Jon Cleary

Jon Stephen Cleary (22 de noviembre de 1917 – 19 de julio de 2010 ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) fue un escritor y novelista australiano. Escribió numerosos libros, entre ellos The Sundowners (1951), un retrato de una familia rural en la década de 1920 mientras cambian de trabajo constantemente, y The High Commissioner (1966), el primero de una larga serie de populares historias de detectives protagonizadas por el inspector de policía de Sídney, Scobie Malone . Varias obras de Cleary han sido adaptadas al cine y la televisión.

Cleary nació en Erskineville , Sídney, y estudió en el Marist Brothers College de Randwick. Cuando tenía diez años, su padre pasó seis meses en la cárcel de Long Bay por robar cinco libras. Los cobradores de deudas se llevaron todo de la casa de los Cleary, "excepto un piano y la cama de matrimonio de mi madre", dijo Cleary. "Recuerdo estar sentado en las escaleras con mamá, que lloraba desconsoladamente, y me dijo: 'Nunca le debas nada a nadie'. Eso se te queda grabado, y por eso me gané una merecida reputación de ser tacaño". ^{[ 3 ]} Sin embargo, añadió que "la noche después de que nos embargaran la casa, nuestros amigos aparecieron con sillas, una mesa vieja, pasteles, sándwiches; eran todos unos luchadores, pero nos ayudaron". ^{[ 3 ]}

Cleary dejó la escuela en 1932, a los 14 años, para ayudar económicamente a su familia. Pasó los siguientes ocho años desempeñando diversos trabajos, entre ellos el de artista comercial para Austral Toon bajo la dirección de Eric Porter . ^{[ 4 ]} Escribió su primer relato en 1938 a petición de Joe Morley, periodista amigo del padre de Cleary. Era un texto sobre el desempleo que Cleary no terminó porque lo consideró autocompasivo, pero descubrió que sí disfrutaba del proceso de escribir. ^{[ 5 ]}

Cleary se alistó en el ejército australiano el 27 de mayo de 1940 y sirvió en Oriente Medio antes de ser transferido a la Unidad de Historia Militar. Sirvió durante un tiempo en Nueva Guinea , donde su secretario era Lee Robinson , y fue dado de baja el 10 de octubre de 1945 con el rango de teniente. ^{[ 6 ]}

Cleary comenzó a escribir regularmente en el ejército, vendiendo su primer cuento en 1940. Al año siguiente ganó un premio de 50 libras esterlinas escribiendo un cuento para el Daily Mirror . Fue censurado, pero el periódico contrató a Cleary para escribir un cuento semanal. También comenzó a escribir para The Australian Journal , cuyo editor envió cuatro de los cuentos de Cleary al agente estadounidense Paul Reynolds, quien comenzó a venderlos a revistas estadounidenses como Cosmopolitan y The Saturday Evening Post. ^{[ 5 ] [ 7 ]} y en 1945 ganó el primer premio compartido en un concurso para la ABC por su obra de radio Safe Horizon . ^{[ 8 ]} En 1946 se publicó una colección de sus cuentos titulada These Small Glories .

La primera novela de Cleary fue You Can't See 'Round Corners , publicada en 1947 , que narra la vida de un desertor del ejército buscado por el sensacional asesinato de su novia en Sídney durante la guerra. Cleary comenzó a escribirla en el ejército y la terminó a bordo de un barco rumbo a Londres, donde esperaba encontrar trabajo como guionista. ^{[ 4 ]} En cambio, trabajó como periodista para la Oficina de Noticias e Información de Australia de 1948 a 1950, trabajo que continuó desempeñando en Nueva York de 1950 a 1951. ^{[ 9 ]}

Continuó escribiendo cuentos y novelas. Su segunda novela, The Long Shadow (1949), era un thriller, género que abordó por sugerencia de su editor Graham Greene . Just Let Me Be (1950) estaba ambientada en Coogee y posteriormente fue adaptada al cine para la televisión británica.

Durante su estancia en Nueva York, Cleary escribió su cuarta novela publicada, The Sundowners , basada en historias de su padre. Se publicó en 1952 y vendió tres millones de ejemplares, lo que le permitió a Cleary dedicarse a escribir a tiempo completo.

Cleary vivió en Italia durante un año y luego regresó a su hogar en Australia en 1953 después de siete años de ausencia. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Su quinta novela, El clima de coraje (1954), se basó en sus experiencias bélicas y tuvo buena acogida en Australia y Gran Bretaña. Visitó la región de Kimberley en 1954, y el resultado fue Justin Bayard (1955) (posteriormente llevada al cine como Polvo al sol (1958)). ^{[ 12 ]}

Cleary regresó entonces a vivir a Londres. Sus novelas se ambientaron cada vez más en países distintos de Australia, y Cleary viajó mucho con fines de investigación.

