ 18 ] Para él, eliminar todas las uniones de Cloud Gate era necesario para que la escultura pareciera "perfecta" y lista para usar. Estos efectos aumentan la fascinación del espectador y lo hacen preguntarse qué es y de dónde proviene. [ 47 ] Sus intentos de ocultar las uniones de sus obras como artista contrastan con los diseños arquitectónicos de Frank Gehry en el parque, el Pabellón Jay Pritzker y el Puente Peatonal BP , que muestran sus uniones de forma prominente. [ 17 ]

Cloud Gate se describe como una obra icónica y transformadora. [ 70 ] Es similar a muchas de las obras anteriores de Kapoor en los temas y problemas que aborda. Si bien los efectos de espejo de la escultura recuerdan a los espejos de feria, también tienen una intención más seria; ayudan a desmaterializar este objeto tan grande, haciéndolo parecer ligero y casi ingrávido. [ 14 ] [ 71 ] Cloud Gate se considera el uso más ambicioso de Kapoor de dinámicas de formas espejadas complejas. [ 72 ] Kapoor desafía a sus espectadores a interiorizar su obra a través de un ejercicio intelectual y teórico. Al reflejar el cielo, los peatones que entran y salen y la arquitectura circundante, Cloud Gate limita a sus espectadores a una comprensión parcial en cualquier momento. La interacción con el espectador que se mueve para crear su propia visión le da una dimensión espiritual. [ 67 ] La escultura se describe como una forma luminosa y desencarnada, [ 67 ] que es también como se describió su anterior obra 1000 Nombres (1979–80) cuando abordaba lo metafísico y lo místico. [ 68 ]

El espectador entra físicamente en la obra de arte al caminar por debajo, hacia su "ombligo". El ombligo es una "dimensión distorsionada del espacio fluido". En esta dimensión, lo sólido se transforma en fluido de manera desorientadora y multiplicativa, intensificando la experiencia. Es emblemático del trabajo de Kapoor deconstruir el espacio empírico y aventurarse en las múltiples posibilidades del espacio abstracto . [ 72 ] La experiencia se describe como una profundidad desplazada o virtual compuesta por superficies multiplicadas. [ 73 ]

Según el director del proyecto, Lou Cerny, de MTH Industries, «Cuando la luz es la adecuada, no se puede ver dónde termina la escultura y comienza el cielo». [ 74 ] La escultura desafía la percepción al distorsionar y deformar la arquitectura circundante. [ 75 ] Los rascacielos a lo largo de East Randolph Street hacia el noreste (Two Prudential Plaza y Aon Center), el norte (One Prudential Plaza) y el noroeste (The Heritage, Crain Communications Building ) se reflejan en la superficie de Cloud Gate cuando se observa desde el este o el oeste. La escultura también distorsiona la percepción del tiempo de los espectadores al cambiar la velocidad de movimientos como el paso de las nubes. [ 75 ]

Aunque en el sentido convencional Cloud Gate no es una abertura que conduzca a ningún lugar como lo hacen las puertas monumentales, enmarca una vista y es una celebración al crear un lugar ceremonial. Se le atribuye a la obra haber alcanzado un nuevo nivel de comprensión descrito como una transustanciación de la materia, que recuerda a la experiencia del artista durante un viaje a la India en 1979. 1000 Names de Kapoor surgió inmediatamente después de este viaje; veinticinco años más tarde creó Cloud Gate , un objeto que emergió de formas materiales para volverse inmaterial. [ 18 ]

Kapoor a menudo recurre a los principios del hinduismo en su arte y afirma que «la experiencia de los opuestos permite la expresión de la totalidad». [ 18 ] Las dualidades primordiales que son una, como el lingam y el yoni , son importantes para la cultura india, y Cloud Gate representa tanto lo masculino como lo femenino en una sola entidad al simbolizar tanto la vagina como los testículos . [ 18 ] Por lo tanto, representa la tensión entre lo masculino y lo femenino.

