Colts de Indianápolis

Los Indianapolis Colts son un equipo profesional de fútbol americano con sede en Indianápolis . Los Colts compiten en la National Football League (NFL) como miembros de la división Sur de la American Football Conference (AFC) . Desde la temporada 2008 , los Colts juegan sus partidos en el Lucas Oil Stadium . Anteriormente, el equipo jugó durante más de dos décadas (1984-2007) en el RCA Dome . Desde 1987, los Colts son el equipo anfitrión del NFL Scouting Combine .

Los Colts han competido como club miembro de la NFL desde su fundación en Baltimore , Maryland, en 1953, luego de que el entonces propietario Carroll Rosenbloom comprara los activos del último miembro fundador de la Liga de Ohio de la NFL , Dayton Triangles – franquicia Dallas Texans . Fueron uno de los tres equipos de la NFL que se unieron a los de la Liga de Fútbol Americano (AFL) para formar la AFC después de la fusión de 1970. Mientras estuvo en Baltimore, el equipo avanzó a los playoffs diez veces y ganó tres juegos de campeonato de la NFL en 1958 , 1959 y 1968. Los Baltimore Colts jugaron en dos juegos de Super Bowl , perdiendo ante los New York Jets en el Super Bowl III y derrotando a los Dallas Cowboys en el Super Bowl V. Los Colts se mudaron a Indianápolis en 1984 y desde entonces han aparecido en los playoffs dieciocho veces, ganaron dos campeonatos de conferencia y jugaron en dos juegos de Super Bowl ; Derrotaron a los Chicago Bears en el Super Bowl XLI y perdieron contra los New Orleans Saints en el Super Bowl XLIV .

Historia

Colts de Baltimore

La All America Football Conference comenzó a jugar en la temporada de 1946. En su segundo año, la franquicia asignada a los Miami Seahawks se trasladó a Baltimore , la principal ciudad comercial e industrial de Maryland . Tras un concurso entre los aficionados, el equipo pasó a llamarse Baltimore Colts, en honor a la tradición ecuestre de la ciudad. El equipo adoptó el plateado y el verde como sus colores. Los Colts jugaron durante las siguientes tres temporadas en la antigua AAFC hasta que acordaron fusionarse con la antigua National Football League (de 1920-1922 a 1950) cuando se reorganizó la NFL. Los Baltimore Colts fueron uno de los tres equipos que alguna vez fueron potencias de la AAFC y que se fusionaron con la NFL en ese momento, siendo los otros los San Francisco 49ers y los Cleveland Browns . Este equipo de los Colts, ahora en la "gran liga" del fútbol americano profesional por primera vez, aunque con una financiación y una propiedad inestables, jugó solo en la temporada de 1950 de la NFL y posteriormente se disolvió.

La era de Carroll Rosenbloom (1953–1971)

En 1953, un nuevo grupo con sede en Baltimore , fuertemente respaldado por el gobierno municipal de la ciudad y con una gran base de suscriptores de abonos de temporada comprados por los aficionados, liderado por el propietario local Carroll Rosenbloom, ganó los derechos de una nueva franquicia de la NFL en Baltimore. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Rosenbloom recibió los restos del antiguo equipo Dallas Texans , que tenía una larga y compleja historia, con una pequeña parte de la franquicia que comenzó como los Boston Yanks en 1944, fusionándose más tarde con los Brooklyn Tigers , una franquicia con una historia mucho más profunda y rica, conocida anteriormente como los Dayton Triangles, uno de los equipos originales de la NFL establecidos incluso antes de la propia Liga, en 1913. Ese equipo se convirtió más tarde en los New York Yanks en 1950, y muchos de los jugadores de los New York Yankees de la antigua All-America Football Conference (1946-49) se unieron al equipo para comenzar a jugar en la recién fusionada Liga para la temporada de 1950. Los Yanks luego se mudaron a Dallas en Texas después de la temporada de 1951 después de competir durante dos temporadas, pero jugaron sus dos últimos partidos "locales" de la temporada de 1952 como un llamado "equipo visitante" en el estadio de fútbol americano Rubber Bowl en Akron, Ohio .

La NFL considera a los Texans y a los Colts como equipos distintos, aunque muchos de los equipos anteriores compartían los mismos colores, azul y blanco. Por lo tanto, los Indianapolis Colts son considerados legalmente un equipo de expansión de 1953 .

Unitas se inclina para firmar un autógrafo a un niño. — Johnny Unitas (1933-2002), miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional , fue el mariscal de campo titular de los Baltimore Colts y el famoso "Número 19" desde 1956 hasta 1972.

Los años de Weeb Ewbank (1954–1962)

La versión actual del equipo de fútbol americano de los Colts jugó su primera temporada en Baltimore en 1953 , donde el equipo acumuló un récord de 3-9 bajo el entrenador jefe novato Keith Molesworth . ^{[ 7 ]} La franquicia tuvo dificultades durante los primeros años en Baltimore, y el equipo no logró su primer récord ganador hasta la temporada de 1957. ^{[ 6 ]}

Campeones de la NFL (1958–1959)

Sin embargo, bajo el mando del entrenador en jefe Weeb Ewbank y el liderazgo del mariscal de campo Johnny Unitas , los Colts lograron un récord de 9-3 durante la temporada de 1958 y alcanzaron el Campeonato de la NFL por primera vez al ganar la Conferencia Oeste de la NFL . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Los Colts se enfrentaron a los New York Giants en el Campeonato de la NFL de 1958 , considerado uno de los mejores encuentros en la historia del fútbol americano profesional. ^{[ 10 ]} Los Colts derrotaron a los Giants 23-17 en el primer partido en utilizar la regla de tiempo extra, un partido visto por 45 millones de personas. ^{[ 11 ]}

Durante la temporada de 1959 , el equipo registró un récord de 9-3 y una vez más derrotó a los Giants en el partido del Campeonato de la NFL para conseguir su segundo título. ^{[ 6 ]}

Los años de Don Shula (1963–1969)

Los Colts no volvieron al Campeonato de la NFL durante cuatro temporadas. En 1963 , el entrenador en jefe Ewbank fue reemplazado por el joven Don Shula . ^{[ 12 ]} En la segunda temporada de Shula, los Colts lograron un récord de 12-2, pero perdieron ante los Cleveland Browns en el Campeonato de la NFL 27-0. ^{[ 13 ]}

Campeones de la NFL (1968)

En 1968 , los Colts, bajo la dirección de Unitas y Shula, ganaron su tercer campeonato de la NFL, pero perdieron en el Super Bowl III .

Los Colts corren con el balón desde la línea de golpeo. — Los Colts contra Dallas en su primer campeonato del Super Bowl (V).

Después de que los Colts aplastaran a los Cleveland Browns 34-0 en el Campeonato de la NFL , muchos los consideraron entre los "mejores equipos de fútbol americano profesional de todos los tiempos" ^{[ 14 ]} En el Super Bowl III, eran favoritos por 18 puntos contra los New York Jets , sus contrapartes de la Liga de Fútbol Americano . ^{[ 15 ]} En cambio, los Colts fueron sorprendidos por los Jets, liderados por Joe Namath y Matt Snell bajo la dirección del entrenador en jefe Weeb Ewbank, quien previamente había ganado dos Campeonatos de la NFL con los Colts. ^{[ 16 ]} Muchos en los medios deportivos se sorprendieron por la victoria de los Jets 16-7, en la primera victoria en el Super Bowl para la joven AFL. ^{[ 17 ]}

Los años de Don McCafferty (1970–1972)

Rosenbloom de los Colts, Art Modell de los Browns y Art Rooney de los Pittsburgh Steelers acordaron que sus equipos se unieran a los diez equipos de la AFL en la American Football Conference como parte de la fusión AFL-NFL en 1970. ^{[ 6 ]}

Campeones del Super Bowl V (1970)

Los Colts inmediatamente arrasaron en la nueva liga, ya que el nuevo entrenador en jefe Don McCafferty llevó al equipo de 1970 a un récord de temporada regular de 11-2-1, ganando el título de la AFC Este . En la primera ronda de los Playoffs de la NFL, los Colts vencieron a los Cincinnati Bengals 17-0; una semana después, en el primer juego de Campeonato de la AFC , vencieron a los Oakland Raiders 27-17. Baltimore ganó el primer Super Bowl posterior a la fusión ( Super Bowl V ), derrotando a los Dallas Cowboys de la Conferencia Nacional de Fútbol Americano 16-13 con un gol de campo de Jim O'Brien a cinco segundos del final. ^[¹⁸^] La victoria le dio a los Colts su cuarto campeonato de la NFL y su primera victoria en el Super Bowl. Después del campeonato, los Colts regresaron a los playoffs en 1971 y derrotaron a los Cleveland Browns en la primera ronda, pero perdieron contra los Miami Dolphins en el Campeonato de la AFC. ^[¹⁹^]

La era de Robert Irsay (1971–1996)

Citando fricciones con la ciudad de Baltimore y la prensa local, Rosenbloom intercambió la franquicia de los Colts con Robert Irsay el 13 de julio de 1972, y recibió a Los Angeles Rams a cambio. ^{[ 20 ]} Bajo la nueva propiedad, los Colts no llegaron a la postemporada durante tres temporadas consecutivas después de 1971, y después de la temporada de 1972 , el mariscal de campo titular y leyenda Johnny Unitas fue intercambiado a los San Diego Chargers . ^{[ 6 ]} Después de la partida de Unitas, los Colts llegaron a los playoffs tres temporadas consecutivas de 1975 a 1977, perdiendo en la ronda divisional cada vez. La derrota de los Colts en los playoffs de 1977 en doble tiempo extra contra los Oakland Raiders fue el último juego de playoffs para el equipo en Baltimore; es conocido por la jugada Ghost to the Post . ^{[ 21 ]} Estos equipos campeones consecutivos contaron con el Jugador Más Valioso de la NFL de 1976, Bert Jones, como mariscal de campo y una destacada línea defensiva, apodada el "Sack Pack". ^{[ 22 ]}

El equipo sufrió nueve temporadas perdedoras consecutivas a partir de 1978. En 1981 , la defensa de los Colts permitió un récord de la NFL de 533 puntos, estableció un récord histórico de menor cantidad de capturas (13) y también estableció un récord moderno de menor cantidad de devoluciones de despeje (12). ^{[ 23 ]} Al año siguiente, la ofensiva colapsó, incluyendo un partido contra los Buffalo Bills donde la ofensiva de los Colts no cruzó la línea de medio campo en todo el partido. Los Colts terminaron 0-8-1 en la temporada de 1982, acortada por la huelga, ganándose así el derecho a seleccionar al mariscal de campo de Stanford , John Elway , con la primera selección general. Sin embargo, Elway se negó a jugar para Baltimore y, usando su influencia como drafteado por el club de béisbol de los Yankees de Nueva York , forzó un intercambio a Denver . ^{[ 24 ]} Detrás de una defensa mejorada, el equipo terminó 7-9 en 1983 , su última temporada en Baltimore. ^{[ 25 ]}

Mudarse a Indianápolis

El exterior de la cúpula de RCA — Los Indianapolis Colts jugaron en el RCA Dome desde 1984 hasta 2007.

Los Baltimore Colts jugaron su último partido en casa en Baltimore el 18 de diciembre de 1983, contra los Houston Oilers . Irsay continuó solicitando mejoras en el Memorial Stadium o la construcción de un nuevo estadio. ^{[ 26 ]} Como resultado del mal desempeño en el campo y los problemas del estadio, la asistencia de los aficionados y los ingresos del equipo continuaron disminuyendo. Los funcionarios de la ciudad no pudieron usar fondos de los contribuyentes para la construcción de un nuevo estadio, y las modestas propuestas que ofreció la ciudad no fueron aceptables ni para los Colts ni para la franquicia de la MLB de la ciudad, los Orioles . Sin embargo, todas las partes continuaron negociando. ^{[ 26 ]} Las relaciones entre Irsay y la ciudad de Baltimore se deterioraron. Aunque Irsay aseguró a los aficionados que su deseo final era quedarse en Baltimore, no obstante comenzó conversaciones con varias otras ciudades dispuestas a construir nuevos estadios de fútbol americano, reduciendo finalmente la lista de ciudades a Indianápolis y Phoenix. ^{[ 27 ]} Bajo la administración de los alcaldes Richard Lugar y luego William Hudnut , Indianápolis había emprendido un ambicioso esfuerzo para reinventarse como una "Gran Ciudad Americana". ^{[ 28 ]} El Hoosier Dome , que más tarde pasó a llamarse RCA Dome, había sido construido específicamente para albergar a un equipo de expansión de la NFL y estaba listo para ello. ^{[ 29 ]}

Mientras tanto, en Baltimore, la situación empeoró. La Asamblea General de Maryland intervino cuando se presentó un proyecto de ley para otorgar a la ciudad de Baltimore el derecho a expropiar al equipo . Como resultado, Irsay inició negociaciones serias con Hudnut para trasladar al equipo antes de que la legislatura de Maryland aprobara la ley. Indianápolis ofreció préstamos , así como el Hoosier Dome y un complejo de entrenamiento. ^{[ 30 ]} Tras alcanzarse el acuerdo, se enviaron camiones de mudanza de Mayflower Transit, con sede en Indianápolis , durante la noche al complejo de entrenamiento del equipo en Maryland, llegando la mañana del 29 de marzo de 1984. Una vez en Maryland, los trabajadores cargaron todas las pertenencias del equipo y, al mediodía, los camiones partieron hacia Indianápolis, sin dejar nada de la organización de los Colts que pudiera ser confiscado por Baltimore. ^{[ 31 ]} La banda de música de los Baltimore Colts tuvo que apresurarse para recuperar su equipo y uniformes antes de que también fueran enviados a Indianápolis. ^{[ 32 ]}

La decisión desencadenó una serie de litigios que culminaron cuando representantes de la ciudad de Baltimore y la organización de los Colts llegaron a un acuerdo en marzo de 1986. Según el acuerdo, se desestimaron todas las demandas relacionadas con la decisión y los Colts se comprometieron a respaldar un nuevo equipo de la NFL para Baltimore. ^{[ 28 ]}

Dickerson con el uniforme de los Colts — Eric Dickerson lideró al equipo en yardas por tierra y obtuvo tres invitaciones al Pro Bowl durante su etapa con los Colts (1987-1991).

A la llegada de los Colts a Indianápolis, se recibieron más de 143.000 solicitudes de abonos de temporada en tan solo dos semanas. ^{[ 33 ]} Los Colts no cambiaron su nombre a pesar de la falta de historia de Indianápolis en la cría y las carreras de caballos. El cambio no cambió la suerte reciente de los Colts, ya que el equipo apareció en la postemporada solo una vez en las primeras 11 temporadas en Indianápolis. Durante la temporada de 1984 , la primera en Indianápolis, el equipo tuvo un récord de 4-12 y registró el menor número de yardas ofensivas en la liga. ^{[ 34 ]} Los equipos de 1985 y 1986 combinaron para solo ocho victorias, incluyendo un inicio de 0-13 en 1986 que provocó el despido del entrenador en jefe Rod Dowhower , quien fue reemplazado por Ron Meyer . Sin embargo, los Colts recibieron al futuro miembro del Salón de la Fama, el corredor Eric Dickerson ^{[ 35 ]} , como resultado de un intercambio durante la temporada de 1987 , y lograron un récord de 9-6, ganando así la AFC Este y avanzando a la postemporada por primera vez en Indianápolis; perdieron ese partido contra los Cleveland Browns .

