La pareja constante

La pareja constante es una obra de teatro de 1699 del escritor irlandés George Farquhar . Forma parte de la tradición de la comedia de la Restauración y suele describirse como una comedia sentimental . Marcó el primer gran éxito de la carrera de Farquhar. Una serie de malentendidos cómicos se desencadenan cuando tres rivales compiten por la mano de la rica heredera Lady Lurewell.

Se representó en el Teatro Drury Lane de Londres. El reparto original incluía a Robert Wilks como Sir Harry Wildair, George Powell como Standard, John Mills como Vizard, Benjamin Johnson como Smugler, William Pinkethman como Clincher Senior, William Bullock como Clincher Junior, Henry Norris como Dicky, Joseph Haines como Tom Errand, Susanna Verbruggen como Lurewell, Jane Rogers como Angelica, Mary Powell como Lady Darling y Henrietta Moore como Parly. El héroe y personaje más popular, el libertino Sir Harry Wildair, fue revivido para una secuela, Sir Harry Wildair, en 1701. ^[1]

Durante varias décadas, el papel de Sir Harry estuvo fuertemente identificado con el actor Robert Wilks y se convirtió en su papel insignia. Más tarde, lo asumió la actriz irlandesa Peg Woffington , quien lo interpretó con pantalones . ^[2] Dorothea Jordan también interpretó el papel, al igual que Samuel Foote . Entre las actrices que interpretaron el papel de Lady Lurewell se encuentran Anne Oldfield y Hannah Pritchard . William Bullock apareció en la serie original como Clincher.

A lo largo de los siglos posteriores se han producido numerosas reposiciones de la obra.

• Morash, Christopher. Una historia del teatro irlandés 1601-2000 . Cambridge University Press, 2002.

• Audiolibro de dominio público La pareja constante en LibriVox