El monumento se ha utilizado como telón de fondo en películas comerciales, en particular en la película de Hollywood de 2006 The Break-Up , que tuvo que volver a filmar varias escenas porque la escultura estaba cubierta durante la filmación inicial. [ 76 ] También aparece prominentemente en la escena final de Source Code . El director Duncan Jones sintió que la estructura era una metáfora del tema de la película y pretendía que se mostrara al principio y al final de la película. [ 77 ] La escultura sirvió como un escenario estético y simbólico para la película de 2012 The Vow cuando los personajes principales comparten un beso debajo de ella. [ 78 ] [ 79 ] También aparece en el video de " Homecoming ", una canción del nativo de Chicago Kanye West , con Chris Martin de la banda Coldplay . [ 80 ] La escultura también aparece en la película mumblecore de 2008 Nights and Weekends . También apareció en la película de Bollywood Dhoom 3 [ 81 ] y en la película de 2014 Transformers: Age of Extinction , la cuarta entrega de la serie Transformers . [ 82 ] Una reproducción modificada de Cloud Gate también se incluye en Watch Dogs , un videojuego lanzado en 2014 que tiene lugar en Chicago . [ 83 ] A diferencia de la escultura real, la réplica en el juego es un toroide blanco curvo . [ 84 ] Cloud Gate también aparece en el episodio 2 de la temporada 7 de Parks & Recreation "Ron & Jammy". [ 3 ]

Cloud Gate desempeña un papel destacado en Battle Ground , el decimoséptimo título de la serie de novelas de fantasía urbana Dresden Files de Jim Butcher . En el Chicago de las novelas, la escultura fue encargada por la reina Mab, gobernante de la Corte Invernal de las Hadas, y resulta ocultar un gran arsenal de armas. Su colocación por parte de la Corte Invernal se debió a la previsión de un ataque sobrenatural masivo contra la ciudad de Chicago. [ 85 ]

Demanda contra la Asociación Nacional del Rifle

A June 2017 video by the National Rifle Association (NRA) entitled The Clenched Fist of Truth used an image of Cloud Gate. Anish Kapoor sued the NRA to stop running the video, pay any profits gained as a result of the video, compensate him for statutory damages equivalent to $150,000 per infringement, and attorney fees.[86] The suit was settled in December 2018 with the removal of the image from the NRA video.[87][88][89]

Man in Bean protest

During the 2025 Lollapalooza festival, a group of protesters began calling for the release of a man who they satirically claimed was trapped inside of the Cloud Gate. According to the coalition, chief architect Anish Kapoor stole a baby and put him inside the sculpture during its construction, where he has remained since 2004.[90] The posts on the protestors' social media accounts, which quickly gained tens of thousands of followers, urged the public to contact the alderman of Chicago's 42nd Ward, Brendan Reilly, to demand the man's release. Reilly's office received a large number of contacts regarding the group's claim, which they denied. The coalition responded by claiming that "Big Bean" was lying to the public.[91][92] There is no evidence of a man living inside The Bean; it has been called a 'hoax' by many.[90] The motive behind the group's action is unknown, although some have speculated that it may be performance art commenting on the state of journalism.[93]

Border Patrol controversy

In November 2025, Block Club Chicago reported that dozens of U.S. Border Patrol agents had gathered to take pictures at Cloud Gate after earlier immigration raids in the Mexican-American neighborhood of Little Village.[94] As they took pictures, one Border Patrol agent reportedly told others, "Everyone say, 'Little Village.'" Kapoor criticized the Border Patrol agents for taking pictures at the sculpture in comments to the art news publication Urgent Matter, in which he likened them to "Nazis" and condemned them for shouting "Little Village" as a "fascist battle cry."[95]

See also

References

Notes

  1. 1 2 Weiss, Hedy (13 de octubre de 2017). "Anish Kapoor, artista de 'Cloud Gate': 'Yo también lo llamo "The Bean"'"" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  2. ↑ Gilfoyle, Timothy J. (6 de agosto de 2006). "Millennium Park" . The New York Times . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  3. 1 2 "Lista de Crain de las mayores atracciones turísticas (visitas turísticas): clasificadas por asistencia en 2007". Crain's Chicago Business . Crain Communications Inc. 23 de junio de 2008. pág. 22. 
  4. 1 2 3 Schulze, Franz (noviembre de 2004). "Tarde de domingo en el Parque de la Era Cibernética: el nuevo espacio verde de la ciudad presenta lo último de Frank Gehny, además de obras escultóricas "interactivas" de Jaume Plensa y Anish Kapoor". Arte en América : 66–69 .
  5. 1 2 3 4 Ahmed-Ullah, Noreen S. (16 de mayo de 2006). "El brillo de Bean hace sonreír al creador: el artista Anish Kapoor admite estar sorprendido por aspectos de 'Cloud Gate' en la ceremonia de inauguración del lunes en Millennium Park" . Chicago Tribune . Newsbank . Recuperado el 17 de julio de 2008 .
  6. ^ Artner, Alan G. (25 de abril de 2004). "Arte y entretenimiento" . Tribuna de Chicago . Banco de noticias . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  7. 1 2 Sharoff, pág. 61
  8. ↑ Daniel, Caroline; Jeremy Grant (10 de septiembre de 2005). "La ciudad clásica se eleva por encima de los clichés de Capone" . The Financial Times . The Financial Times Ltd. Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Recuperado el 31 de julio de 2008 .(Es necesario registrarse para acceder al artículo completo)
  9. ↑ Gilfoyle, pág. 203
  10. ↑ Gilfoyle, pág. 261
  11. ↑ "Noticias" . Journal Gazette (Mattoon, IL) . Banco de noticias. 17 de julio de 2004. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  12. ↑ "El frijol y la fuente destacan en la inauguración del parque" . The Southern Illinoisan . Newsbank. 17 de julio de 2004. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  13. 1 2 Nance, Kevin (14 de julio de 2004). "El hueso de la discordia de The Bean" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Recuperado el 10 de julio de 2009 .
  14. 1 2 3 4 Lacayo, Richard (5 de junio de 2008). "Anish Kapoor: pasado, presente, futuro" . Time . Time Inc. Archivado del original el 12 de junio de 2008. Recuperado el 6 de julio de 2008 .
  15. ↑ Baume, pág. 53
  16. 1 2 Gilfoyle, pág. 202.
  17. 1 2 Bernstein, Fred A. (18 de julio de 2004). "Arte/Arquitectura; Grandes hombros, grandes donantes, gran arte" . The New York Times . Recuperado el 1 de junio de 2008 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 Baume, págs. 123-132
  19. ↑ Gilfoyle, págs. 263–4
  20. 1 2 3 "Cloud Gate en la Plaza AT&T" . Millennium Park . Archivado del original el 19 de mayo de 2008. Recuperado el 31 de mayo de 2008 .
  21. 1 2 Budick, Ariella (14 de junio de 2008). "Innies and outies" . The Financial Times . The Financial Times Ltd. Recuperado el 31 de julio de 2008 .
  22. 1 2 3 4 5 6 Steele, Jeffrey. "Proyecto especial: el proyecto del Parque del Milenio de Chicago" . McGraw-Hill Construction . Archivado del original el 12 de octubre de 2008. Recuperado el 31 de mayo de 2008 .
  23. 1 2 3 Sharoff, pág. 55.
  24. 1 2 3 Gilfoyle, pág. 165.
  25. ↑ Gilfoyle, pág. 402.
  26. ↑ "CN&R • Arts&Culture • Backbeat • The rainmakers • 21 de abril de 2005" . Chico News & Review . 7 de julio de 2005. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  27. ↑ "Making Metal Gleam" . USGlass . 42 (4). Abril de 2007. Archivado del original el 6 de julio de 2008. Recuperado el 2 de junio de 2008 .
  28. ↑ Sharoff, pág. 51
  29. 1 2 3 4 5 6 Nunn, Emily (24 de agosto de 2005). "Haciéndolo brillar" . Chicago Tribune . Recuperado el 3 de junio de 2008 .
  30. ↑ Sharoff, pág. 56
  31. 1 2 Gilfoyle, pág. 204.