«A los 40 años me di cuenta de que no tenía la profundidad intelectual para ser el escritor que me gustaría ser, así que decidí ser el mejor artesano posible», dijo Cleary más tarde. ^{[ 13 ]}

Había escrito un libro sobre política australiana, * The Mayor's Nest* , pero su editor inglés temía que no tuviera éxito entre el público internacional y le sugirió un libro sobre automovilismo. Cleary había vivido en Italia y conocía bien las carreras de coches de ese país. Escribió * The Green Helmet* en España en veinte días, y se convirtió en un éxito de ventas tras su publicación en 1957. Cleary también escribió el guion de la versión cinematográfica de 1961. ^{[ 4 ]}

Contribuyó al guion de The Siege of Pinchgut (1959) ^{[ 14 ]} y ayudó a reescribir el guion de The Sundowners (1960), pero su enfoque siguió centrado en las novelas: Back of Sunset (1959) trataba sobre el servicio australiano de médicos voladores; Strike Me Lucky (1959) se atribuyó únicamente a su esposa Joy, pero había sido reelaborada por Cleary; North from Thursday (1960) estaba ambientada en Nueva Guinea; The Country of Marriage (1962) estaba ambientada en Inglaterra; Forests of the Night (1963) estaba ambientada en Birmania; A Flight of Chariots (1963) trataba sobre astronautas; The Fall of an Eagle (1965) estaba ambientada en Anatolia; The Pulse of Danger (1966) estaba ambientada en Bután.

Tuvo tiempo para trabajar en guiones, contribuyendo al guion de Damon y Pythias (1962) y escribiendo un borrador no utilizado para Los contrabandistas de diamantes . ^{[ 15 ]}

Durante su estancia en Londres, Cleary concibió la idea de un libro sobre un detective australiano que debía arrestar al Alto Comisionado de Australia. La novela El Alto Comisionado (1966) dio a conocer al mundo al detective Scobie Malone, aunque inicialmente se concibió como una obra independiente. La novela tuvo gran éxito y se adaptó al cine con el título Nadie corre para siempre (1968).

Cleary continuó con The Long Pursuit (1967), ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, escrita originalmente como un guion cinematográfico. ^{[ 16 ]}

En 1966, Cleary regresó a Australia tras tres años en el extranjero y vendió su casa en Pittwater para comprar una en Kirribilli. Dijo: «Soy un artesano profesional y deberían juzgarme según esos estándares. Me gusta pensar que soy algo mejor que un escritor mediocre. Si lo fuera, jamás me tomaría ocho meses libres para escribir una novela». ^{[ 17 ]}

Cleary afirmó que para entonces ya se había filmado el 50% de sus guiones y que recientemente había rechazado 50.000 dólares para escribir una serie de televisión ambientada en el Pacífico Sur. «Económicamente podía jubilarme, mentalmente no», dijo. Estaba trabajando en una «comedia social» titulada La balada de Fingal McBride . ^{[ 17 ]}

Posteriormente escribió *Season of Doubt* (1968), ambientada en Beirut, y *Remember Jack Hoxie * (1969), ambientada en el mundo de la música pop.

En la década de 1970, Cleary regresó a Sídney para establecerse definitivamente, comprando un terreno en Kirribilli , frente a la Ópera de Sídney , junto al empresario Eric McClintock. Cleary construyó una casa en ese terreno, que se convirtió en su hogar durante el resto de su vida. Durante las décadas de 1970 y 1980, Cleary continuó viajando dos meses al año para investigar para sus novelas.

Quería escribir sobre la Ópera, así que Scobie Malone regresó para La telaraña de Helga (1970), que posteriormente se filmó (Cleary escribió un guion que no se utilizó). La máscara de los Andes (1971) se ambientó en Bolivia y La finca del hombre (1972) entre la clase alta británica.

Cleary retomó la historia de Scobie Malone para Ransom (1973), ambientada en Nueva York, pero luego dejó de escribir sobre el detective, pues no quería encasillarse como escritor. Escribió Peter's Pence (1974), un thriller; The Safe House (1975), sobre la Segunda Guerra Mundial; y A Sound of Lightning (1976), ambientada en Montana. También escribió el guion de Sidecar Racers (1975).

