Huevos, frijoles y panecillos

• EE. UU.: Saturday Evening Post , 30 de enero de 1937
• Reino Unido: Strand , abril de 1937

Trama

En el Club de los Drones, un Huevo (un miembro anodino del club) se queja a un Crumpet y a un Frijol de que Bingo Pequeño canta con alegría. El Crumpet cuenta la siguiente historia, explicando que Bingo está feliz porque escapó por poco de meterse en problemas con su esposa Rosie .

Rosie le pide a Bingo que vaya a Montecarlo a tomar notas para su próxima novela. Bingo quiere apostar allí, pero Rosie, el sostén de la familia, no quiere que lo haga. En lugar de darle dinero, hace que le envíen sus facturas de viaje para que no caiga en la tentación. Decepcionado, Bingo va a Montecarlo y descubre que el adinerado Drone Oofy Prosser está cerca. Le invita a comer a Oofy, quien se lo agradece, aunque se niega a prestarle dinero a Bingo. En cambio, le da un consejo a Bingo para que apueste al caballo Spotted Dog. Bingo apuesta diez libras a crédito. El caballo pierde, y Bingo ahora le debe diez libras a un corredor de apuestas que lo amenaza con un terrible accidente si no paga.

La amiga de Rosie, Dora Spurgeon, le devuelve a Bingo el broche, un regalo de cumpleaños que le había hecho él. Bingo lo empeña por cinco libras y lo apuesta, con la intención de usar su sistema supuestamente infalible (doblar la apuesta cuando gana ), pero pierde repetidamente. Jugando a la ruleta , apuesta sus últimos cien francos al negro. Sale el cero y el crupier se lleva su dinero . Desanimado, Bingo recibe de repente la visita de Rosie, que pudo venir porque su almuerzo se había pospuesto. Ella espera recuperar su broche pronto, lo que preocupa a Bingo.

Bingo ve una pila de fichas en Negro por un valor de no menos de tres mil doscientos francos, o sea, unas cuarenta libras. Había olvidado que cuando sale el Cero, las apuestas de probabilidades pares se ponen " en prisión ", o se mantienen hasta el resultado de la siguiente tirada. Distraído por Rosie, no había retirado sus ganancias después de que saliera el Negro, así que todo se quedó en Negro. Salió Negro siete veces más. Bingo no puede retirar sus ganancias, o Rosie se dará cuenta de que ha estado apostando. Intenta hacerle una mueca al crupier para indicarle que quiere que aparte su dinero, pero el crupier lo malinterpreta y deja que todo siga en juego (lo que significa que el dinero de Bingo seguirá apostado al doble o nada al Negro).

Aunque Bingo está nervioso, el negro sigue saliendo. Parte de sus ganancias se esfuman cuando su apuesta alcanza el límite para apuestas de probabilidades pares. Rosie se marcha por fin, y Bingo reclama felizmente cuarenta y ocho mil francos. Le compra el broche a Rosie y va a verla. Rosie confiesa que tuvo la tentación de apostar y perdió doscientas libras en diez minutos. Le preocupa que esto moleste a Bingo. Bingo le asegura que la comprende, aunque afirma no experimentar él mismo tales impulsos.

• EE. UU.: Saturday Evening Post , 29 de mayo de 1937
• Reino Unido: Strand , junio de 1937

Trama

En el Club de los Drones, un Frijol está molesto porque Bingo Pequeño intentó darle un pequinés que lo mordió en la pierna. Un Crumpet le dice al Frijol que Bingo es más digno de lástima que de reproche, y le cuenta la siguiente historia.

La esposa de Bingo, Rosie, quien mantiene a la familia, desaprueba su afición al juego y lo mantiene con un presupuesto muy ajustado. Bingo quiere apostar a las carreras de caballos, pero no tiene capital. Rosie le ha pedido al Sr. Purkiss, propietario de una revista infantil llamada Wee Tots , que considere contratar a Bingo como editor. Encantado ante la perspectiva de tener un sueldo, Bingo acepta reunirse con Purkiss en Charing Cross . Rosie se marcha de la ciudad, confiando en que Bingo cuide de sus seis pequineses. Le da a Bingo diez libras para pagar la factura de un arnés para perros.

