Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tercera Armada Española

Wilson p. 162 {{cite journal|last=Tenace|first=Edward|title=A Strategy of Reaction: The Armadas of 1596 and 1597 and the Spanish Struggle for European Hegemony|journal=English H...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Tercera Armada Española , también conocida como la Armada Española de 1597 , participó en un importante evento naval que tuvo lugar entre el 18 de octubre y el 15 de noviembre de 1597 como parte de la Guerra Anglo-Española . [ 16 ] [ 17 ] El ataque de la armada, que fue el tercer intento de España de invadir o saquear las Islas Británicas durante la guerra, fue ordenado por el rey Felipe II de España en venganza por el ataque inglés a Cádiz tras el fracaso de la Segunda Armada Española el año anterior debido a una tormenta . [ 18 ] La Armada fue ejecutada por el Adelantado Martín de Padilla , que tenía el mismo objetivo que la segunda armada: apoyar a los rebeldes irlandeses en rebelión contra la corona inglesa . También fue una oportunidad para interceptar y destruir la flota inglesa al mando de Robert Devereux, segundo conde de Essex, a su regreso de la fallida expedición a las Azores . [ 19 ] [ 20 ] El objetivo del desembarco en Irlanda cambió debido a ideales contrapuestos; en cambio, la armada debía capturar el importante puerto de Falmouth o Milford Haven y utilizar esos lugares como base para la invasión. [ 21 ]

Con 140 barcos y 14.000 soldados y marineros, los españoles zarparon en octubre de 1597 y llegaron al Canal de la Mancha. Al acercarse a Lizard, fueron dispersados ​​por una tormenta que desbarató su flota. [ 22 ] Aun así, algunos barcos continuaron su avance e incluso desembarcaron tropas en las costas inglesas y galesas. [ 23 ] La flota inglesa que regresaba, que había sido dispersada por la misma tormenta, desconocía que los españoles habían venido a interceptarlos y llegó a salvo a Inglaterra con la pérdida de un solo barco. [ 24 ] [ 17 ] Padilla, al darse cuenta de que su flota no podía desembarcar completamente, finalmente ordenó la retirada a España. [ 25 ] [ 26 ] Los barcos ingleses que regresaban capturaron varios barcos españoles, de los cuales se obtuvo información valiosa sobre la Armada. [ 26 ] [ 27 ]

Entonces cundió el pánico en Inglaterra, en parte porque la flota inglesa había salido al mar con la costa inglesa prácticamente desprotegida. [ 9 ] Esto provocó que la relación entre la reina Isabel I de Inglaterra y el conde de Essex [ 4 ] se deteriorara aún más y Charles Howard, el primer conde de Nottingham , reemplazó a Essex como comandante de la flota inglesa. Howard envió inmediatamente la flota a la caza de los españoles. [ 28 ] Cualquier barco español restante fue rodeado y capturado junto con sus soldados y tripulación, [ 12 ] [ 26 ] [ 29 ] la mayoría de los cuales habían regresado a puerto. Felipe fue culpado en gran medida del fracaso de los comandantes de la Armada, en particular Padilla. [ 25 ] [ 30 ] La Armada fue la última de su tipo que los españoles ejecutarían bajo el mando de Felipe II antes de su muerte. [ 3 ]

Fondo

La guerra con España e Inglaterra había durado casi doce años y ambos bandos habían logrado poco en sus objetivos. [ 31 ] El resultado de la intervención de Felipe II en la guerra religiosa en Francia en apoyo de la Liga Católica significó que los españoles habían establecido guarniciones costeras a lo largo de la costa francesa y flamenca para la década de 1580. [ 32 ] Estas bases tenían un enorme valor estratégico porque permitían que Inglaterra fuera amenazada por la flota y las tropas españolas. [ 31 ] Mientras tanto, Inglaterra también intervino en Francia, pero en apoyo del rey Enrique IV de Francia , mediante el Tratado de Greenwich en 1591. [ 33 ] Los españoles habían capturado Calais en 1596, lo que significaba que una invasión de Inglaterra podría ser más factible. [ 34 ] Como resultado, después de las desesperadas demandas francesas para impedir que firmara la paz con España, los ingleses firmaron la Triple Alianza con la República Holandesa y Francia. [ 35 ] Inglaterra había enviado una armada al año siguiente bajo el mando del conde de Essex y Charles Howard a Cádiz , la cual fue capturada y saqueada. [ 36 ] Poco después, un Felipe enfurecido tomó en consideración la defensa de la península. [ 5 ]

