La suma de todos los miedos

• Jack Ryan : Subdirector de la CIA . Desarrolla el Tratado del Vaticano, que ofrece una solución definitiva al conflicto árabe-israelí, pero está sobrecargado de trabajo y el presidente Fowler no lo valora lo suficiente. Fowler no puede reemplazarlo debido a la popularidad de Ryan en el Congreso . Además, mantiene una profunda rivalidad con el Dr. Elliot. Como consecuencia, comienza a desarrollar alcoholismo y su salud se deteriora cada vez más. Posteriormente, decide retirarse de la agencia para superar su problema con la bebida y pasar más tiempo con su familia. Durante los acontecimientos de la novela, Ryan se preocupa cada vez más por el creciente dominio económico de Japón, tema que se convierte en la siguiente novela, Deuda de Honor .
• J. Robert Fowler : Presidente de los Estados Unidos. Fowler fue presentado en Peligro claro e inminente como el Gobernador de Ohio y candidato presidencial, y ganó contra el Presidente en funciones después de que este amañara deliberadamente las elecciones. Fowler es retratado como un exfiscal opuesto a la pena capital y a favor de amplios programas sociales , aunque enfurece al Dr. Elliot y a muchos de sus partidarios al negarse a conmutar las sentencias de muerte de los miembros del Ejército de Liberación del Ulster representados en Juegos patrióticos . El Servicio Secreto de los Estados Unidos lo apoda "Halcón" . Enviudó después de que su esposa muriera de esclerosis múltiple y comienza una relación romántica con la Dra. Elizabeth Elliot. Está motivado por su imagen pública y el deseo de asegurar un legado, y como resultado se atribuye el mérito del programa de Ryan. Después de la crisis del atentado de Denver, durante la cual su capacidad de tomar decisiones se deteriora rápidamente, renunció a su cargo y fue sucedido por su Vicepresidente, Roger Durling . Según un comentario de audio incluido en el DVD de la adaptación cinematográfica , Clancy ha dicho que basó el personaje de Fowler en el candidato presidencial demócrata de 1988, Michael Dukakis , afirmando que los políticos de izquierda son más propensos a usar armas nucleares que los de derecha.
• Elizabeth Elliot : Asesora clave del presidente Fowler y su amante. Exprofesora de ciencias políticas en el Bennington College , se le prometió el puesto de Asesora de Seguridad Nacional, pero posteriormente se le negó por insistencia del compañero de fórmula de Fowler , Durling. Al comienzo del libro, finalmente logra el puesto mediante un escándalo sexual contra el Dr. Charles Alden, y casi frustra el plan de Ryan al retener un nuevo sistema de radar a Israel para obligarlos a aceptar el acuerdo. Guardando rencor a Ryan desde su primer encuentro (descrito en la novela anterior, Peligro inminente ), le niega el mérito del plan de paz para Oriente Medio y filtra falsamente a los medios que tiene una amante, lo que tensa gravemente su matrimonio. Sus consejos empeoran la situación durante la crisis de Denver y posteriormente es sedada. El Servicio Secreto de los Estados Unidos la apoda " Arpía ".
• Arnold "Arnie" van Damm : Jefe de Gabinete del Presidente Fowler. Van Damm es conocido por su estilo informal y su perspicacia para las intrigas. Aunque personalmente no es religioso , colabora con Ryan para consultar al Vaticano sobre su acuerdo de paz. Le pide la renuncia a Ryan la mañana después de que Cathy Ryan confronte a Elliot por las filtraciones de Elliot a los medios, y ambos acuerdan que Ryan puede quedarse dos semanas para concluir la Operación NIITAKA.
• Brent Talbot : Secretario de Estado . Talbot fue profesor de ciencias políticas en la Universidad Northwestern . Murió en el atentado de Denver.
• Scott Adler : Subsecretario de Estado .
• G. Dennis Bunker: Secretario de Defensa . Bunker fue un condecorado excapitán de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam , donde voló un centenar de misiones de combate en F-105 y recibió tres Cruces de Vuelo Distinguido durante el bombardeo de Hanói . Posteriormente, alcanzó la fama al construir un gran conglomerado empresarial en el sur de California y adquirir la propiedad de los San Diego Chargers . Entabló amistad con el Presidente gracias a su pasión compartida por el fútbol americano . Murió en el atentado de Denver.
• John Clark : Conductor personal y guardaespaldas de Ryan, ex agente de la CIA.
• Domingo “Ding” Chavez : Compañero de Clark, agente de campo de la CIA. Trabaja como guardaespaldas de Ryan mientras estudia para obtener un título en la Universidad George Mason .
• Dan Murray : Subdirector adjunto de la Oficina Federal de Investigación
• Marcus Cabot : Director de la Inteligencia Central . Aunque al principio es inexperto y hostil hacia Ryan, llega a respetarlo tras el Tratado del Vaticano.
• Ben Goodley : Asistente y protegido de Ryan . Investigador postdoctoral en la Escuela Kennedy de Harvard , llamó la atención de la Casa Blanca y la CIA por su análisis de la Crisis de los Misiles de Cuba, y está investigando para su tesis sobre la Guerra de Vietnam. Inicialmente, Elliot lo manipuló para que le proporcionara información clasificada sobre Ryan, la cual ella usaría más tarde en su intento de desacreditarlo. La diligencia y profesionalismo de Ryan con la información de inteligencia durante los ataques de Elliot hacen que Goodley reconsidere su opinión inicial sobre Elliot y Ryan.
• Inspector Sean Patrick "Pat" O'Day : agente del FBI que es el segundo al mando de Murray.
• El Dr. Charles Alden , profesor de historia en Yale , se convierte en el primer asesor de seguridad nacional del presidente Fowler. Alden es un estratega brillante que mantiene una buena relación con Ryan a pesar de sus diferencias políticas. Sin embargo, su tendencia a tener aventuras extramatrimoniales lo expone a la influencia de Elliot, y muere de un derrame cerebral tras descubrirse su romance con una estudiante.
• Alan Trent: Presidente del Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes de EE. UU., conocido por sus críticas a Japón .