Después de 1987, los Colts no tuvieron un éxito significativo durante bastante tiempo, y el equipo se perdió la postemporada durante siete temporadas consecutivas. Las dificultades alcanzaron su punto máximo en 1991 cuando el equipo terminó con un récord de 1-15 y estuvo a solo un punto de la primera temporada con récord negativo en la historia de un calendario de 16 juegos. ^{[ 36 ]} La temporada resultó en el despido del entrenador en jefe Ron Meyer y el regreso del ex entrenador en jefe Ted Marchibroda a la organización en 1992 ; había entrenado al equipo de 1975 a 1979. El equipo continuó teniendo dificultades bajo Marchibroda y Jim Irsay , hijo de Robert Irsay y gerente general en ese momento. Fue en 1994 que Robert Irsay trajo a Bill Tobin para convertirse en el gerente general de los Indianapolis Colts. ^{[ 37 ]}

Bajo la dirección de Tobin, los Colts seleccionaron al corredor Marshall Faulk con la segunda selección general en el draft de la NFL de 1994 ^{[ 38 ]} y también adquirieron al mariscal de campo Jim Harbaugh . ^{[ 39 ]} Estos Colts comenzaron a cambiar su suerte con apariciones en los playoffs en 1995 y 1996. Los Colts ganaron su primer partido de postemporada como los Indianapolis Colts en 1995 y avanzaron al partido por el Campeonato de la AFC contra los Pittsburgh Steelers , quedándose a solo una recepción de pase de Hail Mary de un viaje al Super Bowl XXX . ^{[ 40 ]}

Marchibroda se retiró después de la temporada de 1995 y fue reemplazado por Lindy Infante en 1996. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} En la temporada de 1996, los Colts tuvieron un récord de 9-7 y su temporada terminó en la ronda de comodines con una derrota de 42-14 ante los Pittsburgh Steelers. ^{[ 43 ]} Después de dos apariciones consecutivas en los playoffs, los Colts retrocedieron y tuvieron un récord de 3-13 durante la temporada de 1997. ^{[ 44 ]}

La era de Jim Irsay (1997–2025)

Además de la decepcionante temporada, el propietario principal y el hombre que trasladó al equipo a Indianápolis, Robert Irsay, falleció en enero de 1997 tras años de deterioro de su salud. ^{[ 45 ]} Jim Irsay, hijo de Robert Irsay, asumió el cargo de propietario principal tras la muerte de su padre y rápidamente comenzó a cambiar la organización. Irsay reemplazó al gerente general Tobin con Bill Polian en 1997 , ya que el equipo decidió construir el equipo a través de su primera selección general en el draft de 1998. ^{[ 46 ]}

Los años de Jim Mora (1998–2001)

Jim Irsay comenzó a moldear a los Colts un año después de asumir el control de su padre, despidiendo al entrenador en jefe Lindy Infante y contratando a Bill Polian como gerente general de la organización. ^{[ 47 ]} Polian, a su vez, contrató a Jim E. Mora para que se convirtiera en el siguiente entrenador en jefe del equipo y seleccionó al mariscal de campo de los Tennessee Volunteers , Peyton Manning , hijo de la leyenda de los New Orleans Saints, Archie Manning , con la primera selección general en el draft de la NFL de 1998. ^{[ 48 ]}

El equipo y Manning tuvieron dificultades durante la temporada de 1998 , ganando solo tres juegos; ^{[ 49 ]} Manning lanzó 28 intercepciones, la mayor cantidad en la liga. ^{[ 50 ]} Sin embargo, Manning lanzó para 3,739 yardas y 26 pases de touchdown y fue nombrado para el Primer Equipo de Novatos de la NFL. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Los Colts comenzaron a mejorar hacia el final de la temporada de 1998 y mostraron un crecimiento continuo en 1999. Indianapolis seleccionó a Edgerrin James en 1999 y continuó mejorando su plantilla de cara a la siguiente temporada. ^{[ 53 ]} Los Colts tuvieron un récord de 13-3 en 1999 y terminaron primeros en la AFC Este , su primer título de división desde 1987. Indianapolis perdió ante los Tennessee Titans, eventuales campeones de la AFC, en los playoffs divisionales . ^{[ 54 ]}

Los equipos de los Colts de 2000 y 2001 tuvieron un éxito considerablemente menor que el de 1999. El equipo de 2000 terminó con un récord de 10-6 y su temporada finalizó en la ronda de comodines con una derrota en tiempo extra ante los Miami Dolphins. ^{[ 55 ]} La presión comenzó a aumentar sobre la administración del equipo y el cuerpo técnico después de una temporada de 6-10 en 2001. ^{[ 56 ]}

Los años de Tony Dungy (2002–2008)

Mora fue despedido al final de la temporada y fue reemplazado por el ex entrenador en jefe de los Tampa Bay Buccaneers, Tony Dungy . ^{[ 57 ]} Dungy y el equipo cambiaron rápidamente el ambiente de la organización y regresaron a los playoffs en 2002 con un récord de 10-6, solo para ser blanqueados en la Ronda de comodines de 2002 por los New York Jets . ^{[ 58 ]} Los Colts también regresaron a los playoffs en 2003 y 2004 con récords de 12-4 y campeonatos de la AFC Sur . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Los Colts perdieron contra los New England Patriots y Tom Brady en el juego de campeonato de la AFC de 2003 y en los playoffs divisionales de 2004 , comenzando así una rivalidad entre los dos equipos, y entre Manning y Brady. ^{[ 61 ]} Después de dos derrotas consecutivas en los playoffs contra los Patriots, los Colts comenzaron la temporada 2005 con un récord de 13-0, incluyendo una victoria en la temporada regular sobre los Patriots , la primera en la era Manning. ^{[ 62 ]} Durante la temporada, Manning y Marvin Harrison rompieron el récord de la NFL de touchdowns para un dúo de mariscal de campo y receptor. ^{[ 63 ]} Indianapolis terminó la temporada 2005 con un récord de 14-2, el mejor récord de la liga ese año y el mejor en una temporada de 16 juegos para la franquicia, pero perdió contra los Pittsburgh Steelers en la ronda divisional. ^{[ 64 ]}

Campeones del Super Bowl XLI (2006)

Indianapolis comenzó la temporada 2006 con un mariscal de campo veterano, receptores y defensores, y eligió al corredor Joseph Addai en el draft de 2006. [ ^{65 ] Al} igual que en la temporada anterior, los Colts comenzaron la temporada invictos y lograron 9-0 antes de perder su primer juego contra los Dallas Cowboys . ^{[ 66 ]} Indianapolis terminó la temporada con un récord de 12-4 y entró a los playoffs por quinto año consecutivo, esta vez como el tercer cabeza de serie en la AFC. Los Colts ganaron sus dos primeros juegos de playoffs contra los Kansas City Chiefs y los Baltimore Ravens para regresar al juego de campeonato de la AFC por primera vez desde los playoffs de 2003, donde se enfrentaron a sus rivales, los New England Patriots . En un partido clásico, ^{[ 67 ]} los Colts superaron un déficit de 21-3 en la primera mitad para ganar el partido 38-34 y ganarse un viaje al Super Bowl XLI , la primera aparición de la franquicia en el Super Bowl desde 1970 y la primera con sede en Indianápolis. Los Colts se enfrentaron a los Chicago Bears en el Super Bowl, ganando el partido 29-17 y dándole a Manning, Polian, Irsay y Dungy, así como a la ciudad de Indianápolis, su primer título de Super Bowl. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Los Colts lograron un récord de 13-3 durante la temporada 2007 ; perdieron ante los San Diego Chargers en los playoffs divisionales , en lo que fue el último juego que los Colts jugaron en el RCA Dome antes de mudarse al ^Lucas Oil Stadium en 2008. ^{[ 71} ] La temporada 2008 comenzó con Manning fuera de juego durante la mayor parte de la pretemporada debido a una cirugía. ^{[ 72}^] Indianapolis comenzó la temporada con un récord de 3-4, pero luego ganó nueve juegos consecutivos para terminar la temporada con 12-4 y llegar a los playoffs como equipo comodín, perdiendo finalmente ante los Chargers en la ronda de comodines. ^{[ 73 ]} Después de la temporada, Tony Dungy anunció su retiro después de siete temporadas como entrenador en jefe, habiendo acumulado un récord general de 92-33 con el equipo. ^{[ 74 ]}

Los años de Jim Caldwell (2009–2011)

Jim Caldwell fue contratado como entrenador en jefe del equipo después de Dungy, y dirigió al equipo durante la temporada 2009. ^{[ 74 ]} Los Colts tuvieron 14-0 durante la temporada para terminar con un récord de 14-2 después de sentar controvertidamente a sus titulares durante los últimos dos juegos. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Los Colts por segunda vez en la era Manning entraron a los playoffs con el mejor récord en la AFC. Los Colts lograron victorias sobre los Baltimore Ravens y los New York Jets para avanzar al Super Bowl XLIV contra los New Orleans Saints , ^{[ 77 ]} pero perdieron ante los Saints 31-17. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Al finalizar la temporada 2009, los Colts habían terminado la primera década de los 2000 (2000-2009) con la mayor cantidad de victorias en temporada regular (115) y el mayor porcentaje de victorias (.719) de cualquier equipo en la NFL durante ese período. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

El equipo de 2010 logró un récord de 10-6, la primera vez que los Colts no ganaron 12 partidos desde 2002, y perdió contra los New York Jets en la ronda de comodines de los playoffs. ^{[ 84 ]} La derrota contra los Jets fue el último partido de Peyton Manning como jugador de los Colts. ^{[ 85 ]}

Después de perderse la pretemporada, Manning fue descartado para el partido inaugural de los Colts en Houston y finalmente para toda la temporada 2011. ^{[ 86 ]} El mariscal de campo veterano Kerry Collins , quien había sido contratado por el equipo después de la insatisfacción con el mariscal de campo suplente Curtis Painter y Dan Orlovsky , asumió como titular . ^{[ 87 ]} Sin embargo, incluso con un mariscal de campo veterano, los Colts perdieron sus primeros 13 partidos y terminaron la temporada con un récord de 2-14, suficiente para recibir la primera selección general en el draft de 2012. [ ^{88 ] [}^{89 ] Inmediatamente} después de la temporada, el presidente del equipo, Bill Polian, fue despedido, poniendo fin a su mandato de 14 años con el equipo. ^{[ 90 ]} El cambio aumentó la anticipación de la decisión de la organización con respecto al futuro de Manning con el equipo. La era de Peyton Manning llegó a su fin el 8 de marzo de 2012, cuando Jim Irsay anunció que Manning sería liberado de la plantilla después de 13 temporadas. ^{[ 91 ]}

Años de Chuck Pagano (2012–2017)

Durante la temporada baja de 2012, el propietario Jim Irsay contrató a Ryan Grigson ^{[ 92 ]} como gerente general. Grigson decidió dejar ir al entrenador en jefe Jim Caldwell y Chuck Pagano fue contratado como nuevo entrenador en jefe poco después. ^{[ 93 ]} Los Colts también comenzaron a liberar a algunos jugadores veteranos mejor pagados y propensos a las lesiones, incluidos Joseph Addai , Dallas Clark y Gary Brackett . ^{[ 94 ]} Los Colts usaron su primera selección general del draft de 2012 para reclutar al mariscal de campo de Stanford Cardinal, Andrew Luck , y también reclutaron a su compañero de equipo Coby Fleener en la segunda ronda. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} El equipo también cambió a un esquema defensivo 3-4. ^{[ 97 ]}

Con temporadas productivas tanto de Luck como del receptor veterano Reggie Wayne , los Colts se recuperaron de la temporada 2-14 de 2011 con un récord de 11-5 en la temporada 2012. ^{[ 98 ]} La franquicia, el equipo y la afición se unieron en torno al entrenador en jefe Chuck Pagano durante su lucha contra la leucemia . ^{[ 99 ]} Aseguraron un lugar inesperado en los playoffs de la NFL 2012-13 , la 14.ª participación en los playoffs para el club desde 1995. La temporada terminó con una derrota en los playoffs por 24-9 ante los Baltimore Ravens, eventuales campeones del Super Bowl . ^{[ 100 ]}

Dos semanas después del inicio de la temporada 2013, los Colts intercambiaron su selección de primera ronda del draft de la NFL de 2014 con los Cleveland Browns por el corredor Trent Richardson . ^{[ 101 ]} En la Semana 7, Luck lideró a los Colts a una victoria de 39-33 sobre su predecesor, Peyton Manning , y los invictos Broncos . ^{[ 102 ]} Luck llevó a los Colts a un 15.º campeonato de división más adelante esa temporada. En la primera ronda de los playoffs de la NFL de 2013 , Andrew Luck lideró a los Colts a una victoria de 45-44 sobre Kansas City, superando a los Chiefs 35-13 en la segunda mitad en la segunda mayor remontada en la historia de los playoffs de la NFL. ^{[ 103 ]}

Durante la temporada 2014, Luck llevó a los Colts al partido por el Campeonato de la AFC por primera vez en su carrera después de romper el récord de yardas por pase en una sola temporada de los Colts, que anteriormente ostentaba Manning. ^{[ 104 ]}

Después de que los Colts terminaran con un récord de 8-8 tanto en la temporada 2015 como en la 2016 y se perdieran los playoffs en temporadas consecutivas por primera vez desde 1997-98, Grigson fue despedido como gerente general. ^[¹⁰⁵^]^[¹⁰⁶^]^[¹⁰⁷^] Solo tres de sus 18 selecciones de draft anteriores permanecían en el equipo al momento de su despido. ^[¹⁰⁸^] El 30 de enero de 2017, el equipo contrató a Chris Ballard , quien se desempeñó como Director de Operaciones de Fútbol Americano de los Kansas City Chiefs , para reemplazar a Grigson. ^[¹⁰⁹^]

El 31 de diciembre de 2017, tras ganar el último partido de la temporada y un récord final de 4-12, los Colts se separaron de Pagano. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Luck, quien había sufrido múltiples lesiones y se perdió nueve partidos durante la temporada 2015, no jugó durante toda la temporada 2017 recuperándose de una cirugía de hombro. ^{[ 112 ]}

En las semanas posteriores al final de la temporada 2017, después de dos entrevistas, se informó ampliamente que los Colts contratarían a Josh McDaniels , coordinador ofensivo de los New England Patriots , para reemplazar a Pagano, después de que McDaniels cumpliera con sus obligaciones con los Patriots en el Super Bowl LII . ^{[ 113 ]} El 8 de febrero de 2018, los Colts anunciaron a McDaniels como su nuevo entrenador en jefe. ^{[ 114 ]} Sin embargo, horas después, McDaniels revocó su decisión de ser el entrenador en jefe y regresó a los Patriots. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Años de Frank Reich (2018–2022)

