Articulo de referencia

Serie de Lord John

[[Gay literature]]"},"publisher":{"wt":"[[Delacorte Press]]"},"pub_date":{"wt":"November 1998 – present"},"media_type":{"wt":"Print ([[Hardcover]] & [[Paperback]]) [[Audiobook]]...

La serie de Lord John es una secuencia de novelas de misterio histórico y relatos cortos escritos por Diana Gabaldon que giran en torno a Lord John Grey , un personaje secundario recurrente en la serie Outlander de la autora . Homosexual en secreto «en una época en la que esa predilección podía costar la vida», el personaje ha sido descrito como «uno de los más complejos e interesantes» de los cientos de personajes de las novelas Outlander de Gabaldon . Iniciada con la novela corta de 1998, Lord John and the Hellfire Club , la serie derivada de Lord John consta actualmente de seis novelas cortas y tres novelas.

Orígenes

Gabaldon presentó a Grey en la segunda novela de Outlander , Dragonfly in Amber (1992), como un soldado inglés de dieciséis años que se encuentra por casualidad con Jamie y Claire Fraser en la víspera de la batalla de Prestonpans . El personaje regresa, ya adulto, en Voyager (1993) y Drums of Autumn (1996). Cuando Gabaldon fue invitada a escribir un relato corto para la antología británica de 1998, Past Poisons: An Ellis Peters Memorial Anthology of Historical Crime , le interesó el reto de escribir una obra más breve, pero dudó en utilizar a cualquiera de los personajes principales de la serie Outlander por temor a crear "un obstáculo en el desarrollo de la siguiente novela". [ 1 ] El personaje de Lord John le vino a la mente. [ 2 ] Dijo:

Lord John Grey es un personaje importante en la serie Outlander , pero no siempre está en escena. Y cuando no lo está... bueno, simplemente está viviendo su vida y viviendo aventuras en otros lugares, y podría escribir sobre cualquiera de esas aventuras sin complicar futuras novelas. Más allá de esa ventaja obvia, Lord John es un personaje fascinante. Es lo que yo llamo un «septiembre»: una de esas personas inesperadas que aparecen de la nada y se roban el protagonismo en cualquier escena en la que aparecen, y me habla con facilidad (y con ingenio). También es gay, en una época en la que ser homosexual era un delito capital, y Lord John tiene más que perder que la mayoría si se descubre. Pertenece a una familia noble, es oficial del Ejército de Su Majestad y ama tanto a su familia como a su regimiento; que se descubriera su vida privada dañaría —si no destruiría— a ambos. En consecuencia, vive constantemente en conflicto, lo que lo hace profundamente entretenido y fácil de describir. [ 1 ]

Esa primera historia de Lord John se convirtió en Lord John and the Hellfire Club (1998); fue bien recibida y Gabaldon decidió que escribiría más historias centradas en Grey en su tiempo libre. [ 1 ] [ 2 ] Su siguiente intento fue un manuscrito más extenso que le aseguró a la autora un contrato para tres novelas completas de Grey: Lord John and the Private Matter (2003), Lord John and the Brotherhood of the Blade (2007) y The Scottish Prisoner (2011). [ 1 ] [ 2 ] Gabaldon también escribiría cuatro novelas cortas adicionales de Lord John entre 2003 y 2011. [ 1 ] Mientras tanto, el personaje de Grey apareció en las novelas de Outlander A Breath of Snow and Ashes (2005) y An Echo in the Bone (2009), así como en The Fiery Cross (2001) a través de una serie de cartas a Jamie y su familia. Hasta la fecha, todas las obras de Lord John se desarrollan entre 1756 y 1761, durante los eventos de El viajero de Gabaldon . [ 1 ] [ 3 ] Generalmente se pueden clasificar como misterios históricos, y las tres novelas son más cortas y se centran en menos tramas que los libros principales de Outlander . [ 3 ] Varios de los libros de Lord John se han publicado en formato de audiolibro, narrados por Jeff Woodman.

