Theodor Plievier

Theodor Otto Richard Plievier ( Plivier , hasta 1933) (12 de febrero de 1892, Berlín – 12 de marzo de 1955, Avegno, Suiza ) fue un escritor alemán conocido sobre todo por su novela antibelicista de 1948, Stalingrado .

Durante la Primera Guerra Mundial, sirvió en el SMS Wolf . Tras la guerra, publicó su primera novela, Des Kaisers Kulis ( Los coolies del káiser ), sobre sus experiencias a bordo del barco. Posteriormente, la obra fue adaptada al teatro y prohibida tras la Machtergreifung nazi .

Sus experiencias en la guerra constituyen la base de su novela documental Stalingrado . ^{[ 1 ]}

Una versión televisiva de Stalingrado fue producida por la NDR en Alemania Occidental y se emitió por primera vez el 31 de enero de 1963. Adaptada por Klaus Hubalek y dirigida por Gustav Burmester, estuvo protagonizada por Ullrich Haupt como el Generalmajor Vilshofen, Wolfgang Büttner como el General Gönnern, Hanns Lothar como Gnotke y P. Walter Jacob como el General Vennekohl. El guion de Hubalek fue posteriormente traducido al inglés y dirigido por Rudolph Cartier para la serie Festival de la BBC , que se emitió por primera vez el 4 de diciembre de 1963. ^{[ 2 ]} Esta versión estuvo protagonizada por Albert Lieven como Vilshofen, Peter Vaughan como Gonnern, André van Gyseghem como Vennekohl y Harry Fowler como Gnotke. ^{[ 3 ]}

• Los coolies del káiser , traducido por Margaret Green, Nueva York, Alfred A. Knopf (1931).
• El káiser se va: Los generales permanecen, traducido por AW Wheen , Londres, Faber and Faber (1933).
• La revuelta en las pampas , traducido por Charles Ashleigh , Londres, Michael Joseph (1937).
• Stalingrado , traducido por Richard y Clara Winston , Nueva York, Appleton-Century-Crofts (1948).
• Stalingrado , traducido por Richard y Clara Winston , Londres, Athenaeum (1948).
• El último rincón del mundo , traducido por Robert Pick, Nueva York, Appleton-Century-Crofts (1951).
• Moscú , traducido por Stuart Hood , Londres, Frederick Muller (1953).
• Moscú , traducido por Stuart Hood , Nueva York, Doubleday (1954).
• Berlín, traducido por Louis Hagen y Vivian Milroy, Londres, Hammond, Hammond & Co. (1956).
• Berlín , traducido por Louis Hagen y Vivian Milroy, Nueva York, Doubleday (1957).

• Gerhard Fauth

• Theodor Plievier en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Recortes de prensa sobre Theodor Plievier en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW.