Articulo de referencia

hermanos Pinzón

[[Francisco Martín Pinzón]] [[Vicente Yáñez Pinzón]]"},"label2":{"wt":"Origin:"},"data2":{"wt":"[[Palos de la Frontera]], [[Province of Huelva|Huelva]], [[Spain]]"},"label3":{"w...

Los hermanos PinzónMartín Alonso , Francisco Martín y Vicente Yáñez Pinzón – fueron marineros, piratas, exploradores y pescadores españoles que participaron en la primera expedición de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo [ 1 ] y en otros viajes de descubrimiento y exploración a finales del siglo XV y principios del XVI. Originarios de Palos de la Frontera , Huelva , España , [ 2 ] [ N. 1 ] [ N. 2 ] los hermanos trabajaron como marineros desde temprana edad y se hicieron conocidos por sus numerosos viajes comerciales y de piratería a lo largo de la costa de Huelva. [ 3 ] La posición estratégica que ofrecía el histórico puerto atlántico de Palos lo convirtió en un punto de embarque natural desde el cual partían expediciones hacia la costa africana [ 4 ] así como a la guerra contra Portugal , [ 5 ] que en muchas ocasiones fueron organizadas por la familia Pinzón.

El mayor de los tres hermanos, Martín Alonso, y el menor, Vicente Yáñez, fueron capitanes de las carabelas La Pinta y La Niña , respectivamente, en el primer viaje de Colón entre 1492 y 1493. El tercer hermano, el menos conocido Francisco Martín, estaba a bordo de la Pinta como capitán.

Fue gracias a Martín Alonso que los marineros del Tinto - Odiel se motivaron a participar en la empresa de Colón. [ 6 ] También apoyó el proyecto económicamente, aportando dinero de su fortuna personal. [ 7 ] Francisco, capitán de la Pinta , parece haber participado en el tercer y cuarto viaje de descubrimiento de Colón, así como en el primero, pero debido a que su nombre era común, los hechos de su vida no se pueden distinguir fácilmente de los de contemporáneos con el mismo nombre. [ 8 ] [ 9 ] Vicente Yáñez, además de participar en el primer viaje de Colón, [ 10 ] realizó varios viajes a América por su cuenta después de que terminara el monopolio de Colón sobre el comercio transatlántico y generalmente se le atribuye el descubrimiento de Brasil . [ 11 ]

Aunque a veces discutían con Colón, en varias ocasiones los hermanos Pinzón fueron fundamentales para evitar un motín contra él, especialmente durante el primer viaje. El 6 de octubre, Martín intervino en una disputa entre Colón y la tripulación proponiendo un cambio de rumbo (que Colón finalmente aceptó) y así apaciguó el creciente malestar. Unos días después, en la noche del 9 de octubre de 1492, los hermanos se vieron obligados a interceder una vez más, y esta vez propusieron el compromiso de que si no se avistaba tierra durante los siguientes tres días, la expedición regresaría a España. [ 12 ] En la mañana del 12, Juan Rodríguez Bermejo (también conocido como Rodrigo de Triana ) avistó tierra (ha habido mucho debate sobre la ubicación exacta; véase Guanahani ) . [ 12 ]

El puerto de Palos a finales del siglo XV.

Los hermanos Pinzón vivieron en la época de mayor esplendor de la ciudad portuaria de Palos de la Frontera, participando en la mayoría de las actividades que se realizaban en dicho puerto.

El histórico puerto de Palos era un puerto fluvial, protegido de los vientos y de los ataques piratas, ambos grandes peligros para los puertos de la época. Estaba situado en la parte baja del río Tinto , conocido entonces como el Canal de Palos, a unos 4 kilómetros (2,5 millas) de su desembocadura en el Atlántico y su confluencia con el Odiel . El puerto probablemente creció simultáneamente con la ciudad, primero como fondeadero para pequeñas embarcaciones dedicadas casi exclusivamente a la pesca en las playas y estuarios y a transacciones comerciales ocasionales para abastecer a la pequeña población. [ 13 ] 

Mapa topográfico del siglo XVIII que muestra la ubicación del antiguo puerto de Palos .

Para muchos, la expresión puerto de Palos evoca el puerto actual con su antiguo muelle, el Muelle de la Calzadilla, desde donde partió el hidroavión Plus Ultra en 1926 para cruzar el Atlántico. Este no es el puerto del siglo XV. Las ordenanzas municipales de la época ( Ordenanzas Municipales de Palos (1484–1521) ), centradas principalmente en regular las actividades marítimas de la ciudad, nunca utilizan los términos puerto ni muelle . Las carabelas de Palos «llegaban a la ribera» ( «aportaban a la orilla» ), [ 14 ] donde descargaban sus mercancías y subastaban su pescado. Es decir, las actividades del puerto no se realizaban en un solo lugar, sino a lo largo de la ribera del Río Tinto, debido a la gran cantidad de barcos y al volumen relativamente alto de mercancías que debían manejar. [ 15 ]

Progresivamente, el río se convirtió en la principal vía de conexión de Palos con el mundo exterior y el puerto en el eje de su relación con los pueblos circundantes. Esta orientación marítima modificó la forma del pueblo, que antes era un área cónica centrada en la iglesia y el castillo. La Calle de la Ribera, que conectaba el centro del pueblo con el puerto, se convirtió en la arteria principal, y el puerto en el auténtico corazón de la economía local. [ 13 ]

En vísperas del primer viaje de Colón, toda la ribera entre los muelles actuales cerca del centro de Palos y a 3 kilómetros (1,9 millas) de distancia, en el Monasterio de La Rábida, era un puerto activo. Las carabelas fondeaban en el centro del río, donde la profundidad era suficiente para su calado, y pagaban por el derecho a fondear allí. Desde las carabelas, barcos y lanchas cargaban o descargaban las mercancías "amarando a la orilla" ( "amarrando en la ribera" ). [ 16 ] El puerto tenía una densidad de población similar a la del pueblo, por lo que podemos deducir de la Ordenanza Municipal , que prohibía las armas en la ribera porque la gente allí estaba tan apiñada como en el pueblo (la expresión utilizada es "tan aparejadas como en la Villa" : " aparejadas " es un término náutico español para algo que ha sido provisto o suministrado). [ 17 ] A partir del primer tercio del siglo XV, el puerto de Palos experimentó un continuo crecimiento económico, adquiriendo una importancia que trascendió el ámbito local y alcanzando incluso dimensiones internacionales, como lo atestigua la frecuente presencia de barcos ingleses , bretones , flamencos e italianos . 