Cleary tuvo un gran éxito de ventas con High Road to China (1977), una historia de aventuras que luego se filmó en 1982. Vortex (1978) trataba sobre tornados; The Beaufort Sisters (1979), sobre hermanas de Kansas; A Very Private War (1980) trataba sobre vigías costeros en la Segunda Guerra Mundial; The Faraway Drums (1981) trataba sobre un complot para asesinar al rey Jorge V ; The Golden Sabre (1982) estaba ambientada durante la Revolución Rusa de 1917; Spearfield's Daughter (1983) se filmó más tarde como una miniserie; The Phoenix Tree (1984) estaba ambientada en Japón durante la Segunda Guerra Mundial; The City of Fading Light (1985) estaba ambientada en Berlín en 1939.

Tras la muerte de su hija por cáncer de mama en 1987 y la posterior mala salud de su esposa, Cleary viajó menos. ^{[ 5 ]} Escribir la serie de novelas de Scobie Malone le permitió contar historias australianas que atrajeron a un público internacional, y siguió siendo popular entre los lectores a lo largo de su carrera. Malone regresó en Dragons at the Party (1987), sobre el bicentenario australiano, luego participó en Now and Then, Amen (1988), Babylon South (1989), Murder Song (1990), Pride's Harvest (1991), Dark Summer (1992), Bleak Spring (1993), Autumn Maze (1994), Winter Chill (1995), Endpeace (1996), A Different Turf (1997), Five Ring Circus (1998), Dilemma (1999), Bear Pit (2000), Yesterday's Shadow (2001), The Easy Sin (2002) y Degrees of Connection (2004). Luego concluyó la serie, sintiendo que se estaba estancando.

Publicó tres novelas más, todas ambientadas en Australia: Miss Ambar Regrets (2004), Morning's Gone (2006) y Four-Cornered Circle (2007), y luego se retiró.

Cleary conoció a su esposa Joy en su viaje en barco a Inglaterra en 1946 y se casó con ella cinco días después de desembarcar. Tuvieron dos hijas, Catherine y Jane, ^{[ 18 ]} esta última falleció de cáncer de mama a los 37 años, antes que sus padres. Joy Cleary desarrolló la enfermedad de Alzheimer y se mudó a una residencia de ancianos antes de su muerte en 2003. ^{[ 19 ]} «Tuve muchísima suerte», dijo Cleary sobre su matrimonio. «Nos amamos desde el día en que nos conocimos hasta el día en que... perdón, quiero decir, ella... murió». ^{​​[ 20 ]}

Cleary era muy amigo de los escritores Morris West y Alexander Baron . Asistía regularmente a misa todos los domingos. Durante los últimos tres años de su vida, su salud fue delicada, estuvo atendido por un cuidador a tiempo completo y tuvo que ser hospitalizado con frecuencia debido a problemas cardíacos. ^{[ 3 ]} Falleció el 19 de julio de 2010, a los 92 años. El elogio fúnebre fue pronunciado por su amigo y vecino Sir Eric McClintock . ^{[ 21 ]}

Durante su vida, Cleary fue uno de los autores australianos más populares de todos los tiempos. Según Murray Waldren, «él mismo consideraba que carecía de sensibilidad poética, pero tenía buen ojo para el color y la composición, y destacaba en la narrativa y el diálogo. Además, se enorgullecía de la investigación que sustentaba sus obras». ^{[ 3 ]}

Cleary afirmó en una ocasión que el libro que más le había influido era El poder y la gloria, de Graham Greene . «Captó a la perfección el heroísmo casi absoluto de un hombre que se habría escandalizado al saber que era un héroe... Siempre he dicho que Greene podía expresar más en una frase que la mayoría de los escritores en un capítulo». ^{[ 22 ]}

• 1944 – Premio de la Comisión Australiana de Radiodifusión por un drama radiofónico ( Safe Horizon ).
• 1950 – Medalla Crouch de la Sociedad Literaria Australiana a la Mejor Novela Australiana ( Simplemente déjame en paz )
• 1975 – Premio Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos a la Mejor Novela ( El Óbolo de Pedro ).
• 1996 – Premio a la trayectoria de la Asociación Australiana de Escritores de Novela Negra
• 1996 – Premio Ned Kelly por su contribución de toda una vida a los géneros de crimen, misterio y detectives ^{[ 23 ]}
• 2004 – Premio Ned Kelly a la mejor novela ( Grades of Connection ) ^{[ 23 ]}