El 11 de febrero de 2018, los Colts anunciaron a Frank Reich , entonces coordinador ofensivo de los Philadelphia Eagles , como su nuevo entrenador en jefe. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} En la primera temporada de Reich como entrenador en jefe, el regreso de Andrew Luck al campo tuvo un comienzo inestable, ya que los Colts comenzaron la temporada 2018 con un récord de 1-5. Sin embargo, se recuperaron para ganar nueve de sus últimos diez juegos para asegurar un récord de 10-6 y un lugar en los playoffs. ^{[ 120 ]} Ganaron un juego de comodín contra su rival de división, los Houston Texans, antes de caer ante los Kansas City Chiefs en la ronda divisional. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Luck, beneficiándose de la mejor línea ofensiva de su carrera en los Colts, fue nombrado Jugador Regreso del Año 2018. ^{[ 123 ]}

El gerente general de los Colts, Chris Ballard, logró una hazaña histórica en 2018 cuando dos jugadores que había seleccionado en el draft ese año, el guardia Quenton Nelson y el apoyador Shaquille Leonard, fueron nombrados ambos All-Pro del Primer Equipo. ^{[ 124 ]} Esta fue la primera vez que dos novatos del mismo equipo recibieron ese honor desde que los miembros del Salón de la Fama Dick Butkus y Gale Sayers lograron la hazaña en 1965. ^{[ 125 ]}

El 24 de agosto de 2019, Luck informó a los Colts que se retiraría de la NFL tras no presentarse al campamento de entrenamiento. Citó un ciclo insatisfactorio de lesiones y rehabilitación como la principal razón para dejar el fútbol americano. ^{[ 126 ]}

El 17 de noviembre de 2019, los Colts derrotaron a los Jacksonville Jaguars para obtener la victoria número 300 del equipo en la era de Indianápolis, con un récord de 300–267. ^{[ 127 ]} A pesar de un prometedor inicio de 5-2 y temporadas sólidas de Leonard, Nelson y el recién adquirido ala defensiva Justin Houston , los Colts tuvieron dificultades en la segunda mitad de la temporada 2019 con el nuevo mariscal de campo titular Jacoby Brissett al mando y terminaron el año con un récord de 7-9. ^{[ 128 ]}

El 17 de marzo de 2020, los Colts firmaron al veterano mariscal de campo de los Chargers de Los Ángeles y ocho veces Pro Bowler, Philip Rivers, con un contrato de un año por valor de 25 millones de dólares. ^{[ 129 ]} Rivers llevó a los Colts a un récord de 11-5 y a los playoffs, donde luego perdieron contra los Buffalo Bills en la ronda de comodines de los primeros playoffs ampliados de la NFL. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

El 17 de marzo de 2021, los Colts intercambiaron una selección de tercera ronda de 2021 y una selección condicional de segunda ronda de 2022 por el ex mariscal de campo de los Eagles, Carson Wentz . ^{[ 132 ]} A pesar de una temporada All-Pro del corredor Jonathan Taylor , los Colts terminaron la temporada con un récord de 9-8 después de una sorpresiva derrota ante los Jacksonville Jaguars que los eliminó de la contienda por los playoffs. ^{[ 133 ]} Luego, los Colts intercambiaron a Wentz y una selección de segunda ronda con los Washington Commanders a cambio de tres selecciones del draft. ^{[ 134 ]}

El 21 de marzo de 2022, los Colts intercambiaron una selección de tercera ronda de 2022 por el veterano mariscal de campo de los Atlanta Falcons, Matt Ryan . ^{[ 135 ]} Después de jugar siete partidos en los que lanzó para nueve touchdowns y nueve intercepciones, además de perder el balón 11 veces, Ryan fue enviado al banquillo por el resto de la temporada en favor de Sam Ehlinger . ^{[ 136 ]}

El 7 de noviembre de 2022, los Colts despidieron a Reich como entrenador en jefe un día después de perder por 23 puntos ante los New England Patriots , continuando así un decepcionante inicio de temporada con un récord de 3-5-1. Posteriormente , Jeff Saturday , centro veterano de los Colts, fue nombrado entrenador en jefe interino. ^{[ 137 ]} Bajo la dirección de Saturday, los Colts tuvieron un récord de 1-7 y, en general, terminaron la temporada 2022 con un récord de 4-12-1, su menor número de victorias desde 2017. ^{[ 138 ]}

Años de Shane Steichen (2023-presente)

Después de su menor número de victorias desde 2017, los Colts decidieron no retener al entrenador en jefe interino Jeff Saturday y el 14 de febrero de 2023, contrataron a Shane Steichen como su nuevo entrenador en jefe. ^{[ 139 ]} Más tarde en la temporada baja, los Colts liberaron a los mariscales de campo Matt Ryan y Nick Foles . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Los Colts seleccionarían al mariscal de campo de los Florida Gators , Anthony Richardson, con la cuarta selección en el draft de la NFL de 2023. ^{[ 142 ]} En la agencia libre, los Colts firmaron al mariscal de campo Gardner Minshew y al pateador Matt Gay . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

El 18 de octubre de 2023, los Colts anunciaron que Richardson se perdería el resto de la temporada con un esguince de grado 3 en la articulación AC. El 24 de octubre de 2023, se sometió con éxito a una cirugía de hombro para reparar el esguince. El mariscal de campo suplente Minshew fue nombrado por Steichen como titular durante la ausencia de Richardson. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Durante la temporada 2023 de la NFL , el receptor abierto Michael Pittman Jr. rompió el récord de la franquicia de los Colts de la mayor cantidad de recepciones en los primeros cuatro años de la carrera de un jugador. ^{[ 147 ]} A pesar de muchas lesiones, incluidas las de Richardson y el corredor All-Pro Jonathan Taylor , los Colts de 2023 se recuperaron de su récord de 4-12-1 en 2022, terminando 9-8 y quedándose a las puertas de los playoffs con una derrota ante los Houston Texans en el último partido de la temporada. ^{[ 148 ]} En 2024, el 25 de abril de 2024, los Colts seleccionaron al ala defensiva de UCLA, Laiatu Latu, con la selección número 15 en el draft de la NFL de 2024. ^{[ 149 ]} En 2024, los Colts no lograron mejorar su récord de 9-8 y fueron eliminados de los playoffs por una derrota en la semana 17 ante los New York Giants , terminando con un récord de 8-9. ^{[ 150 ]}

La era de Carlie Irsay-Gordon (2025-presente)

El 21 de mayo de 2025, el propietario y director ejecutivo de los Colts, Jim Irsay, falleció a los 65 años. ^{[ 151 ]} El 9 de junio de 2025, el equipo anunció que las tres hijas de Irsay heredarían una participación igualitaria y asumirían nuevos cargos dentro de la organización. La hija mayor de Irsay, Carlie Irsay-Gordon , fue nombrada propietaria principal y directora ejecutiva; la hija mediana, Casey Foyt, fue nombrada vicepresidenta ejecutiva; y la hija menor, Kalen Jackson, fue nombrada directora de marca y presidenta de la Fundación de los Indianapolis Colts. ^{[ 152 ]}

Logotipos y uniformes

En 1953, los cascos de los Colts eran blancos con una franja azul. Entre 1954 y 1955, eran azules con una franja blanca y un par de herraduras en la parte trasera. En 1956, los colores se invirtieron: casco blanco con franja azul y herraduras en la parte trasera. En 1957, las herraduras se colocaron en su ubicación actual, una a cada lado del casco.

Las camisetas azules tienen franjas blancas en los hombros y las blancas, franjas azules. El equipo también usa pantalones blancos con franjas azules a los lados. Ambos diseños originalmente tenían franjas en las mangas, pero en 1957, los uniformes cambiaron a su forma actual, que evolucionó a medida que cambiaban los materiales.

Durante gran parte de la historia del equipo, los Colts usaron calcetines azules con dos o tres rayas blancas, especialmente durante su estancia en Baltimore y las temporadas 2004 y 2005. De 1982 a 1987, los calcetines azules lucían rayas grises. Entre 1955 y 1958, y nuevamente de 1988 a 1992, los Colts usaron calcetines blancos con dos o tres rayas azules.

Desde 1982 hasta 1986, los Colts usaron pantalones grises con sus camisetas azules. Los pantalones grises tenían una herradura en la parte superior de los costados con el número del jugador en su interior. Los Colts continuaron usando pantalones blancos con sus camisetas blancas durante todo este período, y en 1987, los pantalones grises fueron retirados.

Los Colts usaron pantalones azules con sus camisetas blancas durante los primeros tres partidos de la temporada de 1995 (combinándolos con calcetines blancos), pero luego volvieron a usar pantalones blancos con ambas camisetas. El equipo realizó algunos ajustes menores en el uniforme antes del inicio de la temporada 2004 , incluyendo el cambio de las máscaras faciales azules a las tradicionales grises, oscureciendo sus tonos azules de azul real a azul velocidad, y agregando dos rayas blancas a los calcetines. En 2006, se eliminaron las rayas de los calcetines.

En 2002, los Colts hicieron un pequeño cambio en el diseño de las rayas de sus camisetas, dejando solo las rayas en la parte superior de los hombros y terminando por completo. Anteriormente, las rayas rodeaban la camiseta hasta la parte inferior de las mangas. Esto se hizo porque los Colts, al igual que muchos otros equipos de fútbol americano, estaban empezando a fabricar camisetas más ajustadas para reducir las penalizaciones por sujetar y disminuir el tamaño de las mangas. Aunque las camisetas blancas de los Minnesota Vikings de la época también tenían un diseño de rayas similar y lo mantuvieron (al igual que las camisetas retro que los New England Patriots usaron en el partido de Acción de Gracias contra los Detroit Lions en 2002 , aunque los Patriots luego usaron las mismas camisetas retro en 2009 con rayas truncadas y en 2010 se convirtieron en su uniforme alternativo oficial ), los Colts y la mayoría de los equipos universitarios con este diseño de rayas no hicieron este ajuste.

En 2017, los Colts recuperaron los pantalones azules, pero los combinaron con las camisetas azules como parte del programa NFL Color Rush . ^{[ 153 ]}

El club reveló un logotipo con texto actualizado, así como fuentes numéricas actualizadas, el 13 de abril de 2020. Si bien el azul y el blanco siguieron siendo los colores principales del equipo, agregaron el negro como color terciario, cuyo uso se restringió al logotipo bordado de Nike en los uniformes blancos. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} A pesar del cambio de logotipo, los logotipos anteriores aún se pintaban en las zonas de anotación del Lucas Oil Stadium hasta 2024, cuando los Colts presentaron una nueva superficie de césped. ^{[ 156 ]}

El 20 de julio de 2023, los Colts presentaron un nuevo uniforme alternativo, que incluía un casco alternativo negro. ^{[ 157 ]} La camiseta seguía siendo azul, pero se le añadieron ribetes negros a los números y se movieron las franjas blancas de las mangas a los hombros. El logotipo alternativo "Indiana C" se colocó en el hombro izquierdo. Este uniforme se combina con pantalones azules con franjas blancas. Por primera vez en la historia de la franquicia, los Colts usarían cascos negros con el uniforme, manteniendo casi el mismo aspecto que el casco blanco principal, salvo por el mayor uso del negro. ^{[ 158 ]}

Instalaciones

Estadio Lucas Oil, sede de los Indianapolis Colts.

Después de 24 años jugando en el RCA Dome, ^{[ 159 ]} los Colts se mudaron a su nuevo hogar, el Lucas Oil Stadium, a finales de 2008. ^{[ 160 ]} En diciembre de 2004, la ciudad de Indianápolis y Jim Irsay acordaron un nuevo acuerdo para el estadio con un costo estimado de $1 mil millones (incluidas las mejoras del Centro de Convenciones de Indiana). En un acuerdo estimado en $122 millones, Lucas Oil Products obtuvo los derechos de nombre del estadio por 20 años.

El Lucas Oil Stadium es un estadio de siete niveles con capacidad para 63 000 espectadores para partidos de fútbol americano. Puede reconfigurarse para albergar a 70 000 o más personas para partidos de baloncesto y fútbol americano de la NCAA y conciertos. Cubre 1,8 millones de pies cuadrados (170 000 m²) . El estadio ^cuenta con un techo retráctil que permite a los Colts jugar partidos en casa al aire libre por primera vez desde su llegada a Indianápolis. Utilizando FieldTurf , la superficie de juego se encuentra aproximadamente a 25 pies (7,6 m) por debajo del nivel del suelo. Además de ser más grande que el RCA Dome, el nuevo estadio cuenta con: 58 puestos de comida permanentes, 90 puestos de comida portátiles, 13 escaleras mecánicas, 11 ascensores para pasajeros, 800 baños, pantallas de video HD de Daktronics y monitores de repetición, y 142 palcos de lujo. El estadio también cuenta con un techo retráctil , con tecnología de electrificación desarrollada por VAHLE, Inc. ^[¹⁶¹^] Además de ser la sede de los Colts, el estadio albergará partidos de los torneos de baloncesto masculino y femenino de la NCAA y servirá como sede alternativa para todos los torneos Final Four de la NCAA . El estadio albergó el Super Bowl de la temporada 2011 ( Super Bowl XLVI ). El Lucas Oil Stadium también ha albergado el Campeonato Mundial de Drum Corps International desde 2009.

Rivalidades

Divisional

Houston Texans

En una de las rivalidades más recientes de la NFL, los Colts y los Houston Texans han intensificado su animosidad en los últimos años. A pesar de que Indianápolis dominó la AFC Sur y esta serie en particular bajo el mando del mariscal de campo Peyton Manning en la década de 2000, Houston ha ofrecido recientemente una mayor competencia, ganando la división cinco veces desde 2011. Hasta la temporada 2023, Indianápolis lidera la serie con un récord de 33-11-1, incluyendo una victoria en la postemporada de 2018. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Jaguares de Jacksonville

Los Colts y los Jacksonville Jaguars surgieron como rivales divisionales en la NFL cuando fueron asignados a la división AFC Sur. Históricamente, los Colts han tenido la ventaja en esta rivalidad, particularmente durante la era de Peyton Manning. Aunque los Jaguars han tenido dificultades para mantener una plantilla consistentemente competitiva, han logrado importantes victorias contra los Colts ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} y han registrado más victorias contra ellos que contra los Titans y los Texans. ^{[ 171 ]} La década de 2020 ha marcado un período de mayor competitividad para ambos equipos. ^{[ 172 ]}

Titanes de Tennessee

Los Colts y los Titans, la rivalidad más antigua de la AFC Sur, han estado compitiendo entre sí desde la temporada de 1970 , originalmente como los Baltimore Colts y los Houston Oilers . ^{[ 173 ]} Se convirtieron en rivales de división en la temporada 2002 , lo que llevó a numerosos encuentros por el título de la AFC Sur, con los Titans logrando ocasionalmente arrebatar el título a los Colts. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Sin embargo, en los últimos años, los Colts han controlado en gran medida la rivalidad, gracias en parte a las excepcionales actuaciones de los quarterbacks Peyton Manning y Andrew Luck , con Luck terminando su carrera invicto contra los Titans, con un récord de 11-0. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} No obstante, la década de 2020 ha visto un resurgimiento en la competitividad de ambos equipos mientras compiten por el título de la AFC Sur y un lugar en los playoffs. ^{[ 178 ]}

A partir de la temporada 2023, los Colts lideran la serie general, 37-22. Los dos equipos se han enfrentado una vez en los playoffs , con victoria de los Titans por 19-16 en el partido de playoffs divisionales de la AFC de 2000. ^{[ 179 ]}

Conferencia

Baltimore Ravens

Tras la partida de los Colts a Indianápolis, Baltimore obtuvo un nuevo equipo de la NFL llamado Baltimore Ravens , y se desarrolló una rivalidad similar a la que existía entre los Houston Texans y los Tennessee Titans . Los Colts y los Ravens se han enfrentado en los playoffs tres veces, con una ventaja de 2-1 para los Colts.

