Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La canción Shoop Shoop (Está en su beso)

{{Citation |last=Betty Everett |title=The Shoop Shoop Song |date=1993 |url=http://archive.org/details/cd_the-shoop-shoop-song_betty-everett |others=Internet Archive |publisher=0...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« It's in His Kiss » es una canción escrita y compuesta por Rudy Clark . Fue lanzada por primera vez como sencillo en 1963 por Merry Clayton , pero no entró en las listas de éxitos. Un año después, Betty Everett la convirtió en un éxito , alcanzando el puesto número 6 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en la primavera de 1964 y el número 1 en la lista de R&B de la revista Cashbox . Grabada por decenas de artistas y grupos de todo el mundo en las décadas siguientes, la canción volvió a ser un éxito internacional cuando Cher la versionó en 1990.

La canción está narrada desde la perspectiva de una mujer que intenta guiar a una jovencita para que identifique el verdadero amor. Insiste con vehemencia: «Está en sus besos». Se frustra con la chica, quien sugiere que otras cosas, como su comportamiento y sus abrazos, podrían ser las señales que busca. La mujer la reprende por no escucharla e insiste en que la única señal inequívoca del verdadero amor se encuentra en los besos de un amante.

Versión de Merry Clayton

La canción fue rechazada por las Shirelles , el grupo femenino más importante de principios de la década de 1960, [ 3 ] y fue grabada por primera vez en Los Ángeles por Merry Clayton como su primer sencillo acreditado. Clayton ya había proporcionado una voz femenina no acreditada para el éxito " You're the Reason I'm Living ", grabado por Bobby Darin como su debut en Capitol Records , y Darin posteriormente había gestionado que la propia Clayton firmara con Capitol. El compositor de "It's in His Kiss", Rudy Clark, era escritor de plantilla de TM Music, que Darin dirigía. La grabación de Clayton de la canción fue producida por Jack Nitzsche y contó con Hal Blaine en la batería y los Blossoms como coro. Fue lanzada como sencillo el 10 de junio de 1963, sin éxito.

Clayton interpretó la canción nuevamente en la película de 1987 Maid to Order, en la que, como el personaje de Audrey James, cantó la canción en la escena culminante de la película acompañada por la banda ficticia Loaded Blanks, interpretada por Jack Russell , Lorne Black , Audie Desbrow, Mark Kendall y Michael Lardie de la banda de rock Great White . [ 4 ]

Versión de Betty Everett

Fondo

Calvin Carter, el jefe de A&R de Vee-Jay Records , ubicada en Chicago , encontró "It's in His Kiss" mientras visitaba la ciudad de Nueva York en busca de material para el catálogo de Vee-Jay, que incluía a Betty Everett . Después de que Everett tuviera un éxito con otra canción que Carter trajo de la ciudad de Nueva York, " You're No Good ", Carter le sugirió a Everett que grabara "It's in His Kiss" como el siguiente sencillo. Everett, que consideró la canción pueril, aceptó a regañadientes. Las voces que acompañaban la grabación de Everett fueron proporcionadas por las Opals, habituales de las sesiones de Vee-Jay, un trío de chicas adolescentes (Rose "Tootsie" Addison, Myra Tilliston y Rose E. Kelley) [ 5 ] de East Chicago, Indiana .

Dave Marsh, en su libro The Heart of Rock and Soul, opina que la versión de Betty Everett, "aunque [se la acredita] como una interpretación en solitario, es uno de los mejores éxitos de grupos femeninos, sin duda el mejor que se hizo fuera del 'eje' del género Nueva York- Filadelfia -Los Ángeles". [ 6 ]

