Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los contrabandistas de diamantes

Los contrabandistas de diamantes es un libro de no ficción de Ian Fleming que fue publicado por primera vez en el Reino Unido por Jonathan Cape el 29 de noviembre de 1957. El li...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los contrabandistas de diamantes es un libro de no ficción de Ian Fleming que fue publicado por primera vez en el Reino Unido por Jonathan Cape el 29 de noviembre de 1957. El libro se basa en dos semanas de entrevistas que Fleming realizó a John Collard, miembro de la Organización Internacional de Seguridad de Diamantes (IDSO) y exmiembro del MI5 ; la IDSO estaba dirigida por Sir Percy Sillitoe , exjefe del MI5 que trabajaba para la compañía de diamantes De Beers .

La IDSO fue creada por Sillitoe para combatir el contrabando de diamantes desde África, donde se estimaba que  cada año se traficaban gemas por valor de 10 millones de libras esterlinas solo desde Sudáfrica. [ a ] ​​El libro amplía una serie de artículos que Fleming escribió para The Sunday Times en 1957.

Fleming es más conocido por ser el autor de la serie de libros sobre James Bond ; en 1956 escribió Diamantes para la eternidad, obra que despertó su interés por la industria del diamante. Los contrabandistas de diamantes es uno de los dos libros de no ficción que escribió. Recibió críticas mixtas, aunque los críticos consideraron que el tema era interesante y que los hechos eran tan fascinantes como los de una obra de ficción. Hubo interés en adaptar el libro al cine, pero el proyecto no llegó a concretarse.

Sinopsis

Los contrabandistas de diamantes narra el encuentro de Ian Fleming con John Collard, miembro de la Organización Internacional de Seguridad de Diamantes (IDSO). El libro adopta la forma de una narración de Fleming sobre el primer encuentro entre ambos, intercalada con la entrevista que mantuvieron Fleming y Collard, a quien se presenta con el seudónimo de "John Blaize".

Collard relata cómo fue reclutado en la IDSO por Sir Percy Sillitoe —el exjefe del MI5 , la agencia de contrainteligencia y seguridad interna del Reino Unido— bajo cuyas órdenes había trabajado. [ b ] El libro continúa analizando las actividades de la IDSO desde finales de 1954 hasta que la operación se cerró en abril de 1957, cuando su trabajo había concluido. Collard explicó que la IDSO se creó a instancias del presidente de la compañía de diamantes De Beers , Sir Philip Oppenheimer , después de que un informe de Interpol afirmara que se estaban contrabandeando 10 millones de libras esterlinas en diamantes desde Sudáfrica cada año, así como cantidades adicionales de Sierra Leona , África Occidental Portuguesa , la Costa de Oro y Tanganica (ahora Angola , Ghana y parte de Tanzania , respectivamente). [ a ] 

Además de ofrecer un historial de las operaciones de la IDSO, Collard relata varias anécdotas sobre los casos de contrabando de diamantes que él y la organización investigaron. Esto incluía el uso de agentes encubiertos para infiltrarse en las bandas de contrabandistas y el uso de otros agentes que se hacían pasar por compradores de diamantes para adquirir piedras extraídas ilegalmente a precios más bajos. Collard habló de una investigación en Liberia , un país que no tenía diamantes, pero era un importante exportador. Liberia era vecina de Sierra Leona, rica en diamantes, y observó que todas las exportaciones de diamantes de Liberia se habían extraído ilegalmente en Sierra Leona y se habían introducido de contrabando a través de la frontera. Un senador liberiano afirmó ser propietario de una mina de diamantes de donde provenían muchas de las piedras; la IDSO visitó la mina y realizó estudios geológicos de la región para demostrar que no había mineral diamantífero y que la mina no era viable. También se describía a algunas de las figuras principales involucradas en el contrabando, incluido Monsieur Diamant, a quien Collard describió como "el mayor delincuente de Europa, si no del mundo", [ 3 ] quien recibía y vendía la mayor parte de los diamantes ilegales que se transportaban a través de Europa.