• Bart Mancuso : Capitán de pleno derecho (seleccionado para Contralmirante) al mando de un escuadrón de submarinos de misiles balísticos para la Flota del Pacífico de los Estados Unidos .
• Capitán James "Jim" Rosselli : Oficial de servicio en el Centro Nacional de Mando Militar en el Pentágono durante la crisis de Denver, y antiguo comandante de la tripulación Gold del USS Maine  , un submarino de la clase Ohio (el Maine de la vida real fue botado en 1994, tres años antes de la cronología de la novela).
• Capitán Harrison Sharpe "Harry" Ricks : Comandante de la tripulación dorada del Maine , sucediendo a Rosselli. Muere después de que el Maine se hunde tras una explosión en la estela de su barco provocada por un torpedo lanzado por el submarino de ataque de propulsión nuclear soviético Almirante Lunin .
• Robby Jackson : Comandante del grupo aéreo asignado al USS Theodore Roosevelt  , un portaaviones estadounidense .

• Andrey Illich Narmonov : Presidente de la Unión Soviética , presentado por primera vez en La caza del Octubre Rojo . Intenta llevar a cabo reformas de democratización en la Unión Soviética durante los acontecimientos de la novela, pero se ve obstaculizado por un sistema político inestable. Su ayuda contribuye a que la Iglesia Ortodoxa Oriental apoye el Tratado del Vaticano. El presidente Narmonov siente aversión por Fowler, a quien considera arrogante y excesivamente controlador.
• Sergey Golovko : Primer Vicepresidente del Comité de Seguridad del Estado ( KGB ).
• Oleg Kirilovich Kadishev : Líder del partido de oposición en el Congreso de Diputados del Pueblo de la Unión Soviética y agente oportunista de la CIA (nombre en clave SPINNAKER). Sus informes falsos a la CIA, lamentablemente, refuerzan la idea de que Narmonov ha perdido el control del ejército soviético. Esto convence a Fowler y Elliot de que el presidente soviético fue víctima de un golpe de Estado tras el atentado de Denver, lo que empeora progresivamente su percepción de la crisis.
• Oleg Yurevich Lyalin : Un agente ilegal de la KGB radicado en Japón con una extensa red de agentes cuyo nombre en clave es THISTLE. Descubre los negocios corruptos del Primer Ministro japonés con México en relación con acuerdos comerciales y ofrece sus servicios a la CIA, que lo acepta (nombre en clave MUSHASHI). Con base en su información, Ryan lanza la Operación NIITAKA, que posteriormente resulta crucial para chantajear al Presidente de México y obligarlo a permitir el arresto de Qati y Ghosn en la Ciudad de México tras el atentado de Denver. Desafortunadamente, es capturado por los soviéticos y acusado de traición, pero Ryan suplica a Golovko que libere a Lyalin, ya que no reveló secretos de Estado soviéticos.
• Valentin Borissovich Dubinin : Capitán de primer rango de la Armada Soviética y comandante del submarino de clase Akula Almirante Lunin .