Recepción

La versión de Everett de "The Shoop Shoop Song" alcanzó el puesto número 6 en la lista Billboard Hot 100 en la primavera de 1964: en ese momento, Billboard no publicaba su lista de R&B , pero su versión fue un éxito número 1 de R&B según Cash Box . En su lanzamiento internacional, "The Shoop Shoop Song" de Everett también fue un éxito en Australia, alcanzando el puesto número 21. Llegó al puesto número 2 en la lista Lever Hit Parade de Nueva Zelanda. [ 7 ] Inicialmente pasó desapercibida en el Reino Unido, aunque el éxito menor de Everett en Estados Unidos en 1965, "Getting Mighty Crowded" (número 65), llegaría al puesto número 29 allí. En 1968, el sello President Records reeditó ambas canciones en un solo sencillo, con "The Shoop Shoop Song" como cara A, que alcanzó el puesto número 34. En Canadá , llegó al puesto número 5. [ 8 ]

versión de Ramona King

La siguiente grabación de "It's in His Kiss" fue realizada en Los Ángeles por Ramona King, una cantante de R&B originaria de San Francisco. Esta versión fue producida por Joe Saraceno y Jerry Riopelle , antiguo colaborador de Phil Spector , y lanzada por Warner Brothers en febrero de 1964, la semana anterior al lanzamiento de la versión de Everett. Si bien el sencillo de Everett tenía más probabilidades de sonar en la radio debido a su consagración como creadora de éxitos (con " You're No Good "), Vee-Jay temía perder ventas frente a la versión de King y optó por diferenciar la versión de Everett lanzándola bajo el título "The Shoop Shoop Song", en referencia a los coros de la canción.

Versión de Linda Lewis

Fondo

"The Shoop Shoop Song" se convirtió en un gran éxito en el Reino Unido en 1975 gracias a una versión disco titulada "It's in His Kiss" de la vocalista británica Linda Lewis, grabada en los estudios Mediasound de Nueva York con los productores Bert DeCoteaux y Tony Silvester. En esa misma sesión, Lewis también grabó su propia composición, "Rock and Roller Coaster". Lewis recordaría: "Clive [Davis]", fundador y presidente de Arista Records , "me mandó a Nueva York para trabajar con Bert DeCoteaux, quien había producido a Sister Sledge y otros artistas similares ... Y tenía a todos esos increíbles coristas, como Deniece Williams y Luther Vandross, en el estudio. Pensé: '¡Dios mío!'. Yo solo era una chica del East End ... Entré al estudio y, al parecer, di en el clavo". [ 9 ] Clive Davis tuvo la idea de que Lewis rehiciera una canción clásica al estilo disco y le puso varias "viejas canciones" en el estudio: (Cita de Lewis:) "Tan pronto como sonó ['It's in His Kiss'] todos dijimos '¡Esa es!'" [ 10 ] Lewis declararía: "Siempre me encantó la canción y solía cantarla en la bañera" mientras opinaba que hacer un disco de música disco "no es realmente lo mío". [ 10 ]

Recepción

Publicada como "It's in His Kiss" —a pesar de contener una variante de la voz de fondo "shoop shoop"— la versión de Lewis se convirtió en un éxito top ten del Reino Unido en agosto de 1975. [ 11 ] El 26 de julio de 1975, la canción se había clasificado en el puesto número 13 en su tercera semana en las listas, su avance al puesto número 8 en la lista del 2 de agosto de 1975 fue ayudado por la interpretación de Lewis de la canción en el episodio de TOTP del 24 de julio de 1975, con la canción alcanzando su pico en las listas del Reino Unido en el puesto número 6 el 9 de agosto de 1975, con una tercera y última clasificación en el Top Ten en el puesto número 9 el 16 de agosto de 1975. [ 12 ] "It's in His Kiss" también le dio a Lewis un éxito en el Top Ten irlandés en el puesto número 9, y en los EE. UU. se clasificó tan alto como el puesto número 11 en la reproducción en clubes con un cruce periférico a la lista de R&B en Billboard en el puesto número 11. 96, mientras que la canción casi llegó al Billboard Hot 100 , " bubling under " en el No. 107. [ 13 ] "It's in His Kiss" se incluyó en el álbum debut de Lewis lanzado por Arista Records, Not a Little Girl Anymore, que llegó al No. 40 en la lista de álbumes del Reino Unido . [ 11 ]