Bingo usa el dinero para apostar en el caballo y luego se reúne con Purkiss. Un hombre al que Bingo le debe dinero pasa por allí, así que Bingo huye. El caballo pierde, Purkiss le dice a Bingo que no lo contratará en una carta (que Bingo rompe), y lo peor de todo, uno de los pequineses de Rosie ha desaparecido. Al ver a un mayordomo paseando un pequinés, Bingo decide robar el perro para reemplazar al perdido y sigue a la pareja hasta una casa. Se esconde hasta que el señor Purkiss sale con el pequinés. Amargado por la carta de Purkiss, los escrúpulos éticos de Bingo sobre robar el perro desaparecen. Se lleva al pequinés a escondidas usando queso como cebo.

Más tarde, Bagshaw, el mayordomo de Bingo, le dice que uno de los pequineses está en un taller de pintura. Bingo ahora tiene un perro de más, pero no recuerda cómo volver a casa de Purkiss, ni su nombre, por lo que no puede buscar su dirección. Bingo intenta darle el pequinés a Bean, pero el perro lo muerde en la pierna. (Bingo se ha comprometido a pagar los gastos médicos). Bagshaw ayuda a Bingo a recordar el nombre del tendero que le vendió queso, y así Bingo encuentra la casa de Purkiss. Bingo devuelve el pequinés discretamente, pero este lo sigue hasta su casa.

Bagshaw le informa a Bingo que Purkiss lo visitó. Temiendo que Purkiss lo sepa todo, Bingo decide pedirle clemencia. Lo visita formalmente. Purkiss, para su sorpresa, confiesa haber robado el perro de Bingo; Purkiss, que cuidaba al pequinés de su esposa, lo dejó salir sin correa y el perro desapareció. Purkiss visitó la casa de Bingo con la intención de comprar uno de los perros de Rosie, pero uno de los perros le saltó a la pierna. Era idéntico al que había perdido, así que se lo llevó. Bingo acepta que Purkiss se quede con el perro a cambio de convertirse en editor. Bingo también le pide un pequeño adelanto para pagar la cuenta de Rosie.

• EE. UU.: Saturday Evening Post , 1 de julio de 1939
• Reino Unido: Strand , septiembre de 1939

Trama

Los miembros del Club de los Drones intentan vender artículos a Bingo Little, editor de la revista infantil Wee Tots , pero Bingo los rechaza. Un Crumpet cree que Bingo disfruta rechazando sus artículos porque está embriagado de poder, y que esto le acarreará problemas. El Crumpet comenta que esto casi ocurrió hace poco y relata la siguiente historia.

Bella Mae Jobson, autora estadounidense de libros infantiles, llega a Londres. Purkiss, el jefe de Bingo, quiere que colabore con la revista Wee Tots y le pide que vea a su editor, Bingo. Bingo no está al tanto de esto y, al recibir una llamada telefónica informándole de la llegada de Jobson, se siente demasiado importante como para recibir a alguien sin cita previa y se niega a verla. Más tarde, Bingo le dice a Purkiss que la ha echado. Purkiss, furioso, le explica la importancia de Jobson. Acto seguido, insulta y despide a Bingo.

Bingo no tiene ganas de contarle esto a su esposa Rosie, quien le consiguió el trabajo, y va a una fiesta para distraerse. Allí conoce a la bella Bella Mae Jobson. Con la esperanza de ganarse su afecto para impresionar a Purkiss y recuperar su trabajo, Bingo la invita a comer y le da regalos, incluyendo una fotografía suya firmada. Ella lo invita a un almuerzo en su suite de hotel. Rosie regresa antes de tiempo de un viaje y ha sido invitada al almuerzo de Jobson, lo que complica las cosas. Bingo no le ha dicho a Jobson que está casado y prevé la vergüenza si se descubre, así que le escribe un telegrama diciéndole que no puede asistir. Decide robar la fotografía firmada para que Rosie no la vea.

Tras sobornar a la criada para que le permitiera entrar en la suite de Jobson mientras paseaba a su perro, Bingo toma la fotografía, pero se encuentra con Purkiss, quien también soborna a la criada para que entre. Purkiss intenta hablar con él, pero Bingo sale apresuradamente. Afuera, ve a Rosie. Ella va de camino a consolar a la Sra. Purkiss, que ha perdido a su perro. Rosie le pide a Bingo que le diga a Jobson que ella y la Sra. Purkiss no podrán asistir a la fiesta. Bingo accede de inmediato y Rosie se marcha. Purkiss le pide ayuda a Bingo. Para ganarse el favor de Jobson, Purkiss se llevó el pequinés de su esposa y se lo regaló a Jobson, por lo que no quiere que su esposa vaya a la fiesta y vea a su perro allí. Le pide a Bingo que impida que su esposa asista a la fiesta. Bingo acepta a cambio de ser restituido como editor.