Lord John Grey ha sido descrito como uno de los personajes de Outlander "más complejos e interesantes" de Gabaldon . [ 4 ] Publishers Weekly señala a Grey como "un detective competente y simpático" [ 5 ] y un "soldado-héroe con sus propios secretos". [ 6 ] Cómodo con su sexualidad pero necesariamente "discreto", Grey se desenvuelve en el misterio y la intriga "con su característico brío, inteligencia y fortaleza, asistido por copas de vino enjoyadas y miradas significativas de hombres atractivos". [ 7 ] Robert Silverberg escribió sobre el personaje: "Un hombre gay en una época en la que esa predilección podía costarle la vida, Lord John es un hombre acostumbrado a guardar secretos. También es un hombre de honor y profundos afectos, sean correspondidos o no". [ 4 ]

Obras

Lord John y el Club del Fuego Infernal (1998)

La novela corta Lord John and the Hellfire Club se publicó originalmente en la antología británica de 1998 Past Poisons: An Ellis Peters Memorial Anthology of Historical Crime (editada por Maxim Jakubowski ), [ 3 ] [ 8 ] así como por Bantam Dell como Lord John and the Hell-Fire Club en una "Edición especial de coleccionista de cortesía" el mismo año. [ 9 ] Posteriormente se incluyó en la colección Lord John and the Hand of Devils (2007). [ 1 ] [ 3 ] [ 10 ]

Trama

Ambientada en el Londres de 1756, la novela corta narra las aventuras de Lord John mientras descubre los secretos del Club Fuego Infernal , una sociedad clandestina dedicada a lo sobrenatural . En el Beefsteak Club , Grey conoce a Robert Gerald, primo político de Harry Quarry, amigo y colega de Grey. Gerald le pide a Grey que se reúnan en secreto esa noche, insinuando una intriga, pero luego es asesinado frente a Grey y Quarry antes de que pueda revelar el motivo de la reunión. Los dos hombres comienzan a buscar pistas sobre el asesinato, y Grey pronto es invitado a una reunión del Club Fuego Infernal por George Everett, uno de sus miembros (y antiguo amante de Grey). Cuando Grey asiste a la reunión en el escondite del club, la Abadía de Medmenham , pronto descubre que su vida también podría estar en peligro. [ 6 ] [ 7 ] [ 10 ]

Lord John y el asunto privado (2003)

La primera novela completa de Lord Grey, Lord John and the Private Matter , fue publicada por Delacorte Press el 30 de septiembre de 2003. [ 11 ] Aunque Gabaldon la había concebido como una novela corta, Private Matter terminó con 320 páginas y le aseguró al autor un contrato para dos novelas completas adicionales de Grey, Lord John and the Brotherhood of the Blade (2007) y The Scottish Prisoner (2011). [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ] Private Matter alcanzó el puesto número 8 en la lista de los libros de ficción más vendidos en tapa dura del New York Times . [ 12 ] Publishers Weekly dijo de la novela: «Grey es un detective competente y simpático, y la prosa de Gabaldon es nítida y elegante». [ 5 ]

Trama

Ambientada en la Inglaterra de 1757, la novela narra el intento de Lord John por resolver una delicada situación que involucra a la prometida de su primo, Joseph Trevelyan, mientras busca al asesino de un compañero soldado sospechoso de espionaje y recupera información militar extraviada. Grey conoce al apuesto capitán hannoveriano Stephan von Namtzen, landgrave de Erdberg, quien se une a su investigación, y contrata al joven Tom Byrd como su ayuda de cámara . [ 5 ] [ 11 ]

Lord John y la súcubo (2003)

La novela corta Lord John and the Succubus se publicó originalmente en la antología de Del Rey Books de 2003 , Legends II: New Short Novels by the Masters of Modern Fantasy (editada por Robert Silverberg ), [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ] y posteriormente se recopiló en Lord John and the Hand of Devils (2007). [ 1 ] [ 3 ] [ 10 ]

Trama

Ambientada en 1758, la historia encuentra a Lord John en Prusia sirviendo como oficial de enlace inglés con el Primer Regimiento de Infantería Hannoveriana. Brevemente destinado en la ciudad de Gundwitz con un grupo de soldados ingleses y hannoverianos, el mayor Grey se muestra escéptico al principio cuando recibe informes de una súcubo local que ha atacado a varios hombres y asesinado a un soldado prusiano. Acompañando al alcalde de la ciudad a un cementerio en su búsqueda del lugar de descanso de la criatura, Grey se topa con el cadáver de un soldado inglés, lo que solo alimenta los temores supersticiosos de los soldados y los habitantes del pueblo. Mientras intenta resolver el misterio, Grey trata de lidiar con su posible atracción mutua por el apuesto capitán hannoveriano Stephan von Namtzen, así como de rechazar los avances de la bella joven viuda Louisa, princesa von Lowenstein, en cuyo castillo se hospedan ambos hombres. [ 6 ] [ 7 ] [ 3 ] [ 10 ] [ 13 ]