Siguiendo la estela de los portugueses, los barcos de Palos viajaban a las Islas Canarias y Guinea , con sus ricas pesquerías y la posibilidad comercial de comerciar con oro, especias y esclavos. En la segunda mitad del siglo XV, Palos alcanzó una población de tres mil habitantes. La alota de Palos, una especie de depósito aduanero, pagaba el mayor tributo de cualquier instalación de este tipo al duque de Medina Sidonia , siendo su primacía tal que se reclutaban pescadores de otros pueblos de la costa y dos residentes de Palos, Juan Venegas y Pedro Alonso Cansino, fueron puestos a cargo de otorgar licencias de pesca en las aguas afroatlánticas desde Cabo Bojador hasta el Río de Oro , que arrendaban a los Reyes Católicos Isabel y Fernando . [ 18 ]

La familia Pinzón de Palos

La familia Pinzón fue una de las familias más importantes de Palos en el siglo XIV. Es posible que la familia procediera originalmente del Reino de Aragón , pero llegó a Andalucía procedente de la Montaña (actual Cantabria ) o de Asturias . [ 19 ] Según algunos historiadores, este apellido podría ser una corrupción de Espinzas o Pinzas ("pinzas"). Otros afirman que el verdadero apellido era Martín , un nombre muy extendido y con larga tradición en la zona, [ 20 ] el nombre de su abuelo, marinero y buceador en Palos, a quien apodaron Pinzón cuando se quedó ciego; esto, sumado a su afición por el canto, le valió el sobrenombre de Pinzón , palabra española para pinzón , porque los dueños de pinzones a veces los cegaban, supuestamente para que cantaran mejor. [ 3 ] Su hijo, también marinero llamado Martín Pinzón, fue el padre de los tres hermanos Pinzón. Su madre se llamaba Mayor Vicente, [ 21 ] así que los tres eran hermanos de padre y madre y llevaban los apellidos Pinzón y Vicente [ N. 3 ] ( véase costumbres españolas de nombrar a los hijos ).

Martín Alonso Pinzón

Casa de la familia Pinzón en Palos, actual Casa Museo de Martín Alonso Pinzón .

Martín Alonso Pinzón (c. 1441 – c. 31 de marzo de 1493) fue el mayor de los hermanos y capitán de la Pinta en el primer viaje de Colón.

Parece que a una edad muy temprana se embarcó en una carabela local como grumete (marinero). Su casa, ahora la Casa Museo de Martín Alonso Pinzón , estaba en el antiguo camino real al Monasterio de La Rábida . [ 22 ] [ 23 ] La familia de Martín contrajo matrimonio con una residente de la localidad llamada María Álvarez. [ 22 ] [ 24 ] Tuvieron cinco hijos: dos varones —Arias Pérez y Juan Pinzón, que participaron en varias expediciones a América— y tres hijas —Mayor, Catalina y Leonor—. Leonor, la menor, sufría frecuentes ataques de lo que entonces se llamaba " gota coral " y que hoy se denominaría epilepsia . [ 25 ]

Su experiencia náutica y su liderazgo quedaron patentes en los pleitos colombinos de 1508-1536 , donde los testigos lo señalaban como líder de la comarca (una región comparable a un condado ). También fue famoso por sus batallas contra los portugueses en la Guerra de Sucesión Castellana . [ N. 4 ] Es probable que, incluso estando en Portugal antes de llegar a España, Colón conociera a Martín Alonso, ya que era conocido por su participación en la guerra, así como por sus incursiones en las Islas Canarias y Guinea. [ 26 ]

Fue capitán de la Pinta en el primer viaje de Colón y aportó medio millón ( "medio cuento" ) de maravedíes en monedas para sufragar el coste del viaje. [ 7 ] [ 27 ] Gracias a su prestigio como armador y marinero experto, y a su fama en toda la región de Tinto-Odiel, pudo reclutar la tripulación necesaria para el primer viaje de Colón. [ 28 ]

El 23 de mayo de 1492 se leyó a los habitantes de Palos la disposición real, [ 29 ] por la cual los Reyes Católicos ordenaban que ciertos residentes entregaran dos carabelas a Colón y viajaran con él en su viaje, que realizaba "por orden de Sus Altezas" ( "por mandado de Sus Altezas" ), y que la ciudad respetara la decisión real. [ 29 ] Sin embargo, los lugareños no acataron. Los marineros de Palos no tenían confianza en embarcarse en esta aventura con Colón, a quien prácticamente desconocían. Independientemente de su mayor o menor creencia en sus ideas, a los hombres de Palos les resultaba difícil apoyar al marinero genovés si no iba acompañado de un marinero conocido y respetado en la ciudad. La empresa —arriesgada y, sobre todo, de beneficio incierto— no presentaba grandes atractivos. La oposición o la indiferencia hacia el proyecto de Colón era generalizada. [ 30 ]

Estatua de Martín Alonso Pinzón en Palos de la Frontera.

Los franciscanos del Monasterio de La Rábida pusieron a Colón en contacto con Martín Alonso Pinzón. Pero Vázquez de la Frontera , un viejo marinero de la localidad —muy respetado por su experiencia y amigo de Martín Alonso— también influyó decisivamente en la decisión del mayor de los hermanos Pinzón de apoyar la empresa, [ 31 ] no solo moral sino también económicamente. [ 7 ] [ 27 ] Martín Alonso despidió las naves que Colón ya había capturado por orden real [ 32 ] y también a los hombres que había reclutado, aportando a la empresa dos carabelas propias, [ 33 ] la Pinta y la Niña , que sabía por su propia experiencia que serían mejores y más adecuadas. [ 34 ] Además, viajó por Palos, Moguer y Huelva , convenciendo a sus familiares y amigos para que se alistaran, formando con ellos la mejor tripulación posible. [ 32 ] [ 35 ] Fue capitán de la carabela Pinta , desde la cual Rodrigo de Triana sería la primera persona en avistar suelo americano.

Colón, en su diario, habló favorablemente de Pinzón en varias ocasiones. [ 36 ] Sin embargo, después de que descubrieron las Indias Occidentales , la relación entre ambos cambió radicalmente a partir del 21 de noviembre de 1492, cuando Martín Alonso se separó de Colón. [ 37 ] El almirante Colón lanzó una serie de acusaciones de deserción contra Pinzón [ N. 5 ] y sus hermanos, incluido Vicente, quien lo había salvado cuando la Santa María naufragó. [ N. 6 ] [ 38 ] No obstante, gran parte del testimonio en los pleitos colombinos , así como parte de la historiografía especializada [ 39 ] [ 40 ] e investigadores, [ 41 ] no coinciden en que estos hechos ocurrieron de esta manera, ni hay ninguna acusación contra Pinzón en la Carta de Colón sobre el Primer Viaje , que Colón escribió a su regreso.

