El hombre del destino

El hombre del destino ( Shavian: 𐑞𐑩 𐑥𐑨𐑯 𐑪𐑝 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑰) es una obra de teatro de 1897 de George Bernard Shaw , ambientada en Italia durante los primeros años de la carrera de Napoleón . Fue publicada como parte de Plays Pleasant , que también incluía Arms and the Man , Candida y You Never Can Tell . Shaw tituló el volumen Plays Pleasant para contrastarlo con su primer libro de obras de teatro, Plays Unpleasant .

• Napoleón Bonaparte
• Subteniente
• Giuseppe Grandi
• Dama extraña

12 de mayo de 1796, posada en Tavazzano . Después de su victoria en la batalla de Lodi , Napoleón come, trabaja en sus planes y habla con el posadero Giuseppe Grandi. Un teniente llega con malas noticias. Los despachos que llevaba han sido robados por un joven que lo engañó para quitárselos. Napoleón dice que será arrestado por incumplimiento del deber. El teniente dice que puede escuchar la voz del joven que lo engañó. Aparece una mujer. Ella dice que los despachos fueron robados por su hermano. Napoleón no está convencido. Ordena al teniente que salga y le dice a la mujer que le entregue los despachos. Se produce una batalla de ingenio entre Napoleón y la mujer, pero ella finalmente cede y le entrega los documentos. Sin embargo, ella dice que no debe leer uno de los documentos. Es una carta que afirma que la esposa de Napoleón, Josefina, ha estado teniendo un romance con Paul Barras . Si se sabe que ha leído la carta, provocará un duelo. Napoleón, preocupado por un escándalo público, decide fingir que los despachos siguen desaparecidos. Llama al teniente y le dice que vaya a buscar los documentos que faltan o que se lo someta a un juicio marcial. Para salvar al teniente de la desgracia, la dama se va y se disfraza de hombre. En cuanto reaparece, el teniente reconoce al "hermano" que le robó. Fingiendo tener poderes mágicos, encuentra los despachos en el abrigo de Napoleón. Napoleón dice que una inglesa lo ha engañado y hace una serie de comentarios sobre la capacidad inglesa de tener siempre las dos cosas a la vez ("Como gran campeón de la libertad y la independencia nacional, conquista y se anexiona la mitad del mundo, y lo llama colonización"). Le da a la mujer la carta sin abrir; ella la quema.

La obra fue escrita para Ellen Terry y Richard Mansfield , pero se representó por primera vez el 1 de julio de 1897 en el Grand Theatre de Croydon, con Murray Carson y Florence West en los papeles principales. ^[1] La obra fue la primera obra de Shaw interpretada en alemán cuando fue traducida por Siegfried Trebitsch en la Schauspielhaus de Frankfurt el 20 de abril de 1903. La obra tuvo su primera transmisión radial el 20 de abril de 1928, con Esme Percy como Napoleón.

En 1939 se emitió una versión en la televisión BBC, ^[2] y se cree que se ha perdido. ^[3]

Una versión de la misma se emitió en la televisión australiana en 1963 y 1967. ^{[4] [5]}

El 21 de noviembre de 1973 se emitió una versión para la televisión estadounidense, ^[6] con Stacy Keach como Bonaparte y Samantha Eggar como La Dama.

Una producción de radio dirigida por Pat Trueman fue transmitida en BBC Radio 4 el 8 de mayo de 1980, ^[7] con David Suchet como Napoleón y Paola Dionisotti como La Dama.

El 5 de mayo de 1981 se emitió una versión televisiva de la BBC , ^[8] con Simon Callow como Napoleón, Delphine Seyrig como La Dama y David Troughton como El Teniente.

• El hombre del destino en el Proyecto Gutenberg
• El hombre del destino en la base de datos de Internet Broadway