Lord John y la Hermandad de la Espada (2007)

La segunda novela completa de Lord John de Gabaldon, Lord John and the Brotherhood of the Blade , de 512 páginas, fue publicada por Delacorte Press el 28 de agosto de 2007. [ 15 ] Debutó en el número 1 de la lista de los libros de ficción más vendidos en tapa dura del New York Times . [ 16 ] En un podcast de 2007 , Gabaldon señaló que cada uno de sus libros, aunque complejos, "en realidad se puede reducir a una sola palabra que encarne toda la complejidad temática de ese libro", y que la palabra para Brotherhood of the Blade es "honor". [ 17 ]

Trama

En 1759, Lord John descubre que alguien ha reavivado el escándalo, largamente olvidado, de la muerte de su padre diecisiete años antes, y la antigua controversia amenaza con causarle problemas a él y a su hermano mayor, Harold, conde de Melton. A pesar del deseo de Hal de dejar los secretos del pasado enterrados, Grey busca la ayuda de su viejo amigo Jamie Fraser , cuyos secretos podrían tanto ayudar como complicar las investigaciones de Grey. [ 3 ] [ 15 ]

Lord John y el soldado embrujado (2007)

La novela corta Lord John and the Haunted Soldier se publicó en la colección de Delacorte Press de 2007, Lord John and the Hand of Devils, junto con las novelas cortas publicadas anteriormente Lord John and the Hellfire Club (1998) y Lord John and the Succubus (2003). [ 1 ] [ 3 ] [ 10 ] [ 18 ] Como Haunted Soldier es una continuación directa de su novela Lord John and the Brotherhood of the Blade , Gabaldon pospuso la publicación de la colección Hand of Devils hasta después del lanzamiento de la novela. [ 2 ]

Trama

Retomando la historia justo después de los eventos de Brotherhood of the Blade en 1759, Grey busca al culpable detrás de una sospechosa explosión de cañón mientras otros intentan culparlo a él o a su hermanastro por el incidente. [ 6 ] [ 7 ] [ 3 ] [ 10 ] [ 18 ]

La costumbre del ejército (2010)

La novela corta The Custom of the Army se publicó por primera vez en la antología de fantasía Warriors de Tor Books de 2010 , editada por George RR Martin y Gardner Dozois . [ 3 ] [ 19 ] En mayo de 2012 estuvo disponible como libro electrónico independiente y posteriormente se incluyó en A Trail of Fire , una colección de Outlander publicada en 2012. [ 20 ] [ 21 ] Posteriormente se recopiló en Seven Stones to Stand or Fall (2017). [ 22 ]

Trama

En 1759, Lord John se encuentra a punto de ser ascendido en el ejército de Su Majestad y recién salido de un duelo de caballeros en el que su oponente resultó muerto. Grey acepta con gusto una citación urgente de su viejo amigo Charlie Carruthers, quien se enfrenta a un consejo de guerra en Canadá. [ 19 ]

El prisionero escocés (2011)

La tercera novela completa de Lord John de Gabaldon, El prisionero escocés , de 560 páginas, fue publicada por Delacorte Press el 29 de noviembre de 2011. [ 23 ] Debutó en el puesto número 6 de la lista de los libros electrónicos de ficción más vendidos del New York Times . [ 24 ]

Trama

En 1760, Lord John y Jamie Fraser se reencuentran cuando Grey busca la ayuda de Jamie para investigar una conspiración que los lleva a Irlanda y al peligro. [ 3 ] [ 23 ] [ 25 ]

Lord John y la plaga de zombis (2011)