En una ola de venganza tras la derrota en Cádiz, Felipe II ordenó que una gran armada hiciera lo mismo con Inglaterra tomando el puerto francés de Brest . [ 37 ] Sin embargo, poco después de zarpar, la flota fue aniquilada por las tormentas otoñales frente al cabo Finisterre, causando graves pérdidas de barcos (incluidos algunos galeones conocidos como los Apóstoles), hombres, suministros y dinero. [ 38 ] El costo fue ruinoso; los dos barcos que transportaban los cofres de pago desaparecieron bajo las olas. [ 18 ] El rey español, sin desanimarse, ordenó otra invasión a pesar de que las Cortes Generales alegaron que no habría fondos disponibles a tiempo. [ 39 ] Como resultado, Felipe pidió la disolución de las Cortes y se avecinaba una crisis financiera. La derrota de Cádiz, el fracaso de la Armada, así como la guerra en Francia y los Países Bajos ese año, significaron que la nación de Felipe entró en bancarrota ; la tercera de su reinado. [ 20 ] Para colmo de males del rey y de España, una mala cosecha comenzó a afectar al país y miles de personas se vieron perjudicadas. [ 39 ] Esto provocó protestas de muchos, ya que no podían pagar sus impuestos. [ 40 ] La formación de la Triple Alianza significó que el grano del extranjero fuera más difícil de obtener. [ 39 ] A pesar de esto, la flota, aunque con gran dificultad, fue reunida y los hombres fueron reclutados para servir en todo el imperio. [ 39 ] Hubo una gran dependencia de las posesiones italianas para compensar las pérdidas de la fallida armada del año anterior, así como de fondos y suministros. [ 20 ] [ 41 ]

La Armada

Juan del Aguila - Maestro general de campo de la Armada

Pedro López de Soto, de Castilla , secretario del Adelantado , iba a comandar la flota. [ 42 ] Según la estimación de López de Soto, toda la fuerza era enorme en términos de hombres, barcos y suministros. [ 39 ] El objetivo original principal era Irlanda para apoyar el levantamiento de los rebeldes bajo el mando de Hugh O'Neill, conde de Tyrone , pero los altos mandos españoles querían atacar Inglaterra en su lugar. [ 43 ] Sin embargo, el rey español intervino y ordenó un ataque a Brest para desviar tropas de las guarniciones en los Países Bajos. [ 44 ] Cuando llegó la noticia de que los ingleses habían zarpado de nuevo con fuerza bajo el mando de Essex, y que primero estaban en las costas de la Península, y luego navegando alrededor de las Azores para capturar las flotas del tesoro, hubo conmoción en la corte española. [ 39 ] Esta noticia pondría en peligro las dificultades que el sistema de Felipe había creado para sí mismo. [ 13 ] El rey fue arrastrado por una pasión de venganza tan grande que resolvió llevar a cabo su objetivo lo más rápidamente posible, incluso a costa de la preparación. [ 18 ] [ 42 ]

En A Coruña se reunió la flota bajo el mando de Juan del Águila como maestro de campo general, y Martín de Padilla el Adelantado, comandante de las tropas invasoras. [ 6 ] El plan había cambiado de Irlanda al objetivo del puerto de Falmouth en Cornualles . [ 44 ] Los españoles debían mantener la ciudad y el puerto y forzar a Isabel a firmar la paz o esperar atraer a los seguidores católicos y alzarse en su apoyo. [ 17 ] Se estimó que esto sería mucho mayor que el intento de invasión de 1588. [ 42 ] Los buques de transporte de tropas debían tomar Falmouth, mientras que los buques de guerra también interceptarían y destruirían la flota de Essex que regresaba de las Azores. [ 45 ] El otro objetivo, como medida de seguridad y distracción estratégica, era Milford Haven en Gales , un buen lugar de desembarco desde donde Enrique VII había desembarcado a sus hombres para derrotar al rey Ricardo III en 1485. [ 46 ] Un observador español había notado que Milford albergaba a muchos católicos galeses hostiles a los ingleses. [ 47 ] Sin embargo, las verdaderas intenciones de la Armada eran confusas para los capitanes y oficiales, ya que no sabían con certeza si se trataba de una invasión, una incursión o una interceptación naval. [ 42 ] Por temor a espías y desertores en la flota, solo el alto mando lo sabía, y no querían correr riesgos. Todo se revelaría solo cuando se acercaran al Canal de la Mancha. [ 5 ]