Actuaciones de Linda Ronstadt

En el episodio de Saturday Night Live emitido el 19 de mayo de 1979, Linda Ronstadt y Phoebe Snow interpretaron "The Shoop Shoop Song" a dúo; en una entrevista de octubre de 2008, Snow declaró que ella y Ronstadt "siempre hablaron de" grabar "The Shoop Shoop Song", y añadió: "Tal vez aún lo hagamos". [ 14 ] Sin embargo, el dúo permaneció sin grabar al momento de la muerte de Snow el 26 de abril de 2011. Cuando Ronstadt participó en dos conciertos benéficos para Jerry Brown los días 21 y 22 de diciembre de 1979, interpretó "The Shoop Shoop Song". Ese número, con acompañamiento vocal de Nicolette Larson , fue una de las seis canciones interpretadas por Ronstadt que se anunciaron como temas de su próximo álbum Mad Love ; [ 15 ] no obstante, Mad Love se publicó en febrero de 1980 sin incluir "The Shoop Shoop Song". Ronstadt interpretó la canción como invitada en un episodio de The Muppet Show emitido el 26 de octubre de 1980. En el concierto Rally for Nuclear Disarmament celebrado en Central Park el 12 de junio de 1982, el repertorio de Ronstadt incluyó "The Shoop Shoop Song"; el acompañamiento vocal estuvo a cargo de Nicolette Larson y Rosemary Butler . Si Ronstadt hubiera grabado "The Shoop Shoop Song" para su álbum Mad Love , habría sido producida por Peter Asher , quien posteriormente produciría la exitosa versión internacional de Cher en 1990 .

Versión de Cher

Fondo

La versión de Cher formó parte de la banda sonora de su película de 1990, Mermaids , donde suena durante los créditos finales. El lanzamiento del sencillo en Estados Unidos coincidió con el estreno de la película en noviembre. Alcanzó el puesto número 33 en la lista Billboard Hot 100 y el número 1 en el Reino Unido. Esta canción fue el primer sencillo número 1 de Cher como solista; su único número 1 anterior en el Reino Unido había sido en 1965 con su entonces esposo Sonny Bono (su primer éxito, " I Got You Babe ").

"The Shoop Shoop Song" de Cher también encabezó las listas de éxitos en Austria, Irlanda y Noruega; el sencillo alcanzó el puesto número 2 en Bélgica y logró estar entre los diez primeros en Francia, Alemania, Nueva Zelanda, Australia, Suiza, Países Bajos y Suecia.

El considerable éxito del sencillo en el Reino Unido y Europa continental se reflejó en su inclusión en Love Hurts , el siguiente álbum de Cher; se lanzó allí, así como en Australia y Nueva Zelanda. "The Shoop Shoop Song" también se incluyó en la edición canadiense del álbum, pero no en Estados Unidos. "The Shoop Shoop Song" no estuvo disponible en un álbum de Cher en Estados Unidos hasta el lanzamiento en 1999 de If I Could Turn Back Time: Cher's Greatest Hits .

Recepción crítica

Larry Flick, de la revista Billboard, escribió: "Una versión divertida y fiel de la joya pop de Betty Everett , tomada de la banda sonora de la nueva película de Cher, ' Mermaids ' . Verdaderamente irresistible". [ 16 ]

Vídeo musical

El video original de la versión de Cher de "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" fue dirigido por Marty Callner y se realizó para promocionar la película Mermaids . El video muestra a Cher con Winona Ryder y Christina Ricci , quienes interpretaron a sus hijas en la película, en un estudio de música con la ropa y el estilo de la década de 1960, época en la que se ambienta la película (se muestran fragmentos a lo largo del video). Cerca del final, el video cambia de blanco y negro a color y se ve a Cher y las chicas con jeans y chaquetas de cuero pintando con aerosol una pared en un callejón. Se lanzó una versión revisada del video que eliminó los fragmentos de la película. La chaqueta de cuero que se ve al final del video es una de las primeras chaquetas personalizadas de Chrome Hearts jamás fabricadas.