La novela corta Lord John and the Plague of Zombies se publicó por primera vez en la antología de fantasía urbana de Ace Books de 2011, Down These Strange Streets , editada por George RR Martin y Gardner Dozois. [ 3 ] [ 26 ] En abril de 2013, estuvo disponible como libro electrónico independiente titulado A Plague of Zombies , y posteriormente se incluyó en A Trail of Fire , una colección de Outlander publicada en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda a finales de 2012 y que se esperaba que se publicara en Estados Unidos y Canadá a principios de 2014. [ 21 ] [ 27 ] La novela corta fue nominada a un premio Edgar por la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos en la categoría de «Mejor relato corto de misterio» de 2011. [ 27 ] Posteriormente se recopiló en Seven Stones to Stand or Fall (2017). [ 22 ]

Trama

En 1761, Lord John es enviado a Jamaica al mando de un batallón para sofocar una rebelión de esclavos y pronto se encuentra investigando un misterio que involucra serpientes, arañas y zombis . [ 3 ] [ 27 ]

Asediada (2017)

La novela corta Asediada se publicó por primera vez en la colección de Gabaldon de 2017, Seven Stones to Stand or Fall . [ 22 ]

Trama

En 1762, Lord John está a punto de dejar su cargo como gobernador militar interino de Jamaica cuando se entera de que su madre se encuentra en La Habana , Cuba , adonde la Armada británica se dirige para sitiarla. Parte para rescatarla, acompañado por su ayuda de cámara, Tom Byrd, el ex zombi Rodrigo y la esposa de Rodrigo, Azeel. [ 22 ]

Colecciones

Lord John y la mano de los demonios (2007)

Lord John and the Hand of Devils es una colección de Delacorte Press de 2007 de las tres primeras novelas cortas de Lord John : Lord John and the Hellfire Club (1998) y Lord John and the Succubus (2003), publicadas anteriormente, y el nuevo relato Lord John and the Haunted Soldier , exclusivo de este volumen. [ 1 ] [ 3 ] [ 10 ] [ 18 ] Gabaldon pospuso la publicación de la colección hasta después del lanzamiento de su novela Lord John and the Brotherhood of the Blade , ya que la acción de Haunted Soldier continúa donde termina Brotherhood of the Blade . [ 2 ] Hand of Devils alcanzó el puesto número 24 enlista de los libros de ficción más vendidos en tapa dura del New York Times . [ 28 ] Publishers Weekly señaló: «Gabaldon aporta una alegría efusiva a su ficción que resulta contagiosa incluso para los lectores que no están familiarizados con su obra o el período». [ 6 ]

Un rastro de fuego (2012)

A Trail of Fire (Four Outlander Tales) es una colección de relatos cortos de Outlander publicada en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda a finales de 2012 y prevista para su publicación en Estados Unidos y Canadá a principios de 2014. [ 21 ] Incluye dos novelas cortas de Lord John publicadas anteriormente , The Custom of the Army (2010) y Lord John and the Plague of Zombies (2011), así como elrelato corto de Outlander « A Leaf on the Wind of All Hallows » (2012) y la novela corta The Space Between (2013), también publicados anteriormente. [ 21 ] Según Gabaldon, el volumen se ha retrasado en Estados Unidos y Canadá hasta febrero de 2014, cuando los derechos de The Space Between en esas regiones vuelvan a ser suyos. [ 21 ]

Libro electrónico de la serie Lord John (2013)

En abril de 2013, Gabaldon publicó una colección de libros electrónicos titulada The Lord John Series que incluía sus tres novelas de Lord John ( Lord John and the Private Matter , Lord John and the Brotherhood of the Blade y The Scottish Prisoner ), así como las tres novelas cortas iniciales recopiladas como Lord John and the Hand of Devils ( Lord John and the Hellfire Club , Lord John and the Succubus y Lord John and the Haunted Soldier ). [ 29 ] Aunque se autodenomina un ómnibus, la colección no incluye las novelas cortas de Lord John publicadas anteriormente , The Custom of the Army (2010) y Lord John and the Plague of Zombies (2011), [ 29 ] que aparecen juntas en la colección Outlander A Trail of Fire . [ 21 ]