• EE. UU.: Saturday Evening Post , 2 de septiembre de 1939
• Reino Unido: Strand , diciembre de 1939

Trama

Bingo Little lleva a su bebé, Algernon Aubrey Little, a tomar leche en el Drones Club. Un Crumpet le cuenta a Bean, Egg y Pieface la siguiente historia sobre Bingo, su esposa, la novelista Rosie M. Banks, y su bebé.

Al igual que Bingo a la misma edad, su bebé es feo y se parece a una gárgola. Bingo, un jugador empedernido que siempre busca presagios, lo interpreta como una señal para apostar a un caballo llamado Gárgola, pero el caballo pierde y Bingo pierde diez libras, quedándose sin dinero para lujos. Para recuperar la pérdida, decide pedirle dinero a Oofy Prosser . Oofy está enamorado, pero no tiene ganas de prestar dinero. Bingo se cuela en la cena con Oofy y la chica. Oofy se resiente de la presencia de Bingo y se niega a darle dinero. Rosie le envía diez libras a Bingo para que abra una cuenta bancaria para su bebé Algy.

Bingo pasea a Algy en un cochecito por Wimbledon Common . El corredor de apuestas de Bingo, Charlie Pikelet, también pasea a un bebé feo en un cochecito. Cada uno cree que su bebé es más feo, y Pikelet propone una apuesta. Bingo apuesta diez libras a que Algy es el bebé más feo de Wimbledon, usando las diez libras de Algy, convencido de que este no se opondría. Pikelet le pide a un policía que pasa que juzgue a los bebés. El policía dice que su propio bebé es aún más feo, pero declara a Arabella ganadora. Bingo pierde las diez libras.

Rosie llama a Bingo y le dice que regresará de su viaje con su madre al día siguiente. Le pide que corrija las pruebas de imprenta de su cuento navideño y se las envíe a su editor. El cuento, "Dedos diminutos", trata sobre un padrino insensible que desaprueba que su ahijada se case con un joven artista, pero se conmueve cuando su hijo se sienta en sus rodillas y les escribe un cheque. Bingo, recordando que Oofy Prosser es el padrino de Algy, se inspira en el cuento y va al apartamento de Oofy con Algy. El mayordomo de Oofy, Corker, le dice a Bingo que Oofy está dormido después de una noche larga. Bingo deja a Algy allí y va a saludar a Rosie y a su madre a Paddington. Al regresar, Bingo encuentra a Oofy alarmado por el bebé. Oofy le dice que, al arruinar su cena con la niña, lo salvó del matrimonio y de tener hijos, y le agradece dándole cincuenta libras.

• Reino Unido: Strand , julio de 1937
• EE. UU.: Saturday Evening Post , 3 de julio de 1937

Trama

El señor Mulliner comenta que los vicarios en la Inglaterra rural siempre predican los sermones en las tardes de verano, cuando la congregación está especialmente receptiva, impidiendo que sus coadjutores tengan la oportunidad. Cuenta la siguiente anécdota sobre Anselm, el hijo menor de su primo Rupert, coadjutor de la parroquia de Rising Mattock en Hampshire.

Anselmo está prometido con Myrtle Jellaby, sobrina de Sir Leopold Jellaby, OBE. Su compromiso es un secreto para Sir Leopold, ya que Anselmo solo cuenta con su modesta pensión para la boda. Un día, Anselmo hereda inesperadamente un álbum de sellos de su difunto padrino. El álbum está asegurado por cinco mil libras. Myrtle le advierte a Anselmo que lo mantenga a salvo de Joe Beamish, un hombre del pueblo que solía ser ladrón. Anselmo le muestra los sellos a Sir Leopold, coleccionista de sellos, con la esperanza de vendérselos por cinco mil libras. Sir Leopold examina la colección y dice que no son valiosos. Le ofrece diez libras por todo y le pide que lo piense. Decepcionado, Anselmo se marcha y regresa con Myrtle. Ella sugiere que le digan a Joe Beamish dónde están los sellos y que luego cobren el seguro después de que los robe. Anselmo considera que este plan es poco ético, así que Myrtle lo lleva a cabo en secreto por su cuenta. Ella visita a Joe y, fingiendo preocupación por la seguridad de los sellos, describe el álbum y dónde se guarda en la vicaría. Por la noche, en la vicaría, Anselmo se despierta sobresaltado por unos ruidos. Su vicario, el reverendo Sidney Gooch, tiene un ojo morado tras ser golpeado por un ladrón que robó el álbum de sellos. Gooch no podrá predicar al día siguiente debido a su ojo morado, así que Anselmo finalmente tendrá la oportunidad de dar un sermón en una tarde de verano.

