El Hucklebuck

" The Hucklebuck " (a veces escrito " The Huckle-Buck ") es una melodía bailable de jazz y R&B popularizada por primera vez por Paul Williams and His Hucklebuckers en 1949. La composición de la melodía se atribuyó a Andy Gibson , y la letra fue añadida posteriormente por Roy Alfred . La canción se convirtió en un éxito que trascendió géneros y en una moda bailable , anticipando en muchos sentidos el éxito popular del rock and roll unos años después. Fue grabada con éxito por muchos otros músicos, entre ellos Lucky Millinder , Roy Milton , Tommy Dorsey , Frank Sinatra , Lionel Hampton , Louis Armstrong , Chubby Checker , Bo Diddley , Otis Redding , Quincy Jones , Canned Heat , Coast to Coast , Brendan Bowyer y Crystal Swing .

La melodía, estructurada en torno a una progresión de blues de doce compases , fue grabada originalmente por Paul Williams y su banda, acreditada como His Hucklebuckers, en la ciudad de Nueva York , el 15 de diciembre de 1948, con el productor Teddy Reig . La composición se atribuyó a Andy Gibson, y la grabación fue lanzada por Savoy Records . Los músicos que participaron en la sesión fueron Phil Guilbeau (trompeta), Miller Sam (saxofón tenor), Paul Williams (saxofón barítono y alto), Floyd Taylor (piano), Herman Hopkins (bajo) y Reetham Mallett (batería). ^{[ 1 ]}

Williams había escuchado la melodía por primera vez cuando Lucky Millinder y su banda la tocaron en un ensayo a principios de ese año para un concierto, ya fuera en Newark o Baltimore , en el que actuaron ambas bandas. La melodía había sido escrita originalmente por Gibson para Millinder, como " D'Natural Blues " (sin relación con la melodía de Fletcher Henderson de título similar de 1928 ), ^{[ 2 ]} y Millinder y su banda la grabaron con ese título, en enero de 1949, para RCA Records . La melodía en sí estaba fuertemente influenciada por " Now's the Time ", una composición de Charlie Parker que la grabó por primera vez en 1945, también producida por Reig para el sello Savoy, con una banda que incluía a Dizzy Gillespie , Miles Davis y Max Roach . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Millinder luego emprendió acciones legales contra Gibson y United Music, la compañía editorial, por infracción de derechos de autor , pero finalmente retiró el caso aunque conservó los derechos de "D'Natural Blues". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Después de que Williams comenzó a interpretar la composición de Gibson, notó que, en un espectáculo en Devon, Pensilvania , los miembros del público estaban realizando un nuevo baile, llamado Hucklebuck, al ritmo de la misma. ^{[ 8 ]} Williams renombró la canción como "The Huckle-Buck", y su grabación ascendió rápidamente a la cima de la lista de R&B . Alcanzó el puesto número 1 en marzo de 1949, manteniéndose en esa posición durante 14 semanas y pasando un total de 32 semanas en la lista. ^{[ 9 ]} Según se informa, vendió medio millón de copias y rompió récords de ventas. Los conciertos de Williams se volvieron cada vez más desenfrenados; Reig afirmó que le enseñó a Williams a tocar con vigor, "dando patadas mientras tocaba, agachándose y tirándose al suelo mientras tocaba el saxofón". Aunque Williams ya había tenido varios éxitos de R&B, "The Huckle-Buck" consolidó su popularidad, y fue anunciado como Paul "Hucklebuck" Williams durante el resto de su carrera. ^{[ 3 ]} La grabación de Millinder de "D'Natural Blues", también instrumental, alcanzó el puesto número 4 en la lista de R&B, permaneciendo en ella durante 12 semanas. ^{[ 10 ]}

El éxito de la grabación instrumental de Williams llevó a que el letrista de Tin Pan Alley , Roy Alfred, escribiera la letra de la melodía . Los versos incluían: "Muévete como una serpiente/ Camina como un pato/ Así es como lo haces/ Cuando haces el Hucklebuck". ^{[ 2 ]} La primera versión vocal fue de Roy Milton, cuya grabación en el sello discográfico Specialty entró en la lista de R&B en abril de 1949, alcanzando el puesto número 5. ^{[ 11 ]} Una versión de la Orquesta de Tommy Dorsey, con la voz de Charlie Shavers , ^{[ 12 ]} entró en la lista pop de Billboard en mayo de 1949, también alcanzando el puesto número 5, y más tarde ese mismo año la grabación de Frank Sinatra llegó al puesto número 10 en la lista pop. También se realizaron grabaciones en 1949 por Tito Burns , Lionel Hampton y Pearl Bailey con Hot Lips Page . ^{[ 5 ]}

La canción fue versionada posteriormente por muchos otros músicos ; se ha dicho que "ningún estándar ha sido versionado en tantos estilos diferentes como el Hucklebuck". ^{[ 3 ]} Además de las versiones de jazz y pop , ha habido versiones de blues de Earl Hooker , Canned Heat y otros, y grabaciones en estilos como rockabilly , easy listening , soul , ska , latino , punk y R&B. ^{[ 3 ]} La grabación de 1960 de Chubby Checker alcanzó el puesto número 14 en la lista de éxitos pop de EE. UU. y, junto con la cara B, el puesto número 2 en Canadá . ^{[ 13 ]} En Irlanda , la Royal Showband con Brendan Bowyer tuvo un éxito número 1 con la canción en 1965, ^{[ 2 ]} y la banda Coast to Coast tuvo un éxito número 5 en Gran Bretaña con ella en 1981. ^{[ 14 ]}

El Hucklebuck se convirtió en una moda de baile tremendamente exitosa en 1949, en parte debido a sus connotaciones sexuales. LeRoi Jones informó que la gente bailaba en fiestas de alquiler en Newark , noche tras noche "hasta caer rendidos". ^{[ 3 ]} El baile básico se ha descrito como tener "un doble punto con los pies a los lados a cada lado (cuatro tiempos) luego un levantamiento y giro de la pierna y una pequeña patada, luego un shimmy, giro de cadera... El baile podía volverse muy sexual cuando se hacía como un baile de pareja con el hombre bailando detrás de la mujer, una mano en su cintura o cadera y la otra en su hombro, girando las caderas al unísono o con variaciones impactantes como cuando las bailarinas se acostaban de espaldas y los bailarines se paraban sobre el centro de ella, haciendo lentamente giros de cadera, rodando las caderas, movimientos de baile ondulantes, avanzando lentamente por encima y más allá de la cabeza de la mujer". ^{[ 15 ]}