  32. ↑ Becker, Lynn. "Ensayo fotográfico sobre la creación de la escultura Cloud Gate de Anish Kapoor en el Millennium Park de Chicago" . Repeat . Archivado del original el 2 de junio de 2008. Recuperado el 31 de mayo de 2008 .
  33. ↑ Gilfoyle, pág. 206.
  34. ↑ "Cloud Gate" . Información sobre arquitectura de Chicago . Archivado del original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  35. ↑ "Un lugar para reflexionar en Chicago" . Los Angeles Times . 2 de enero de 2005. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  36. ↑ Ryan, Karen (18 de agosto de 2005). "La escultura Cloud Gate en Millennium Park será retirada por completo el domingo 28 de agosto" (PDF) . Millennium Park . Archivado del original (PDF) el 12 de junio de 2010. Recuperado el 1 de junio de 2008 .
  37. ↑ Yates, Jon (15 de julio de 2004). "Chicago encuentra 'frijol' y prueba de sabor: la escultura refleja positivamente la ciudad" . Chicago Tribune . Recuperado el 29 de junio de 2008 .
  38. ↑ "Revelación de The Bean" . Chicago Tonight . Chicago . 15 de mayo de 2006. WTTW . Archivado del original el 3 de octubre de 2009.
  39. ↑ Ford, Liam (11 de julio de 2004). "La ciudad finalmente inaugurará su nuevo jardín delantero: el precio del Parque del Milenio se triplicó" . Chicago Tribune . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  40. 1 2 Daniel, Caroline (20 de julio de 2004). "Cómo un grano de acero le dio a Chicago un nuevo orgullo" . The Financial Times . The Financial Times Ltd. Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Recuperado el 7 de agosto de 2008 .
  41. ↑ Maham Khan (23 de octubre de 2012). "¿Cómo limpia exactamente Chicago 'The Bean'?"" . WBEZ Chicago . Archivado del original el 30 de agosto de 2025 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  42. ↑ Artner, Alan G.; Rex W. Huppke (4 de febrero de 2009). "Alguien arañó la superficie de Bean: las autoridades dicen que el vandalismo es raro y que este caso es fácil de solucionar" . Chicago Tribune . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  43. ↑ Kubzansky, Caroline (13 de junio de 2024). "La icónica escultura del frijol de Chicago reabrirá completamente a los visitantes, dice la ciudad" . Chicago Tribune . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  44. ↑ Personal del Sun Times (23 de junio de 2024). "The Bean reabre sus puertas tras meses de obras: La ciudad inició las obras en Grainger Plaza en agosto de 2023, lo que limitó el acceso a la popular escultura en Millennium Park" . Chicago Sun-Times . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  45. 1 2 Lifson, Edward (15 de junio de 2006). "Día de Cloud Gate" . Radio Pública de Chicago . Archivado del original el 10 de septiembre de 2008. Recuperado el 2 de mayo de 2008 .
  46. 1 2 3 Kennedy, Randy (20 de agosto de 2006). "Un artista muy público pule una imagen de Nueva York" . The New York Times . Recuperado el 2 de junio de 2008 .
  47. 1 2 Smith, Roberta (30 de mayo de 2008). "El escultor como mago" . The New York Times . Recuperado el 3 de junio de 2008 .
  48. ↑ King, John (30 de julio de 2006). "El derroche arquitectónico de Chicago: nuevos o antiguos, los rascacielos reflejan el carácter audaz y lúdico de la ciudad" . San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  49. 1 2 Kennedy, Randy (25 de mayo de 2008). "La semana que viene: del 25 al 31 de mayo" . The New York Times . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  50. ↑ Lacayo, Richard (27 de febrero de 2007). "Pensando de forma innovadora" . Time . Time Inc. Archivado del original el 21 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  51. ↑ Kinzer, Stephen (13 de julio de 2004). "Carta desde Chicago: un proyecto valioso, un alcalde y críticas persistentes" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  52. ↑ "¿Qué han creado los artistas a partir del 11-S?" . USA Today . 3 de septiembre de 2004. Archivado del original el 17 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  53. ↑ "AWS premia a MTH y otros por su trabajo en el proyecto Cloud Gate" . Revista USGlass . Key Communications, Inc./The USGlass News Network . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  54. ↑ Lacayo, Richard (18 de diciembre de 2004). "La mejor arquitectura" . Time . Time Inc. Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Recuperado el 3 de junio de 2008 .
