Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La defensora de la mujer

El poema "The Female Advocate" de Mary Scott , inspirado en la lectura de "Feminead" (1775) del Sr. Duncombe, es a la vez una celebración de los logros literarios de las mujeres...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El poema "The Female Advocate" de Mary Scott , inspirado en la lectura de "Feminead" (1775) del Sr. Duncombe, es a la vez una celebración de los logros literarios de las mujeres y una apasionada defensa del derecho de las mujeres a la autoexpresión literaria.

El poema

La obra The Female Advocate se inspira en The Feminead: or, female genius. A poem (1754) de John Duncombe . Scott expresa su gratitud y admiración por Duncombe, y justifica su propio proyecto con su deseo de ampliar su lista original de "genios femeninas", así como de incluir a algunas de las que alcanzaron notoriedad desde que él escribió la obra (página v).

El poema de Duncombe es una celebración; rememora los logros de las escritoras de mediados del siglo XVIII. Scott retrocede aún más en el tiempo para «contar de qué brillantes hijas pudo enorgullecerse Gran Bretaña» (v. 25) e introduce una serie de mujeres de los dos siglos anteriores que ya habrían sido familiares para la mayoría de sus lectores, comenzando con la erudita sexta esposa protestante de Enrique VIII , Catalina Parr . Continúa cronológicamente hasta el cuarto de siglo transcurrido entre la publicación del poema de Duncombe dos décadas antes y la época en que ella misma lo escribió. Su poema combina la tradición del catálogo de mujeres ejemplares que Duncombe sigue, con la de otro género que también habría sido familiar para sus lectores: la defensa de la mujer.

El poema de Scott consta de 522 versos de pareados heroicos . Está dedicado a su amiga íntima, Mary Steele, [ 1 ] y contiene varias referencias a personas de su círculo. [ 2 ]

Nombres

Los seudónimos pastorales , o nombres de pluma , eran populares en el siglo XVIII, y Scott los utiliza en este poema, tanto los ampliamente conocidos como «Orinda» para Katherine Philips , como los seudónimos empleados de forma más limitada, dentro de su propio círculo. Las escritoras a menudo publicaban de forma anónima. Scott incluye a dos escritoras anónimas en el cuerpo del poema [ 3 ] y menciona a una tercera en la introducción.

Figuras literarias tratadas en The Female Advocate

En la introducción

En la introducción, Scott menciona a cuatro escritoras que habían "empezado a escribir desde la redacción de este pequeño texto": [ 4 ] Hester Chapone (1727–1801), [ 5 ] Hannah More , Phillis Wheatley y la autora anónima de "poemas de una dama" "publicados recientemente" por G. Robinson en Paternoster Row. [ 6 ] Da a entender que no faltan temas: "Han aparecido autores con honor en casi todos los ámbitos de la literatura".

En el poema

  1. Catalina Parr (1512–1548): reina consorte y autora de tres obras.
  2. Jane Grey (1537–1554): reconocida por su excelente educación humanista .
  3. Isabel Tudor (1533-1603): monarca y poeta ocasional.
  4. Margaret Roper (de soltera More; 1505-1544) [ 7 ]
  5. Elizabeth Dauncey (de soltera More; 1506–1564) [ 7 ]
  6. Cecily Heron (de soltera More; nacida en 1507–?) [ 7 ]
  7. Mary Basset (de soltera Roper; también Clarke; c. 1523 – 1572) [ 7 ]
  8. Anne Seymour (más tarde Dudley; 1538–1588) [ 7 ]
  9. Margaret Seymour (n. 1540) [ 7 ]
  10. Jane Seymour (1541–1561) [ 7 ]
  11. Anne Bacon (de soltera Cooke; 1528-1610) [ 7 ]
  12. Elizabeth Russell (de soltera Cooke; 1528–1609) [ 7 ]
  13. Mildred Cooke (1526–1589) [ 7 ]
  14. Catherine Killigrew (de soltera Cooke; c. 1530-1583 ) [ 7 ]
  15. Margaret Rowlett (de soltera Cooke; f. 1558), hermana de Ann Bacon , Mildred Cooke , Elizabeth Russell [ 7 ]
  16. Margaret Cavendish (de soltera Lucas; c. 1624 – 1674): filósofa, poeta, científica, novelista, dramaturga.
  17. Anne Killigrew (1660–1685): poeta y pintora
  18. Katherine Philips (de soltera Fowler; 1631/2 – 1664): poetisa; también incluida en The Feminead de Duncombe.
  19. Rachel Russell (de soltera Wriothesley; c. 1636 – 1723): conocida por su correspondencia publicada.
  20. Mary Monck (de soltera Molesworth; ¿1677? – 1715): poetisa
  21. Mary Chudleigh (de soltera Lee; agosto de 1656–1710): poeta feminista e intelectual.
  22. Constantia Grierson (de soltera Crawley; c. 1705 – 1732): editora, poeta y erudita clásica.
  23. Mary Barber ( c. 1685 – c. 1755 ): poeta 
  24. Mary Chandler (1687–1745): poeta
  25. Mary Jones (1707–1778): poet
  26. Mary Masters (¿1698? – ¿1761?): antóloga/biógrafa
  27. Elizabeth Cooper (de soltera Price; ¿1698? – ¿1761?): Scott la menciona por su antología de poesía editada, The Muse's Library , con la que "perforó las sombras de la noche gótica" al recopilar poesía de períodos anteriores (l. 235).
  28. Sarah Fielding (1710–1768): novelista
  29. Elizabeth Tollet (1694-1754): poeta, filósofa y traductora
  30. Charlotte Lennox (de soltera Ramsay; c. 1730 – 1804): novelista, dramaturga, poeta.
  31. Elizabeth Griffith (1727–1793): dramaturga, novelista, ensayista
  32. Anne Steele / "Theodosia" (1717–1778): autora de himnos y ensayista; no se la nombra explícitamente en el poema; figura central del círculo literario de Scott y tía de Mary Steele, a quien está dedicada la obra The Female Advocate.
  33. Frances Greville (de soltera Macartney; c. 1724-1789 ): poeta
  34. Mary Whateley (más tarde Darwall; 1738–1825): [ 8 ] poeta y dramaturga
  35. Catharine Macaulay (de soltera Sawbridge; 1731–1791): historiadora
  36. Anna Williams (1706-1783): poeta
  37. Sarah Pennington (de soltera Moore; c. 1720 – 1783): autora de literatura sobre conducta.
  38. Elizabeth Montagu (de soltera Robinson; 1718–1800): mecenas de las artes, anfitriona de salones literarios, crítica literaria, escritora, Blue Stocking
  39. Dorothea Celesia (bautizada en 1738, fallecida en 1790): poeta, dramaturga, traductora.
  40. Catherine Talbot (1721–1770): ensayista y escritora de modales refinados.
  41. Rose Roberts (1730–1788): no se la nombra abiertamente en el poema [ 9 ]
  42. Jael Pye (de soltera Méndez; c. 1737 – 1782): autora de cuatro obras; no se la nombra explícitamente en el poema [ 10 ].
  43. Anna Laetitia Barbauld (de soltera Aikin; 1743–1825): poeta, ensayista, crítica literaria, editora y autora de literatura infantil.
  44. John Duncombe (escritor) (1729–1786): autor de The Feminead (1754)
  45. Thomas Seward (1708–1790): autor de El derecho de la mujer a la literatura, en una carta a una joven de Florencia (1766)
  46. Anna Seward / "Athenia" (1742–1809): poetisa; mencionada por Scott como beneficiaria de las ideas progresistas de Thomas Seward sobre la educación femenina.
  47. William Steele IV / "Filander" (1715–1785): padre de Mary Steele [ 11 ]

