Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Beulah (serie de radio y televisión)

Beulah es una comedia de situación estadounidense que se emitió en CBS Radio de 1945 a 1954 y en ABC Television de 1950 a 1953. La serie destaca por ser la primera comedia de si...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Beulah es una comedia de situación estadounidense que se emitió en CBS Radio de 1945 a 1954 y en ABC Television de 1950 a 1953. La serie destaca por ser la primera comedia de situación protagonizada por una actriz afroamericana , por ser la primera comedia de situación exitosa de ABC TV y la primera comedia de situación televisiva exitosa sin risas enlatadas . La serie fue controvertida por sus caricaturas de afroamericanos. [ 1 ]

Radio

Este anuncio representa un punto de inflexión en la historia de los medios de comunicación, ocurrido el 24 de noviembre de 1947, cuando una mujer afroamericana protagonizó por primera vez un programa de radio en una cadena nacional. El texto publicitario señalaba que ella era "la reina de la cocina" y "administraba un hogar".
Cuatro personalidades que interpretaron a Beulah. Arriba: Marlin Hurt , Hattie McDaniel. Abajo: Lillian Randolph , Amanda Randolph.

Originalmente interpretada por el actor blanco Marlin Hurt , Beulah Brown apareció por primera vez en 1939 cuando Hurt presentó e interpretó al personaje en la serie de radio Hometown Incorporated y en 1940 en la serie Show Boat de la NBC . En 1943, Beulah pasó a participar en That's Life y luego se convirtió en un personaje secundario en la popular serie de radio Fibber McGee and Molly en marzo de 1944.

El 2 de julio de 1945, Beulah tuvo su propio programa de radio en la CBS, The Marlin Hurt and Beulah Show , patrocinado por Tums . Hurt seguía interpretando a Beulah y también le daba voz a su novio, Bill Jackson. Beulah trabajaba como ama de llaves y cocinera para la familia Henderson: el padre Harry, la madre Alice y el hijo Donnie. Completaba el reparto Oriole Winston, el ama de llaves de la familia vecina de los Henderson.

Después de que Hurt muriera de un ataque al corazón en 1946, fue reemplazado por otro actor blanco, Bob Corley, y la serie pasó a llamarse The Beulah Show , que se emitió en ABC como programa de mantenimiento desde el 24 de febrero hasta el 20 de agosto de 1947. [ 2 ]

Cuando la actriz afroamericana Hattie McDaniel asumió el papel el 24 de noviembre de 1947, con el regreso del programa a la CBS, ganó 1000 dólares semanales durante la primera temporada, duplicó la audiencia de la serie original y complació a la NAACP , que se mostró entusiasmada al presenciar un hito histórico: una mujer negra como protagonista de un programa de radio de una cadena nacional.

McDaniel continuó desempeñando el papel hasta que enfermó en 1952 y fue reemplazada por Lillian Randolph , quien a su vez fue reemplazada para la temporada radiofónica de 1953-54 por su hermana, Amanda Randolph .

Desde 1947 hasta 1953, el programa The Beulah Show fue patrocinado por Procter & Gamble para sus detergentes para ropa y lavavajillas Dreft . El programa tuvo varios patrocinadores en su última temporada, 1953-54: General Foods , General Motors y Murine .

En las épocas de Hurt y Corley, el programa de radio era una comedia de situación semanal de 30 minutos. Durante la mayor parte de su emisión (1947-1954), la serie se emitió como una comedia de situación diaria de 15 minutos, un formato popular entre las series diurnas .

Televisión

En 1950, Roland Reed Productions adaptó la obra a una comedia de situación para televisión en la cadena ABC , y el programa de televisión Beulah se emitió durante tres temporadas, los martes por la noche a las 7:30, hora del este, desde el 3 de octubre de 1950 hasta el 22 de septiembre de 1953.

La mayor parte del humor de la serie radicaba en que Beulah, conocida como "la reina de la cocina", tenía la habilidad de resolver los problemas que sus empleadores no lograban descifrar. Otros personajes incluían a Bill Jackson, el novio de Beulah, un manitas que constantemente le proponía matrimonio, y a Oriole, una criada algo despistada que trabajaba para la familia de al lado.

Durante al menos la primera temporada, Beulah se filmó en los estudios Biograph en el Bronx mientras Ethel Waters actuaba simultáneamente en Broadway en The Member of the Wedding . [ 3 ]

Cambios en el reparto

Ethel Waters protagonizó a Beulah durante el primer año de la serie de televisión antes de renunciar en 1951. [ 4 ] Cuando la producción se trasladó a Hollywood, Hattie McDaniel, estrella de la radio Beulah , fue elegida para el papel principal en el verano de 1951, [ 4 ] pero solo filmó seis episodios antes de enfermar. Fue reemplazada por Louise Beavers más tarde en 1951. Los episodios de McDaniel se archivaron a la espera de una mejoría de su salud, por lo que la segunda temporada comenzó en abril de 1952 con los episodios de Beavers. Los seis episodios de McDaniel se añadieron al final de la segunda temporada, comenzando en julio de 1952 y extendiéndose hasta agosto de 1952. Fue por esta época cuando McDaniel se enteró de que tenía cáncer de mama avanzado. Beavers regresó en el papel de Beulah para la primera parte de la tercera temporada de Beulah , que se emitió de septiembre a diciembre de 1952.