Ubicación de Milford Haven en Pembrokeshire , Gales

La toma y posesión de Falmouth o Milford era una estrategia que los españoles emplearían para controlar una parte de Inglaterra en represalia por la toma de Cádiz. [ 6 ] A su vez, esto serviría como moneda de cambio para obligar a las tropas inglesas a retirarse del continente, tanto de Francia como de las Provincias Unidas. [ 42 ] Si no lo hacían, los lugares capturados también se utilizarían como base avanzada para hostigar el comercio inglés y holandés. [ 17 ] [ 20 ]

En total, 108 barcos estaban en A Coruña , la mayoría de los demás se unirían después de partir de otros puertos. [ 17 ] Para el 1 de octubre, la flota constaba de 136 barcos de 34.080 toneladas, [ 6 ] [ 30 ] de estos eran 44 galeones reales , [ 4 ] de un tonelaje agregado de 12.686 toneladas; 16 mercantes, de 5.880 toneladas, 52 pontones alemanes y flamencos para suministros, de 15.514 toneladas, y 24 carabelas , pinazas y barcas . [ 4 ] Había 8.634 soldados, 4.000 marineros, un total de 12.634 hombres y 300 caballos. [ 5 ] [ 13 ] En este escuadrón de 32 buques de transporte de tropas andaluces se encontraba Carlos de Amésquita , que había asaltado Cornualles dos años antes. [ 6 ] Estos transportaban las unidades militares españolas de élite conocidas como tercios , muchas eran de los dominios españoles en Italia como Nápoles y Lombardía y rara vez habían sido derrotadas en batalla. [ 20 ]

La Armada Española de 1597, aunque incompleta, zarpó de A Coruña el 18 de octubre. Sin embargo, con una fuerza militar muy diferente a la que preveía López de Soto. [ 6 ]

Ejecución

La Armada partió de A Coruña y Ferrol, tras lo cual una flota al mando del almirante Diego Brochero debía encontrarse con otra procedente de Blavet , en Bretaña (bajo dominio español), con mil hombres al mando de Pedro de Zubiaur . [ 20 ] Zubiaur se unió a ellos para un consejo de guerra que se celebró para ultimar los detalles del desembarco. [ 48 ]

Después de tres días de navegación con buen tiempo, la flota llegó al Canal, tras avanzar hacia la costa inglesa sin oposición. [ 49 ] Mientras navegaban, interceptaron y hundieron un bergantín inglés, y los supervivientes de la tripulación fueron hechos prisioneros. [ 15 ]

Tormenta

Barcos españoles en medio de una tormenta.

Los acontecimientos cambiaron de otra manera con el cambio del tiempo. Un viento del este se convirtió en vendaval y la tormenta persistió durante algunos días. [ 50 ] Sin embargo, esta vez no hubo resultados catastróficos como los de 1588 y los españoles estaban mejor organizados en la comunicación entre barcos. [ 48 ]

Al principio, el Adelantado intentó capear el temporal con la esperanza de que el tiempo amainara. Pero al amanecer del día siguiente, los vientos solo se intensificaron. [ 48 ] Durante tres días sopló la tormenta, aumentaron las pérdidas de barcos españoles, el San Lucas encalló frente a Lizard, perdiendo sus caballos y mulas. [ 51 ] El galeón que transportaba a Don Pedro Guevara, general de artillería, se incendió, explotó en una tremenda explosión y nunca más se le volvió a ver. [ 48 ] Otro gran buque con equipo de asedio y materiales inflamables (para quemar barcos ingleses en Falmouth) también sufrió una explosión catastrófica que se llevó consigo un barco francés fletado lleno de soldados. [ 51 ] Solo uno de los grandes galeones se hundió, el San Bartolomé , cuando se estrelló contra las rocas cerca de las Islas Sorlingas . [ 10 ] En el San Pedro , Brochero tuvo que abandonar la estación y dirigirse a un puerto del Vizcaya debido a los graves daños sufridos por el barco, pero fue enviado de nuevo al mar en un hidroavión y se reincorporó a la armada. [ 50 ] Intentó reagruparlos en un último esfuerzo por desembarcar en Milford Haven, Waterford , Cork o Brest . [ 48 ] La noche del 25 de octubre, al ver que las corrientes eran implacables, ordenó a regañadientes a los barcos restantes que comenzaran a separarse y dispersarse, cada uno pensando en su propia seguridad. [ 49 ]

Intercepciones y aterrizajes

Un barco español, sin mástil por la tormenta, fue capturado frente a las Islas Sorlingas por una pinaza inglesa. [ 49 ] Aunque se hundió de camino a Penzance , los prisioneros, incluyendo a su capitán, maestro y sobrecargo , fueron llevados y enviados a Falmouth. Allí, el capitán inglés informó que la flota española se encontraba a unas treinta leguas de las Islas Sorlingas. [ 49 ] Además, los prisioneros españoles llevaban consigo cartas y planes sobre su encuentro en Falmouth. [ 49 ] Esta fue la primera indicación de la presencia de la Armada frente a las costas de Cornualles e inmediatamente se reunió el Consejo Privado . [ 50 ] Sin embargo, la evidencia de un solo barco no era suficiente. Además, la flota inglesa aún no había llegado. Solo podían enviar órdenes, paga y suministros a la flota con la esperanza de que regresara a tiempo. [ 10 ] Los pocos barcos en la zona, incluyendo el Vanguard , fueron enviados inmediatamente. El primo de la reina, el conde de Ormond , recibió el mando de todas las fuerzas militares en Irlanda en caso de que los barcos españoles decidieran desembarcar allí. [ 49 ] La propia Isabel fue informada de la flota española el 26 de octubre, dos días después de la apertura del Parlamento . [ 52 ]

La tormenta tuvo un gran efecto en la flota española. Varios barcos fueron arrastrados mucho más al norte de Cornualles hasta la costa galesa. [ 12 ] Los capitanes españoles se reunieron entonces según las instrucciones. [ 51 ] Tres barcos españoles se acercaron a Pembrokeshire y se dirigieron hacia Milford Haven , el objetivo secundario. [ 53 ] La carabela de cuarenta toneladas Nuestra Señora Buenviage fue arrastrada a la costa por la tormenta en Milford Haven, donde fue capturada y luego saqueada. [ 12 ] Tenía oro y plata a bordo, y la milicia galesa luchó por ella, resultando un hombre herido. Otro barco fue varado cerca de Aberdyfi el 26 de octubre, el Oso de Ámsterdam de 120 toneladas . Una mala navegación hizo que no llegara a Milford Haven y que navegara por el estuario de Dyfi . [ 27 ] Desembarcaron hombres, pero fueron emboscados por la Milicia de Merionethshire después de haber perdido dos muertos y cuatro prisioneros. Luego se retiraron a su barco, pero no pudieron partir debido a la falta de viento. [ 53 ] Frente a la isla de Caldey , un barco del tesoro español procedente de Dunkerque había encallado, pero el desorden entre los lugareños permitió que el barco escapara. [ 53 ]

Vista panorámica de la playa de Sandy Haven, cerca de Milford Haven. Algunos barcos españoles terminaron atracados por aquí.

En Cornualles, una fuerza española desembarcó 700 soldados de élite en una playa de una de las ensenadas del río Helford , cerca de Falmouth, y se atrincheró, esperando refuerzos. La milicia inglesa comenzó a llegar en gran número (aunque mal armada), pero la flota española seguía irremediablemente dispersa. [ 10 ] Sin esperanza de refuerzos, las tropas españolas volvieron a embarcar en la oscuridad, tras solo dos días en tierra. [ 50 ]

preparativos en inglés

Los rumores causaron confusión y, como resultado, Plymouth y sus alrededores fueron puestos en alerta. [ 30 ] Sir Ferdinand Gorges , gobernador del fuerte de Plymouth, puso una guardia de 500 hombres en la ciudad y se envió una pinaza para informar sobre avistamientos de la flota española. [ 43 ] Gorges recibió informes de los desembarcos en Cornualles y Gales y avistamientos de barcos españoles. Inmediatamente envió la información al Parlamento y a la Reina en Londres en el menor tiempo posible. [ 48 ] Un pánico excitado se desató en gran parte de Inglaterra y Gales. [ 23 ] Se estaban llamando tropas de Amiens en Francia (que había sido capturada recientemente por la fuerza anglo-francesa el mes anterior) y para la movilización de tropas en el oeste del país. [ 50 ] Charles Blount, el octavo barón Mountjoy , fue puesto al mando de las fuerzas terrestres inglesas mientras que los pocos galeones de Chatham fueron enviados a las costas de Cornualles y Devon . [ 49 ] Aunque dispersados ​​por una tormenta, llegaron a Falmouth unos días después, pero a su llegada no habían visto ningún barco español. [ 43 ]

Al mismo tiempo, algunos barcos españoles seguían presentes frente a la costa de Inglaterra, vagando en desorden sin poder encontrar puerto. [ 50 ] Finalmente, con viento de popa, Brochero dio la orden de regresar a España y zarparon de vuelta a A Coruña en desorden. [ 46 ]

Llega la flota inglesa

El conde de Essex

El 23 de octubre, un día después de que los españoles ordenaran la dispersión, los elementos principales de la flota inglesa habían comenzado a regresar a Falmouth, Plymouth y Dartmouth , pero sorprendentemente habían pasado completamente desapercibidos para la flota española en retirada. [ 10 ] En un momento dado, ambas flotas, inglesa y española, se encontraban en líneas convergentes. [ 22 ] Al llegar, Essex pronto se enteró por Mountjoy de la situación y ambos se sorprendieron mutuamente de cómo la flota inglesa había pasado desapercibida para los españoles. [ 50 ] Essex escribió inmediatamente cartas al Parlamento y a la Reina para intentar salvar la situación. [ 49 ] Inicialmente, la Reina le otorgó plenos poderes. Se ordenó al escuadrón del canal que se uniera a su bandera. [ 43 ] Poco después, el gobierno quedó impresionado por sus acciones y su comprensión de las intenciones de la flota española: la captura de Falmouth o Milford Haven o la interceptación de la flota inglesa en las Azores. [ 48 ] Sin embargo, poco después, en una carta enérgica de la Reina, ella le dio un duro golpe por sus fallos en las Azores y por haber dejado Inglaterra sin protección. [ 43 ] Essex acudió inmediatamente a la Corte para explicar sus acciones, pero se encontró con una gélida desaprobación de la Reina. Después de lo cual regresó a Wanstead para sobrellevar su desgracia. [ 50 ] Howard de Effingham, en ausencia de Essex, recibió el mando de la flota para asegurar que la amenaza se mitigara. [ 10 ] [ 43 ]

Unos días después llegaron los últimos ingleses, entre ellos el vicealmirante de la flota Sir Walter Raleigh en el galeón Warspite, al mando de Sir Arthur Gorges, que fue arrastrado hasta St Ives . [ 54 ] El Warspite se dirigía al puerto para reparaciones, pero pronto avistó una barca y una pinaza españolas. [ 12 ] Gorges los interceptó y, tras una breve acción, los capturó a ambos junto con los soldados y la tripulación. Luego, llevó las presas a St Ives. [ 10 ] Juan Triego, capitán de la pinaza, fue interrogado por Gorges y Raleigh. Se vio obligado a revelar los planes y disposiciones españolas. [ 55 ] También supieron que los españoles habían recopilado información en la costa inglesa un año antes. [ 55 ] Pérez, capitán de la barca, también confirmó la misma información. [ 50 ] Todos los demás oficiales y capitanes prisioneros, tanto de St Ives como de Milford Haven, fueron interrogados. [ 12 ] Se obtuvo información detallada sobre la fuerza y ​​la organización de la flota. Por primera vez se comprendió claramente su formidable tamaño. [ 56 ] La flota española se había acercado a diez leguas de El Lagarto , aunque el peligro en ese momento seguía siendo real. [ 50 ] Los informes de los barcos ingleses que regresaban del viaje a las Azores habían visto barcos españoles, aunque a gran distancia. [ 10 ]