Para Martín Alonso el viaje de regreso fue letal, ya que los barcos sufrieron una gran tormenta, que resultó en gran fatiga y agotamiento, acumulados durante muchos días de navegación. Debido a esto, las fiebres recurrentes de Martín que padecía se reactivaron y murió pocos días después de regresar del Nuevo Mundo. [ 25 ] De hecho, fue sacado de su barco en una camilla y, cuando llegó Colón, sus amigos lo llevaron a una finca que estaba en el límite entre Palos y Moguer. Es posible que el hijo de Martín, Arias Pérez Pinzón, no lo llevara directamente a su casa en Palos para protegerlo, dado que Colón lo había amenazado antes. Otra posibilidad es que esto se debiera a que Martín no se llevaba bien con Catalina Alonso, [ 42 ] la mujer que había estado viviendo con su padre desde que se convirtió en viudo, y con quien el padre tendría dos hijos ilegítimos: Francisco e Inés Pinzón. [ 43 ] Según testimonio, fue llevado al Monasterio de La Rábida, donde murió; Fue sepultado allí, como era su deseo. [ 24 ] [ 44 ]

Francisco Martín Pinzón

Francisco Martín Pinzón (c. 1445 – c. 1502) [ N. 7 ] fue el segundo de los hermanos. En el primer viaje de Colón, fue el maestro (segundo después del capitán) de la Pinta , el primer barco en avistar tierra en América. Aunque fue menos conocido que sus dos hermanos, desempeñó un papel fundamental tanto en los viajes de descubrimiento como al servicio de la Corona. [ 45 ]

Su historia personal y familiar es confusa, ya que varios parientes compartían el mismo nombre, lo que frecuentemente lleva a los historiadores a confundirlos. No obstante, parece haber estado casado con Juana Martín y haber tenido al menos una hija, a quien encontramos documentada como "huérfana" y "pobre " . [ 45 ]

Junto con su hermano Vicente, realizó varios viajes a Italia y África al servicio de la Corona. En noviembre de 1493, junto con Juan de Sevilla, Rodrigo de Quexo y Fernando Quintero, dirigió un asalto a la costa argelina . En 1496 llevó dinero y provisiones a las tropas españolas que luchaban en Nápoles . Posteriormente, participó en el tercer y cuarto viaje de Colón, en el último de los cuales, según su compañero de muchos viajes, Rodrigo Álvarez, murió ahogado. [ 45 ]

Vicente Yáñez Pinzón

Vicente Yáñez Pinzón (c. 1462 – c. septiembre de 1514) fue el hermano menor. Fue capitán de la Niña en el primer viaje de descubrimiento. Posteriormente realizó otros descubrimientos por su cuenta; los historiadores lo consideran el descubridor de Brasil junto con su primo Diego de Lepe . [ 46 ]

Considerablemente más joven que sus hermanos, es probable que su nombre Yáñez provenga de Rodrigo Yáñez, un alguacil de Palos que, según la costumbre local, habría sido su padrino. [ 10 ] La tradición en Palos indica que vivía en la Calle de la Ribera. Desde joven aprendió el arte de la navegación de su hermano mayor, y desde la adolescencia participó en combates y asaltos militares, ya que coincidió con la Guerra de Sucesión Castellana en esta etapa de su vida.

Se casó dos veces, primero con Teresa Rodríguez, con quien tuvo dos hijas, Ana Rodríguez y Juana González. Tras su regreso definitivo de Yucatán en 1509, se casó con Ana Núñez de Trujillo, con quien vivió en Triana (al otro lado del río de Sevilla ), probablemente hasta su muerte. [ 47 ]

La primera vez que oímos hablar de Vicente Yáñez es cuando es denunciado por asaltos a barcos aragoneses , [ 48 ] [ 49 ] algunos con su hermano mayor, [ N. 8 ] cuando solo tenía 15 años. Esto ocurrió entre 1477 y 1479, durante la Guerra de Sucesión Castellana (con Portugal) en la que Palos participó activamente y que agravó su habitual escasez de grano: sus habitantes se quejaban de hambre. Las órdenes reales a varios lugares que debían abastecer a Palos con cereales [ N. 9 ] fueron desobedecidas. [ 50 ] Los hermanos Pinzón, asumiendo sus responsabilidades como líderes naturales del distrito, atacaron carabelas que transportaban principalmente grano. [ 50 ]

Vicente apoyó de inmediato a su hermano Martín Alonso cuando este decidió respaldar la empresa de Colón. Ambos colaboraron para reclutar hombres del Tinto-Odiel para el arriesgado viaje. [ 10 ] Fue elegido capitán de la Niña y se distinguió durante la travesía. Entre otros logros, contribuyó a sofocar varios intentos de motín junto con su hermano mayor. Brindó apoyo, tanto a Colón como al resto de la tripulación, tras el naufragio de la Santa María . Tras la pérdida de su buque insignia, el almirante emprendió el viaje de regreso en la Niña , capitaneada por Vicente, quien le proporcionó toda la ayuda necesaria para un regreso exitoso.

Realizó varias expediciones más a América, siendo la más importante el viaje a la desembocadura del Amazonas , que constituyó el descubrimiento de Brasil a principios de 1500. [ 51 ] Esa expedición fue un fracaso económico. [ 47 ] En 1505 fue nombrado gobernador de Puerto Rico . [ 51 ] Más tarde, en 1506, regresó al Caribe para buscar un paso hacia el océano Pacífico . Exploró toda la costa caribeña de Centroamérica y la península de Yucatán . [ 11 ]

Según el cronista Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés , Vicente Yáñez murió en 1514, probablemente a finales de septiembre. No se sabe con exactitud dónde está enterrado, pero Oviedo afirma que se encuentra en algún lugar del cementerio de Triana. [ 11 ]

Los hermanos Pinzón y el descubrimiento de América

Colón y los hermanos Pinzón llegan a América. Pintura de Dióscoro Puebla (1862).

La participación de los hermanos Pinzón fue crucial para el primer viaje de Colón, especialmente porque pocos estaban dispuestos a unirse a él hasta que Martín Alonso, un rico y famoso constructor naval de la región de Tinto-Odiel, brindó su apoyo a la empresa. [ 31 ] Una vez que Martín Alonso dio su apoyo, emprendió una verdadera campaña en favor de la empresa. Su apoyo, junto con el de sus hermanos y otras distinguidas familias de marineros de la región, sirvió para reclutar la tripulación necesaria: marineros de Palos, Huelva e incluso de fuera de Andalucía. El testimonio en los pleitos colombinos indica que los hermanos Pinzón, sobre todo Martín:

...  se esforzó tanto por proteger y animar al pueblo como si lo que se descubriera fuera para él y sus hijos. [ 52 ]

Entre estas otras familias, destacan los hermanos Niño de Moguer : su prestigio e influencia hicieron que los hombres de Moguer se unieran en torno a la empresa. [ 28 ]

Durante el viaje de descubrimiento, demostraron en varias ocasiones sus dones como marineros expertos y como líderes, ya que supieron dominar las situaciones más diversas y difíciles. Por ejemplo, pudieron continuar navegando, incluso después del daño que sufrió la Pinta cuando se rompió el timón, antes de llegar a las Islas Canarias, [ N. 10 ] y cuando, entre el 6 y el 7 de octubre de 1492 Colón no pudo restablecer la disciplina entre la tripulación cansada y desanimada de la Santa María , Martín Alonso con su don de mando logró resolver la situación. [ N. 11 ] Martín Alonso sugirió a Colón el cambio de rumbo el 6 de octubre de 1492; [ N. 12 ] Unos días después, el 9 de octubre, propuso un compromiso que ganó unos días más de la tripulación inquieta. [ 12 ] La ruta que él propuso llevó a la expedición a desembarcar en Guanahani el 12 de octubre de 1492. Cuando la Santa María naufragó el 25 de diciembre, Vicente Yáñez, al mando de la Niña, acudió al rescate de los que quedaron en esa difícil situación. [ N. 13 ]

Por estos y otros actos, los hermanos Pinzón tienen un lugar muy notable en la historia del descubrimiento de América, y son considerados por los historiadores como "codescubridores de América", [ 53 ] ya que sin su ayuda, apoyo y valentía, Colón probablemente no habría podido lograr su empresa de descubrimiento, al menos no en ese tiempo y lugar. [ 54 ]

Otros viajes

Aunque el mayor de los hermanos Pinzón, Martín Alonso, falleció pocos días después de regresar del primer viaje de Colón, eso no supuso en absoluto el fin de la participación de los Pinzón en viajes de descubrimiento y otras travesías marítimas.