• Ismael Qati : terrorista palestino y cerebro del complot terrorista. Padecía cáncer terminal. Tras ser capturado por Clark en Ciudad de México, fue ejecutado posteriormente en Arabia Saudita .
• Ibrahim Ghosn : Terrorista palestino y uno de los expertos en explosivos y electrónica del FPLP. Se dice que estuvo a punto de obtener un título en ingeniería de la Universidad Americana de Beirut, pero la guerra del Líbano de 1982 le impidió completar sus estudios formalmente . Aliado con Qati, también fue ejecutado junto con él en Arabia Saudita.
• Günther Bock : Terrorista alemán y aliado de Qati y Ghosn. Exmiembro de la Fracción del Ejército Rojo , el colapso del marxismo , junto con el arresto de su esposa y también terrorista, Petra Hassler-Bock , y la pérdida de sus hijos, lo obligan a esconderse. Tras enterarse de la cooperación de la Unión Soviética con Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo y del suicidio de Petra, se ve impulsado a provocar una guerra nuclear con Estados Unidos y Rusia mediante un ataque de falsa bandera contra las fuerzas estadounidenses y soviéticas en Berlín . Posteriormente muere en combate y es identificado por la policía alemana.
• Marvin Russell : Criminal profesional, narcotraficante y activista de la ficticia Sociedad de Guerreros Nativos Americanos. Un indio sioux que vive en las Badlands . Junto con su hermano John Russell , tenía antecedentes de delincuencia juvenil mientras vivía con su familia empobrecida en una reserva en Minnesota y pasó un año en prisión. Desarrolló un resentimiento hacia los Estados Unidos. Después de que su hermano muere en una operación fallida del FBI , viaja a Europa para contactar con terroristas internacionales, ganándose la confianza de Qati al asesinar a un policía griego encubierto en Atenas y al comparar las Guerras Indias con el conflicto israelí-palestino . Ayuda a Qati y Ghosn a entrar en los Estados Unidos con la bomba. Considerado un riesgo para la seguridad, fue asesinado por los dos terroristas palestinos en un motel de Denver el día de la detonación nuclear, pero su negligencia permitió al FBI determinar las circunstancias detrás de la bomba.
• El Dr. Manfred Fromm , ingeniero y terrorista alemán, fue reclutado por Bock para ayudar a reconstruir y mejorar el arma nuclear israelí capturada. Posteriormente, fue ejecutado por los hombres de Qati tras completar sus servicios, sin saber que el Dr. Fromm aún no había terminado la bomba.

• General Abraham "Avi" Ben Jakob : Subdirector del Mossad , la agencia de inteligencia exterior de Israel. Presentado como amigo de Ryan, ayuda a convencer al Gabinete israelí de que acepte el Plan Fowler tras reunirse con él, a pesar de su desconfianza hacia el gobierno estadounidense.
• Rafi Mandel: Ministro de Defensa de Israel . Mandel inicialmente se opone al tratado, pero lo acepta tras admitir que la situación de seguridad de Israel ha mejorado gracias a él y después de que el Primer Ministro Askenazi prometiera apoyar su candidatura a Primer Ministro.
• David Askenazi: El Primer Ministro de Israel .
• Capitán Benjamin "Benny" Zadin : Un oficial de la Policía Nacional israelí al mando de una manifestación en el Monte del Templo en Jerusalén. Amargado por sus problemas personales, asesina a un manifestante desarmado. Casualmente, es el hermano menor del teniente Mordecai "Mutti" Zadin , un piloto de la Fuerza Aérea israelí derribado por misiles tierra-aire sirios durante la Guerra de Yom Kippur , sin saber que portaba un arma nuclear. El joven Zadin es internado en una institución psiquiátrica.

• Príncipe Ali bin-Sheik : Príncipe heredero de Arabia Saudita
• Ayatolá Mahmoud Haji Daryaei: Líder Supremo de Irán . Se opone al Tratado del Vaticano y es falsamente implicado por los terroristas en el atentado de Denver.
• Hashimi Moussa: Un estudiante árabe de sociología de 20 años en Jerusalén y líder de las manifestaciones. Hashimi, con cicatrices físicas de las palizas policiales, convenció a los manifestantes de no entrar en el Monte del Templo y de optar por la protesta no violenta , lo que provocó que Israel perdiera el apoyo internacional. Hashimi fue asesinado por el capitán Zadin.