Anselmo había estado preparando un sermón especial sobre el amor fraternal y lo predicó la noche siguiente. Fue sumamente conmovedor y bien recibido. Más tarde, Anselmo le comentó a Myrtle que le preocupaba que fuera poco ético presentar una reclamación a la compañía de seguros sabiendo que el álbum de sellos prácticamente no valía nada. Myrtle lo convenció de que la presentara de todos modos. Joe apareció y le agradeció a Anselmo su emotivo sermón. Estaba tan conmovido que había venido a devolver el álbum que había robado. Anselmo intentó dejar que Joe se quedara con el álbum, pero Joe insistió en que le pertenecía. Se retiró, dejando a Anselmo y Myrtle a solas para hablar de su situación. Oyeron a alguien sollozando. Era Sir Leopoldo, quien también se había conmovido profundamente con el sermón de Anselmo. Sir Leopoldo pidió una pluma y tinta para escribirle a Anselmo un cheque por diez mil libras por su colección de sellos. Antes había reconocido que la colección valía cinco mil libras, pero había mentido, y ahora quería pagarle a Anselmo diez mil después de escuchar su sermón. Él también se muestra satisfecho cuando le anuncian su compromiso. Myrtle decide conducir hasta Londres de inmediato y depositar el cheque en el banco, por si acaso Sir Leopold cambia de opinión.

• EE. UU.: Saturday Evening Post , 20 de febrero de 1937
• Reino Unido: Strand , agosto de 1937

Trama

Frederick "Freddie" Fitch-Fitch va al balneario de Droitgate para pedirle a su tío y administrador, el mayor general Sir Aylmer Bastable, que le entregue su capital para poder casarse con Annabel Purvis. Sir Aylmer está de mal humor porque en Droitgate no recibe el trato que esperaba debido a su origen aristocrático y su distinguido historial militar. Solo padece un leve ataque de gota, y únicamente quienes sufren dolencias más graves gozan de un alto estatus social en el balneario. Sir Aylmer también está molesto porque su enfermera se ha marchado. Freddie le dice que quiere casarse con la ayudante de un mago, pero Sir Aylmer se niega rotundamente.

A Freddie se le ocurre un plan: Annabel se convertirá en la nueva enfermera de su tío y se ganará su favor, de modo que cuando Freddie baje y parezca enamorarse de ella, él consentirá en que Freddie se case con ella. Annabel, que tiene experiencia cuidando a su tío Joe, acepta el plan. En tres semanas, se gana el favor de Sir Aylmer. Freddie llega y Sir Aylmer dice que Freddie debería estar enamorado de una chica como Annabel, ya que es una buena enfermera y su difunto padre fue coronel. Apenas diez minutos después, Freddie dice que ella ha aceptado su propuesta de matrimonio. Sir Aylmer se sorprende, pero aun así felicita a Freddie. Freddie regresa a Londres para conseguir los papeles que Sir Aylmer debe firmar para liberar su capital. Un mago llamado Mortimer Rackstraw, conocido como El Gran Boloni, va a ver a Freddie a su club. Mortimer, mientras realiza trucos de magia mecánicamente por nerviosismo, le dice a Freddie que estaba comprometido con su asistente Annabel, pero que ella rompió el compromiso para casarse con Freddie. Mortimer advierte que se vengará de Freddie por haberle robado a la chica que amaba.