Lista de canciones

  • Sencillo de 7 pulgadas y casete estadounidense
  1. "La canción del Shoop Shoop (Está en su beso)" – 2:51
  2. "Amor en una azotea" – 4:22
  • Sencillo europeo de 7 pulgadas y casete
  1. "La canción del Shoop Shoop (Está en su beso)" – 2:51
  2. " Cariño, soy tuyo " – 3:19
  • Sencillo europeo de 12 pulgadas y CD
  1. "La canción del Shoop Shoop (Está en su beso)" – 2:51
  2. "Cariño, soy tuyo" – 3:19
  3. " Todos dormimos solos " – 3:53
  • Sencillo español de 12 pulgadas de 1993
  1. "La canción del Shoop Shoop (Está en su beso)" – 2:51
  2. " Amor y comprensión " – 4:42
  3. " Guarda todas tus lágrimas " – 3:58
  • sencillo estadounidense de 12 pulgadas de 1997
  1. "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" (Obsession Mix) – 8:21
  2. "La canción Shoop Shoop (Está en su beso)" (Crush Mix) – 8:19
  3. "La canción Shoop Shoop (Está en su beso)" (Ventura Party Dub) – 6:45
  4. "La canción del Shoop Shoop (Está en su beso)" (Edición de Ventura Radio) – 4:03