Fondo

Sillitoe sentado en un escritorio, vestido con un traje.
Percy Sillitoe en la década de 1930

Para 1954, Ian Fleming había publicado dos novelas de ficción protagonizadas por el personaje de James Bond : Casino Royale en 1953 y Vive y deja morir en 1954. Escribió su tercera novela, Moonraker , en enero y febrero de 1954. [ 4 ] [ 5 ] [ c ] Fleming formaba parte del equipo de The Sunday Times como escritor y director de asuntos internacionales del periódico, ocupándose de la cobertura internacional del mismo, incluyendo el nombramiento de corresponsales. [ 7 ] Ese año leyó un artículo en The Sunday Times sobre el contrabando de diamantes desde Sierra Leona; consideró este tema como un posible tema para una nueva novela de Bond. [ 8 ] Se puso en contacto con Philip Brownrigg, un viejo amigo de Eton y un alto ejecutivo de De Beers. Brownrigg organizó una visita de Fleming al London Diamond Club para que viera cómo se clasificaban y pulían los diamantes. [ 9 ] Brownrigg también organizó una reunión entre Fleming y Sir Percy Sillitoe , exjefe del MI5 y luego jefe del IDSO. [ 10 ] Gran parte de la investigación se utilizó como material de fondo para la novela de Bond de Fleming de 1956, Diamantes para la eternidad . [ 8 ]

Fleming mantuvo su interés en el contrabando de diamantes y, cuando Sillitoe le sugirió a Denis Hamilton , editor de The Sunday Times , que el periódico podría publicar un artículo sobre la IDSO, Hamilton le pidió a Fleming que lo reescribiera. [ 11 ] [ d ] Sillitoe también ofreció a su adjunto, el oficial retirado del MI5 John Collard, como enlace para que Fleming lo entrevistara. [ 11 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, Collard había colaborado en la planificación de la Operación Overlord —el desembarco aliado en Normandía durante la Segunda Guerra Mundial— como parte del MI11 , el departamento de la Dirección de Inteligencia Militar británica responsable de la contrainteligencia. Al final de la guerra, se unió al MI5 bajo el mando de Sillitoe y desempeñó un papel importante en la captura y condena del espía atómico Klaus Fuchs . [ 2 ] En 1954, Sillitoe le pidió que trabajara para la IDSO. [ 14 ]

Tres sierraleoneses en una mina a cielo abierto tamizando diamantes.
Mineros de Sierra Leona buscando diamantes mediante cribado en 2011.

Fleming y Collard se conocieron en Tánger , Marruecos, el 13 de abril de 1957. [ 15 ] [ 16 ] Fleming consideraba a Collard un "héroe reacio, como todos los mejores agentes secretos de Gran Bretaña" [ 17 ] que

...  tenía sentido común, pasión por la precisión y un conocimiento de los hombres y de cómo utilizarlos que lo habrían llevado a la cima, por ejemplo, de la Administración Pública. Pero también tenía gusto por la aventura y una vena romántica que en la Administración Pública se habría sublimado en el alpinismo y el teatro amateur. [ 18 ]

Fleming difundió entre la comunidad angloparlante de Tánger la historia de que Collard era un experto en el celacanto y que estaban escribiendo un artículo sobre el pez. [ 14 ] Los dos pasaron dos semanas discutiendo el tema del contrabando de diamantes, [ 19 ] con Collard explicando lo sucedido en Sudáfrica y Sierra Leona, utilizando una serie de notas que había escrito previamente. Fleming luego dictaba un promedio de 5000 palabras al día a una secretaria. [ 20 ] [ 21 ]

En abril de 1957, Fleming envió el manuscrito al escritor William Plomer para su corrección , como hacía con todas las novelas de Bond. [ 22 ] [ 23 ] En su correspondencia con Plomer, se refirió al libro por su título provisional, El espía diamante , y dijo que tenía 40.000 palabras, pero que la obra final también incluiría mapas y fotografías. [ 22 ] [ e ] Bip Pares hizo los mapas para la obra y uno de ellos también se publicó en The Sunday Times . [ 25 ] [ 24 ] Plomer hizo varios comentarios sobre el manuscrito, incluyendo la marcación de dos pasajes que, en su opinión, necesitaban ser reelaborados porque podrían haber sido difamatorios . [ 26 ]

