El ángel exterminador

El ángel exterminador es unapelícula de comedia negra surrealista mexicana de 1962 escrita y dirigida por Luis Buñuel . La película está protagonizada por Silvia Pinal y fue producida por el entonces esposo de Pinal, Gustavo Alatriste . Cuenta la historia de un grupo de invitados adinerados que se encuentran incapaces de irse después de una lujosa cena y el caos que sigue. Acentuadamente satírica y alegórica, la película contiene una descripción de la aristocracia que sugiere que "albergan instintos salvajes y secretos inconfesables". ^[1]

En 2004, The New York Times incluyó la película en una lista de "Las 1.000 mejores películas jamás realizadas". ^[2] La película fue adaptada a una ópera del mismo nombre en 2016. ^[3]

Después de una noche en la ópera, Edmundo y Lucía Nóbile reciben a dieciocho conocidos ricos en una cena en su mansión. Los sirvientes inexplicablemente comienzan a irse cuando los invitados están a punto de llegar; para cuando termina la comida, solo queda Julio, el mayordomo . Lucía cancela una sorpresa planeada que involucraba un oso y tres ovejas al descubrir que al invitado Sergio Russell no le gustan las bromas, pero hay algunos sucesos extraños, como que los invitados ingresan a la mansión y suben las escaleras dos veces, Edmundo repite su brindis por la cantante de ópera Silvia, y Cristián Ugalde y Leandro Gómez se saludan tres veces (como extraños, cordialmente y antagónicamente).

Los invitados se reúnen antes de pasar al salón para escuchar a Blanca tocar una sonata para teclado de Paradisi . Cuando termina, dice que está cansada y varios otros invitados indican que están a punto de irse a casa, pero nadie lo hace. En cambio, sin comentarlo, los invitados y los anfitriones se instalan y pasan la noche en el salón, impidiendo que Lucía se escape para tener una cita con el coronel Álvaro Aranda.

Por la mañana, se descubre que Sergio está inconsciente. Los anfitriones y algunos de los invitados se preguntan por qué nadie intentó salir la noche anterior. Algunos invitados intentan salir del salón, pero todos se dan la vuelta o se angustian y se detienen antes de cruzar el umbral. Cuando Julio trae algunas sobras para el desayuno, él también queda atrapado.

Al anochecer, todos están nerviosos. Están usando un armario como baño y se han quedado sin agua potable. Raúl culpa a Eduardo de su situación, pero Leticia defiende al anfitrión. Sergio muere durante la noche y el doctor Carlos Conde y Álvaro esconden el cadáver en un armario.

Durante los días siguientes, una multitud de curiosos, policías y soldados se reúnen fuera de las puertas de la mansión; nadie puede entrar, aunque no hay ninguna barrera física. Los individuos atrapados consiguen agua aprovechando una tubería en la pared, pero sus buenos modales siguen deteriorándose. Un número cada vez mayor de ellos enferman y el Dr. Conde no tiene medicamentos hasta que Edmundo le muestra un alijo de opiáceos , que algunos de los invitados se llevan a escondidas.

En un momento particularmente acalorado, el grupo atrapado ve a las tres ovejas y al oso vagando por la mansión. Las ovejas deambulan hacia el salón, donde son atrapadas y asadas en una hoguera en medio de la habitación. Eduardo y Beatriz, una joven pareja de novios, se suicidan en un armario.

Una noche, todos los sirvientes de los Nóbiles son atraídos de nuevo a la mansión. Dentro, Raúl ha convencido a la mayoría de los demás invitados de que su predicamento terminará si Edmundo muere. El Dr. Conde intenta razonar con ellos, y estalla una pelea, el doctor es asistido por Álvaro y Julio. Edmundo y Leticia salen del área acordonada en la que han comenzado a habitar, y Edmundo se ofrece a quitarse la vida. Saca una pequeña pistola que tenía escondida, pero Leticia le dice que espere. Se da cuenta de que todas las personas y los muebles están en el mismo lugar que la noche de la fiesta, y hace que Blanca toque el final de la sonata para piano y todos repitan la conversación que siguió. Esta vez, cuando Blanca dice que está cansada, el grupo puede salir del salón y luego de la mansión. Los miembros de la pequeña multitud afuera los ven salir y pueden pasar por las puertas para saludarlos.

Para dar gracias por la salvación, la mayoría del grupo del salón asiste a un servicio de Te Deum . Después, ni el clero ni los feligreses pueden abandonar la catedral. Los militares disparan contra un grupo de personas que esperan frente a la catedral mientras un rebaño de ovejas entra en el edificio.