Patriotas de Nueva Inglaterra

La rivalidad entre los Indianapolis Colts y los New England Patriots es una de las rivalidades más recientes de la NFL. La rivalidad se alimenta de la comparación de mariscales de campo entre Peyton Manning y Tom Brady durante la década de 2000. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} Los Patriots dominaron el comienzo de la serie, derrotando a los Colts en seis encuentros consecutivos, incluyendo el juego del Campeonato de la AFC de 2003 y un juego Divisional de la AFC de 2004. Los Colts ganaron los siguientes tres encuentros, logrando dos victorias de temporada regular y una victoria en el juego del Campeonato de la AFC de 2006 en el camino a su victoria en el Super Bowl XLI . ^{[ 185 ]} El 4 de noviembre de 2007, los Patriots derrotaron a los Colts 24–20; En el siguiente enfrentamiento, el 2 de noviembre de 2008, los Colts ganaron 18-15 en un partido que fue una de las razones por las que los Patriots no llegaron a los playoffs; en el encuentro de 2009, los Colts protagonizaron una remontada enérgica para vencer a los Patriots 35-34; en 2010, los Colts casi protagonizaron otra remontada, acercándose a 31-28 después de ir perdiendo 31-14 en el cuarto cuarto, pero se quedaron cortos debido a una intercepción de los Patriots a un pase de Manning al final del partido; resultó ser el último encuentro de Manning contra los Patriots como miembro de los Colts. ^{[ 186 ]} Después de una temporada desastrosa en 2011 que incluyó una derrota 31-24 ante los Patriots, los Colts seleccionaron a Andrew Luck y en noviembre de 2012 los dos equipos se enfrentaron con récords idénticos de 6-3; los Patriots borraron una brecha de 14-7 para ganar 59-24. La naturaleza de esta rivalidad es irónica porque los Colts y los Patriots fueron rivales de división desde 1970 hasta 2001, pero no se volvió prominente en los círculos de la liga hasta después de que Indianápolis fue trasladado a la AFC Sur . ^{[ 187 ]} El 16 de noviembre de 2014, los New England Patriots viajaron con un récord de 7-2 para jugar contra los Colts con un récord de 6-3 en el Lucas Oil Stadium. Después de una actuación estelar de cuatro touchdowns del corredor de New England, Jonas Gray, los Patriots derrotaron a los Colts 42-20. Los Patriots luego derrotaron a los Colts 45-7 en el juego de campeonato de la AFC de 2014. ^{[ 188 ]} A partir de la temporada 2023 , los Patriots lideran la serie de todos los tiempos 53-31. ^{[ 189 ]}

Histórico

Entre 1953 y 1966, los Colts jugaron en la Conferencia Oeste de la NFL (también conocida como división), pero no tuvieron rivalidades significativas con otras franquicias de esa agrupación, ya que eran el equipo más oriental y el resto de la división incluía a las franquicias de los Grandes Lagos : Green Bay , Detroit Lions , Chicago Bears y, después de 1961, los Minnesota Vikings , junto con los dos equipos de la Costa Oeste de la liga en San Francisco y Los Ángeles . El equipo más cercano a Baltimore eran los Washington Redskins , pero no estaban en la misma división y no fueron muy competitivos durante la mayor parte de los años en ese período.

Gigantes de Nueva York

En 1958 , Baltimore jugó su primer partido de campeonato de la NFL contra los New York Giants , que tenían un récord de 10-3 . Los Giants se clasificaron para el campeonato después de un desempate contra los Cleveland Browns . Habiendo sido ya derrotados por los Giants en la temporada regular, Baltimore no era el favorito para ganar, pero aun así se llevó el título en tiempo extra a muerte súbita . ^{[ 190 ]} Los Colts luego repitieron la hazaña al registrar un récord idéntico y aplastar a los Giants en la final de 1959. Hasta los títulos consecutivos de los Colts, los Giants habían sido el club más importante de la NFL y continuaron siendo pilares de la postemporada durante la década siguiente, perdiendo tres finales consecutivas. La situación se invirtió al final de la década, con Baltimore ganando el título de la NFL de 1968 y Nueva York obteniendo resultados menos impresionantes. En los últimos años, los Colts y los Giants contaron con hermanos como sus quarterbacks titulares ( Peyton y Eli Manning respectivamente), lo que llevó a que su enfrentamiento ocasional fuera conocido como el " Manning Bowl ". ^{[ 191 ]} Hasta la temporada 2023, los Colts lideran la serie histórica 12-7. ^{[ 192 ]}

Jets de Nueva York

El Super Bowl III se convirtió en la sorpresa más famosa en la historia de los deportes profesionales cuando los New York Jets de la American Football League ganaron 16-7 sobre los Colts, que eran los grandes favoritos. ^[¹⁹³^] Con la fusión de la AFL y la NFL, los Colts y los Jets fueron ubicados en la nueva AFC Este . Los dos equipos se enfrentaron dos veces al año (interrumpido en 1982 por una huelga de jugadores) 1970–2001; con el traslado de los Colts a la AFC Sur , la rivalidad entre los dos equipos en realidad se intensificó, ya que se enfrentaron tres veces en los playoffs en las primeras nueve temporadas de existencia del Sur; los Jets aplastaron a los Colts 41-0 en la ronda de playoffs de comodines de 2002; los Colts luego derrotaron a los Jets 30-17 en el juego de campeonato de la AFC de 2009 ; pero al año siguiente en la ronda de comodines, los Jets lograron otra sorpresa en los playoffs contra los Colts, ganando 17-16; Fue el último partido de Peyton Manning con los Colts. Los Jets derrotaron a los Colts 35-9 en 2012 en la temporada de debut de Andrew Luck ; después de dos derrotas consecutivas, Luck lideró una paliza de 45-10 a los Jets en 2016 .

Joe Namath y Johnny Unitas fueron el centro de atención de la rivalidad en sus inicios, pero no se enfrentaron en un partido completo hasta el 24 de septiembre de 1972. Namath brilló con seis touchdowns y 496 yardas de pase a pesar de solo 28 lanzamientos y 15 pases completos. Unitas lanzó para 376 yardas y dos anotaciones, pero fue capturado seis veces, y los Jets ganaron 44-34; el partido fue considerado uno de los diez mejores duelos de pases en la historia de la NFL. ^{[ 194 ]} A partir de la temporada 2023, los Colts lideran la serie histórica 44-32. ^{[ 195 ]}

Jugadores destacados

Plantilla actual

Números retirados

Miembros del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional

Anillo de Honor

El Salón de la Fama se estableció el 23 de septiembre de 1996. Ha habido 20 miembros incorporados (el 21.º será incorporado en octubre de 2026), y todos ellos son jugadores que jugaron exclusivamente en Indianápolis o fueron ejecutivos en Baltimore. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

Selecciones de primera ronda del draft

Personal y entrenadores principales

entrenadores principales

Personal actual

Estadísticas y registros

Registro temporada por temporada

Esta es una lista parcial de las últimas cinco temporadas completas de los Colts. Para ver los resultados completos de la franquicia temporada por temporada, consulte Lista de temporadas de los Indianapolis Colts . ^{[ 215 ]}

Nota: Las columnas de resultados finales, victorias, derrotas y empates muestran los resultados de la temporada regular y excluyen los partidos de postemporada.

Archivos

Cobertura radiofónica y televisiva

Las emisoras de radio insignia de los Colts desde 2007 son WFNI (1070 AM, actualmente inactiva pero con sus repetidoras en 93.5 FM y 107.5 FM que siguen funcionando como "93.5/107.5 The Fan" usando WIBC-HD2 como fuente de señal) y WLHK 97.1 FM. La frecuencia 1070 AM, entonces conocida como WIBC , también había sido la emisora insignia de 1984 a 1992 y de 1995 a 1997.

Matt Taylor es el locutor de jugada a jugada del equipo , sucediendo a Bob Lamey en 2018. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} Lamey ocupó el puesto de 1984 a 1991 y nuevamente de 1995 a 2018. ^{[ 223 ]} El ex mariscal de campo suplente de los Colts , Jim Sorgi, se desempeña como el "comentarista de color ^{[ 224 ]} ". Mike Jansen se desempeña como el locutor de megafonía en todos los partidos en casa de los Colts. ^{[ 225 ]} Jansen ha sido el locutor de megafonía desde la temporada de 1998.

Los derechos de transmisión televisiva local del equipo se vieron alterados a mediados de 2014 cuando Tribune Media, propietaria de WTTV , llegó a un acuerdo con CBS para convertirse en la filial de la cadena en Indianápolis a partir del 1 de enero de 2015, reemplazando a WISH-TV . ^{[ 226 ]} Con el acuerdo, ambas estaciones de Tribune Media, incluyendo WXIN (canal 59), transmiten la mayor parte de los partidos de temporada regular del equipo a partir de la temporada 2015 de la NFL . También a partir de la temporada 2015, WTTV y WXIN se convirtieron en las estaciones oficiales de los Colts y transmiten los partidos de pretemporada del equipo, junto con la programación oficial del equipo y los programas del entrenador, y tienen presencia publicitaria en la fachada del Lucas Oil Stadium. ^{[ 227 ]}

La estación hermana de WISH, WNDY-TV, transmitió partidos de pretemporada desde 2011 hasta 2014, habiendo reemplazado a WTTV en ese momento. ^{[ 228 ]}