  55. ↑ Kim, Gina (19 de julio de 2004). "La policía confisca el carrete de una fotógrafa universitaria" . Chicago Tribune . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  56. ↑ Kleiman, Kelly (30 de marzo de 2005). "¿Quién es el dueño del arte público?" . The Christian Science Monitor . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  57. ↑ Storch, Charles (27 de mayo de 2005). "Millennium Park flexibiliza sus normas fotográficas" . Chicago Tribune . Newsbank . Consultado el 27 de julio de 2008 .
  58. 1 2 Ahmed-Ullah, Noreen S. (9 de septiembre de 2005). "No es un paseo por el parque: los VIP de Toyota reciben un trato de alfombra roja en Millennium Park; a todos los demás se les dice que sigan adelante" . Chicago Tribune . Newsbank . Recuperado el 26 de julio de 2008 .
  59. ↑ Dardick, Hal (6 de mayo de 2005). "Este 8 de septiembre, nada de frijoles para ti, a menos que seas un concesionario de Toyota. En ese caso, puedes divertirte porque el fabricante de automóviles pagó 800 000 dólares para ser dueño del parque por un día" . Chicago Tribune . Newsbank . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  60. ↑ Herrmann, Andrew (4 de mayo de 2006). "Allstate paga 200.000 dólares para reservar Millennium Park por un día" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  61. ↑ "El haba y la burbuja". The Economist . 1 de agosto de 2015. pág. 27. 
  62. ↑ Plucinska, Joanna (4 de diciembre de 2015). "Una nueva escultura pública en China se parece mucho a la icónica Cloud Gate de Chicago" . Time . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  63. ↑ Felicia Sonmez (4 de diciembre de 2015). "'Cloud Gate'-Gate: Artista refuta al alcalde de Chicago por arte chino" . The Wall Street Journal . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  64. ↑ Smith, Erika June (26 de octubre de 2017). "¿De verdad estos habitantes de Chicago van a limpiar la Bean con Windex?" . WGN . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  65. ↑ Feldman, Brian (22 de febrero de 2018). "El Bean de Chicago es el escenario de una guerra de memes que dura meses" . Intelligencer . Recuperado el 10 de junio de 2023 .
  66. 1 2 Gilfoyle, pág. 267.
  67. 1 2 3 Gilfoyle, pág. 264.
  68. 1 2 3 Gilfoyle, pág. 265.
  69. ↑ Gilfoyle, págs. 271–2.
  70. ↑ Baume, pág. 9
  71. ↑ Roston, Eric (11 de octubre de 2004). "Windy City Redux" . Time . Time Inc. Archivado del original el 9 de septiembre de 2009. Recuperado el 3 de junio de 2008 .
  72. 1 2 Baume, pág. 18
  73. ↑ Baume, pág. 26
  74. ↑ Sharoff, pág. 45
  75. 1 2 Jodidio, págs. 120–122
  76. ↑ Zwecker, Bill (30 de marzo de 2006). "Vaughn y Aniston se divierten bajo la sombra de Cloud" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  77. ↑ Richards, Dean (1 de abril de 2011). "Gyllenhaal dice que el 'Bean' podría ser una metáfora de 'Source Code'"." . Chicago Tribune . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  78. ↑ "The Vow | Películas filmadas en Chicago | Miércoles de tomas únicas" . Chicago Movie Tours . Archivado del original el 17 de febrero de 2026. Consultado el 8 de junio de 2026 .
  79. ↑ Cave, Anthony (10 de febrero de 2012) ."La Promesa" es real y definitoria . Sun-Sentinel . Tribune Company . Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  80. ↑ Bey, Lee (23 de abril de 2010). "La visión del hip-hop sobre la arquitectura de Chicago" . WBEZ . Archivado del original el 6 de agosto de 2011. Recuperado el 10 de julio de 2012 .