El atrapado

• Silvia Pinal como Leticia, apodada "La Valkiria "
• Jacqueline Andere como Alicia de Roc, la esposa mucho más joven de Alberto.
• José Baviera como Leandro Gómez, quien vive en Nueva York.
• Augusto Benedico como Dr. Carlos Conde
• Luis Beristáin como Cristián Ugalde, el marido de Rita, que tiene úlcera y es masón
• Antonio Bravo como Sergio Russell, un invitado mayor al que no le gustan las bromas y es el primero en morir.
• Claudio Brook como Julio, el mayordomo
• César del Campo como el coronel Álvaro Aranda, quien mantiene un romance con Lucía.
• Rosa Elena Durgel como Silvia, cantante de ópera.
• Lucy Gallardo como Lucía de Nóbile, esposa de Edmundo y anfitriona de la fiesta.
• Enrique García Álvarez como Alberto Roc, el anciano marido de Alicia, que es director de orquesta y masón.
• Ofelia Guilmáin como Juana Ávila, la hermana sobreprotectora de Francisco
• Nadia Haro Oliva como Ana Maynar, quien una vez estuvo en un accidente de tren y está interesada en la Cábala.
• Tito Junco como Raúl, quien camina con un bastón.
• Xavier Loyá como Francisco Ávila, hermano de Juana
• Xavier Massé como Eduardo, el prometido de Beatriz
• Ofelia Montesco como Beatriz, la prometida de Eduardo
• Patricia Morán como Rita Ugalde, la esposa de Christian, quien está embarazada.
• Patricia de Morelos como Blanca, pianista.
• Bertha Moss como Leonora, una mujer que tiene cáncer y es paciente del Dr. Conde.
• Enrique Rambal como Edmundo Nóbile, esposo de Lucía y anfitrión de la fiesta

El resto

• Pancho Córdova como Lucas, el portero , quien es el primer sirviente en salir.
• Ángel Merino como el camarero que tropieza y deja caer una bandeja de comida
• Luis Lomelí como representante del alcalde
• Guillermo Álvarez Bianchi como Pablo, el chef
• Elodia Hernández como Camila, la criada mayor.
• Florencio Castelló como el camarero calvo
• Eric del Castillo como el diácono Sampson, quien es tutor y cuida de los niños de Ugalde y participa en el servicio del Te Deum al final de la película.
• Chel López como el oficial militar que le dice al representante del alcalde que sus hombres no pudieron ingresar a la mansión.
• David Hayat (acreditado como David Hayyad Cohen) como el sous-chef de Pablo
• Janet Alcoriza como la criada más joven (sin acreditar)
• Roberto Meyer como el espectador "loco" a quien no se le permite intentar entrar a la mansión (sin acreditar)
• Rita Macedo como feligresa (sin acreditar)

La película se rodó en menos de seis semanas, del 29 de enero al 9 de marzo de 1962. ^[4] La actriz estadounidense Marilyn Monroe viajó a México durante ese período, y su viaje incluyó una visita a los Estudios Churubusco , donde se estaba realizando la película. Visitó el set y conoció a Buñuel, al director de fotografía Gabriel Figueroa y al elenco. ^{[5] [6] [7]}

El ángel exterminador se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1962 y se estrenó en los cines de México el 1 de octubre de 1964, con gran éxito de crítica.

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 93 % basado en 27 reseñas, con una puntuación promedio de 9,0/10. El consenso del sitio dice: "La etiqueta social se convierte en depravación en la comedia existencialista de Luis Buñuel, interpretando efectivamente el absurdo de la civilización para provocar risas mordaces". ^[8]

Esta película recibió el Premio de la Federación Internacional de Críticos de Cine (FIPRESCI) en el Festival de Cine de Cannes de 1962. ^[9] En los Premios Bodil de 1963 , ganó el premio a la Mejor Película No Europea. ^[10]

The Criterion Collection lanzó The Exterminating Angel en DVD el 10 de febrero de 2009, ^[11] y en Blu-ray en noviembre de 2016. ^[12]

Aunque Buñuel nunca explicó cómo interpretar la película, dejando que cada espectador decida, el crítico de cine estadounidense Roger Ebert escribió una larga interpretación de la película como símbolo del conflicto de clases : "Los invitados a la cena representan a la clase dominante en la España de Franco . Después de haber preparado una mesa de banquete para sí mismos al derrotar a los trabajadores en la Guerra Civil Española , se sientan a disfrutar de un banquete, solo para descubrir que nunca termina. Están atrapados en su propio callejón sin salida burgués. Cada vez más resentidos por estar aislados del mundo exterior, se vuelven mezquinos e inquietos; sus peores tendencias se revelan". ^[1]