Francisco y Vicente realizaron diversos viajes a Italia y África al servicio de la Corona. Como se mencionó anteriormente , en noviembre de 1493, Francisco, junto con Juan de Sevilla, Rodrigo de Quexo y Fernando Quintero, lideró un asalto a la costa argelina. En 1496 llevaron dinero y suministros a las tropas españolas que luchaban en Nápoles. En 1498 participó en el tercer viaje de Colón, en el que el Almirante llegó por primera vez al continente sudamericano .

Más tarde, en 1498, la Corona decidió poner fin al monopolio de Colón sobre los viajes de descubrimiento. La serie de viajes de otros marineros se conoce generalmente como los "viajes menores" o los "viajes andaluces" de descubrimiento. Tras firmar un contrato con la Corona, el 19 de noviembre de 1499 Vicente partió del puerto de Palos con cuatro pequeñas carabelas, tripuladas en gran parte por sus familiares y amigos, entre ellos su hermano Francisco y también el famoso médico de Palos, Garcí Fernández , uno de los primeros partidarios del primer viaje de Colón. En este viaje, descubrieron Brasil y el río Amazonas. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

El 5 de septiembre de 1501 la Corona firmó un acuerdo con Vicente en el que, entre otras cosas, lo nombraba Capitán y Gobernador del Cabo de Santa María de la Consolación, más tarde Cabo de Santo Agostinho . [ 59 ]

En 1502, Francisco viajó con Colón en su cuarto y último viaje; se cree que fue durante este viaje cuando murió ahogado.

Vicente continuó viajando de un lado a otro del Atlántico para cumplir con sus obligaciones como Capitán General y Gobernador. También participó como uno de los expertos convocados por la Corona en la Junta de Navegantes en Burgos en 1508 para retomar el tema de la búsqueda de un paso a las Islas de las Especias . En su último viaje , junto con el capitán Juan Díaz de Solís , siguió las costas del Darién , Veragua y el Golfo de Paria , actualmente Venezuela , Colombia , Panamá , Costa Rica , Nicaragua , Honduras y Guatemala . Al no encontrar el paso deseado, rodeó la Península de Yucatán y entró en el Golfo de México hasta los 23,5º de latitud norte, propiciando así uno de los primeros contactos europeos con la civilización azteca . [ 60 ]

El escudo de armas de Pinzón.

Tras regresar de este viaje, Vicente Yáñez contrajo matrimonio por segunda vez y se estableció en Triana. En 1513 testificó contra Colón en los pleitos colombinos . En 1514 se le ordenó acompañar a Pedrarias Dávila al Darién, pero no se encontraba bien de salud y pidió ser excusado. Esto ocurrió el 14 de marzo de 1514, y es el último documento de fuente primaria en el que se le menciona.

Escudo de armas otorgado por Carlos I de España

En 1519, una petición dirigida a Carlos I de España , encabezada por Juan Rodríguez Mafra , solicitaba la concesión de un escudo de armas a los Pinzón y otros marineros de Palos, exponiendo la lamentable situación de los descendientes de aquellos marineros que habían prestado tales servicios a la Corona. El rey finalmente concedió a los Pinzón, a sus descendientes y familiares un escudo de armas que consistía en un escudo con tres carabelas, naturales, sobre el mar; de cada una, una mano señalaba una isla que representaba la primera tierra descubierta en el Nuevo Mundo. Alrededor, un borde con anclas y coronas. [ N. 14 ]

Véase también

Notas

  1. Un documento del Archivo de Simancas del Registro general del Sello , fechado en marzo de 1505, detalla los términos de la herencia de la madre de los hermanos Pinzón. Este documento es la fuente que indica que los padres de los hermanos fueron Martín Alonso Pinzón (padre) y Mayor Vicente (madre), quienes les dejaron algunas casas en el barrio Barrero de Palos, lo que sugiere que la familia había estado en Palos al menos una generación antes que los hermanos.Citado en:
  2. Dentro del proceso de apelación de la sentencia de Dueñas -pleito iniciado por Diego Colón y que continuó Luis Colón- en probanza realizada en 1532 por Juan Martín Pinzón, hijo de Martín Alonso Pinzón, la primera pregunta del interrogatorio dice lo siguiente: Dentro del juicio de apelación en contra del pleito de Dueñas interpuesto por el hijo de Colón, Diego Colón, continuado por el hijo de Diego, Luis Colón, en testimonio realizado en 1532 por Juan Martín Pinzón, hijo de Martín Alonso Pinzón, la primera pregunta dice:
    Primero, si conocían a Martín Alonso Pinçon, ahora fallecido, residente y nacido en el pueblo de Palos, y a María Alvares, su legítima esposa, que muere en la calle de Nuestra Señora de la Rábida, y si conocían a dicho Martín Alonso Pinçon y a dicha María Alvares, su esposa, que eran marido y mujer bajo el orden de la Iglesia de la Santa Madre, y en el curso de su matrimonio procrearon y dieron a luz a su hijo legítimo y natural Juan Martín Pinçon que ahora vive en el pueblo de Huelva, y habiéndolo tenido fueron tomados y comúnmente reconocidos, y ese es dicho Juan Martín.
    Lo primero, si conosçieron a Martin Alonso Pinçon, ya difunto, vezino e natural que fue desta villa de Palos, ea Maria Alvares, su legitima muger, los quales moravan en la calle de Nuestra Señora de la Rabida, e si saben que el dicho Martin Alonso Pinçon e la dicha Maria Alvares, su muger, fueron casados ​​y velados segund horden de la Santa Madre Yglesia, e constante su matrymonio ovieron e procrearon por su hijo legítimo e natural a Juan Martín Pinçon que agora vive en la villa de Huelva, e en tal posesion fueron habidos e tenidos e comunmente reputados, y lo es el tal dicho Juan Martín.
    A todo esto, la respuesta fue afirmativa. El testimonio se reproduce en:
    • Muro Orejón, Antonio; Pérez-Ebid, Florentino; Morales Padrón, Francisco (1964). Pleitos colombinos: rollo del proceso sobre la apelación de la sentencia de Dueñas, 1534-1536 . Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla.Citado en:
    • Fernández Duro, Cesáreo (1883). Colón y Pinzón: informe relativo a los pormenores de descubrimiento del Nuevo Mundo presentado a la Real Academia de la Historia . Madrid: Imprenta y Fundación de Manuel Tello. pag. 230 . 
    • Ortega 1980 , Tomo III, págs. 152-153
    • Manzano Manzano & Manzano Fernández-Heredia 1988 , vol. Yo, pág. 6
  3. A menudo, sus segundos nombres —Alonso, Yáñez y Martín, que habrían tomado de sus padrinos en su bautismo— se han confundido con apellidos, lo que ha llevado a la idea errónea de que eran medio hermanos .
  4. Testimonio en los pleitos colombinos :
    Gonzalo Martín, vecino de Huelva. ... [MA Pinzón] ... fue famoso durante su vida, y ni en mar ni en tierra el Rey no tuvo otro hombre tan valiente ni audaz como él, y en el tiempo que hubo guerra con Portugal todos los portugueses le temían porque cada día los tomaba y les prendía fuego [prendía fuego a sus barcos] y les hacía mucha guerra ....
    Gonzalo Martín, vecino de Huelva. ... [MA Pinzón] ... tenía fama en el tiempo que era vivo, y que por la mar ni por la tierra no tenía el Rey otro hombre tan valiente ni tan esforzado como el, e que en el tiempo que había guerra con Portugal todos los portugueses lo temían porque cada día los tomaba e los prendía e les facia mucha guerra....
    Francisco Medel. ... Era muy versado en el arte de la navegación en todos los mares, y ningún otro hombre en todo el Reino era tan apasionado por las cosas de la guerra como él, ni tan decidido ni cuya persona tuviera tanto mérito para hacer cualquier cosa...
    Francisco Medellín. ... era hombre muy conocido en el arte de navegar por todos os mares, e era hombre que en todo el Reyno no había otro tan ardido para las cosas de la guerra como el, ni tan determinado ni que tanto crédito tuviese su persona para facer cualquiera cosa...
    Citado en:
  5. Diario del barco :
    Miércoles, 21 de noviembre [1492] ... Este día Martín Alonso Pinzón partió con la carabela Pinta, sin la obediencia ni la voluntad del Almirante, por avaricia, dice que un indio que el Almirante había ordenado embarcar en esa carabela le había dicho dónde conseguir mucho oro [el español aquí, le había dicho de dar mucho oro , es un poco oscuro, pero este parece ser el sentido], y así partió sin esperar, sin motivo de mal tiempo, simplemente porque quiso. Y aquí dice el Almirante: «Me hizo y me dijo muchas otras cosas».
    Miércoles, 21 de noviembre ... Este día se apartó Martín Alonso Pinzón con la carabela Pinta, sin obediencia y voluntad del Almirante, por codicia, dice que pensando que un indio que el Almirante había mandado poner en aquella carabela le había de dar mucho oro, y así se fue sin esperar, sin causa de mal tiempo, sino porque quiso. Y dice aquí el Almirante: «otras muchas me tiene hecho y dicho».