• Bob Holtzman : Corresponsal sénior de la Casa Blanca para The Washington Post , utilizado por Elliot para desenmascarar discretamente a Ryan como sospechoso de irregularidades financieras y matrimoniales. Tras ser confrontado con las pruebas de Clark sobre la inocencia de Ryan, revela la participación de Elliot en todo el asunto.
• Cathy Ryan : Cirujana oftalmóloga en el Instituto Oftalmológico Wilmer de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins . Le preocupan las noticias sobre la supuesta infidelidad de su marido, Jack, pero Clark, Chavez y Murray la convencen de que son mentiras. Acto seguido, humilla públicamente a Elliot en una cena en la Casa Blanca, a quien conocía desde sus tiempos de estudiante en el Bennington College. Al final de la novela, está embarazada de Katie.
• Carol Zimmer : Viuda estadounidense de origen hmong del sargento Buck Zimmer (descrito en Peligro inminente ). Ryan la ayuda a ella y a su familia mediante un fondo fiduciario educativo , además de abrir una tienda de conveniencia 7-Eleven para complementar los ingresos familiares. Elliot supuso que esto demostraba que Zimmer era la amante de Ryan.
• Solomon Mendelev: Un rabino judío ortodoxo de la ciudad de Nueva York que acusa al gobierno estadounidense de intentar subyugar a Israel mediante el Tratado. Aunque nunca ha pisado Israel debido a sus creencias religiosas, genera una fuerte oposición al Tratado entre la población israelí, y la actitud de la Dra. Elliot hacia él empeora la relación de Ryan con ella.

El título hace referencia a la guerra nuclear y al plan de los antagonistas de la novela para reconstruir un arma nuclear perdida. Proviene de una cita de Winston Churchill que sirve como el primero de los dos epígrafes de la novela :

Pues bien, puedes tomar al marinero más valiente, al aviador más intrépido o al soldado más audaz, sentarlos juntos a una mesa, ¿qué obtienes? La suma de sus miedos. ^{[ 3 ]}

La solución para Jerusalén, al estilo del Vaticano, que se implementa en el libro, deriva en última instancia del Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas de 1947 , que, en efecto, preveía convertir a Jerusalén en un " corpus separatum " ( en latín , " cuerpo separado "). El curso que tomó la guerra de Palestina de 1948 impidió la implementación de este plan. Años después, diversos planes de paz e iniciativas diplomáticas intentaron revivir la idea, pero en realidad nunca se ha acercado a su implementación. El plan es conocido por ser popular fuera de Oriente Medio, pero impopular entre los propios habitantes de Jerusalén, quienes preferirían que su "parte" gobernara por completo en lugar de someterse a una administración neutral.

En el primer juego de Rainbow Six se incluye un archivo de base de datos con información limitada sobre John Clark , y esta misma entrada aparece en muchas de las secuelas. Dicha entrada menciona de pasada que "la detonación atómica de Denver, Colorado, tuvo lugar en 1989". Esta información podría no ser canónica, dado que la historia se desarrolla después de la caída del Muro de Berlín (9 de noviembre de 1989) y de la Primera Guerra del Golfo Pérsico (enero-febrero de 1991). Si fuera canónica, significaría que la historia no transcurre en el mismo año de su publicación. Otra inferencia es que 1989 probablemente fue el año en que finalizó la administración del presidente Fowler.

El libro entró en el puesto número 138 de la lista de libros más vendidos de USA Today para la semana del 18 de agosto de 1994, y posteriormente alcanzó el puesto número tres . ^{[ 6 ]}

El libro recibió críticas positivas. Publishers Weekly elogió la novela como "una montaña rusa sin tregua que culmina en un final trepidante", y añadió: "Fundamentalmente, Clancy escribe sobre una cualidad vital y esquiva: la serenidad bajo presión. Ya sean terroristas o estadistas, los personajes de Clancy se enfrentan a un desafío común: situaciones que desmoronan las pretensiones de rango, poder e ideología. Sus respuestas, cuidadosamente y con gran empatía, hacen que este libro sea fascinante en lugar de simplemente ingenioso". ^{[ 7 ]} Kirkus Reviews lo aclamó como "escalofriante" y "muy estimulante". ^{[ 8 ]}