En las notas a pie de página

  1. Catalina Grey (1540–1568)
  2. Mary Sidney (más tarde Herbert; 1561–1621): poeta
  3. Laetitia Pilkington ( c. 1709 – 1750): poetisa; incluida en The Feminead de Duncombe.

Véase también

Referencias

  1. ↑ El consenso general era que Scott había dedicado el poema a Anne Steele , pero investigaciones recientes indican que la destinataria era en realidad Mary, la sobrina de Anne. Véase Whelan, Timothy. «Mary Scott, Sarah Froud y el círculo literario de Steele: una anotación reveladora de The Female Advocate ». Huntington Library Quarterly , vol. 77, n.º 4, págs. 435-452.
  2. ↑ La señorita Williams de Yeovil, amiga íntima de Scott y Mary Steele, es «Celia» (líneas 103-110), por ejemplo; y se considera que varias líneas hacia el final del poema (líneas 500-508) hacen referencia a Richard Pulteney (1730-1801), amigo y mentor. Véase Whelan, Timothy. «Referencias a miembros del círculo Steele en The Female Advocate » nonconformistwomenwriters1650-1850.com
  3. ↑ Identificadas provisionalmente como Rose Roberts y Jael Pye
  4. ↑ Scott, Mary. La abogada; un poema inspirado en la lectura de Feminead del Sr. Duncombe (Londres: Joseph Johnson, 1775, pág. vii). Google Libros
  5. ↑ Aunque Chapone es tratada en The Feminead de Duncombe y por lo tanto no puede haber sido una escritora nueva para Scott.
  6. ↑ Posiblemente esta publicación: Desconocida, [Mujer]. Poemas originales, traducciones e imitaciones, del francés, etc. Por una dama . The Women's Print History Project, 2019, título ID 5349. Consultado el 25/06/2022. WPHP
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Scott se refiere a este grupo de una docena de mujeres destacadas del Renacimiento como "Mores, Seymours, Cokes, un brillante conjunto" (l. 83).
  8. ↑ Fullard, Joyce. «Notas sobre La abogada de Mary Whateley y Mary Scott». The Papers of the Bibliographical Society of America 1987 81:1, 74-76. DOI
  9. ↑ "Roberts, Rose." The Women's Print History Project, 2019, Person ID 2537. Consultado el 25-06-2022. WPHP .
  10. ↑ Pye, Jael Henrietta. Poemas. Por una dama . The Women's Print History Project, 2019, título ID 4652. Consultado el 25 de junio de 2022. WPHP
  11. ↑ Whelan, Timothy. "Referencias a miembros del Círculo Steele en The Female Advocate " nonconformistwomenwriters1650-1850.com

Texto electrónico

  • Texto completo en Scott, Mary. The Female Advocate; a poem occasioned by reading Mr. Duncombe's Feminead (Londres: Joseph Johnson, 1775). Google Books