    Diario de la primera navegación , Narrativa reunida por Fray Bartolomé de las Casas .

  6. Diario del barco :
    Martes, 8 de enero [1493] Con tan fuertes vientos del este y sureste no zarpó ese día, por lo que ordenó que se abasteciera aquella carabela de agua, leña y todo lo necesario para todo el viaje, pues aunque pretendía navegar por toda la costa de La Española hasta donde pudiera, pero, debido a que los que puso al mando de las carabelas eran hermanos, a saber, Martín Alonso Pinzón y Vicente Yáñez, y otros que lo siguieron con arrogancia y codicia, estimando que ya lo tenían todo, sin tener en cuenta el honor que el Almirante les había otorgado, no habían obedecido ni obedecían sus órdenes, antes de haber dicho y hecho muchas cosas inmerecidas contra él, y este Martín Alonso lo abandonó desde el 21 de noviembre hasta el 6 de enero sin causa ni razón alguna, salvo la desobediencia, todo lo cual el Almirante había soportado y guardado silencio para dar un buen final a su viaje, de modo que, dejar atrás tan mala compañía, con la que dice que fue necesario disimular, aunque eran inmorales gente, y aunque tuvo que decir mientras estaba con ellos que eran buenos hombres*, porque no era el momento de hablar de castigo, accedió a regresar y no detenerse más, tan pronto como le fuera posible...
     * Un intento de dar sentido a una frase bastante oscura, "y aunque tenía dice que consigo muchos hombres de bien" ; posiblemente alternativamente "y aunque tenía que decir que tenían muchos hombres buenos con ellos".
    Martes, 8 de enero Por el viento Este y Sudeste mucho que ventaba no partió este día, por lo cual mandó que se guarneciese la carabela de agua y leña y de todo lo necesario para todo el viaje, porque, aunque tenía voluntad de costear toda la costa de aquella Española que andando el camino pudiese, pero, porque los que puso en las carabelas por capitanes eran hermanos, conviene a sable Martín Alonso Pinzón y Vicente Yáñez, y otros que le siguieron con soberbia y codicia estimando que todo era ya suyo, no mirando la honra que el Almirante les había hecho y dado, no habían obedecido ni obedecían sus mandamientos, antes hacían y decían muchas cosas no debidas contra él, y el Martín Alonso lo dejó desde el 21 de noviembre hasta el 6 de enero sin causa alguna ni razón sino por su desobediencia, todo lo cual el Almirante había sufrido y callado por dar buen fin a su viaje, así que, por salir de tan mala compañía, con los cuales dice que cumplía disimular, aunque eran gente desmandada, y aunque tenía dice que llevaba muchos hombres de bien, pero no era tiempo de entender en castigo, acordó volverse y no parar más, con la mayor prisa que le fue posible...

    Diario de la primera navegación , Narrativa reunida por Bartolomé de las Casas.

  7. Fernández-Carrión dice que Francisco Martín Pinzón nació entre 1445 y 1450 y que Rodrigo Álvarez testificó en 1514 en los Pleitos Colombinos que había muerto en 1502.
  8. PARES.
    • Comisión al asistente de Sevilla a petición de Bernaldo Galamo y consortes, vecinos de Ibiza, sobre la presa de un ballener que les fue tomado por Martín Alonso y Vicente Yáñez Pinzón, vecinos de Palos. Archivo General de Simancas . Unidad: Cancillería. Registro del Sello de Corte. RGS,148001,54.
  9. PARES.
    • 1477: "Carta a los concejos y vecinos de las ciudades de Sevilla y Jerez de la Frontera , a petición del concejo y vecinos de la villa de Palos, mandándoles que se les permita sacar de dichas ciudades todo el pan que necesiten para su vida". "Carta a los concejos y vecinos de las ciudades de Sevilla y de Jerez de la Frontera, a petición del concejo y vecinos de la villa de Palos, ordenándoles que dejen a éstos sacar de dichas ciudades todo el pan que necesitanen para su provisión." Archivo General de Simancas . Unidad: Cancillería. Registro del Sello de Corte. Firma: RGS,147705,194.
    • 1478: "Provisión a la petición de la villa de Palos para que se le dé carta que le permita tomar pan de ciertas ciudades de Andalucía, dada en virtud de leyes de la corte de Burgos de 1453 y de Córdoba de 1455 que se insertan". "Provisión a petición de la villa de Palos para que le sea guardada una carta facultándole la saca de pan de ciertas ciudades de Andalucía, dada en virtud de leyes de cortes de Burgos de 1453 y Córdoba de 1455 que se insertan." Archivo General de Simancas . Unidad: Cancillería. Registro del Sello de Corte. Firma: RGS,147808,95.
  10. Diario del barco :
    Lunes, 6 de agosto [1492] El timón de la carabela Pinta, [la carabela] donde se encontraba Martín Alonso Pinzón, se rompió o se desprendió, siendo la obra de Gómez Rascón y Cristóbal Quintero , dueños de la carabela, quienes lamentaban haber emprendido el viaje. El Almirante comentó que antes de partir hubo cierta indecisión y revuelo en torno a ellos. Al verla allí, el Almirante se sintió bastante preocupado por no poder ayudar a la carabela sin poner en peligro la suya, pero se tranquilizó un poco al saber que Martín Alonso Pinzón era una persona vigorosa e ingeniosa. Finalmente, recorrieron veintinueve leguas entre el día y la noche . Durante la travesía, demostró sus habilidades como marinero al solucionar el problema del timón roto de la Pinta y poder continuar navegando.
    Lunes, 6 de agosto Saltó o desencajóse el gobernario a la carabela Pinta, donde iba Martín Alonso Pinzón, a lo que se creyó y sospechó por industria de un Gómez Rascón y Cristóbal Quintero , cuya era la carabela, porque le pesaba ir en aquel viaje; y dice el Almirante que antes de que fiestase habían encontrado en ciertas reveses y grisquetas como dicen, a los dichos. Viose allí el Almirante en gran turbación por no poder ayudar a la dicha carabela sin su peligro, y dice que alguna pena perdía con saber que Martín Alonso Pinzón era persona esforzada y de buen ingenio. En fin, anduvieron entre día y noche veintinueve leguas. Durante la travesía, demostró sus habilidades de marinero cuando resolvió el problema de la rotura del timón de La Pinta y pudo seguir navegando.