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de lanzamientos

Otras versiones

  • En 1974, la canción fue versionada por la banda australiana Bootleg Family Band : "The Shoop Shoop Song" fue un éxito que alcanzó el top 5 para la banda, que más tarde pasó a llamarse Avalanche. [ 77 ]
  • En 1976, Anne Renée grabó la versión en francés "Embrasse-le" (Bésalo), que tomaba prestado el arreglo de la versión disco de Linda Lewis de 1975.
  • Kate Taylor rehizo "It's in His Kiss" por sugerencia de Livingston Taylor : una versión acústica con una contravoz de James Taylor (quien coprodujo la canción con Lew Hahn). La versión de Kate Taylor se grabó en agosto de 1977 en los Atlantic Recording Studios de Nueva York y se convirtió en su único éxito en el Billboard Hot 100 con un pico del No. 49 en el Hot 100 , en la lista Easy Listening de Billboard , la canción llegó al Mo. 13. [ 78 ] A pesar de omitir los coros característicos de la versión de Betty Everett, la versión de Kate Taylor se tituló "It's in His Kiss (The Shoop Shoop Song)". La canción se incluyó en el álbum homónimo de Kate Taylor lanzado en 1978. Cash Box dijo que "aunque es un soft rock, su voz es enérgica y la canción resuena con nueva vida". [ 79 ] En Canadá llegó al # 77 en las listas Top 100 y al # 21 en las listas AC. [ 80 ] [ 81 ]
  • Maja Blagdan grabó una versión en croata de la canción, titulada "Cura za sve" (Chica para todo). Fue incluida en su álbum de 1994, Bijele ruže (Rosas blancas). [ 82 ]
  • Thalía grabó una versión de la canción en español como parte de una campaña publicitaria de Hershey's Kisses . [ 83 ]
  • El musical The Cher Show , que se presentó en Chicago en el verano de 2018 y se estrenó en Broadway en diciembre de 2018, presenta a Stephanie J. Block , Micaela Diamond y Teal Wicks como las tres facetas de Cher interpretando "The Shoop Shoop Song". La reseña de Lauren Katz sobre la producción de Chicago en PictureThisPost.com menciona que la canción está "creativamente integrada en la narración, apareciendo en el Acto Uno en medio de los primeros días del romance de Cher con Sonny ... Cher y sus mejores amigas cotillean sobre la posibilidad de que Sonny esté enamorado de ella, y luego comienzan a cantar. La pieza es divertida, alegre y llena de la esperanza que la joven Cher tenía ... para su vida con este hombre". [ 84 ] Block, Diamond y Wicks grabaron la canción para el álbum del elenco de Broadway del espectáculo, lanzado en abril de 2019. [ 85 ]
  • Una versión paródica con temática de pruebas de drogas, "It's In His Piss", fue grabada por el grupo de drag queens The Kinsey Sicks . [ 86 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Betty Everett (1993), The Shoop Shoop Song , Internet Archive, 0 , consultado el 30 de enero de 2023
  2. ↑ Cogan, Jim; Clark, William (2003). Temples of Sound: Inside the Great Recording Studios . San Francisco, California, EE. UU.: Chronicle Books. pág. 219. ISBN  0-8118-3394-1.
  3. ↑ "The Shirelles" . History-of-rock.com . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  4. ↑ "Maid to Order (1987) - IMDb" – vía www.imdb.com.
  5. ↑ "Las Opals merecen un lugar entre los mejores grupos femeninos de Chicago" . Chicago Reader . 21 de octubre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  6. ↑ Marsh, Dave (1989). El corazón del rock y el soul . Nueva York: Plume. pág. 398. ISBN  978-0306809019.
  7. ↑ https://web.archive.org/web/20210208152809/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=Lever%20hit%20parades&qyear=1964&qmonth=Jun&qweek=04-Jun-1964#n_view_location
  8. ↑ "CHUM Hit Parade - 11 de mayo de 1964" .
  9. ↑ "Linda Lewis: liberando a la alondra interior" . SoulMusic.com. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de junio de 2015 .
  10. 1 2 Iles, Jan (26 de julio de 1975). "Lady Linda consigue un apoyo". Record Mirror . pág. 8. 
  11. 1 2 Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 320. ISBN 1-904994-10-5.
  12. ↑ "LINDA LEWIS | Historial completo de las listas oficiales | Official Charts Company" . Officialcharts.com . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  13. ↑ "Canciones de Linda Lewis ••• Canciones principales / Discografía de sencillos en las listas ••• Éxitos de Music VF, EE. UU. y Reino Unido" . Musicvf.com . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  14. ↑ "Phoebe Snow: la entrevista de Out in Hollywood" . Blogs.Dailynews.com. 17 de octubre de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  15. ↑ "Amor loco". St Petersburg Times . 96 (170): 53. 10 de enero de 1980.
  16. ↑ Flick, Larry (10 de noviembre de 1990). "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . pág. 91. Consultado el 28 de octubre de 2020 . 
  17. ↑ " Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) ". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  18. ↑ " Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  19. ↑ " Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  20. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 1436 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  21. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Imagen 1433 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  22. ↑ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, n.º 29. 20 de julio de 1991. pág. 24. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .   
  23. ↑ "Éxitos del mundo – Eurochart Hot 100" (PDF) . Billboard . Vol. 103, n.º 27. 6 de julio de 1991. pág. 54A . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .   
  24. ↑ "European Hit Radio" (PDF) . Música y Medios . Vol. 8, n.º 26. 29 de junio de 1991. pág. 27. Consultado el 17 de noviembre de 2025 .   
  25. ↑ " Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  26. ↑ « Offizielle Deutsche Charts » (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en «TÍTULO DEL ARTISTA», seguido del nombre del artista. Consultado el 26 de febrero de 2021.
  27. ↑ «Íslenski Listinn NR. 302 Vikuna 25.01.1991» . Dagblaðið Vísir . 25 de enero de 1991. pág. 32. 
  28. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – La canción Shoop Shoop (Está en su beso) ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  29. ^ "המקומות הראשונים של שנות ה -90 - Todas las canciones número uno israelíes de los años 90" (en hebreo). Reshet Gimmel . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  30. ↑ Sencillos de Radio Luxemburgo. 28 de abril de 1991.