Salida

Charles Howard, primer conde de Nottingham

Raleigh, tras ser nombrado teniente general, viajó por tierra desde St Ives y se unió a Howard en Plymouth. [ 28 ] Rápidamente zarparon con una pequeña flota (muchos tripulantes estaban exhaustos por la travesía a las Azores) para perseguir a los españoles. [ 54 ] Mountjoy tomó el mando en tierra, organizando las tropas y la milicia de Plymouth y sus alrededores, y pronto recibiría refuerzos de tropas de los Países Bajos. [ 50 ] Para cuando los ingleses zarparon, los primeros elementos españoles ya habían llegado a salvo a A Coruña, aunque los ingleses lo desconocían. Los ingleses exploraron hasta el golfo de Vizcaya , incluso dirigiéndose a puertos del oeste de Francia en busca de cualquier indicio de llegadas españolas. [ 43 ]

El 30, un buque de guerra al mando del capitán Bowden de la flota de Howard interceptó y capturó un barco de la flota española frente al cabo Finisterre . [ 57 ] La presa era un hidroavión que transportaba a un capitán del ejército y 40 soldados además de marineros, y Bowden lo abordó y lo tomó con una tripulación de solo 28 hombres y muchachos. [ 28 ] El capitán y los oficiales fueron interrogados nuevamente y se dio la misma evidencia de la invasión española, pero la noticia esta vez fue que el capitán solo había visto a uno de sus grupos, dirigiéndose a unas 30 leguas hacia la costa de España. [ 50 ] [ 10 ] Sir George Carew en el Adventure dio más evidencia de la retirada española, quien después de una tormenta había empujado a su escuadrón más al sur. Vio e inmediatamente persiguió once barcos que enarbolaban la bandera de Castilla que se apresuraban de regreso a España. [ 58 ] Sin embargo, los barcos españoles estaban demasiado lejos para ser interceptados, por lo que Carew se unió a Howard con la flota principal para dar la noticia. [ 12 ] Estos dos informes significaron que la invasión había terminado efectivamente; Howard y Raleigh enviaron la flota de regreso a Plymouth para informar de la noticia al Parlamento y a la corte. [ 43 ]

Fin

El único barco español que quedaba en la zona de la Armada, el Oso de Ámsterdam de 120 toneladas, seguía en Aberdyfi. [ 59 ] Después de diez días, debido a la falta de viento, la milicia no pudo abordar el Oso de Ámsterdam porque no había barcos adecuados. [ 27 ] Un intento de incendiar el barco fue frustrado por el viento y el Oso de Ámsterdam finalmente partió. [ 53 ] Fue arrastrado alrededor de la península de Cornualles y azotado por el canal por un vendaval del este, sufriendo algunos daños. [ 12 ] Con la esperanza de ver a los españoles ya en Falmouth, el barco fue capturado no lejos de allí el 10 de noviembre por un escuadrón inglés que lo esperaba. [ 60 ] Fue conducido a Dartmouth con 70 españoles hechos prisioneros, siendo este el último barco de la Armada en ser capturado. [ 12 ] [ 60 ]

Secuelas

A mediados de noviembre era evidente que la invasión de la Armada Española había fracasado y algunos restos flotantes de barcos españoles llegaban a la costa inglesa. [ 50 ] La flota, las milicias y las tropas se mantuvieron en alerta, pero se comprendió que el peligro había pasado y, por lo tanto, se disolvieron para acuartelarse para el invierno. [ 61 ] Las tropas que habían llegado del continente regresaron a Holanda o Francia una vez que la situación se calmó. [ 9 ]

En total, siete barcos [ 14 ] y alrededor de otros 15 buques fueron hundidos. Seis barcos españoles de la armada fueron capturados por los ingleses en todo el suroeste de Inglaterra y el oeste de Gales. [ 51 ] Solo se perdió un gran galeón, mientras que un pontón mercante fue capturado por los franceses, en el que sus 300 tripulantes fueron encarcelados. [ 43 ] En total, entre 1500 y 2000 soldados, marineros y civiles se perdieron, fueron capturados o enfermaron. [ 12 ] [ 10 ] Una revista del 21 de noviembre situó el número de barcos en A Coruña en 108 buques, muchos de los cuales necesitaban reparaciones, mientras que toda la flota requería nuevas provisiones, especialmente víveres. [ 45 ] Con estas pérdidas, el fracaso de la campaña acabó con cualquier esperanza de realizar un ataque durante el resto del año. [ 61 ] Además, el núcleo de los católicos ingleses no se sublevó ni siquiera cuando supieron de la flota española que estaba en alta mar; de hecho, muchos incluso se manifestaron a favor de combatirlos. [ 43 ] Según los comandantes españoles, el rey Felipe tenía más confianza en Dios que en la preparación. Padilla estaba tan enfadado por la falta de preparación que le dijo al rey español: [ 19 ]

Si vuestra majestad decide atacar Inglaterra, procurad prepararos con suficiente antelación y en cantidad suficiente; de ​​lo contrario, será mejor hacer las paces.