Freddie recibe un telegrama de Annabel diciéndole que regrese inmediatamente a Droitgate Spa, aunque tendrá que soportar a un hombre charlatán y poco elegante en el tren. En Droitgate, Annabel le dice que Mortimer ha llegado. Lo ha encerrado en el sótano, pero pronto podrá escapar. Su intención es presentarle a Sir Aylmer al poco sofisticado tío Joe de Annabel, para que Sir Aylmer no permita que Freddie se case con Annabel. El tío Joe de Annabel es el hombre que Freddie conoció en el tren. Freddie corre al Pump Room para que Sir Aylmer firme sus documentos legales antes de que Mortimer pueda llegar hasta él. Sin embargo, Sir Aylmer está ocupado escuchando a una banda. La música termina, pero entonces Sir Aylmer se distrae con el distinguido y esnob Lord Rumbelow. Lord Rumbelow padece un caso complicado de telangiectasia y se comporta con superioridad hacia Sir Aylmer, que sufre de gota leve.

Mortimer llega, a pesar de los intentos de Annabel por detenerlo, y le dice a Sir Aylmer que no debe permitir que su sobrino se case con Annabel. Su difunto padre había sido coronel del Ejército de Salvación, después de haber sido corredor de apuestas en el Silver Ring. Además, Mortimer presenta al tío Joe, pero Sir Aylmer se siente orgulloso de conocerlo, ya que Joseph Boffin es famoso por sus dolencias. Lord Rumbelow y sus pares también se alegran de conocer a Joe. Felicitan a Sir Aylmer por el matrimonio de su sobrino con la sobrina del gran Joseph Boffin y lo invitan a su exclusivo club social. Sir Aylmer firma los papeles de Freddie, y Freddie abraza a Annabel. Mortimer, que había estado haciendo trucos de magia distraídamente en segundo plano, finalmente se da por vencido y se marcha.

• EE. UU.: Saturday Evening Post , 26 de diciembre de 1925
• Reino Unido: Strand , enero de 1926

Trama

Ukridge y su amigo James Corcoran están de vacaciones en el campo, y una noche Ukridge decide contar la historia de Mabel y el sombrero de copa. Ukridge había conocido a Mabel en una cena en casa de su tía Julia y se había enamorado perdidamente de ella; era hija de un adinerado hombre de la época colonial que estaba ocupado en Singapur , y Ukridge empezó a frecuentar su casa.

Tiene un rival por el amor de Mabel, un baronet , lo que preocupa un poco a Ukridge, pero su atuendo le infunde confianza. Como en ese momento se aloja con su tía, es bastante elegante: sombrero de copa, polainas y todo lo demás. Se acerca Ascot , y Ukridge acepta asistir con Mabel y su familia.

La tía Julia descubre que Ukridge ha empeñado un reloj de la habitación de invitados para comprarle regalos a Mabel y lo echa de casa otra vez. Ukridge se aloja en una casa, pero un día el viento le vuela el sombrero y este se rompe en la calle. Necesitando uno para Ascot, le pide un préstamo a George Tupper , pero este, molesto con Ukridge por haberlo tocado dos veces en una semana, se propone buscarle trabajo y le concierta una reunión con un amigo suyo que busca secretaria. Ukridge acepta, pero al salir recoge el sombrero de Tupper.

Llega el día de las carreras y Ukridge le da su abrigo y sombrero a su casera para que los limpie y los prepare para el gran evento. Ella los retiene como rehenes, negándose a devolvérselos a menos que pague el alquiler atrasado. Desesperado por conseguir ropa para asistir a la competición, recibe la visita de un hombre, a quien confunde con un amigo de Tupper, que viene a entrevistarlo para el puesto. Engaña al hombre para quitarle su abrigo y sombrero, que le quedan como anillo al dedo, y se marcha a Ascot.

Al llegar, se encuentra con Tupper, quien le dice que su amigo tuvo que cancelar la cita y se marchó a París la noche anterior. Ukridge se queda perplejo, hasta que Mabel pregunta dónde está su padre; al parecer, había regresado antes de tiempo de Singapur y lo habían enviado a buscar a Ukridge para llevarlo a Ascot. Tras quedar en ridículo delante de su padre, Ukridge desiste de Mabel y se entera de que más tarde se casó con el baronet.

Ukridge sugiere un título profundo y conmovedor para el relato, algo sobre el destino y la fatalidad, pero Corky tiene en mente algo más apropiado.