Recepción

En agosto de 2016, Joanna Robinson de Vanity Fair llamó a Grey "un personaje tan popular que Gabaldon terminó creando sus propias novelas". [ 30 ] Lord John and the Private Matter alcanzó el puesto número 8 en la lista de los libros de ficción más vendidos en tapa dura del New York Times en 2003. [ 12 ] Publishers Weekly dijo de la novela: "Grey es un detective competente y simpático, y la prosa de Gabaldon es nítida y elegante". [ 5 ] En 2007, Lord John and the Brotherhood of the Blade debutó en el número 1, [ 16 ] y la colección Hand of Devils alcanzó el puesto número 24 en la lista de los libros de ficción más vendidos en tapa dura del New York Times . [ 28 ] En una reseña de Hand of Devils , Publishers Weekly señaló: "Gabaldon aporta una alegría efusiva a su ficción que resulta contagiosa incluso para los lectores que no están familiarizados con su obra o el período". [ 6 ] El prisionero escocés debutó en el puesto número 6 de la lista de los libros electrónicos de ficción más vendidos del New York Times en 2011, [ 24 ] y Una plaga de zombis fue nominado a un premio Edgar por la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos en la categoría de «Mejor relato corto de misterio» ese mismo año. [ 27 ] Sobre El prisionero escocés , Publishers Weekly dijo: «Una trama compleja probablemente desconcertará a los nuevos lectores, pero los fans de Gabaldon de toda la vida encontrarán mucho que les encantará». [ 25 ]

El personaje de Lord John Grey ha sido descrito como "uno de los más complejos e interesantes" de los cientos de personajes de las novelas Outlander de Gabaldon . [ 4 ] En 2015, Fandomania lo incluyó entre sus "10 personajes LGBT más atractivos de la ciencia ficción/fantasía". [ 31 ]