Fleming trabajó en el manuscrito durante el verano de 1957. Envió pruebas de imprenta a los presidentes de De Beers y Selection Trust , propietaria de varias compañías mineras de África Occidental. Se solicitaron algunos cambios menores, pero le comunicaron que, en general, estaban satisfechos con el resultado. Poco después, Sillitoe llamó a Fleming, ya que las compañías de diamantes se habían puesto en contacto con él y lo habían presionado para que realizara cambios. De Beers objetó varios aspectos y amenazó con interponer una demanda contra Fleming y The Sunday Times , lo que provocó la eliminación de gran parte del material. [ 27 ] Sillitoe escribió una introducción para el libro, pero como no fue aprobada por Anglo American Corporation —la empresa matriz de De Beers—, no se publicó y Collard escribió una en su lugar. [ 24 ] [ 28 ] [ f ] Fleming quedó decepcionado con el resultado final y, en su ejemplar personal del libro, escribió: «Era una buena historia hasta que se eliminaron todas las posibles difamaciones.  ... Es periodismo adecuado, pero un libro deficiente y, necesariamente, algo "artificial", aunque los hechos sean ciertos». [ 24 ] [ 30 ]

El Sunday Times serializó el libro durante seis semanas, publicando artículos ilustrados entre el 15 de septiembre y el 20 de octubre de 1957. [ 31 ] [ 32 ] El libro contiene más contenido que los artículos y ninguno del material del capítulo ocho, "El corazón del asunto", se incluyó en el periódico. [ 33 ]

Publicación y recepción

Historial de publicación

The Diamond Smugglers se publicó en formato de libro en el Reino Unido el 29 de noviembre de 1957 por Jonathan Cape ; tenía 160 páginas y costaba 12 chelines y 6 peniques. [ 34 ] [ 35 ] [ g ] Hubo 9600 copias en la primera tirada. [ 36 ] En febrero de 1960, Pan Books publicó una versión de bolsillo de The Diamond Smugglers en el Reino Unido; costaba 2 chelines y 6 peniques y la tirada fue de 50 000 copias. [ h ] Se necesitó una segunda tirada de 125 000 copias para octubre de 1963. [ 37 ] El libro se publicó en los EE. UU. el 13 de mayo de 1958 por Macmillan y costaba 3,50 dólares; hubo muy pocos cambios con respecto a la versión británica. [ 38 ] [ i ] Una versión de bolsillo se publicó en los EE. UU. en 1964 por Collier Books . [ 40 ] Los contrabandistas de diamantes fue uno de los dos únicos libros de no ficción publicados por Fleming; el segundo fue el libro de viajes de 1963 Ciudades emocionantes . [ 41 ]

Recepción crítica

Los contrabandistas de diamantes recibieron críticas mixtas. [ 42 ] Varios críticos consideraron el tema interesante, entre ellos Michael Crampton, quien escribió para The Sunday Times , y lo consideró un «relato emocionante y sumamente fascinante», [ 43 ] y John Barkham , quien reseñó el libro para The New York Times , y que opinó que, si bien el tema era interesante, el resultado fue «un libro fragmentado». [ 44 ] El Times Literary Supplement obtuvo los servicios del conde de Cardigan para reseñar el libro. Señaló que «el libro está escrito con la habilidad que se esperaría del Sr. Fleming», lo que conduce a una «lectura muy entretenida». [ 45 ] Sampson pensó que el libro tenía «brillo», y agregó que «a menudo es difícil recordar que no estamos escuchando a su viejo héroe, el Sr. James Bond». [ 46 ] El crítico de The Economist también consideró que el tema era interesante, pero opinó que, si bien muchas de las historias «son una buena lectura  ... no son nuevas» y que muchas ya habían aparecido en los tribunales. [ 35 ]

Varios críticos opinaron que Fleming había escrito un libro que, si bien «resultaba verosímil, era a la vez tan entretenido como cualquier obra de ficción», como lo describió Crampton. [ 43 ] [ j ] En su reseña para The Observer , Anthony Sampson opinó que el libro incluía «varias historias dignas de las mejores novelas de espías». [ 46 ] El escritor Dan Jacobson , quien reseñó el libro para The Spectator , consideró que las operaciones descritas eran aburridas y que Fleming se había esforzado por hacerlas interesantes, lo que resultó en una obra que intentaba crear la atmósfera de un thriller, pero con un material que no se prestaba a la gran aventura. [ 48 ]