    Diario de la primera navegación. Narrativa reunida por Bartolomé de las Casas.

  11. Testimonio en los pleitos colombinos de Hernán Pérez Mateos, ex piloto de Palos, 80 años, dado en Santo Domingo el 26 de enero de 1536. Archivo General de Indias . Sección: Patronato. Firma: PATRONATO,12,N.2,R.14.
    ...  como no avistaron tierra, los que acompañaban a dicho Colón quisieron amotinarse y sublevarse contra él, alegando que estaban perdidos. Entonces Colón le comentó a Martín Alonso lo que sucedía entre aquellos y lo que le parecía que debían hacer. Martín Alonso Pinzón le respondió: «Señor, cuelgue a media docena de ellos y tírelos al mar. Si usted no se atreve, mis hermanos y yo nos acercaremos y lo haremos, para que una armada que partió con el mandato de tan altos príncipes no regrese sin buenas noticias». Y sabía que con eso recuperarían el ánimo. Colón dijo: «Martín Alonso, arreglemos las cosas con estos señores y viajemos otros ocho días. Si en ese tiempo no encontramos tierra, daremos otra orden sobre lo que debemos hacer».
    ...  como no descubrían tierra, los que venían con el dicho Colón se querían amotinar y alzar contra el, diciendo que iban perdidos, y entonces el dicho Colón había dicho a Martín Alonso lo que pasaba con aquella gente, y que qué le parescía que debían hacer; e que el dicho Martín Alonso Pinzón le había respondido; «Señor; ahorque vuesa merced a media docena dellos e échelos al mar, y si no se atreve, yo e mis hermanos barloaremos sobre ellos y lo haremos, que armada que salio con mandato de tan altos principes no ha de volver atras sin buenas nuevas.» Y que sabe que con esto se animaron; y el dicho Colón había dicho; «Martín Alonso; con estos hidalgos hayamonos bien y andemos otros ocho días, e si en estos no hayamos tierra, daremos otro orden en lo que debemos hacer.» ...
    Citado en:
  12. Diario del barco :
    Sábado, 6 de octubre [1492]. Navegó hacia el oeste. Luego recorrió cuarenta leguas entre el día y la noche; les dijo a los hombres que treinta y tres leguas. Esa noche Martín Alonso dijo que se pondría rumbo suroeste; y al Almirante le pareció que Martín Alonso decía esto por la isla de Cipango (Japón), y el Almirante vio que si la perdían no podrían encontrar tierra pronto y que sería mejor ir primero al continente y luego a las islas.
    Sábado, 6 de octubre. Navegó su camino al Oeste o Güeste, que es lo mismo. Anduvieron cuarenta leguas entre día y noche; contó a la gente treinta y tres leguas. Esta noche dijo Martín Alonso que estaría bien navegar a la cuarta del Oeste, a la parte del Sudoeste; y al Almirante pareció que no decía esto Martín Alonso por la isla de Cipango, y el Almirante vio que si la erraban que no podían tan presto tomar tierra y que era mejor una vez ir a la tierra firme y después a las islas.

    Diario de la primera navegación. Narrativa reunida por Bartolomé de las Casas.

  13. Diario del barco .
    Martes 25 de diciembre, día de Navidad. ... Cuando vio que era su gente la que huía [habían sido puestos en un bote para ayudar a la Santa María varada , pero en cambio intentaron huir], y que las aguas estaban disminuyendo y que el barco ya estaba transversal al mar, sin ver otra salida, ordenó que se cortara el mástil y que se aligerara el barco deshaciéndose de todo lo que pudieran para ver si podían sacarlo; y como las aguas [sobre la orilla en la que estaban varados] seguían disminuyendo no había remedio, y se inclinaba hacia el mar transversal, dado que había poco o ningún mar [debajo de ellos], y entonces el tablón se abrió, pero no el barco [es decir, el barco aún no se partió]. El almirante se dirigió a la carabela, es decir, a la "Niña", para poner a salvo a los hombres del barco en la carabela y, como ahora soplaba una ligera brisa de tierra y aún quedaba gran parte de la noche, y no sabían hasta dónde se extendían los bancos de arena, fue subiendo y bajando intermitentemente hasta que amaneció, y luego se dirigió al barco desde el interior del banco de arena...
    Martes 25 de diciembre, día de Navidad. ...  Cuando el Almirante vio que se huían y que era su gente, y las aguas menguaban y estaba ya la nao la mar de través, no viendo otro medio, mandó cortar el mástil y alijar de la nao todo cuanto pudo para ver si podía sacarla; y como todavía las aguas menguasen no se pudo remediar, y tomó lado hacia la mar traviesa, puesto que la mar era poco o nada, y entonces se abrieron los conventos y no la nao. El Almirante fue a la carabela para poner en cobro la gente de la nao en la carabela y, como ventase ya vientecillo de la tierra y también aún quedaba mucho de la noche, ni supiesen cuánto duraban los bancos, temporejó a la corda hasta que fue de día, y luego fue a la nao por de dentro de la restinga del banco...

    Diario de la primera navegación. Narrativa reunida por Bartolomé de las Casas.