  81. ↑ "Chicago protagoniza 'Dhoom 3'"" . Chicago Sun-Times . 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  82. ↑ Zwecker, Bill (29 de junio de 2014). "Grammer protagoniza un gran éxito de fin de semana" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  83. ↑ Martens, Todd (31 de mayo de 2014) .Reseña de 'Watch Dogs': El thriller tecnológico de Ubisoft te atrapa hasta que se desenfundan las armas . Los Angeles Times . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  84. ↑ "Comparativa entre Watch Dogs y la vida real en Chicago muestra una asombrosa réplica del mundo real en los videojuegos" . Financial Post . 28 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  85. ↑ Butcher, Jim (2020). Campo de batalla . Londres, Reino Unido: Little, Brown Book Group. ISBN 978-0-5931-9930-5.
  86. ↑ Kozlarz, Jay (20 de junio de 2018). "El artista Anish Kapoor demanda a la NRA por usar 'The Bean' en un video promocional" . VOX Media . Archivado del original el 21 de junio de 2018. Recuperado el 21 de junio de 2018 .
  87. ↑ "La NRA llega a un acuerdo en la demanda con el artista de 'The Bean'" . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  88. ↑ Jack Guy (6 de diciembre de 2018). "La NRA llega a un acuerdo en la batalla legal con el artista Anish Kapoor por un video 'abominable'" . CNN Style. Archivado del original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  89. ↑ "El escultor Anish Kapoor obliga a la NRA, grupo defensor de las armas, a eliminar su obra de un vídeo" . BBC News . 6 de diciembre de 2018. Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  90. 1 2 Cross, Greta (6 de agosto de 2025). "¿Un hombre dentro de The Bean de Chicago? Un 'engaño' viral inunda de llamadas a un político" . USA Today . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  91. ↑ Esposito, Stefano; Kuznikov, Selena (8 de agosto de 2025). "¿Humano Frijol? Un grupo misterioso dice que hay un hombre adulto viviendo dentro de Cloud Gate, también conocido como 'el Frijol'"." . Chicago Sun-Times . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  92. ↑ "No, no hay ningún hombre dentro de la escultura 'The Bean' de Chicago, dice un concejal. Lo que hay que saber tras la protesta viral" . NBC 5 Chicago . 4 de agosto de 2025. Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  93. ↑ Resnick, Hannah (8 de agosto de 2025). "No hay ningún hombre atrapado dentro del Bean, así que por favor dejen de llamar al concejal del centro" . Block Club Chicago . Recuperado el 9 de agosto de 2025 .
  94. ↑ Boyle, Colin (10 de noviembre de 2025). "Agentes de la Patrulla Fronteriza posan en The Bean para una aparente sesión de fotos" . Block Club Chicago . Recuperado el 14 de noviembre de 2025 .
  95. ↑ "Anish Kapoor critica las selfies de la Patrulla Fronteriza en Chicago" . Urgent Matter . 14 de noviembre de 2025. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .

Obras citadas

  • Baume, Nicholas (2008). Anish Kapoor: Pasado, Presente, Futuro . The MIT Press. ISBN 978-0-262-02659-8.
  • Gilfoyle, Timothy J. (2006). Millennium Park: Creando un hito en Chicago . University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-29349-3.
  • Jodidio, Philip (2005). Arquitectura: Arte . Prestel. ISBN 3-7913-3279-1.
  • Sharoff, Robert (2004). Mejor que perfecto: La creación del Millennium Park de Chicago . Walsh Construction Company.
  • Thomas, Neil; Chadwick, Aran (2009). Umbral líquido . Atelier One. ISBN 978-0-9562563-0-0.
  • Cloud Gate en el sitio web de Anish Kapoor
  • Parque del Milenio de la ciudad de Chicago
  • Mapa del Parque del Milenio ; Archivado el 11 de julio de 2017 en la Wayback Machine.
  • Mapa comunitario del Loop de la ciudad de Chicago
  • Cloud Gate en Millennium Park, Ciudad de Chicago ; Archivado el 11 de febrero de 2018 en Wayback Machine – Imágenes y descripción de la escultura pública de Kapoor.
  • Artículos sobre Cloud Gate en el archivo del Chicago Tribune.