Una adaptación televisiva de la serie Outlander de Gabaldon se estrenó en Starz en 2014, y en marzo de 2015 se le preguntó al productor ejecutivo Ronald D. Moore sobre la posibilidad de una serie de televisión de Lord John . [ 32 ] Dijo: "Lo tenemos en mente como algo potencial, pero ahora mismo estamos bastante decididos a entregar la segunda temporada. Ya veremos qué pasa más adelante con Lord Grey". [ 32 ] Posteriormente, Oscar Kennedy interpretó a un joven Grey en el episodio " Je Suis Prest " de la segunda temporada de 2016 , adaptando la apariencia del personaje en Dragonfly in Amber . [ 33 ] Con el casting de David Berry en agosto de 2016 como el Grey adulto para la tercera temporada de la serie, Joanna Robinson teorizó sobre la posibilidad de una eventual serie derivada. [ 30 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Sitio oficial: Serie Lord John Grey" . DianaGabaldon.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Recuperado el 29 de octubre de 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Donnell, P. (6 de octubre de 2007). "De la academia a la ficción picante" . The Gazette (Montreal) . Archivado del original el 21 de enero de 2014. Recuperado el 30 de octubre de 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Sitio oficial: Cronología de la serie Outlander " . DianaGabaldon.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Recuperado el 29 de octubre de 2013 .
  4. 1 2 3 Silverberg, Robert (30 de diciembre de 2003). «Introducción: Lord John y la súcubo ». Leyendas II: Nuevas novelas cortas de los maestros de la fantasía moderna . Del Rey Books . ISBN 0345456440.
  5. 1 2 3 4 "Reseña de libro de ficción: Lord John y el asunto privado " . Publishers Weekly . 15 de septiembre de 2003. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "Reseña de libro de ficción: Lord John y la mano de los demonios " . Publishers Weekly . 10 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  7. 1 2 3 4 Reese, Jennifer (27 de noviembre de 2007). "Reseña del libro: Lord John and the Hand of Devils (2007)" . Entertainment Weekly . Recuperado el 30 de octubre de 2013 .
  8. Gabaldon, Diana (12 de noviembre de 1998). Jakubowski, Maxim (ed.). Past Poisons: An Ellis Peters Memorial Anthology of Historical Crime . Reino Unido: Headline Publishing . ISBN 0747275017.
  9. Gabaldon, Diana (1998). Lord John and the Hell-Fire Club: Complimentary Collector's Special Edition . Estados Unidos: Bantam Dell .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Gabaldon, Diana (27 de noviembre de 2007). Lord John and the Hand of Devils . Delacorte Press . ISBN 978-0385311397.
  11. 1 2 3 Gabaldon, Diana (30 de septiembre de 2003). Lord John y el asunto privado . Delacorte Press. ISBN 0385337477.
  12. 1 2 "LOS MÁS VENDIDOS: 26 de octubre de 2003" . The New York Times . 26 de octubre de 2003. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  13. 1 2 Gabaldon, Diana (30 de diciembre de 2003). « Lord John y la súcubo ». En Silverberg, Robert (ed.). Leyendas II: Nuevas novelas cortas de los maestros de la fantasía moderna . Del Rey Books. ISBN 0345456440.
  14. " LEYENDAS II: Nuevas novelas cortas de los maestros de la fantasía moderna " . Publishers Weekly . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  15. 1 2 Gabaldon, Diana (28 de agosto de 2007). Lord John and the Brotherhood of the Blade . Delacorte Press. ISBN 978-0385337496.
  16. 1 2 "Los más vendidos: Ficción en tapa dura" . The New York Times . 16 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  17. Gabaldon, Diana (1 de octubre de 2007). Episodio 14 del podcast: El personaje de Lord John Grey . DianaGabaldon.com (Podcast). Archivado del original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  18. 1 2 3 Kleine, Jane (27 de enero de 2008). " Lord John, relatos fascinantes" . The Post and Courier . Archivado del original el 2 de noviembre de 2013. Recuperado el 30 de octubre de 2013 .
  19. 1 2 Gabaldon, Diana (16 de marzo de 2010). " La costumbre del ejército ". En Martin, George RR ; Dozois, Gardner (eds.). Guerreros . Tor Books . ISBN 978-0765320483.
  20. "Sitio oficial: Lord John y la costumbre del ejército " . DianaGabaldon.com . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  21. 1 2 3 4 5 6 "Sitio oficial: Un rastro de fuego " . DianaGabaldon.com . Archivado del original el 13 de octubre de 2013. Recuperado el 30 de octubre de 2013 .
  22. 1 2 3 4 Gabaldon, Diana (2017). "Introducción". Siete piedras para mantenerse en pie o caer . Random House .
  23. 1 2 Gabaldon, Diana (29 de noviembre de 2011). El prisionero escocés . Delacorte Press. ISBN 978-0385337519.
  24. 1 2 "Los más vendidos: Ficción en formato electrónico" . The New York Times . 18 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  25. 1 2 "Reseña de libro de ficción: El prisionero escocés: una novela de Lord John " . Publishers Weekly . 13 de febrero de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  26. Gabaldon, Diana (4 de octubre de 2011). Martin, George RR; Dozois, Gardner (eds.). Down These Strange Streets . Ace Books . ISBN 978-0441020744.
  27. 1 2 3 4 "Sitio oficial: Una plaga de zombis " . DianaGabaldon.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Recuperado el 30 de octubre de 2013 .
  28. 1 2 "Los más vendidos: Ficción en tapa dura" . The New York Times . 16 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  29. 1 2 "Sitio oficial: La serie Lord John (paquete de 4 libros)" . DianaGabaldon.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Recuperado el 30 de octubre de 2013 .
  30. 1 2 Robinson, Joanna (29 de agosto de 2016). "¿ Outlander se acercó un paso más al lanzamiento de un spin-off?" . Vanity Fair . Recuperado el 29 de agosto de 2016 .
  31. Harris, Mandi (30 de junio de 2015). "Los 10 personajes LGBT más atractivos de la ciencia ficción y la fantasía" . Fandomania . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  32. 1 2 Jeffery, Morgan (25 de marzo de 2015). " Outlander : No hay planes definitivos para un spin-off de Lord John, dice Ron Moore" . Digital Spy . Recuperado el 9 de junio de 2016 .
  33. Lash, Jolie (4 de junio de 2016). " Outlander : El coproductor ejecutivo Matthew B. Roberts habla sobre el episodio 'Je Suis Prest'" . Access Hollywood . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  • Sitio web oficial
  • Gabaldon, Diana (2 de octubre de 2006). Episodio 6 del podcast: Las historias de Lord John . DianaGabaldon.com (Podcast). Archivado del original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  • Gabaldon, Diana (1 de octubre de 2007). Episodio 14 del podcast: El personaje de Lord John Grey . DianaGabaldon.com (Podcast). Archivado del original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2014 .