Intento de adaptación cinematográfica

Poco después de la publicación, The Rank Organisation ofreció 13.500 libras esterlinas por los derechos cinematográficos de The Diamond Smugglers , que Fleming aceptó, diciéndoles que escribiría un esquema completo de la historia por 1.000 libras esterlinas adicionales. [ 49 ] [ k ] Varios informes periodísticos contemporáneos se refirieron al proyecto como "The Diamond Spy". [ 50 ] El productor George Willoughby y el actor Richard Todd obtuvieron los derechos del libro de Rank. [ l ] Todd y Willoughby encargaron un guion al escritor Jon Cleary , quien terminó de escribir un guion en octubre de 1964 que se mantuvo fiel en espíritu al libro de Fleming a la vez que presentaba elementos familiares de las películas de James Bond . [ 50 ] [ 51 ] El escritor Kingsley Amis también fue contratado como consultor de la historia; en una carta al autor Theo Richmond en diciembre de 1965, Amis escribió que estaba teniendo "un momento horrible" escribiendo un esquema para Willoughby. [ 52 ] Bill Canaway , coautor del guion de The Ipcress File , también fue contratado para trabajar en el guion. [ 53 ] El director de cine John Boorman participó brevemente. [ 50 ] A pesar del interés de Anglo-Amalgamated Film Distributors y Anglo Embassy Productions a principios de 1966, el proyecto fue archivado más tarde ese año. [ 50 ]