El académico Robert Stam dijo en su libro Reflexividad en el cine y la literatura: del Quijote a Jean-Luc Godard que la película "está estructurada sobre la fórmula cómica de un lento descenso desde la normalidad a la anarquía... El 'Ángel' ejecuta una misión de justicia social, un apocalíptica derrota de los nobles y los poderosos". ^[13]

En un artículo de 2020 en el sitio web de películas de terror Bloody Disgusting , Samuel Pierce señaló paralelismos entre El ángel exterminador y el cine de terror contemporáneo, escribiendo: "Dentro de la trama ya fascinante de la película, hay muchos comentarios sociales conmovedores que serán igualmente familiares para los fanáticos del terror. Aunque la película se puede interpretar de varias maneras, muchos de sus temas son innegables y tan relevantes hoy como lo fueron siempre. Vemos que el aislamiento impulsa la locura. Vemos que se forman tribus en tiempos de conflicto. Vemos que el asesinato se vuelve cada vez más atractivo. Sin embargo, más que nada, El ángel exterminador explora la hipocresía de la élite social y los delgados hilos de la sociedad que los alejan de la depravación total". ^[14]

En lugar de ser un precursor de muchas películas de terror contemporáneas, algunos críticos han clasificado a El ángel exterminador como una película de terror en sí misma. Por ejemplo, Jonathan Romney, de The Guardian, la calificó como una "historia de terror claustrofóbica" ^[15] y el experto en cine Jonathan Rosenbaum la clasificó como " terror cómico ". ^[16]

• La comedia británica One Foot in the Grave transmitió en 1995 el episodio "El ángel exterminador" , que incluye una escena en la que varios personajes quedan atrapados en un invernadero. ^{[ cita requerida ]}
• Las Creatures grabaron la canción "Exterminating Angel" para su álbum de 1999 Anima Animus .
• El episodio de Buffy la cazavampiros de 2002, " Older and Far Away ", hace referencia a la película cuando un grupo de personajes no puede salir de una casa después de una fiesta. Al principio, los personajes parecen psicológicamente incapaces de irse, pero más tarde desean irse y físicamente no pueden debido a un hechizo. ^{[ cita requerida ]}
• En la película de Woody Allen de 2011 Medianoche en París, el personaje principal, Gil, viaja en el tiempo al París de los años 20 y le sugiere una historia a un joven y perplejo Luis Buñuel sobre unos invitados que llegan a una cena y no pueden irse. Allen vuelve a hacer referencia a la película en Rifkin's Festival (2020).
• En octubre de 2021, Vernal & Sere Theatre presentó una adaptación teatral de estreno mundial de El ángel exterminador en Atlanta, Georgia. ^[17]
• El compositor Stephen Sondheim anunció una colaboración con el dramaturgo David Ives en octubre de 2014, desarrollando un nuevo musical con una trama inspirada tanto en El ángel exterminador como en la película de Buñuel de 1972 El discreto encanto de la burguesía . ^[18] Las inauguraciones proyectadas se aplazaron y la producción cesó en algún momento, ^[19] pero el compositor realizó una lectura en septiembre de 2021 para Square One . ^{[20] [21]} Tras la muerte del compositor, Ives anunció el musical, rebautizado como Here We Are , que tuvo un estreno mundial en septiembre de 2023 en The Shed . ^[22]
• La ópera homónima de Thomas Adès de 2016 está basada en esta película. ^[23]
• Cabaret Voltaire tituló las pistas de introducción y outro de su álbum de 1994 The Conversation "Exterminating Angel".

• L'Àngel exterminador , escultura de 1895 de Josep Llimona i Bruguera situada en el cementerio de Comillas , Cantabria , España.
• El discreto encanto de la burguesía (en francés: Le Charme discret de la bourgeoisie ): una película de Buñuel de 1972 con una premisa y temas similares.
• Los Últimos Días (en español: The Last Days ) – una película española de 2013 en la que la humanidad tiene miedo de salir al exterior.

• El ángel exterminador en IMDb
• ‹ Se está considerando eliminar la plantilla Título de AllMovie .›  El ángel exterminador en AllMovie
• El ángel exterminador: exterminando la civilización, un ensayo de Marsha Kinder en Criterion Collection
• Cine de entonces, cine de ahora: El ángel exterminador, un debate sobre la película de 1992 presentado por Jerry Carlson de CUNY TV