emisoras de radio afiliadas

Las estaciones que transmiten los partidos de los Colts incluyen: ^{[ 229 ]}

Referencias

↑ "Datos del equipo Indianapolis Colts" . ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC. Archivado del original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2017 .
1 2 "Resumen de la franquicia de los Colts" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 27 de febrero de 2020. Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
↑ "Actualizaciones de uniformes y marca de los Colts 2020" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 13 de abril de 2020. Archivado del original el 16 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
↑ "Historia de los Indianapolis Colts" (PDF) . Guía de medios de los Indianapolis Colts 2023 (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 3 de agosto de 2023. Consultado el 8 de julio de 2024. El 23 de enero de 1953 , bajo la propiedad principal de Carroll Rosenbloom, la franquicia de los Dallas Texans de la NFL se trasladó a Baltimore, donde, conservando el apodo de "Colts", se heredaron los colores del equipo de los Texans, azul y blanco.
↑ "Cápsula del equipo Indianapolis Colts" (PDF) . Libro oficial de récords y datos de la Liga Nacional de Fútbol Americano 2022 (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 20 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2024 .
1 2 3 4 5 "Baltimore Colts: Momentos históricos" . Enciclopedia deportiva. Archivado del original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 5 de julio de 2012 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Baltimore Colts de 1953" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Miembros del Salón de la Fama: Weeb Ewbank" . Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. Archivado del original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
↑ Epstein, Eddie. "Los mejores equipos: los Baltimore Colts de 1958" . ESPN . Archivado del original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 5 de julio de 2012 .
↑ Miller, Jeff (8 de diciembre de 2008). "Myhra, algo inestable, hizo el tiro que más importaba" . ESPN . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .
↑ MacCambridge, Michael. "El legado del 'mejor partido' se encuentra en lo que vino después" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 27 de julio de 2009. Consultado el 5 de julio de 2012 .
↑ Cole, Jason (30 de diciembre de 2009). "Ewbank, figura olvidada de la gloria de la AFL" . Yahoo! Sports . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 5 de julio de 2012 .
↑ "Campeonato - Baltimore Colts contra Cleveland Browns - 27 de diciembre de 1964" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Los 15 mejores equipos que no ganaron el Super Bowl: Baltimore Colts de 1968 (13-1)" . Sports Illustrated . Archivado del original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Shaughnessy, Dan (19 de enero de 2010). "Hay mucha historia entre los finalistas de la AFC, Jets y Colts" . Sports Illustrated . Archivado del original el 21 de enero de 2010. Consultado el 5 de julio de 2012 .
↑ "Registro, estadísticas y clasificaciones por categoría de Weeb Ewbank" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Brady, Dave (13 de enero de 1969). "Los Jets sorprenden a los Colts en el Super Bowl, 16-7" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de enero de 2015. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Milian, Jorge (1 de febrero de 2010). "Recordando el Super Bowl V: Jim O'Brien de los Baltimore Colts consiguió una victoria y una futura esposa" . The Palm Beach Post . Archivado del original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 5 de julio de 2012 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Baltimore Colts de 1971" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Maule, Texas (14 de agosto de 1972). "Harto de sus Colts, Carroll Rosenbloom se unió a los Rams" . Sports Illustrated . Archivado del original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
↑ DeArdo, Bryan (10 de diciembre de 2020). "Raiders vs. Colts: Revisitando el clásico partido de playoffs de 1977 'Ghost to the post'" . CBS Sports . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Schwab, Frank (18 de mayo de 2020). "Momento de gloria: Bert Jones, el reemplazo de Johnny Unitas en los Colts, ganó un MVP y se convirtió en uno de los favoritos de Bill Belichick" . Yahoo! Sports . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Estadísticas de los Baltimore Colts de 1981" . Pro Football Reference. Archivado del original el 2 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Blanchat, Jack (3 de mayo de 2012). "Fútbol americano: Un repaso a las otras selecciones número 1 de Stanford" . The Stanford Daily . Archivado del original el 12 de mayo de 2012. Recuperado el 5 de julio de 2012 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Baltimore Colts de 1983" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
1 2 Justice, Richard (4 de enero de 1987). "Lucha en el estadio de Baltimore: tira y afloja del poder" . Los Angeles Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Descendientes del Mayflower: Una historia de los Indianapolis Colts" . Descendientes del Mayflower. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012 .
1 2 "Historia de los Indianapolis Colts" . The Indianapolis Star . Archivado del original el 18 de enero de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .
↑ "RCA Dome" . Estadios de fútbol americano profesional. Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Al final, Irsay descansa en paz" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Documental "El mejor partido jamás jugado" en ESPN, 13 de diciembre de 2008
↑ La banda que no quería morir . Dirigida por Barry Levinson, Severn River Productions.
↑ "StarFiles: Los Indianapolis Colts, 1984–97" . The Indianapolis Star . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Estadísticas de la NFL de 1984, equipos y ofensiva" . Pro Football Reference. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Historia: El intercambio de Eric Dickerson – Truco o trato" . Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Los peores equipos de la NFL de todos los tiempos" . ESPN . Archivado del original el 6 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Mitchell, Fred; Kaplan, David (10 de febrero de 2011). "Bill Tobin, el gerente general detrás del miembro del Salón de la Fama" . Chicago Tribune . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Draft de la NFL de 1994" . Pro Football Reference. Archivado del original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Pierson, Don (1 de mayo de 1994). "Presión sobre Harbaugh después de que Tobin rechazara a un quarterback en el draft" . Chicago Tribune . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .
↑ Rosenthal, Gregg (12 de mayo de 2011). "El partido del Campeonato de la AFC de 1995 todavía persigue a Harbaugh" . Pro Football Talk. Archivado del original el 17 de mayo de 2012. Recuperado el 4 de julio de 2012 .
↑ Pollack, Chuck (19 de enero de 2016). "Pollock: Recordando a Marchibroda como uno de los 'buenos tipos' del fútbol americano"" . Olean Times Herald . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "LOS COLTS SE PREPARAN PARA CONTACTAR A INFANTE" . Chicago Tribune . 9 de febrero de 1996. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 1996" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 1997" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Eskenazi, Gerald (15 de enero de 1997). «Robert Irsay, de 73 años, ejecutivo que deja los Colts de la NFL, fallece» . The New York Times . Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Los Colts despiden a Tobin e Infante y contratan a Polian de los Panthers" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Los Colts despiden a Infante y Tobin" . Los Angeles Times . 23 de diciembre de 1997. Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "DÍA DEL DRAFT DE LA NFL '98; Los Colts se debaten hasta el final y finalmente eligen a Manning" . The New York Times . 19 de abril de 1998. Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 1998" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Peyton Manning: Estadísticas de su carrera" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 14 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Registro de juego de Peyton Manning de 1998" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Equipo de novatos de la NFL de 1998" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Historial del Draft de la NFL de 1999 – Ronda 1" . MyNFLDraft.com. Archivado del original el 24 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Ronda Divisional - Tennessee Titans contra Indianapolis Colts - 16 de enero de 2000" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2000" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2001" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Bell, Jarrett (11 de junio de 2002). "Dungy triunfa con los Colts" . USA Today . Archivado del original el 19 de abril de 2009. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2002" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2003" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2004" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Mihoces, Gary (21 de noviembre de 2010). "¿La mayor rivalidad de la NFL? Tom Brady y Peyton Manning se enfrentarán en un duelo" . USA Today . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Donaldson, Jim (13 de noviembre de 2009). "Patriots vs. Colts, el rumbo cambia: 7 de noviembre de 2005" . The Providence Journal . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Manning y Harrison igualan a Young y Rice" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Pasquarelli, Len (8 de febrero de 2006). "Los Colts listos para dejar atrás el decepcionante final" . ESPN . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Historial del Draft de la NFL de 2006 – Ronda 1" . MyNFLDraft.com. Archivado del original el 21 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "NFL: Los Cowboys quiebran los nervios de los Colts y ponen fin a su racha" . The New York Times . 20 de noviembre de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Juegos de la década: deshacerse del mono" . ESPN . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Super Bowl XLI" . ESPN . Archivado del original el 7 de mayo de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Weisman, Larry (6 de febrero de 2007). "Los Colts se imponen a los Bears en el Super Bowl XLI" . USA Today . Archivado del original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Padgett, Tim (5 de febrero de 2007). "La venganza de los Hoosiers" . Time . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Recuperado el 24 de junio de 2022 .
↑ Clayton, John (13 de enero de 2008). "Los Colts se desmoronan; todo apunta a la salida de Dungy" . ESPN . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "A Manning le extirpan la bolsa sinovial infectada de la rodilla izquierda" . ESPN. Associated Press. 15 de julio de 2008. Archivado del original el 29 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Comodín - Indianapolis Colts contra San Diego Chargers - 3 de enero de 2009" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
1 2 "Dungy se retira tras 7 temporadas con los Colts" . ESPN . Associated Press . 12 de enero de 2009. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Robinson, Charles (28 de diciembre de 2009). "Los Colts tiran la toalla en la búsqueda de la perfección" . Yahoo! Sports . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Kirschner, Kris (28 de diciembre de 2009). "Los fanáticos de los Colts furiosos por la decisión de sacar a los titulares" . WTHR. Archivado del original el 23 de marzo de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .
↑ Corbett, Jim (25 de enero de 2010). "Los Saints superan a los Vikings en tiempo extra y se enfrentarán a los Colts en el Super Bowl" . USA Today . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "A pesar de la decepción, los fanáticos de los Colts dicen estar contentos por los Saints" . Liga Nacional de Fútbol Americano. 7 de febrero de 2010. Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Los Colts regresarán a Indianápolis el lunes por la tarde" . WTHR. Archivado del original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Resultados de la consulta del buscador de partidos por equipos - Pro-Football-Reference.com" . Pro Football Reference . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
↑ "mcubed.net : NFL : NFL : Victorias en la temporada regular en la década de 2000 [ sic ] " . mcubed.net . Consultado el 24 de junio de 2022 .
↑ "Década de dominio | Sitio oficial del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional" . pfhof . Consultado el 24 de junio de 2022 .
↑ Outsiders, Fútbol. "Clasificación de la NFL, 2000–2009 | Football Outsiders" . www.footballoutsiders.com . Consultado el 24 de junio de 2022 .
↑ Bishop, Greg (8 de enero de 2011). "Los Jets escapan por poco de Manning y los Colts" . The New York Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Joyce, Greg (5 de junio de 2020). "La noche en que los Jets se vengaron y cerraron un capítulo histórico de Peyton Manning" . New York Post . Recuperado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Según informes, Peyton Manning se someterá a una nueva cirugía y estará fuera de juego de 2 a 3 meses" . Sports Illustrated . 8 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Mortensen, Chris; Clayton, John (24 de agosto de 2011). "Kerry Collins se une a los Colts" . ESPN. Associated Press. Archivado del original el 2 de enero de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2011" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Pomin, Ernie (1 de enero de 2012). "Concurso por Andrew Luck: los Indianapolis Colts se adjudican la primera selección del Draft de la NFL de 2012" . SB Nation Bay Area . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Los Colts destituyen a los ejecutivos Bill y Chris Polian tras una temporada de 2-14" . Liga Nacional de Fútbol Americano. 2 de enero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Mortensen, Chris; Schefter, Adam; Anderson, Josina (7 de marzo de 2012). "Los Colts y Manning separan sus caminos tras 14 temporadas" . ESPN. Associated Press . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Los Colts contratan a Ryan Grigson como nuevo gerente general" . ESPN. Associated Press. 11 de enero de 2012. Archivado del original el 2 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Los Colts nombran a Chuck Pagano entrenador" . ESPN. Associated Press. 25 de enero de 2012. Archivado del original el 29 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Los Colts despiden a cinco jugadores" . WTHR. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Schefter, Adam (26 de abril de 2012). "Los Colts seleccionan a Andrew Luck en el puesto número 1" . ESPN. Associated Press. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ "Los Colts seleccionan a Fleener en la segunda ronda" . WLFI. Archivado del original el 5 de junio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Wells, Brad (5 de junio de 2012). "Cambiar a una formación 3-4: ¿Podrán los Colts hacerlo?" . Stampede Blue . Recuperado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2012" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Davenport, Gary (5 de noviembre de 2012). "Por qué la inspiradora historia y el liderazgo de Chuck Pagano impulsarán a los Colts a los playoffs" . Bleacher Report . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Los Baltimore Ravens derrotan a los Indianapolis Colts, 24-9, en un partido de playoffs de comodines de la AFC" . The Plain Dealer . 7 de enero de 2013. Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Rosenthal, Gregg (18 de septiembre de 2013). "Trent Richardson traspasado a los Colts desde los Browns a cambio de una selección" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Wells, Brad (21 de octubre de 2013). "Los Colts vencieron a los Broncos 39-33 en un partido para la historia" . Stampede Blue . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Wells, Mike (11 de enero de 2019). "La obra maestra de Andrew Luck: Remontada contra los Chiefs en los playoffs de 2013" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Wilson, Josh (28 de diciembre de 2014). "Andrew Luck rompe el récord de la franquicia de los Colts de Peyton Manning en yardas de pase en una sola temporada" . SB Nation . Archivado del original el 4 de julio de 2017. Recuperado el 3 de febrero de 2017 .
↑ Wells, Mike (21 de enero de 2017). "Los Colts despiden al gerente general Grigson y mantienen a Pagano para 2017" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2015" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2016" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Wells, Mike (22 de enero de 2017). "Los Colts despiden al gerente general Ryan Grigson; Chuck Pagano seguirá siendo el entrenador" . ESPN. Archivado del original el 23 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
↑ Holder, Stephen (29 de enero de 2017). "Los Colts contratan a Chris Ballard como gerente general" . USA Today . Archivado del original el 30 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2017" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Wells, Mike (31 de diciembre de 2017). "Los Colts despiden al entrenador Pagano tras una temporada de 4-12" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ D'Andrea, Christian (2 de noviembre de 2017). "Andrew Luck pasa a la lista de lesionados y no jugará en 2017" . SBNation.com . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Rollins, Khadrice (28 de enero de 2018). "Informe: Los Colts contratarán al coordinador ofensivo de los Patriots, Josh McDaniels, como entrenador principal" . Sports Illustrated . Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
↑ Wells, Mike (6 de febrero de 2018). "Los Colts contratan a Josh McDaniels como entrenador principal" . ESPN. Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de abril de 2021 .
↑ "Declaración de los Indianapolis Colts sobre la búsqueda de entrenador principal" . Colts.com . 6 de febrero de 2018. Archivado del original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 23 de enero de 2020 .
↑ Schefter, Adam (6 de febrero de 2018). "Fuentes: Josh McDaniels cambia de opinión, se quedará con los Patriots y no aceptará el puesto en los Colts" . Archivado del original el 20 de enero de 2021. Recuperado el 29 de abril de 2021 .
↑ "Comunicado de prensa: Los Indianapolis Colts nombran al nuevo entrenador en jefe del equipo de Frank Reich" . Colts.com (Comunicado de prensa). NFL Enterprises, LLC. 11 de febrero de 2018. Archivado del original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
↑ Knoblauch, Austin (11 de febrero de 2018). "Los Indianapolis Colts contratan a Frank Reich como su próximo entrenador" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 12 de febrero de 2018. Recuperado el 12 de febrero de 2018 .
↑ Wells, Mike (11 de febrero de 2018). "Frank Reich, coordinador ofensivo de los Eagles, nombrado nuevo entrenador de los Colts" . ESPN. Archivado del original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
↑ "Clasificación y estadísticas de los equipos de la NFL 2018" . Pro Football Reference . Consultado el 26 de julio de 2024 .
↑ "Comodín – Indianapolis Colts contra Houston Texans – 5 de enero de 2019" . Pro Football Reference . Consultado el 26 de julio de 2024 .
↑ "Ronda Divisional – Indianapolis Colts contra Kansas City Chiefs – 12 de enero de 2019" . Pro Football Reference . Consultado el 26 de julio de 2024 .
↑ Wesseling, Chris (2 de febrero de 2019). "Andrew Luck nombrado Jugador Regreso del Año de AP" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 26 de julio de 2024 .
↑ Walker, Andrew (4 de enero de 2019). "Darius Leonard y Quenton Nelson nombrados All-Pro del primer equipo" . Colts.com . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Hickey, Kevin (4 de enero de 2019). "Darius Leonard y Quenton Nelson de los Colts nombrados All-Pros del primer equipo" . USA Today . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
↑ Patra, Kevin (24 de agosto de 2019). "El mariscal de campo de los Colts, Andrew Luck, anuncia su retiro" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "En cifras: Colts 33, Jaguars 13" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 17 de noviembre de 2019. Archivado del original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2019" . Pro Football Reference . Consultado el 26 de julio de 2024 .
↑ Shook, Nick (17 de marzo de 2020). "Philip Rivers llega a un acuerdo por un año y 25 millones de dólares con los Colts" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
↑ "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2020" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Wilson, Phillip B. (9 de enero de 2021). "Los Bills eliminan a los Colts de los playoffs" . Sports Illustrated . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Patra, Kevin (18 de febrero de 2021). "Los Eagles acuerdan intercambiar al mariscal de campo Carson Wentz con los Colts por dos selecciones del draft" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Bergman, Jeremy (9 de enero de 2022). "Los Colts quedan eliminados de la contienda por los playoffs tras una sorprendente derrota ante los Jaguars" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Keim, John (17 de marzo de 2022). "Wentz: Es importante ser 'deseado' por los comandantes" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Rothstein, Michael (21 de marzo de 2022). "Los Falcons traspasan a Ryan a los Colts y llegan a un acuerdo con Mariota" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Keefer, Zak (24 de octubre de 2022). "Semanas de preparación: Detrás de la decisión de los Colts de sentar a Matt Ryan por Sam Ehlinger" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2024 .
↑ Holder, Stephen (7 de noviembre de 2022). "Los Colts despiden al entrenador Reich y nombran a un interino para el sábado" . ESPN . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
↑ Erickson, Joel (8 de enero de 2023). "Insider: La pésima temporada de los Colts termina de forma apropiada con una derrota de 32-31 ante los lamentables Texans" . indystar.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ Stankevitz, JJ (14 de febrero de 2023). "Los Colts nombran al coordinador ofensivo de los Philadelphia Eagles, Shane Steichen, como entrenador en jefe" . Colts.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ Stankevitz, JJ (15 de marzo de 2023). "Los Colts liberan al QB Matt Ryan" . Colts.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ "Los Colts despiden al QB Nick Foles" . Colts.com . 5 de mayo de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ Arthur, Jake (27 de abril de 2023). "Los Colts seleccionan a Anthony Richardson y consiguen a su nuevo rostro de la franquicia" . Sports Illustrated . Consultado el 28 de abril de 2023 .
↑ Stankevitz, JJ (17 de marzo de 2023). "Los Colts fichan al mariscal de campo agente libre Gardner Minshew" . Colts.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ Stankevitz, JJ (17 de marzo de 2023). "Los Colts fichan al agente libre K Matt Gay" . Colts.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ Holder, Stephen (18 de octubre de 2023). "Anthony Richardson de los Colts se someterá a una cirugía de hombro que pondrá fin a su temporada" . ESPN . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ Stankevitz, JJ (25 de octubre de 2023). "El mariscal de campo de los Colts, Anthony Richardson, se somete a una cirugía de hombro exitosa" . Indianapolis Colts . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ Patra, Kevin (5 de diciembre de 2023). "El receptor de los Colts, Michael Pittman Jr., supera a Marvin Harrison en los libros de récords de la franquicia" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ Hanson, Austin (8 de enero de 2024). "Los Indianapolis Colts pierden el último partido de la temporada contra los Houston Texans y se quedan fuera de la postemporada por poco" . fox59.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ Stankevitz, JJ (25 de abril de 2024). "Los Colts seleccionan al ala defensiva de UCLA, Laiatu Latu, con la selección número 15 en el Draft de la NFL de 2024" . Colts.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .
↑ "Los Giants derrotan a los Colts 45-33 y eliminan a Indianápolis de la carrera por los playoffs" . AP News . 29 de diciembre de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2025 .
↑ Holder, Stephen (21 de mayo de 2025). "Muere Jim Irsay, propietario y director ejecutivo de los Colts, a los 65 años" . ESPN . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
↑ "Los Colts anuncian una transición de propiedad" . colts.com . Consultado el 9 de junio de 2025 .
↑ Hollebon, Ross (12 de diciembre de 2017). "Los Colts lucirán un uniforme azul por primera vez el jueves" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ Comunicaciones de los Colts (13 de abril de 2020). "Nuevos logotipos y diseños de los Colts se unen al icónico 'Horseshoe' para 2020 y más allá" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. Archivado del original el 14 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
↑ Shook, Nick (13 de abril de 2020). "Los Colts añaden un nuevo logo a su imagen y rinden homenaje a su estado natal" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 14 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
↑ Historia del diseño del campo de los Indianapolis Colts , The Gridiron Fields Database , consultado el 16 de septiembre de 2021.
↑ Stankevitz, JJ (20 de julio de 2023). "Los Colts presentan el uniforme alternativo 'Indiana Nights'" . Colts.com . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Baca, Michael (20 de julio de 2023). "Los Indianapolis Colts presentan el nuevo uniforme alternativo 'Indiana Nights'" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 20 de julio de 2023 .
↑ "Adiós. El antiguo estadio de los Colts será demolido el sábado" . NBC Chicago . 19 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "El antiguo domo de los Colts fue demolido" . The New York Times . Associated Press. 21 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Sistemas y tecnología para estadios : Electrificación de Vahle" . Vahleinc.com. Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
↑ "Resultados del partido entre los Indianapolis Colts y los Houston Texans" . The Football Database . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
↑ Fox, Marcus (6 de septiembre de 2010). "AFC Sur: Los Indianapolis Colts son el número 1, pero ¿quién es el número 2 en la división?" . Bleacher Report . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ Taylor, Josh (22 de agosto de 2010). "Los Colts listos para dominar la AFC Sur" . Meridian Star . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ Blystone, Chris (20 de noviembre de 2018). "¿Quién es el mayor rival de los Colts?" . Stampede Blue . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
↑ Rodríguez, Kyle J. (13 de diciembre de 2015). "¿Se acabó para siempre el dominio de los Indianapolis Colts en la AFC Sur?" . Bleacher Report . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ Winger, Aris (11 de agosto de 2008). "El fin de un reinado en la AFC Sur" . Bleacher Report . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ Pells, Eddie (10 de noviembre de 2003). "Taylor impulsa a los Jaguars a una victoria sorpresiva sobre los Colts" . The Ledger . Archivado del original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
↑ "Las 10 mayores victorias sorpresivas en la historia de la franquicia de los Jaguars" . Jacksonville.com . Morris Communications. 19 de enero de 2018. Archivado del original el 23 de agosto de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
↑ Barney, Justin (13 de septiembre de 2020). "Un comienzo estelar: los Jaguars, contra todo pronóstico, sorprenden a los Colts en el partido inaugural" . News4Jax . Archivado del original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
↑ "Récords de los Indianapolis Colts por oponente" . La base de datos de fútbol americano .
↑ "Clasificación y estadísticas de los equipos de la NFL 2023" . Pro Football Reference . Archivado del original el 10 de enero de 2024.
↑ "Equipos más antiguos de la NFL: Lista completa de las primeras franquicias de la NFL" . Fox Sports . 20 de mayo de 2024. Archivado del original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
↑ Walker, Teresa (6 de diciembre de 2003). "Titanes y Colts se enfrentan en un duelo de la AFC Sur" . South Coast Today . Archivado del original el 27 de junio de 2024. Recuperado el 27 de junio de 2024 .
↑ "RECUERDO DE LA SERIE: 2003" . Colts . 24 de octubre de 2012. Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 27 de junio de 2024 .
↑ "Los Titanes y Andrew Luck, una historia miserable revisitada" . The Tennessean . 23 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
↑ Adams, Destin (5 de octubre de 2023). "Recuerden (el dominio de Andrew Luck sobre) los Titans" . AtoZ Sports . Archivado del original el 1 de agosto de 2024. Recuperado el 13 de agosto de 2024 .
↑ Wyatt, Jim (29 de noviembre de 2020). "Los Titans superan a los Colts 45-26 y toman la delantera en la AFC Sur" . Tennessee Titans . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
↑ "Resultados del partido entre los Indianapolis Colts y los Tennessee Titans" . The Football Database . Consultado el 28 de julio de 2024 .
↑ Conway, Tyler (24 de mayo de 2020). "Tom Brady vs. Peyton Manning: Marcadores y mejores jugadas de la NFL" . Bleacher Report . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ Clements, Devon (22 de mayo de 2020). "Peyton Manning pasará a la historia como el rival más duro de los Patriots en la era Brady/Belichick" . Sports Illustrated . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ Freedman, Lew (2013). Indianapolis Colts: La historia ilustrada completa . Quarto Publishing Group USA. ISBN 978-1-61058-681-8OCLC 1293252547
↑ Connelly, Bill (4 de octubre de 2018). "Cómo la rivalidad entre los Colts y los Patriots definió la NFL durante una década" . SBNation.com . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ "Pronósticos de la NFL contra el margen de puntos: Tom Brady vs. Peyton Manning. ¡Disfruten!" . Yahoo News. 31 de octubre de 2014. Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ ""El mejor partido jamás jugado" y "La venganza de Peyton" figuran en la lista de los "100 mejores partidos de la NFL" . colts.com . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ Ulmanq, Howard (17 de noviembre de 2010). "La rivalidad entre los Patriots y los Colts está llena de drama" . Foster's Daily Democrat . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ "El tema de la reestructuración, muy debatido, encabeza la agenda de los propietarios" . The Baltimore Sun. 22 de mayo de 2001. Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ Stromberg, Joseph (21 de enero de 2015). "El escándalo del Deflategate de Tom Brady, explicado" . Vox . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Todos los enfrentamientos, Baltimore/Indianapolis Colts vs. Boston/New England Patriots" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Los Colts ganan el título de la NFL en el "Mejor partido jamás jugado"" . HISTORIA . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Wilner, Barry (16 de septiembre de 2013). "Manning Bowl: Peyton vuelve a vencer a Eli en una paliza" . Florida Times-Union . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Todos los enfrentamientos, Baltimore/Indianapolis Colts vs. New York Giants" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Pallotta, Frank (1 de febrero de 2019). "Cómo un juego de hace 50 años llegó a definir el Super Bowl tal como lo conocemos" . CNN . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Los 10 mejores duelos de quarterbacks de la NFL #4, Namath vs. Unitas en YouTube
↑ "Todos los enfrentamientos, Baltimore/Indianapolis Colts vs. New York Jets" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Walker, Andrew (8 de octubre de 2017). "Los Colts retiran el número 18 de Peyton Manning; ingresa al Salón de la Fama" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
↑ "Los Colts retiran la camiseta número 18 de Peyton Manning" . Liga Nacional de Fútbol Americano. 8 de octubre de 2017. Archivado del original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
↑ Heckman, Ryan (13 de junio de 2024). "¿Quiénes están en el Salón de la Fama de los Indianapolis Colts?" . Horseshoe Heroes . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Anillo de Honor de los Indianapolis Colts" . Colts.com . Consultado el 30 de enero de 2026 .
↑ "Lo más destacado año tras año" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
↑ Kelley, Craig (9 de julio de 2012). "COLTS.COM FLASHBACK: BILL BROOKS" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Recuperado el 10 de julio de 2012 .
↑ Kelley, Craig (16 de julio de 2012). "COLTS.COM FLASHBACK: CHRIS HINTON" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Recuperado el 17 de julio de 2012 .
↑ "Marchibroda es incorporado al ring" . The Indianapolis Star . 18 de noviembre de 2002. Consultado el 7 de noviembre de 2024 a través de Newspapers.com .
↑ "usdtoreros.com Biografía de Jim Harbaugh – Sitio oficial de atletismo de la Universidad de San Diego Sitio oficial de atletismo de la Universidad de San Diego – Fútbol americano" . Archivado del original el 31 de enero de 2007. Recuperado el 23 de enero de 2020 .
↑ Kelley, Craig (24 de julio de 2012). "JAMES SE UNIRÁ AL RILLÓN DE HONOR DE LOS COLTS" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Recuperado el 25 de julio de 2012 .
↑ Kelley, Craig (8 de octubre de 2013). "Dickerson y Faulk se unirán al Salón de la Fama de los Colts" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Recuperado el 9 de octubre de 2013 .
↑ Woods, David (14 de julio de 2015). "Los Colts incorporarán a Jeff Saturday al Salón de la Fama" . The Indianapolis Star . Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de julio de 2015 .
↑ Bowen, Kevin (20 de junio de 2016). "Los Colts incorporarán a Bill Polian al Salón de la Fama" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Recuperado el 21 de junio de 2016 .
↑ "Los Colts anuncian la fecha en que se inaugurará la estatua de Peyton Manning" . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
↑ "Los Colts incorporarán a Dwight Freeney al Salón de la Fama" . 13 WTHR Indianapolis . 2 de mayo de 2019. Archivado del original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 29 de abril de 2021 .
↑ Walker, Andrew. "La ceremonia de ingreso de Robert Mathis al Salón de la Fama se pospone a 2021" . Colts.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 23 de julio de 2020 .
↑ "Los Colts incorporarán a Tarik Glenn al Salón de la Fama en 2022" . Colts.com . Consultado el 22 de abril de 2024 .
↑ Stankevitz, JJ (3 de junio de 2024). "Los Colts incorporarán al ala cerrada Dallas Clark al Salón de la Fama durante la temporada 2024" . Colts.com . Consultado el 3 de junio de 2024 .
↑ Stankevitz, JJ (8 de julio de 2026). "Adam Vinatieri será incorporado al Anillo de Honor de los Colts durante el partido de la Semana 6 contra los Tennessee Titans" . Colts.com . Consultado el 8 de julio de 2026 .
↑ "Récords, líderes y clasificación de la liga del equipo Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Líderes históricos en pases de los Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Líderes de carrera en acarreos de los Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Líderes de recepción de los Indianapolis Colts en su carrera" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Entrenadores de los Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
1 2 "Líderes defensivos de carrera de los Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Doyel, Gregg (24 de octubre de 2018). "Matt Taylor, locutor interino de radio de los Colts, persigue el sueño de su infancia" . IndyStar . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Bob Lamey, la "voz de los Colts", se retira . Colts.com . 19 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "El veterano locutor de los Colts, Bob Lamey, se retiró tras usar un insulto racista en una conversación fuera de cámara" . ESPN. Associated Press. 22 de agosto de 2018. Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
↑ Jacobs, Melissa (7 de marzo de 2016). "Jim Sorgi reflexiona sobre ser el suplente de Peyton Manning" . Sports Illustrated . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Johnson, Luther (6 de septiembre de 2022). "Los Colts cambian al locutor de megafonía dentro del Lucas Oil Stadium" . Fox 59. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "CBS y Tribune Broadcasting anuncian la nueva sede de la cadena de televisión CBS en el mercado de Indianápolis" (Comunicado de prensa). PR Newswire. 11 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "WXIN-WTTV transmitirá los Indianapolis Colts" . TVNewsCheck . 29 de diciembre de 2014. Archivado del original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
↑ "WNDY televisará los partidos del Indy Eleven" . IndyStar . 20 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ "Emisoras de radio afiliadas a los Colts" . Colts.com . 2 de octubre de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
Sitio web oficial de los Indianapolis Colts en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).
Enciclopedia de franquicias en Pro Football Reference

[1] "Datos del equipo Indianapolis Colts" . ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC. Archivado del original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2017 .

[recap-2] 1 2 "Resumen de la franquicia de los Colts" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 27 de febrero de 2020. Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020 .

[3] "Actualizaciones de uniformes y marca de los Colts 2020" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 13 de abril de 2020. Archivado del original el 16 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .

[4] "Historia de los Indianapolis Colts" (PDF) . Guía de medios de los Indianapolis Colts 2023 (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 3 de agosto de 2023. Consultado el 8 de julio de 2024. El 23 de enero de 1953 , bajo la propiedad principal de Carroll Rosenbloom, la franquicia de los Dallas Texans de la NFL se trasladó a Baltimore, donde, conservando el apodo de "Colts", se heredaron los colores del equipo de los Texans, azul y blanco.

[5] "Cápsula del equipo Indianapolis Colts" (PDF) . Libro oficial de récords y datos de la Liga Nacional de Fútbol Americano 2022 (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 20 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2024 .

[Baltimore_Colts_History-6] 1 2 3 4 5 "Baltimore Colts: Momentos históricos" . Enciclopedia deportiva. Archivado del original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 5 de julio de 2012 .

[7] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Baltimore Colts de 1953" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[8] "Miembros del Salón de la Fama: Weeb Ewbank" . Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. Archivado del original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .

[9] Epstein, Eddie. "Los mejores equipos: los Baltimore Colts de 1958" . ESPN . Archivado del original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 5 de julio de 2012 .

[10] Miller, Jeff (8 de diciembre de 2008). "Myhra, algo inestable, hizo el tiro que más importaba" . ESPN . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .

[11] MacCambridge, Michael. "El legado del 'mejor partido' se encuentra en lo que vino después" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 27 de julio de 2009. Consultado el 5 de julio de 2012 .

[12] Cole, Jason (30 de diciembre de 2009). "Ewbank, figura olvidada de la gloria de la AFL" . Yahoo! Sports . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 5 de julio de 2012 .

[13] "Campeonato - Baltimore Colts contra Cleveland Browns - 27 de diciembre de 1964" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[14] "Los 15 mejores equipos que no ganaron el Super Bowl: Baltimore Colts de 1968 (13-1)" . Sports Illustrated . Archivado del original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[15] Shaughnessy, Dan (19 de enero de 2010). "Hay mucha historia entre los finalistas de la AFC, Jets y Colts" . Sports Illustrated . Archivado del original el 21 de enero de 2010. Consultado el 5 de julio de 2012 .

[16] "Registro, estadísticas y clasificaciones por categoría de Weeb Ewbank" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[17] Brady, Dave (13 de enero de 1969). "Los Jets sorprenden a los Colts en el Super Bowl, 16-7" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de enero de 2015. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[18] Milian, Jorge (1 de febrero de 2010). "Recordando el Super Bowl V: Jim O'Brien de los Baltimore Colts consiguió una victoria y una futura esposa" . The Palm Beach Post . Archivado del original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 5 de julio de 2012 .

[19] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Baltimore Colts de 1971" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[20] Maule, Texas (14 de agosto de 1972). "Harto de sus Colts, Carroll Rosenbloom se unió a los Rams" . Sports Illustrated . Archivado del original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .

[21] DeArdo, Bryan (10 de diciembre de 2020). "Raiders vs. Colts: Revisitando el clásico partido de playoffs de 1977 'Ghost to the post'" . CBS Sports . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[22] Schwab, Frank (18 de mayo de 2020). "Momento de gloria: Bert Jones, el reemplazo de Johnny Unitas en los Colts, ganó un MVP y se convirtió en uno de los favoritos de Bill Belichick" . Yahoo! Sports . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[23] "Estadísticas de los Baltimore Colts de 1981" . Pro Football Reference. Archivado del original el 2 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[24] Blanchat, Jack (3 de mayo de 2012). "Fútbol americano: Un repaso a las otras selecciones número 1 de Stanford" . The Stanford Daily . Archivado del original el 12 de mayo de 2012. Recuperado el 5 de julio de 2012 .

[25] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Baltimore Colts de 1983" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[LA_Times_Colts_Relocation-26] 1 2 Justice, Richard (4 de enero de 1987). "Lucha en el estadio de Baltimore: tira y afloja del poder" . Los Angeles Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .

[27] "Descendientes del Mayflower: Una historia de los Indianapolis Colts" . Descendientes del Mayflower. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[IndyStar_Colts_History-28] 1 2 "Historia de los Indianapolis Colts" . The Indianapolis Star . Archivado del original el 18 de enero de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .

[29] "RCA Dome" . Estadios de fútbol americano profesional. Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[30] "Al final, Irsay descansa en paz" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[31] Documental "El mejor partido jamás jugado" en ESPN, 13 de diciembre de 2008

[32] La banda que no quería morir . Dirigida por Barry Levinson, Severn River Productions.

[33] "StarFiles: Los Indianapolis Colts, 1984–97" . The Indianapolis Star . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[34] "Estadísticas de la NFL de 1984, equipos y ofensiva" . Pro Football Reference. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[35] "Historia: El intercambio de Eric Dickerson – Truco o trato" . Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[36] "Los peores equipos de la NFL de todos los tiempos" . ESPN . Archivado del original el 6 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[37] Mitchell, Fred; Kaplan, David (10 de febrero de 2011). "Bill Tobin, el gerente general detrás del miembro del Salón de la Fama" . Chicago Tribune . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[38] "Draft de la NFL de 1994" . Pro Football Reference. Archivado del original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[39] Pierson, Don (1 de mayo de 1994). "Presión sobre Harbaugh después de que Tobin rechazara a un quarterback en el draft" . Chicago Tribune . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .

[40] Rosenthal, Gregg (12 de mayo de 2011). "El partido del Campeonato de la AFC de 1995 todavía persigue a Harbaugh" . Pro Football Talk. Archivado del original el 17 de mayo de 2012. Recuperado el 4 de julio de 2012 .

[41] Pollack, Chuck (19 de enero de 2016). "Pollock: Recordando a Marchibroda como uno de los 'buenos tipos' del fútbol americano"" . Olean Times Herald . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[42] "LOS COLTS SE PREPARAN PARA CONTACTAR A INFANTE" . Chicago Tribune . 9 de febrero de 1996. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[43] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 1996" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[44] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 1997" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[45] Eskenazi, Gerald (15 de enero de 1997). «Robert Irsay, de 73 años, ejecutivo que deja los Colts de la NFL, fallece» . The New York Times . Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[46] "Los Colts despiden a Tobin e Infante y contratan a Polian de los Panthers" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[47] "Los Colts despiden a Infante y Tobin" . Los Angeles Times . 23 de diciembre de 1997. Consultado el 30 de julio de 2024 .

[48] "DÍA DEL DRAFT DE LA NFL '98; Los Colts se debaten hasta el final y finalmente eligen a Manning" . The New York Times . 19 de abril de 1998. Consultado el 30 de julio de 2024 .

[49] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 1998" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[50] "Peyton Manning: Estadísticas de su carrera" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 14 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[51] "Registro de juego de Peyton Manning de 1998" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[52] "Equipo de novatos de la NFL de 1998" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[53] "Historial del Draft de la NFL de 1999 – Ronda 1" . MyNFLDraft.com. Archivado del original el 24 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[54] "Ronda Divisional - Tennessee Titans contra Indianapolis Colts - 16 de enero de 2000" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[55] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2000" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[56] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2001" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[57] Bell, Jarrett (11 de junio de 2002). "Dungy triunfa con los Colts" . USA Today . Archivado del original el 19 de abril de 2009. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[58] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2002" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[59] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2003" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[60] "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Indianapolis Colts de 2004" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[61] Mihoces, Gary (21 de noviembre de 2010). "¿La mayor rivalidad de la NFL? Tom Brady y Peyton Manning se enfrentarán en un duelo" . USA Today . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[62] Donaldson, Jim (13 de noviembre de 2009). "Patriots vs. Colts, el rumbo cambia: 7 de noviembre de 2005" . The Providence Journal . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .

[63] "Manning y Harrison igualan a Young y Rice" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[64] Pasquarelli, Len (8 de febrero de 2006). "Los Colts listos para dejar atrás el decepcionante final" . ESPN . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .

[65] "Historial del Draft de la NFL de 2006 – Ronda 1" . MyNFLDraft.com. Archivado del original el 21 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[66] "NFL: Los Cowboys quiebran los nervios de los Colts y ponen fin a su racha" . The New York Times . 20 de noviembre de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[67] "Juegos de la década: deshacerse del mono" . ESPN . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[68] "Super Bowl XLI" . ESPN . Archivado del original el 7 de mayo de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[69] Weisman, Larry (6 de febrero de 2007). "Los Colts se imponen a los Bears en el Super Bowl XLI" . USA Today . Archivado del original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[70] Padgett, Tim (5 de febrero de 2007). "La venganza de los Hoosiers" . Time . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Recuperado el 24 de junio de 2022 .

[71] Clayton, John (13 de enero de 2008). "Los Colts se desmoronan; todo apunta a la salida de Dungy" . ESPN . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[72] "A Manning le extirpan la bolsa sinovial infectada de la rodilla izquierda" . ESPN. Associated Press. 15 de julio de 2008. Archivado del original el 29 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[73] "Comodín - Indianapolis Colts contra San Diego Chargers - 3 de enero de 2009" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[Dungy_Retires/Caldwell_Hired-74] 1 2 "Dungy se retira tras 7 temporadas con los Colts" . ESPN . Associated Press . 12 de enero de 2009. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[75] Robinson, Charles (28 de diciembre de 2009). "Los Colts tiran la toalla en la búsqueda de la perfección" . Yahoo! Sports . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[76] Kirschner, Kris (28 de diciembre de 2009). "Los fanáticos de los Colts furiosos por la decisión de sacar a los titulares" . WTHR. Archivado del original el 23 de marzo de 2013. Recuperado el 4 de julio de 2012 .

[77] Corbett, Jim (25 de enero de 2010). "Los Saints superan a los Vikings en tiempo extra y se enfrentarán a los Colts en el Super Bowl" . USA Today . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[78] "A pesar de la decepción, los fanáticos de los Colts dicen estar contentos por los Saints" . Liga Nacional de Fútbol Americano. 7 de febrero de 2010. Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[79] "Los Colts regresarán a Indianápolis el lunes por la tarde" . WTHR. Archivado del original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[80] "Resultados de la consulta del buscador de partidos por equipos - Pro-Football-Reference.com" . Pro Football Reference . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .

[81] "mcubed.net : NFL : NFL : Victorias en la temporada regular en la década de 2000 [ sic ] " . mcubed.net . Consultado el 24 de junio de 2022 .

[82] "Década de dominio | Sitio oficial del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional" . pfhof . Consultado el 24 de junio de 2022 .

[83] Outsiders, Fútbol. "Clasificación de la NFL, 2000–2009 | Football Outsiders" . www.footballoutsiders.com . Consultado el 24 de junio de 2022 .

[84] Bishop, Greg (8 de enero de 2011). "Los Jets escapan por poco de Manning y los Colts" . The New York Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[85] Joyce, Greg (5 de junio de 2020). "La noche en que los Jets se vengaron y cerraron un capítulo histórico de Peyton Manning" . New York Post . Recuperado el 18 de agosto de 2024 .

[86] "Según informes, Peyton Manning se someterá a una nueva cirugía y estará fuera de juego de 2 a 3 meses" . Sports Illustrated . 8 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[87] Mortensen, Chris; Clayton, John (24 de agosto de 2011). "Kerry Collins se une a los Colts" . ESPN. Associated Press. Archivado del original el 2 de enero de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[88] "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2011" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[89] Pomin, Ernie (1 de enero de 2012). "Concurso por Andrew Luck: los Indianapolis Colts se adjudican la primera selección del Draft de la NFL de 2012" . SB Nation Bay Area . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[90] "Los Colts destituyen a los ejecutivos Bill y Chris Polian tras una temporada de 2-14" . Liga Nacional de Fútbol Americano. 2 de enero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2024 .

[91] Mortensen, Chris; Schefter, Adam; Anderson, Josina (7 de marzo de 2012). "Los Colts y Manning separan sus caminos tras 14 temporadas" . ESPN. Associated Press . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[92] "Los Colts contratan a Ryan Grigson como nuevo gerente general" . ESPN. Associated Press. 11 de enero de 2012. Archivado del original el 2 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[93] "Los Colts nombran a Chuck Pagano entrenador" . ESPN. Associated Press. 25 de enero de 2012. Archivado del original el 29 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[94] "Los Colts despiden a cinco jugadores" . WTHR. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[95] Schefter, Adam (26 de abril de 2012). "Los Colts seleccionan a Andrew Luck en el puesto número 1" . ESPN. Associated Press. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[96] "Los Colts seleccionan a Fleener en la segunda ronda" . WLFI. Archivado del original el 5 de junio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[97] Wells, Brad (5 de junio de 2012). "Cambiar a una formación 3-4: ¿Podrán los Colts hacerlo?" . Stampede Blue . Recuperado el 30 de julio de 2024 .

[98] "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2012" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[99] Davenport, Gary (5 de noviembre de 2012). "Por qué la inspiradora historia y el liderazgo de Chuck Pagano impulsarán a los Colts a los playoffs" . Bleacher Report . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[100] "Los Baltimore Ravens derrotan a los Indianapolis Colts, 24-9, en un partido de playoffs de comodines de la AFC" . The Plain Dealer . 7 de enero de 2013. Consultado el 30 de julio de 2024 .

[101] Rosenthal, Gregg (18 de septiembre de 2013). "Trent Richardson traspasado a los Colts desde los Browns a cambio de una selección" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[102] Wells, Brad (21 de octubre de 2013). "Los Colts vencieron a los Broncos 39-33 en un partido para la historia" . Stampede Blue . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[103] Wells, Mike (11 de enero de 2019). "La obra maestra de Andrew Luck: Remontada contra los Chiefs en los playoffs de 2013" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[104] Wilson, Josh (28 de diciembre de 2014). "Andrew Luck rompe el récord de la franquicia de los Colts de Peyton Manning en yardas de pase en una sola temporada" . SB Nation . Archivado del original el 4 de julio de 2017. Recuperado el 3 de febrero de 2017 .

[105] Wells, Mike (21 de enero de 2017). "Los Colts despiden al gerente general Grigson y mantienen a Pagano para 2017" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[106] "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2015" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[107] "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2016" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[108] Wells, Mike (22 de enero de 2017). "Los Colts despiden al gerente general Ryan Grigson; Chuck Pagano seguirá siendo el entrenador" . ESPN. Archivado del original el 23 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .

[109] Holder, Stephen (29 de enero de 2017). "Los Colts contratan a Chris Ballard como gerente general" . USA Today . Archivado del original el 30 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .

[110] "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2017" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[111] Wells, Mike (31 de diciembre de 2017). "Los Colts despiden al entrenador Pagano tras una temporada de 4-12" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[112] D'Andrea, Christian (2 de noviembre de 2017). "Andrew Luck pasa a la lista de lesionados y no jugará en 2017" . SBNation.com . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[113] Rollins, Khadrice (28 de enero de 2018). "Informe: Los Colts contratarán al coordinador ofensivo de los Patriots, Josh McDaniels, como entrenador principal" . Sports Illustrated . Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .

[114] Wells, Mike (6 de febrero de 2018). "Los Colts contratan a Josh McDaniels como entrenador principal" . ESPN. Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de abril de 2021 .

[115] "Declaración de los Indianapolis Colts sobre la búsqueda de entrenador principal" . Colts.com . 6 de febrero de 2018. Archivado del original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 23 de enero de 2020 .

[116] Schefter, Adam (6 de febrero de 2018). "Fuentes: Josh McDaniels cambia de opinión, se quedará con los Patriots y no aceptará el puesto en los Colts" . Archivado del original el 20 de enero de 2021. Recuperado el 29 de abril de 2021 .

[117] "Comunicado de prensa: Los Indianapolis Colts nombran al nuevo entrenador en jefe del equipo de Frank Reich" . Colts.com (Comunicado de prensa). NFL Enterprises, LLC. 11 de febrero de 2018. Archivado del original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020 .

[118] Knoblauch, Austin (11 de febrero de 2018). "Los Indianapolis Colts contratan a Frank Reich como su próximo entrenador" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 12 de febrero de 2018. Recuperado el 12 de febrero de 2018 .

[119] Wells, Mike (11 de febrero de 2018). "Frank Reich, coordinador ofensivo de los Eagles, nombrado nuevo entrenador de los Colts" . ESPN. Archivado del original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .

[120] "Clasificación y estadísticas de los equipos de la NFL 2018" . Pro Football Reference . Consultado el 26 de julio de 2024 .

[121] "Comodín – Indianapolis Colts contra Houston Texans – 5 de enero de 2019" . Pro Football Reference . Consultado el 26 de julio de 2024 .

[122] "Ronda Divisional – Indianapolis Colts contra Kansas City Chiefs – 12 de enero de 2019" . Pro Football Reference . Consultado el 26 de julio de 2024 .

[123] Wesseling, Chris (2 de febrero de 2019). "Andrew Luck nombrado Jugador Regreso del Año de AP" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 26 de julio de 2024 .

[124] Walker, Andrew (4 de enero de 2019). "Darius Leonard y Quenton Nelson nombrados All-Pro del primer equipo" . Colts.com . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[125] Hickey, Kevin (4 de enero de 2019). "Darius Leonard y Quenton Nelson de los Colts nombrados All-Pros del primer equipo" . USA Today . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .

[126] Patra, Kevin (24 de agosto de 2019). "El mariscal de campo de los Colts, Andrew Luck, anuncia su retiro" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[127] "En cifras: Colts 33, Jaguars 13" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 17 de noviembre de 2019. Archivado del original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .

[128] "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2019" . Pro Football Reference . Consultado el 26 de julio de 2024 .

[129] Shook, Nick (17 de marzo de 2020). "Philip Rivers llega a un acuerdo por un año y 25 millones de dólares con los Colts" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .

[130] "Plantillas, estadísticas, calendario, jugadores seleccionados en el draft e informes de lesiones de los Indianapolis Colts de 2020" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[131] Wilson, Phillip B. (9 de enero de 2021). "Los Bills eliminan a los Colts de los playoffs" . Sports Illustrated . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[132] Patra, Kevin (18 de febrero de 2021). "Los Eagles acuerdan intercambiar al mariscal de campo Carson Wentz con los Colts por dos selecciones del draft" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[133] Bergman, Jeremy (9 de enero de 2022). "Los Colts quedan eliminados de la contienda por los playoffs tras una sorprendente derrota ante los Jaguars" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[134] Keim, John (17 de marzo de 2022). "Wentz: Es importante ser 'deseado' por los comandantes" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[135] Rothstein, Michael (21 de marzo de 2022). "Los Falcons traspasan a Ryan a los Colts y llegan a un acuerdo con Mariota" . ESPN . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[136] Keefer, Zak (24 de octubre de 2022). "Semanas de preparación: Detrás de la decisión de los Colts de sentar a Matt Ryan por Sam Ehlinger" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2024 .

[137] Holder, Stephen (7 de noviembre de 2022). "Los Colts despiden al entrenador Reich y nombran a un interino para el sábado" . ESPN . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .

[138] Erickson, Joel (8 de enero de 2023). "Insider: La pésima temporada de los Colts termina de forma apropiada con una derrota de 32-31 ante los lamentables Texans" . indystar.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[139] Stankevitz, JJ (14 de febrero de 2023). "Los Colts nombran al coordinador ofensivo de los Philadelphia Eagles, Shane Steichen, como entrenador en jefe" . Colts.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[140] Stankevitz, JJ (15 de marzo de 2023). "Los Colts liberan al QB Matt Ryan" . Colts.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[141] "Los Colts despiden al QB Nick Foles" . Colts.com . 5 de mayo de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[142] Arthur, Jake (27 de abril de 2023). "Los Colts seleccionan a Anthony Richardson y consiguen a su nuevo rostro de la franquicia" . Sports Illustrated . Consultado el 28 de abril de 2023 .

[143] Stankevitz, JJ (17 de marzo de 2023). "Los Colts fichan al mariscal de campo agente libre Gardner Minshew" . Colts.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[144] Stankevitz, JJ (17 de marzo de 2023). "Los Colts fichan al agente libre K Matt Gay" . Colts.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[145] Holder, Stephen (18 de octubre de 2023). "Anthony Richardson de los Colts se someterá a una cirugía de hombro que pondrá fin a su temporada" . ESPN . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[146] Stankevitz, JJ (25 de octubre de 2023). "El mariscal de campo de los Colts, Anthony Richardson, se somete a una cirugía de hombro exitosa" . Indianapolis Colts . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[147] Patra, Kevin (5 de diciembre de 2023). "El receptor de los Colts, Michael Pittman Jr., supera a Marvin Harrison en los libros de récords de la franquicia" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[148] Hanson, Austin (8 de enero de 2024). "Los Indianapolis Colts pierden el último partido de la temporada contra los Houston Texans y se quedan fuera de la postemporada por poco" . fox59.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

[149] Stankevitz, JJ (25 de abril de 2024). "Los Colts seleccionan al ala defensiva de UCLA, Laiatu Latu, con la selección número 15 en el Draft de la NFL de 2024" . Colts.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .

[150] "Los Giants derrotan a los Colts 45-33 y eliminan a Indianápolis de la carrera por los playoffs" . AP News . 29 de diciembre de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2025 .

[151] Holder, Stephen (21 de mayo de 2025). "Muere Jim Irsay, propietario y director ejecutivo de los Colts, a los 65 años" . ESPN . Consultado el 21 de mayo de 2025 .

[152] "Los Colts anuncian una transición de propiedad" . colts.com . Consultado el 9 de junio de 2025 .

[153] Hollebon, Ross (12 de diciembre de 2017). "Los Colts lucirán un uniforme azul por primera vez el jueves" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[154] Comunicaciones de los Colts (13 de abril de 2020). "Nuevos logotipos y diseños de los Colts se unen al icónico 'Horseshoe' para 2020 y más allá" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. Archivado del original el 14 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .

[155] Shook, Nick (13 de abril de 2020). "Los Colts añaden un nuevo logo a su imagen y rinden homenaje a su estado natal" . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado del original el 14 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .

[156] Historia del diseño del campo de los Indianapolis Colts , The Gridiron Fields Database , consultado el 16 de septiembre de 2021.

[157] Stankevitz, JJ (20 de julio de 2023). "Los Colts presentan el uniforme alternativo 'Indiana Nights'" . Colts.com . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[158] Baca, Michael (20 de julio de 2023). "Los Indianapolis Colts presentan el nuevo uniforme alternativo 'Indiana Nights'" . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 20 de julio de 2023 .

[159] "Adiós. El antiguo estadio de los Colts será demolido el sábado" . NBC Chicago . 19 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[160] "El antiguo domo de los Colts fue demolido" . The New York Times . Associated Press. 21 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[161] "Sistemas y tecnología para estadios : Electrificación de Vahle" . Vahleinc.com. Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .

[162] "Resultados del partido entre los Indianapolis Colts y los Houston Texans" . The Football Database . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .

[163] Fox, Marcus (6 de septiembre de 2010). "AFC Sur: Los Indianapolis Colts son el número 1, pero ¿quién es el número 2 en la división?" . Bleacher Report . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[164] Taylor, Josh (22 de agosto de 2010). "Los Colts listos para dominar la AFC Sur" . Meridian Star . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[165] Blystone, Chris (20 de noviembre de 2018). "¿Quién es el mayor rival de los Colts?" . Stampede Blue . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .

[166] Rodríguez, Kyle J. (13 de diciembre de 2015). "¿Se acabó para siempre el dominio de los Indianapolis Colts en la AFC Sur?" . Bleacher Report . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[167] Winger, Aris (11 de agosto de 2008). "El fin de un reinado en la AFC Sur" . Bleacher Report . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[168] Pells, Eddie (10 de noviembre de 2003). "Taylor impulsa a los Jaguars a una victoria sorpresiva sobre los Colts" . The Ledger . Archivado del original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .

[169] "Las 10 mayores victorias sorpresivas en la historia de la franquicia de los Jaguars" . Jacksonville.com . Morris Communications. 19 de enero de 2018. Archivado del original el 23 de agosto de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .

[170] Barney, Justin (13 de septiembre de 2020). "Un comienzo estelar: los Jaguars, contra todo pronóstico, sorprenden a los Colts en el partido inaugural" . News4Jax . Archivado del original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .

[171] "Récords de los Indianapolis Colts por oponente" . La base de datos de fútbol americano .

[172] "Clasificación y estadísticas de los equipos de la NFL 2023" . Pro Football Reference . Archivado del original el 10 de enero de 2024.

[173] "Equipos más antiguos de la NFL: Lista completa de las primeras franquicias de la NFL" . Fox Sports . 20 de mayo de 2024. Archivado del original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .

[174] Walker, Teresa (6 de diciembre de 2003). "Titanes y Colts se enfrentan en un duelo de la AFC Sur" . South Coast Today . Archivado del original el 27 de junio de 2024. Recuperado el 27 de junio de 2024 .

[175] "RECUERDO DE LA SERIE: 2003" . Colts . 24 de octubre de 2012. Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 27 de junio de 2024 .

[176] "Los Titanes y Andrew Luck, una historia miserable revisitada" . The Tennessean . 23 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2024 .

[177] Adams, Destin (5 de octubre de 2023). "Recuerden (el dominio de Andrew Luck sobre) los Titans" . AtoZ Sports . Archivado del original el 1 de agosto de 2024. Recuperado el 13 de agosto de 2024 .

[178] Wyatt, Jim (29 de noviembre de 2020). "Los Titans superan a los Colts 45-26 y toman la delantera en la AFC Sur" . Tennessee Titans . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2024 .

[179] "Resultados del partido entre los Indianapolis Colts y los Tennessee Titans" . The Football Database . Consultado el 28 de julio de 2024 .

[180] Conway, Tyler (24 de mayo de 2020). "Tom Brady vs. Peyton Manning: Marcadores y mejores jugadas de la NFL" . Bleacher Report . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[181] Clements, Devon (22 de mayo de 2020). "Peyton Manning pasará a la historia como el rival más duro de los Patriots en la era Brady/Belichick" . Sports Illustrated . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[182] Freedman, Lew (2013). Indianapolis Colts: La historia ilustrada completa . Quarto Publishing Group USA. ISBN 978-1-61058-681-8OCLC 1293252547

[183] Connelly, Bill (4 de octubre de 2018). "Cómo la rivalidad entre los Colts y los Patriots definió la NFL durante una década" . SBNation.com . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[184] "Pronósticos de la NFL contra el margen de puntos: Tom Brady vs. Peyton Manning. ¡Disfruten!" . Yahoo News. 31 de octubre de 2014. Consultado el 17 de julio de 2022 .

[185] ""El mejor partido jamás jugado" y "La venganza de Peyton" figuran en la lista de los "100 mejores partidos de la NFL" . colts.com . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[186] Ulmanq, Howard (17 de noviembre de 2010). "La rivalidad entre los Patriots y los Colts está llena de drama" . Foster's Daily Democrat . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[187] "El tema de la reestructuración, muy debatido, encabeza la agenda de los propietarios" . The Baltimore Sun. 22 de mayo de 2001. Consultado el 17 de julio de 2022 .

[188] Stromberg, Joseph (21 de enero de 2015). "El escándalo del Deflategate de Tom Brady, explicado" . Vox . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[189] "Todos los enfrentamientos, Baltimore/Indianapolis Colts vs. Boston/New England Patriots" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[190] "Los Colts ganan el título de la NFL en el "Mejor partido jamás jugado"" . HISTORIA . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[191] Wilner, Barry (16 de septiembre de 2013). "Manning Bowl: Peyton vuelve a vencer a Eli en una paliza" . Florida Times-Union . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[192] "Todos los enfrentamientos, Baltimore/Indianapolis Colts vs. New York Giants" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[193] Pallotta, Frank (1 de febrero de 2019). "Cómo un juego de hace 50 años llegó a definir el Super Bowl tal como lo conocemos" . CNN . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[194] Los 10 mejores duelos de quarterbacks de la NFL #4, Namath vs. Unitas en YouTube

[195] "Todos los enfrentamientos, Baltimore/Indianapolis Colts vs. New York Jets" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[196] Walker, Andrew (8 de octubre de 2017). "Los Colts retiran el número 18 de Peyton Manning; ingresa al Salón de la Fama" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .

[197] "Los Colts retiran la camiseta número 18 de Peyton Manning" . Liga Nacional de Fútbol Americano. 8 de octubre de 2017. Archivado del original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .

[198] Heckman, Ryan (13 de junio de 2024). "¿Quiénes están en el Salón de la Fama de los Indianapolis Colts?" . Horseshoe Heroes . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[199] "Anillo de Honor de los Indianapolis Colts" . Colts.com . Consultado el 30 de enero de 2026 .

[200] "Lo más destacado año tras año" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2017 .

[201] Kelley, Craig (9 de julio de 2012). "COLTS.COM FLASHBACK: BILL BROOKS" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Recuperado el 10 de julio de 2012 .

[202] Kelley, Craig (16 de julio de 2012). "COLTS.COM FLASHBACK: CHRIS HINTON" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Recuperado el 17 de julio de 2012 .

[203] "Marchibroda es incorporado al ring" . The Indianapolis Star . 18 de noviembre de 2002. Consultado el 7 de noviembre de 2024 a través de Newspapers.com .

[204] "usdtoreros.com Biografía de Jim Harbaugh – Sitio oficial de atletismo de la Universidad de San Diego Sitio oficial de atletismo de la Universidad de San Diego – Fútbol americano" . Archivado del original el 31 de enero de 2007. Recuperado el 23 de enero de 2020 .

[205] Kelley, Craig (24 de julio de 2012). "JAMES SE UNIRÁ AL RILLÓN DE HONOR DE LOS COLTS" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Recuperado el 25 de julio de 2012 .

[206] Kelley, Craig (8 de octubre de 2013). "Dickerson y Faulk se unirán al Salón de la Fama de los Colts" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Recuperado el 9 de octubre de 2013 .

[207] Woods, David (14 de julio de 2015). "Los Colts incorporarán a Jeff Saturday al Salón de la Fama" . The Indianapolis Star . Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de julio de 2015 .

[208] Bowen, Kevin (20 de junio de 2016). "Los Colts incorporarán a Bill Polian al Salón de la Fama" . Indianapolis Colts. Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Recuperado el 21 de junio de 2016 .

[209] "Los Colts anuncian la fecha en que se inaugurará la estatua de Peyton Manning" . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .

[210] "Los Colts incorporarán a Dwight Freeney al Salón de la Fama" . 13 WTHR Indianapolis . 2 de mayo de 2019. Archivado del original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 29 de abril de 2021 .

[211] Walker, Andrew. "La ceremonia de ingreso de Robert Mathis al Salón de la Fama se pospone a 2021" . Colts.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 23 de julio de 2020 .

[212] "Los Colts incorporarán a Tarik Glenn al Salón de la Fama en 2022" . Colts.com . Consultado el 22 de abril de 2024 .

[213] Stankevitz, JJ (3 de junio de 2024). "Los Colts incorporarán al ala cerrada Dallas Clark al Salón de la Fama durante la temporada 2024" . Colts.com . Consultado el 3 de junio de 2024 .

[214] Stankevitz, JJ (8 de julio de 2026). "Adam Vinatieri será incorporado al Anillo de Honor de los Colts durante el partido de la Semana 6 contra los Tennessee Titans" . Colts.com . Consultado el 8 de julio de 2026 .

[215] "Récords, líderes y clasificación de la liga del equipo Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[216] "Líderes históricos en pases de los Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[217] "Líderes de carrera en acarreos de los Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[218] "Líderes de recepción de los Indianapolis Colts en su carrera" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[219] "Entrenadores de los Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[Ma1ac-220] 1 2 "Líderes defensivos de carrera de los Indianapolis Colts" . Pro Football Reference . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[221] Doyel, Gregg (24 de octubre de 2018). "Matt Taylor, locutor interino de radio de los Colts, persigue el sueño de su infancia" . IndyStar . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[222] "Bob Lamey, la "voz de los Colts", se retira . Colts.com . 19 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[223] "El veterano locutor de los Colts, Bob Lamey, se retiró tras usar un insulto racista en una conversación fuera de cámara" . ESPN. Associated Press. 22 de agosto de 2018. Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018 .

[224] Jacobs, Melissa (7 de marzo de 2016). "Jim Sorgi reflexiona sobre ser el suplente de Peyton Manning" . Sports Illustrated . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[225] Johnson, Luther (6 de septiembre de 2022). "Los Colts cambian al locutor de megafonía dentro del Lucas Oil Stadium" . Fox 59. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[226] "CBS y Tribune Broadcasting anuncian la nueva sede de la cadena de televisión CBS en el mercado de Indianápolis" (Comunicado de prensa). PR Newswire. 11 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[227] "WXIN-WTTV transmitirá los Indianapolis Colts" . TVNewsCheck . 29 de diciembre de 2014. Archivado del original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .

[228] "WNDY televisará los partidos del Indy Eleven" . IndyStar . 20 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[229] "Emisoras de radio afiliadas a los Colts" . Colts.com . 2 de octubre de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

65 ] Al

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

Lucas

[ 71

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

88 ] [

89 ] Inmediatamente

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]