• EE. UU.: Saturday Evening Post , 21 de noviembre de 1925
• Reino Unido: Strand , diciembre de 1925

Trama

Ukridge, tan pobre como siempre, se queja a su amigo Corky de su falta de dinero y también de las grandes comisiones que cobran los recaudadores de caridad por el poco dinero que consigue. Su tía Julia organiza una fiesta en los jardines de su casa mientras ella está fuera, y le pide a Corky que le ayude a vigilar el lugar para que no entren los juerguistas.

Al llegar a Heath House , obligan a Corky a comprar una flor de papel a una chica guapa que le informa que es el "Día del Ranúnculo". Dentro, Ukridge le confiesa que todo es parte de su plan: ha contratado a la chica y comparte con ella las ganancias. Corky se queda atónito, pero Ukridge le explica que en ningún momento menciona ninguna organización benéfica. Con el dinero, incrementado gracias a unas apuestas inteligentes, planea fundar una granja de gatos en Estados Unidos.

Un cura tartamudo entra y se queja de la chica de Buttercup; Corky se dirige a advertirle cuando se topa con la tía Julia, que ha regresado antes de tiempo. Intenta quitársela de encima y vuelve con Ukridge, a quien encuentra durmiendo profundamente; se encuentra de nuevo con la tía Julia, y un detective de Scotland Yard les dice que un peligroso delincuente está en la fiesta, un ladrón conocido por su tartamudez. Pregunta dónde guarda Julia sus joyas y sale corriendo a comprobarlo.

Julia y Corky se encuentran encerrados. Sus gritos finalmente hacen aparecer a Ukridge, quien los libera. Se descubre que Ukridge había sido drogado por el cura, mientras que el mayordomo había sido encerrado en el sótano a punta de pistola por el falso detective. Las joyas de la tía Julia y su valiosa colección de tabaqueras han desaparecido.

Ukridge es expulsado una vez más de la casa de su tía y se angustia al enterarse de que su amiga, la chica Buttercup, tras conocer a un cura tartamudo en la fiesta, se había dejado convencer por él para donar todo su dinero mal habido al fondo de su iglesia.

• Reino Unido: Strand , junio de 1928
• EE. UU.: Liberty , 9 de junio de 1928

Trama

Ukridge y su amigo Corky, este último enfadado porque Ukridge le ha robado su mejor traje nuevo, se topan un día en la calle con el mismísimo Viejo Paso , y Corky se queda atónito al ver que Ukridge lo ignora por completo, a pesar de su saludo amistoso y su ofrecimiento de un almuerzo gratis. Ukridge explica cómo se enfrió su relación...

Ukridge es enviado por su tía Julia a su casa de campo, principalmente porque su vecino es un hombre próspero en el comercio del yute , y ella espera que le dé trabajo a Ukridge. Ukridge se muestra escéptico, hasta que ve a la hija del hombre al otro lado de su seto y se enamora de ella.

Más tarde, un desconocido llama a la puerta de la casa y se presenta como el "Tío Percy" de Ukridge, quien se había casado con la hermanastra de la madrastra de Ukridge (de ahí el apodo de "El Viejo Madrastra") y acababa de llegar de Australia. Ukridge lo acoge y se alegra al descubrir que es un hombre generoso, que amuebla la casa con muebles cómodos y construye una casita de verano en el jardín.

Se acerca el cumpleaños de la vecina, y Ukridge necesita dinero e ideas para su regalo, hasta que el Viejo Stepper le sugiere un reloj de sol, una idea que a Ukridge le parece romántica. El hombre va y le consigue uno, perfecto para la ocasión. Con Ukridge en buenos términos con sus vecinos, finalmente logra que acepten ir a tomar el té un día, y su invitada promete llenar la casa de rosas.

La niña y su padre llegan, y todo va de maravilla hasta que un desconocido se presenta en la casa, afirma que los muebles se pagaron con un cheque sin fondos y comienza a embargarlos. Ukridge acaba de tranquilizar a sus invitados cuando aparece otro desconocido: el tío de la niña y vecino de Ukridge. Ha regresado a casa y encuentra su reloj de sol en casa de su hermano, sus rosales trasladados al salón de Ukridge y su casita de verano en el jardín. Los invitados se marchan indignados.

Cuando el Viejo Stepper regresa a casa, Ukridge lo reprende por sus robos. El anciano intenta defenderse, alegando que siempre ha "rebuscado" cosas que no se usaban, pero desde entonces Ukridge no confía en él y lo evita siempre que puede, incluso a costa de rechazar una comida gratis.