Notas y referencias

Notas

  1. 1 2 10 millones de libras esterlinas en 1957 equivalen aproximadamente a 209.450.000 libras esterlinas en 2025, según cálculos basados ​​en el Índice de Precios al Consumidor como medida de inflación. [ 1 ]
  2. ↑ El trabajo de Collard en el MI5 incluyó ayudar a identificar y capturar a Klaus Fuchs , el espía que pasó investigaciones atómicas a la Unión Soviética. [ 2 ]
  3. ↑ Moonraker se publicó en abril de 1955. [ 6 ]
  4. ↑ Raymond Benson , en The James Bond Bedside Companion , y el anglicista Robert Druce informan que Collard escribió primero la historia y que Hamilton pensó que necesitaba ser reescrita por un profesional. [ 12 ] [ 13 ]
  5. ↑ El nombre The Diamond Spy se mantuvo al menos hasta agosto de 1957. [ 24 ]
  6. ↑ Sillitoe escribió su propio relato de su trabajo con la IDSO en sus memorias de 1955, Cloak Without Dagger . [ 29 ]
  7. ↑ 12 chelines y 6 peniques en 1957 equivalen aproximadamente a 10 libras esterlinas en 2025, según cálculos basados ​​en el Índice de Precios al Consumidor, que mide la inflación. [ 1 ]
  8. ↑ 2 chelines y 6 peniques en 1960 equivalen aproximadamente a 3 libras esterlinas en 2025, según cálculos basados ​​en el Índice de Precios al Consumidor, que mide la inflación. [ 1 ]
  9. ↑ Según cálculos basados ​​en el Índice de Precios al Consumidor de Estados Unidos , que mide la inflación, 3,50 dólares en 1957 equivalen aproximadamente a 41 dólares en 2025. [ 39 ]
  10. ↑ Además de Cramton, otros que se refirieron a esto en sus reseñas fueron Anthony Sampson en The Observer , [ 46 ] John Barkham en The New York Times [ 44 ] y Ted Saunders en The Age . [ 47 ]
  11. ↑ 13.500 libras esterlinas en 1957 equivalen aproximadamente a 282.760 libras esterlinas y 1.000 libras esterlinas equivalen aproximadamente a 20.940 libras esterlinas en 2025, según cálculos basados ​​en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) como medida de inflación. [ 1 ]
  12. ↑ Un informe afirmaba que Todd había adquirido los derechos directamente de Fleming en 1964. [ 51 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Clark 2023 .
  2. 1 2 "John Collard". The Times .
  3. ↑ Fleming 1960 , pág. 139.
  4. ↑ Lycett 1996 , pág. 258.
  5. ↑ "Títulos de James Bond de Ian Fleming". Publicaciones de Ian Fleming .
  6. ↑ Benson 1988 , pág. 11.
  7. ↑ Lycett 1996 , págs. 168, 212.
  8. 1 2 Canciller 2005 , pág. 84.
  9. ↑ Benson 1988 , pág. 31.
  10. ↑ Chancellor 2005 , pág. 84; Pearson 1967 , pág. 299; Cockerill 1975 , pág. 192; Simkins 2004 .
  11. 1 2 Lycett 1996 , pág. 310.
  12. ↑ Benson 1988 , pág. 18.
  13. ↑ Druce 1992 , pág. 62.
  14. 1 2 Lycett 1996 , pág. 312.
  15. ↑ Canciller 2005 , pág. 171.
  16. ↑ Parker 2014 , pág. 235.
  17. ↑ Fleming 1960 , pág. 21.
  18. ↑ Fleming 1960 , pág. 54.
  19. ↑ Benson 1988 , pág. 16.
  20. ↑ Lycett 1996 , pág. 313.
  21. ↑ Fleming 2015 , pág. 169.
  22. 1 2 Fleming 2015 , pág. 171.
  23. ↑ Canciller 2005 , pág. 45.
  24. 1 2 3 4 Gilbert 2012 , pág. 466.
  25. ↑ Fleming 1957a , pág. 12.
  26. ↑ Fleming 2015 , pág. 172.
  27. ↑ Benson 1988 , pág. 17; Fleming 2015 , pág. 167; Lycett 1996 , pág. 316.
  28. ↑ Chilvers 1939 , pág. 227.
  29. ↑ Otoño de 2014 , pág. 30.
  30. ↑ Fleming 2015 , pág. 167.
  31. ↑ Fleming 1957a , págs. 12–13.
  32. ↑ Fleming 1957b , pág. 11.
  33. ↑ Gilbert 2012 , pág. 467.
  34. ↑ Benson 1988 , pág. 17; Gilbert 2012 , pág. 468.
  35. 1 2 "Todo lo que brilla". The Economist .
  36. ↑ Gilbert 2012 , pág. 468.
  37. ↑ Gilbert 2012 , pág. 472.
  38. ↑ Gilbert 2012 , pág. 474; Barkham 1958 , pág. BR17.
  39. ↑ McCusker 1996a ; McCusker 1996b ; "Índice de precios al consumidor, 1800–". Banco de la Reserva Federal de Minneapolis .
  40. ↑ Gilbert 2012 , pág. 475.
  41. ↑ Canciller 2005 , pág. 243.
  42. ↑ Benson 1988 , pág. 17.
  43. 1 2 Crampton 1957 , pág. 8.
  44. 1 2 Barkham 1958 , pág. BR17.
  45. ^ Brudenell-Bruce 1958 , pág. 33.
  46. 1 2 3 Sampson 1957 , pág. 12.
  47. ↑ Saunders 1958 , pág. 20.
  48. ↑ Jacobson 1957 , pág. 845.
  49. ↑ Lycett 1996 , pág. 317.
  50. ^ Duns 2010 , págs. 4-5 . 
  51. 1 2 "Banda sonora internacional". Variety .
  52. ↑ Amis 2000 , pág. 665.
  53. ↑ "Joe's Ian". Películas y rodaje .