Butterfly McQueen (compañera de reparto de McDaniel en Lo que el viento se llevó ) protagonizó el papel de Oriole durante la primera temporada. Ruby Dandridge , quien había interpretado a la Sra. Kelso en La cabaña en el cielo y la voz de Oriole en la versión radiofónica de Beulah , reemplazó a McQueen cuando todo el elenco televisivo fue renovado con la llegada de Hattie McDaniel. Percy "Bud" Harris interpretó originalmente a Bill, pero abandonó el papel durante la primera temporada, acusando a los productores de obligarlo a interpretar un personaje de " Tío Tom ". Fue sucedido en el papel por el pianista de Casablanca , Dooley Wilson , hasta que Ernest Whitman siguió a sus compañeros de radio McDaniel y Dandridge a la televisión en abril de 1952. El programa fue dirigido en varias ocasiones por futuros veteranos de las comedias de situación como Richard L. Bare y Abby Berlin .

Al igual que el programa de televisión contemporáneo Amos 'n' Andy , Beulah fue objeto de ataques por parte de muchos críticos, incluida la NAACP , que acusó al programa de apoyar representaciones estereotipadas de personajes negros, y Beulah fue vista como una " mammy " estereotípica similar a la tía Jemima .

Estado del episodio

Se filmaron y produjeron un total de 87 episodios del programa de televisión. Todos ellos se incluyeron en paquetes de sindicación durante la segunda mitad de la década de 1950 para estaciones locales de todo el país. Se sabe que solo siete episodios existen en formato de 16 mm y circulan entre coleccionistas. Los 87 episodios se conservan en un archivo en su formato original de 35 milímetros.

Se conservan 21 episodios de la serie radiofónica, así como la cinta de la audición de Bob Corley. Al tratarse de una comedia diaria, preservar la versión radiofónica de Beulah no era una prioridad tan alta como lo era para la programación en horario estelar.

Los siguientes episodios se pueden encontrar en YouTube y Archive.org.

  • La recién llegada (fecha de emisión: 10 de junio de 1952), con Louise Beavers
  • Segunda boda (también conocida como La columnista de consejos, fecha de emisión: 20 de junio de 1952), con Louise Beavers.
  • El vals (fecha de emisión: 5 de agosto de 1952), con Hattie McDaniel
  • Beulah Goes Gardening (fecha de emisión: 12 de agosto de 1952), con Hattie McDaniel

Elenco

Radio

Televisión

Temporada 1: Octubre de 1950 – finales de 1951

  • Ethel Waters : Beulah
  • William Post Jr.: Harry Henderson
  • Ginger Jones: Alice Henderson
  • Ventas de Clifford: Donnie Henderson
  • Percy "Bud" Harris: Bill Jackson (octubre de 1950 a principios de 1951)
  • Dooley Wilson : Bill Jackson (principios de 1951 a 1952)
  • Mariposa McQueen : Oriol
  • Leslie Uggams hizo al menos una aparición especial como una niña, mientras que Ethel Waters era la estrella del programa. [ 3 ]

Temporada 2: abril de 1952 – agosto de 1952

Temporada 3: septiembre de 1952 – septiembre de 1953

Referencias en otros medios

Beulah fue mencionada en el falso documental CSA: The Confederate States of America . Para que el falso documental resultara más creíble, se utilizaron anuncios ficticios de productos y servicios históricos, como la pasta de dientes Darkie y el restaurante Coon Chicken Inn . Beulah se anunciaba como un programa (titulado Leave It to Beulah , que combinaba el nombre de la serie con el de Leave It to Beaver , y que presentaba a Beulah como una esclava doméstica ) que las familias confederadas habían visto durante su infancia.

Notas

  1. ↑ Flynn, Tom (30 de abril de 2007). Entrada para Butterfly McQueen en La Nueva Enciclopedia de la IncredulidadPrometheus Books. ISBN 9781615922802Archivado del original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  2. ↑ Dunning, John (7 de mayo de 1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio . Oxford University Press, EE. UU., págs. 83-84 . ISBN  978-0-19-507678-3.
  3. 1 2 Bogle, Donald (2011), Heat Wave: The Life and Career of Ethel Waters , Harper-Collins, pág. 459 , ISBN  978-0-06-124173-4
  4. 1 2 Lance, Steven (1996). Written Out of Television: A TV Lover's Guide to Cast Changes, 1945–1994 . Madison Books. pp. 58–60 . ISBN  1-56833-071-5.

Referencias

  • Bodroghkozy, Aniko. Museo de Comunicaciones Audiovisuales: Beulah
  • El archivo de televisión clásica

Escuchar

  • Sala de escucha previa de Jerry Haendiges: El show de Beulah (1954)
  • El programa de Beulah en Internet Archive – 1946–1954.