  14. Archivo General de Indias Sección Indiferente General. Firma: INDIFERENTE,420,L.8,F.146R-147V.
    Real Provisión del Rey Don Carlos concedió a Juan Rodríguez Mafra, piloto, Gómez Muñoz, capellán, Diego Martín Pinzón, Álvaro Alonso, notarios, Juan Pinzón y Alonso González, residentes y naturales del pueblo de Palos, la misericordia del poder de usar un escudo de armas con tres carabelas, de cada una de ellas una mano extendida, y en el borde, algunas anclas y algunas coronas, otorgándoles dicha misericordia en recompensa por los servicios realizados en el descubrimiento de las Indias por sus respectivos antepasados: Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón, Andrés González Pinzón, Diego de Lepe y Miguel Alonso.
    Real Provisión del Rey D. Carlos concediendo a Juan Rodríguez Mafra, piloto, Gómez Muñoz, capellán, Diego Martín Pinzón, Alvaro Alonso, notarios, Juan Pinzón y Alonso González, vecinos y naturales de la villa de Palos, la merced de poder usar un escudo de armas con tres carabelas, de cada una de las cuales salga una mano, y por orlas, unas áncoras y unos corazones, haciéndoles dicha merced en premio a los servicios que en el descubrimiento de las Indias hicieron sus antepasados ​​respectivos: Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón, Andrés González Pinzón, Diego de Lepe y Miguel Alonso.

  1. de Navarette, Martín Fernández (1829). Viajes menores, y los de Vespucio; Poblaciones en el Darién, suplemento al tomo II (en español). págs. 428–. 
  2. Fernández de Oviedo, Gonzalo (1535). Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar océano . Real Academia de la Historia (1851). pag. 21 . En línea en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
    • de las Casas, Bartolomé. Historia de las Indias . Madrid. Edición del Marqués de la Fuensanta del Valle: Imprenta de Miguel Ginesta. págs. 255-256 . Citado en:
    • Gould 1984 , págs. 252-260
    • Verdera, Nito (1994). «Sobre els Pinzón y Palos» (PDF) . Butlletí del Centre d'Estudis Colombins (en catalán) (14). Barcelona: CEC, Òmnium Cultural: 8– 10. DL B-16689 - 1993. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  3. ^ Izquierdo Labrado, Julio (2003). «Breve historia de Palos de la Frontera» . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  4. de Palencia, Alfonso . Década III, libro 26, capítulo 6.
  5. Álvarez de Toledo 2000 , Cap. «El combate por el trono.»
  6. Ortega 1980 , Tomo III, págs. 37-110
  7. 1 2 3 de las Casas, Bartolomé (1875). «Tomo I. Capítulo XXXIV, pág. 256» . Historia de las Indias . Consultado el 18 de octubre de 2008 .En la web de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  8. Ortega 1980 , Tomo III, págs. 135-137
  9. ^ Gould 1984 , pág. 132 y siguientes. siguiente
  10. 1 2 3 Ortega 1980 , Tomo III, págs. 111-112
  11. 1 2 3 Izquierdo Labrado, Julio (1999). «Vicente Yáñez Pinzón» . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  12. 1 2 3 José Manuel Azcona Pastor, Paraísos posibles: la emigración vasca a Latinoamérica , University of Nevada Press, 2004, pág. 14,
  13. ^ Izquierdo Labrado, Julio (1993). «Relaciones de Palos de la Frontera con el Algarve a finales del siglo XV» . mgar.net . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  14. Ladero Quesada, Miguel Ángel (julio-diciembre de 1978). "Palos en vísperas del Descubrimiento" ( 153-154 ). Revista de Indias: 477.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  15. Álvarez de Toledo 2000 , Cap. «El Palos del Descubrimiento.»
  16. Julio Izquierdo Labrado . Palos de la Frontera en el Antiguo Régimen (1380-1830). Huelva, 1986.
  17. González Gómez, Antonio. «Las Ordenanzas Municipales de Palos de la Frontera (1484-1521).» Historia. Instituciones. Documentos. Número 3. Universidad de Sevilla, 1976.
  18. Archivo General de Simancas , Registro General del Sello, 1491-VIII, fol. 78
  19. ^ Gould, Alice B. (1927). "Documentos inéditos sobre la hidalguía y genealogía de la familia Pinzón". tomo 91. Madrid: Boletín de la Real Academia de la Historia: 319.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda ) Citado en:
  20. Ortega 1980 , Tomo III, pág. 31
  21. Archivo General de Simancas, Registro General del Sello, marzo de 1505.
    Citado en:
  22. 1 2 Fernández Duro 1892 , Pág. 28
  23. «Casa de Martín Alonso Pinzón» . Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
    • «Descubrir el hogar de Pinzón» . El País . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  24. 1 2 Álvarez de Toledo 2000 , Cap. «El primer viaje.»
  25. ^ Izquierdo Labrado, Julio (1985). «Martín Alonso Pinzón» . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  26. Pulido Robio, José (1952). "Algunas consideraciones sobre unos documentos referentes a Palos, inmediatos al descubrimiento". IX . Anuario de Estudios Americanos.: Art. 2, pág. 45.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  27. 1 2 Asensio 1892 , págs. 66-68.
    • Fernández Duro 1892 , pág. 50-56
    • Ortega 1980 , págs. 37-110.
    • «Historia de la navegación: Martín Alonso Pinzón» . mgar.net . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
    • Izquierdo Labrado, Julio . «Martín Alonso Pinzón» . es.geocites.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  28. ^ Diputación de Huelva. «Los marineros de Huelva» . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  29. 1 2 Provisión de los Reyes Católicos que mandaron a Diego Rodríguez Prieto ya otros compañeros, vecinos de la villa de Palos, para que tuvieran preparadas dos carabelas al servicio de Cristóbal Colón. Texto completo Archivado el 4 de noviembre de 2020 en Wayback Machine ., Granada, 30 de abril de 1492. Archivo General de Indias . Sección: Patronato. Firma: PATRONATO, 295, N.3. (Castellano antiguo)
  30. Ibarra y Rodríguez, Eduardo (1892). Don Fernando el Católico y el descubrimiento de América . Imprenta de Fortaner, Madrid. págs. 180–184 . El enlace lleva a archive.org.
  31. ^ Fernández Duro, Cesáreo (22 de enero de 1892). "Pinzón, en el descubrimiento de las Índias" (PDF) (Año XXXVI. Núm. III). Madrid: La Ilustración Española y Americana .: 46– 47 . Consultado el 4 de junio de 2009 .{{cite journal}}: Citar revista requiere |journal=( ayuda ) En línea en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  32. ^ Ibarra y Rodríguez, Eduardo (1892). «Cap. VIII» . Don Fernando el Católico y el descubrimiento de América . Madrid: Imprenta de Fortaner. pag. 184. 
  33. Menéndez-Pidal, Gonzalo (junio de 2003). «Tres puntos finales, Cristóbal Colón» . Hacia una nueva imagen del mundo . Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2003. ISBN 978-84-259-1245-0.
  34. Gould 1984. La propiedad real de la Niña está en entredicho; es muy posible que Pinzón tuviera un contrato de arrendamiento, en lugar de ser el propietario absoluto.
  35. Arranz Márquez 2006 , pág. 207-208
  36. Diario de a bordo del primer viaje de Cristóbal Colón: texto completo (texto completo del Diario del barco del primer viaje de Colón, recopilado por Fray Bartolomé de las Casas . En adelante, " Diario del barco "). Lunes 6 de agosto, jueves 9 de agosto.
  37. Arranz Márquez 2006 , pág. 217
  38. Manzano Manzano & Manzano Fernández-Heredia 1988 , vol. I.p. 136-138
  39. Fernández Duro 1892 , pág. 66-108.
  40. Díaz-Trechulo, Spínola, María Lourdes (2006). Cristóbal Colón (Segunda ed.). Ediciones Palabra. pag. 91 . ISBN   978-84-9840-020-5.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  41. Manuel López Flores (1964). Colón no descubrió América . Madrid: Editorial Clásica. págs. 253–262 . DL: M. 7.245-1964. 
  42. Archivo General de Simancas, Registro General del Sello, 12 de octubre de 1493.
    Citado en:
  43. Martín Alonso Pinzón , Fiesta de Arribada, Ayuntamiento de Baiona. Consultado en línea el 12 de enero de 2010.
  44. Testimonio en los pleitos colombinos de Francisco Medel y Hernán Pérez Mateos, citado en:
  45. 1 2 3 Fernández-Carrión, Miguel-Héctor, Biografía de Francisco Martín Pinzón Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine , Biblioteca Digital de la Asociación Española de Americanistas. Esta es una versión ampliada de una biografía para el Diccionario Biográfico Español publicada por la Real Academia de Historia de España. Consultado en línea el 14 de enero de 2010.
  46. Emilio Soler Pascual, Exploradores y viajeros por España: 1492, Vicente Yáñez Pinzón Archivado el 12 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. De Brasil, Soler Pascual concluye: "Pinzón, con toda seguridad, había descubierto tierra brasileña meses antes de que lo hiciera el portugués Alvares Cabral, en abril de 1500". : "Pinzón, con toda seguridad, había descubierto territorio brasileño meses antes de que lo hiciera el portugués Álvares Cabral en abril de 1500."
  47. ^ Gil , Juan (septiembre-diciembre de 1987). "Sobre la Vida Familiar de Vicente Yáñez Pinzón". Revista de Indias . XLVII (181): 645:754.
  48. Coll y Juliá, Núria (1950). "Vicente Yáñez Pinzón, descubridor del Brasil corsario en Cataluña". Hispania. Revista Española de Historia (Nº 40 vol. 10). Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, CSIC: 594– 597.
  49. Manzano Manzano & Manzano Fernández-Heredia 1988 , vol. III, pág. 1-2
  50. 1 2 Manzano Manzano & Manzano Fernández-Heredia 1988 , vol. I.p. 21-25
  51. 1 2 Marshall Cavendish Corporation, "Exploradores y exploración, volumen 7", pág. 551,
  52. Fernández Duro, Cesáreo (22 de enero de 1892). "Pinzón, en el descubrimiento de las Índias" (PDF) (Año XXXVI. Núm. III). Madrid: La ilustración española y americana.: 46– 47 . Consultado el 4 de junio de 2009 . ... traía tanta diligencia en allegar la gente é animalia, como si para él y para sus hijos hobiera de ser lo que se descubreese.{{cite journal}}: Citar revista requiere |journal=( ayuda ) En línea en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  53. Manzano Manzano & Manzano Fernández-Heredia 1988 , vol. III. pag. 5 , Arranz Márquez 2006 , pág. 208
  54. Gould 1984 , pág. 93
  55. dialnet.unirioja.es. «El descubrimiento del Brasil por Vicente Yáñez Pinzón: el cabo de Santo Agostinho» . Universidad de La Rioja . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  56. ibge.gov.br. "Os espanhóis no Brasil - séculos XV e XVI" (en portugues). Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Instituto Brasileiro de Geografía y Estadística. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  57. amerispan.com. "¿Los españoles descubrieron Brasil?" . AmeriSpan Estudios en el Extranjero . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  58. Brasilalacarta.com. "Historia de Brasil. Desde los antecedentes indígenas hasta la actualidad" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  59. Izquierdo Labrado, Julio. «Capitulación otorgada a Vicente Yáñez Pinzón» . Transcripción del original. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  60. cervantesvirtual.com. «1492, Vicente Yáñez Pinzón» . Biblioteca virtual Cervantes. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .

Referencias

  • Álvarez de Toledo, Luisa Isabel (2000), África versus América, la fuerza del paradigma , Junta Islámica. Centro de Documentación y Publicaciones, ISBN 978-84-607-1135-3Archivado del original el 15 de diciembre de 2009.
  • Arranz Márquez, Luis (2006), Cristóbal Colón: misterio y grandeza , Marcial Pons Historia, ISBN 978-84-96467-23-1
  • Asensio, José María (1892), Martín Alonso Pinzón: estudio histórico , La España ModernaDisponible en línea en archive.org
  • Fernández Duro, Cesáreo (1892), Pinzón en el descubrimiento de las Indias , Madrid: Sucesores de Rivadeneyra
  • Gould, Alice B. (1984), Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 , Real Academia de la Historia., ISBN 978-84-600-3829-0El enlace lleva a una versión abreviada en Google Libros .
  • Íñiguez Sánchez-Arjona, Benito (1991), Martín Alonso Pinzón, el calumniado , Sevilla: Haro, ISBN 978-84-604-1012-6
  • Manzano Manzano, Juan; Manzano Fernández-Heredia, Ana María (1988), Los Pinzones y el Descubrimiento de América , Ediciones de Cultura Hispánica, ISBN 978-84-7232-442-8
  • Ortega, Ángel (1980) [1925], La Rábida. Historia documental crítica. 4 vol. (edición facsímil  ), Diputación Provincial de Huelva. Servicio de Publicaciones, ISBN 978-84-500-3860-6
  • Rivera, Carlos (1945), Martín Alonso Pinzón , Ayamonte (Huelva): Imprenta Asilo Provincial

Lecturas adicionales

  • Bégaud, Louis-Théodule (1944). el primer capitán de larga carrera, Martín Alonso Pinzón, asociado de Christophe Colomb; Organisateur et animateur de l'expédition de 1492 (en francés). París.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Fernández de Navarrete, Martín (1829). Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV: Con varios documentos inéditos concernientes á la historia de la Marina Castellana y de los establecimientos españoles en indias . Imprenta real.
  • Fernández Vial, Ignacio (2004). Los marinos descubridores onubenses . Huelva: Diputación Provincial de Huelva. ISBN 84-8163-352-6.
  • Gómez, Domingo (1968). "Vindicación del piloto de la carabela "Pinta", Martín Alonso Pinzón". Mundo hispánico . Año 21 (241). Madrid.
  • Izquierdo Labrado, Julio (1987). Palos de la Frontera en el Antiguo Régimen.(1380-1830) . Huelva: Instituto de Cooperación Iberoamericana y Ayuntamiento de Palos de la Frontera. DL H-110/87.
  • Izquierdo Labrado, Julio (2004). Palermos ilustrados . Huelva: Ayuntamiento de Palos de la Frontera. ISBN 84-606-3612-7.
  • López de Gómara, Francisco (marzo de 2006). Historia general de las Indias . Linkgua Ediciones, SL ISBN 978-84-96290-13-6.
  • Morales Padrón, Francisco (1961). "Las relaciones entre Colón y Martín Alonso Pinzón". Actas . 3 . Lisboa: 433– 442.
  • Szászdi, Adám (1985). "El descubrimiento de Puerto Rico en 1492 por Martín Alonso Pinzón". Revista de historia . Año 1 (2). San Juan: 9– 45.
  • Varela Marcos, Jesús (2005). Colón y Pinzón: descubridores de América . Universidad de Valladolid. ISBN 978-84-933938-0-9.