• El Alto Comisionado (1966)
• La telaraña de Helga (1970)
• Rescate (1973)
• Dragones en la fiesta (1987)
• Ahora y entonces, amén (1988)
• Babylon South (1989)
• Canción del asesinato (1990)
• La cosecha del orgullo (1991)
• Verano oscuro (1992)
• Primavera sombría (1993)
• Laberinto de otoño (1994)
• Frío invernal (1995)
• Fin de la paz (1996)
• Un terreno diferente (1997)
• El circo de cinco pistas (1998)
• Dilema (1999)
• El foso del oso (2000)
• La sombra de ayer (2001)
• El pecado fácil (2002)
• Grados de conexión (2003)

• Polvo al sol ( Justin Bayard ) (1958), protagonizada por Jill Adams y Ken Wayne – solo novela original
• El asedio de Pinchgut (1959) – solo el guion
• La película The Sundowners (1960), protagonizada por Robert Mitchum , Deborah Kerr , Glynis Johns y Peter Ustinov , basada en su novela, realizó una reescritura del guion sin acreditar.
• El casco verde (1961), protagonizada por Bill Travers , Ed Begley y Sid James , basada en su novela, cuyo guion escribió.
• Strike Me Lucky (1961) – guion inédito basado en su novela
• Damon y Pythias (1962) – contribución no acreditada al guion ^{[ 4 ]}
• El laboratorio marino (1963) – guion no filmado basado en su cuento.
• Un cambio reparador (década de 1960) – guion no filmado
• Los contrabandistas de diamantes (1964) – guion no filmado basado en el libro de Ian Fleming ^{[ 4 ] [ 48 ]}
• Las bellezas de antaño (1965) – sin filmar.
• Nadie corre para siempre ( El alto comisionado ) (1968), protagonizada por Rod Taylor , Christopher Plummer , Lilli Palmer y Camilla Sparv , basada únicamente en su novela.
• Temporada de dudas : guion inédito basado en su novela.
• No puedes ver a la vuelta de la esquina (1969) (adaptación de la serie de televisión), protagonizada por Ken Shorter, Rowena Wallace y Carmen Duncan , basada en su novela.
• Sidecar Racers (1975) – solo guion ^{[ 49 ]}
• Scobie Malone (1975), protagonizada por Jack Thompson , Judy Morris y Shane Porteous , es una película basada en su novela La telaraña de Helga (Cleary escribió un guion que no se utilizó).
• Un verano de rosas (años 70) – guion no filmado
• La escalada (años 70) – guion no filmado
• Pirate and Son (1977) – tratamiento no filmado para Burt Lancaster
• Territorio extranjero : guion no filmado
• El camino de la rotonda : guion no filmado
• El fin de la gloria : guion inédito adaptado de una novela inconclusa.
• Los Delincuentes : guion no filmado basado en la novela de Kylie Tennant.
• Siete días en Silbersteins
• High Road to China (1983), protagonizada por Bess Armstrong y Tom Selleck , basada únicamente en su novela.

• Déjame en paz (1957) – Cleary realizó la adaptación de su novela.
• Parada de autobús (1961) – dos episodios
• No puedes ver a la vuelta de la esquina (1967), protagonizada por Ken Shorter, John Armstrong, Rowena Wallace y Carmen Duncan, basada únicamente en su novela.
• La hija de Spearfield (1986) (miniserie), protagonizada por Christopher Plummer, Nancy Marchand , Kim Braden y Steve Railsback , basada en su novela.

• Debut (1943) ^{[ 50 ]}
• Horizonte seguro (1944)

• Strike Me Lucky (1969) – de la novela ^{[ 51 ]}
• Las trompetas del hogar

• Historia de un soldado de la AIF que va al extranjero (1947) ^{[ 52 ]}
• la historia de un padre y un hijo en Sídney 1927–47 con el Puente del Puerto de Sídney como telón de fondo (alrededor de 1947) ^{[ 52 ]}
• El nido del alcalde (1956) – sobre la política australiana
• La mina abandonada (1979) – novela inconclusa

• Petri Liukkonen. "Jon Cleary" . Libros y escritores .
• Obras
• Documentos de Jon Cleary en la Biblioteca Mitchell , Sídney – 1950–1993 , 1962–2003
• Jon Cleary en IMDb
• Entrevista a Jon Cleary en Radio National ^{[ 1 ]}
• Michael Costigan, «Jon Cleary: un feligrés discreto que fue un gran escritor» , The Catholic Weekly , 5 de septiembre de 2010.
• Créditos de Jon Cleary Theatre en AusStage