  31. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 27, 1991 " (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  32. ↑ " Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  33. ↑ " Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) ". Top 40 Singles . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  34. ↑ " Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) ". VG-lista . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  35. ↑ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, n.º 24. 15 de junio de 1991. pág. 22. Consultado el 22 de marzo de 2018 .   
  36. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (PDF) (en francés). BAnQ . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  37. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  38. ↑ " Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) ". Singles Top 100 . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  39. ↑ " Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  40. ↑ " Resultados de búsqueda de "Cher" | Lista oficial ". Official Charts Company . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  41. ↑ "Lista de reproducción" (PDF) . Music Week . 11 de mayo de 1991. pág. 16. Consultado el 14 de octubre de 2025 . 
  42. ↑ " Historial de Cher en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  43. ↑ " Historial de las listas de Cher (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
  44. ↑ "Entradas en la lista Cash Box 1990-1996" (PDF) . popmusichistory.co.uk . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
  45. ↑
    • Zimbabue. Kimberley, C. Zimbabue: lista de sencillos . Harare: C. Kimberley, 2000.
  46. ↑ "Revista Billboard, número del 7 de junio de 1997" . Billboard . 7 de junio de 1997. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  47. ↑ " Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum " (en polaco). ZPAV . Archivado del original . Consultado el 15 de abril de 2019.
  48. ↑ "Listas ARIA - Listas de fin de año - Los 50 sencillos más vendidos de 1991" . ARIA. Archivado del original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  49. ↑ «Jahreshitparade Singles 1991» (en alemán) . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  50. ^ "Jaaroverzichten 1991" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  51. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 1706 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  52. ↑ "European Hot 100 Singles 1991, página 21" (PDF) . Música y medios . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  53. ↑ "Éxito europeo en la radio 1991, página 20" (PDF) . Música y medios . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  54. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  55. ^ "Single Top 100 Van 1991" (PDF) (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  56. ↑ «Jaaroverzichten – sencillo 1991» . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  57. ↑ "Los sencillos más vendidos de 1991" . RIANZ . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  58. ^ "Topp 20 Single Vår 1991" (en noruego). Lista VG . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  59. ↑ "Årstopplistan 1991, Singlar" (en sueco). Grammotex. Archivado del original el 25 de febrero de 2001. Recuperado el 7 de abril de 2025 .
  60. ↑ "Listas de fin de año suizas de 1991" . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  61. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de 1991". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications: 20. 11 de enero de 1992.
  62. ↑ "El año en la música: 1991" (PDF) . Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  63. ↑ "Austriancharts.at - Besstenlisten - 90er Single" . Consultado el 15 de junio de 2011 .
  64. ↑ «Las 100 mejores canciones de los 90» . Raidió Teilifís Éireann . 4 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  65. ↑ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  66. ↑ "Certificaciones de sencillos austriacas – Cher – The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" (en alemán). IFPI Austria.
  67. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Cher – The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)" . IFPI Dinamarca . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  68. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Cher – The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)" (en francés). InfoDisc.Seleccione CHER y haga clic en Aceptar . 
  69. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Cher; ' The Shoop Shoop Song ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . 
  70. ↑ "Libro de éxitos de Nueva Zelanda : Cher" (PDF) . Mediafire.com . Consultado el 9 de noviembre de 2015 . 
  71. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda – Cher – The Shoop Shoop Song" . Radioscope . Consultado el 17 de diciembre de 2024 .Escribe "The Shoop Shoop Song" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  72. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Cher – The Shoop Shoop Song" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 4 de agosto de 2022 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba The Shoop Shoop Song Cher en el campo "Buscar:".  
  73. ↑ Rob Copsey (21 de mayo de 2021). "Las 40 canciones más vendidas de 1991 según la lista oficial" . Listas oficiales . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  74. ↑ "Resumen de nuevos lanzamientos: producto disponible a partir del 11/02/91: sencillos". The ARIA Report . N.° 55. 10 de febrero de 1991. pág. 17.   
  75. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 30 de marzo de 1991. pág. 25. 
  76. ↑ Kelly, Michael (2014). El mito de los Beatles: La invasión británica de la música popular estadounidense, 1956-1969 . McFarland, Incorporated, Publishers. pág. 85. ISBN  978-0786493586.
  77. ↑ "The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - BOOTLEG FAMILY BAND (1974)" . Pop Archives . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  78. ↑ Billboard vol. 89 n.º 41 (22 de octubre de 1977) pág. 36
  79. ↑ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 27 de agosto de 1977. pág. 30. Consultado el 26 de diciembre de 2021 . 
  80. ↑ "RPM Top 100 Singles - 8 de octubre de 1977" (PDF) .
  81. ↑ "RPM Top 50 AC - 12 de noviembre de 1977" (PDF) .
  82. ↑ Klarić, Dorijan (24 de junio de 2019). "Za ovih devet domaćih megahitova sigurno niste znali da su prepjevi" . Index.hr (en croata) . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  83. ↑ sotirisli (31 de agosto de 2012). "Thalía - Shoop Shoop" . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  84. ↑ "Producción de Broadway en Chicago: THE CHER SHOW" . Imagen de esta publicación . 29 de junio de 2018.
  85. ↑ "The Cher Show - Reparto original de Broadway de 2019" – vía castalbums.org.
  86. ↑ "Está en su orina" .