Fuentes

Libros

  • Amis, Kingsley (2000). Zachary Leader (ed.). Las cartas de Kingsley Amis . Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-0025-7095-4.
  • Benson, Raymond (1988). The James Bond Bedside Companion . Londres: Boxtree Ltd. ISBN 978-1-8528-3233-9.
  • Chancellor, Henry (2005). James Bond: El hombre y su mundo . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-6815-2.
  • Chilvers, Hedley A. (1939). La historia de De Beers . Londres: Cassell and Co. OCLC 3386941 . 
  • Cockerill, AW (1975). Sir Percy Sillitoe . Londres: WH Allen. ISBN 978-0-4910-1702-2.
  • Druce, Robert (1992). This Day our Daily Fictions: An Enquiry into the Multi-Million Bestseller Status of Enid Blyton and Ian Fleming . Amsterdam: Rodopi. ISBN 978-9-0518-3401-7.
  • Falls, Susan (2014). Claridad, talla y cultura: Los múltiples significados de los diamantes . Londres: New York University Press. ISBN 978-1-4798-7990-8.
  • Fleming, Fergus (2015). El hombre de la máquina de escribir dorada: Las cartas de James Bond de Ian Fleming . Nueva York: Bloomsbury. ISBN 978-1-6328-6489-5.
  • Fleming, Ian (1 de enero de 1960). Los contrabandistas de diamantes . Londres: Pan Books. OCLC 561009926 . 
  • Gilbert, Jon (2012). Ian Fleming: La bibliografía . Londres: Queen Anne Press. ISBN 978-0-9558-1897-4.
  • Lycett, Andrew (1996). Ian Fleming . Londres: Phoenix. ISBN 978-1-8579-9783-5.
  • Parker, Matthew (2014). Goldeneye . Londres: Hutchinson. ISBN 978-0-0919-5410-9.
  • Pearson, John (1967). La vida de Ian Fleming: creador de James Bond . Londres: Jonathan Cape. OCLC 923185831 . 

Cálculos de inflación

  • Clark, Gregory (2023). "El IPC anual y los ingresos promedio en Gran Bretaña, de 1209 hasta la actualidad (Nueva serie)" . MeasuringWorth. Archivado del original el 1 de abril de 2023. Recuperado el 22 de febrero de 2023 .
  • McCusker, John J. (enero de 1996a). "¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice histórico de precios para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda" (PDF) . Proceedings of the American Antiquarian Society . 106 (2): 327– 334.
  • McCusker, John J. (octubre de 1996b). "¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos" (PDF) . American Antiquarian Society . 106 (2): 327–334 .
  • "Índice de Precios al Consumidor, 1800–" . Banco de la Reserva Federal de Minneapolis . Consultado el 22 de abril de 2024 .

Revistas y periódicos

  • "Todo lo que brilla" . The Economist . Vol.  185, n.º  5964. 14 de diciembre de 1957. págs. 955–956 . 
  • "Banda sonora internacional" . Variety . 236 (1): 14. 26 de agosto de 1964.
  • Jacobson, Dan (13 de diciembre de 1957). "No tan brillante" . The Spectator . Vol.  199, n.º  6755, págs. 844-845 . 
  • "Joe's Ian". Films and Filming . 12 (3): 47. 1966.

Periódicos

  • Barkham, John (22 de junio de 1958). "Dark Dees and Glittering Gems". The New York Times . pág.  BR17.
  • Brudenell-Bruce, Cedric (17 de enero de 1958). "El atractivo de los diamantes". The Times Literary Supplement . Londres. pág.  33.
  • Crampton, Michael (1 de diciembre de 1957). "Contrabando de bengalas". The Sunday Times . Londres. pág.  8.
  • Duns, Jeremy (7 de marzo de 2010). «El libro de Ian Fleming sobre el contrabando de gemas en Sudáfrica es tan emocionante como una película de James Bond y debería haber sido una superproducción cinematográfica protagonizada por Steve McQueen. ¿Qué salió mal?». The Sunday Times . Londres. págs. 4-5 . 
  • Fleming, Ian (15 de septiembre de 1957a). "Los contrabandistas de diamantes: la red del millón de quilates". The Sunday Times . Londres. págs. 12-13 . 
  • Fleming, Ian (20 de octubre de 1957b). "Los contrabandistas de diamantes: 'Monsieur Diamant'"". The Sunday Times . Londres. pág.  11.
  • "John Collard". The Times . Londres. 13 de noviembre de 2002. pág.  38.
  • Sampson, Anthony (15 de diciembre de 1957). "Monsieur Diamant". The Observer . Londres. pág.  12.
  • Saunders, Ted (1 de marzo de 1958). "Tras la pista de los contrabandistas de diamantes: una investigación de tres años". The Age . pág.  20.

sitios web

  • "Los títulos de James Bond de Ian Fleming" . Publicaciones de Ian Fleming . Archivado del original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  • Simkins, Anthony (2004). "Sillitoe, Sir Percy Joseph". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/36092 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Los contrabandistas de diamantes en Faded Page (Canadá)