— Martín de Padilla al Rey [ 13 ] [ 20 ]

Felipe II de España
Isabel I de Inglaterra

El rey español quedó consternado por la noticia y supo que no había posibilidad de que se intentara un tercer ataque con una armada. [ 8 ] Posteriormente enfermó, sufrió una parálisis y se recluyó en su palacio. [ 51 ] Se encendieron hogueras y se realizaron procesiones por toda España con la esperanza de que recuperara la salud. [ 51 ] Antes de enfermar, Felipe había decidido que solo deseaba la paz. [ 38 ] Su salud no mejoró y, como consecuencia, murió al año siguiente. [ 62 ]

Para los ingleses, y en particular para la reina Isabel, la salvación de Inglaterra se debió más a la suerte. [ 38 ] Sin embargo, estaba disgustada con Essex por el fracaso de la expedición a las Azores y por haber dejado la costa inglesa indefensa. [ 50 ] Los ingleses obtuvieron información vital de los barcos y prisioneros españoles capturados. [ 51 ] En pocos días, mientras los barcos se encontraban frente a las costas inglesas y galesas, pudieron averiguar qué estaba sucediendo, incluyendo los objetivos y la estrategia general de la Armada Española en su conjunto. [ 10 ] [ 27 ] A su regreso, Howard fue recompensado poco después por la reina y nombrado conde de Nottingham . [ 63 ]

Sin embargo, se aprendieron lecciones, en particular en Falmouth, donde el ingeniero militar consultor de Mountjoy, Paul Ivey, fue responsable del fortalecimiento de los castillos de St Mawes y Pendennis . [ 62 ] [ 64 ] Se puso en práctica de inmediato: la información de los prisioneros afirmaba que se intentaría una invasión el verano siguiente, pero solo si la toma de Falmouth o Milford había tenido éxito. [ 65 ] Esto fue confirmado por un espía inglés en España que comentó sobre la confusión y la desgracia españolas posteriores, pero «se jactó de lo que harían la próxima primavera». [ 14 ] Las defensas de Plymouth y Milford Haven también se mejoraron, así como las unidades de milicia entrenadas en el arte de la guerra. [ 62 ] En total, dos compañías de infantería inglesa de los Países Bajos habían estado desplegadas en Cornualles. Las tropas inglesas de Francia en reserva regresaron allí para luchar con Enrique IV en Bretaña al final de la guerra franco-española, antes de que se firmara la Paz de Vervins . [ 66 ]

Español Los españoles jamás volverían a intentar enviar una gran armada naval contra Inglaterra. [ 50 ] El costo había sido casi ruinoso para España y estuvo a punto de llevar nuevamente a la bancarrota las finanzas del país. [ 8 ] Sin embargo, no fue tan malo como el fracaso de años anteriores, ya que seguían llegando grandes cantidades de oro y plata de América. [ 19 ] La deuda insuperable aumentó y poco después de la campaña se llegó a un nuevo acuerdo para saldarla. [ 20 ]

El nuevo rey Felipe III en 1598 sería más cauto. Bajo el consejo de Don Francisco Gómez de Sandoval, primer duque de Lerma intentaría una vez más. [ 67 ] La Armada final fue enviada en 1601 en apoyo de los clanes irlandeses bajo el mando de Hugh O'Neill contra el dominio inglés. [ 68 ] Aunque más pequeña —33 barcos con 4500 hombres—, la Armada liderada por Juan del Águila y Pedro de Zubiaur logró desembarcar, después de que una fuerte tormenta casi frustrara la operación. [ 67 ] Sin embargo, esta empresa también terminó en desastre cuando toda la fuerza española capituló tras su derrota en la batalla de Kinsale . [ 69 ]

El fracaso de las armadas cedió así la iniciativa naval a Inglaterra, que aún podía lanzar expediciones a España sin mayores obstáculos. [ 3 ] Por primera vez en la historia naval inglesa, se lanzaron bloqueos marítimos efectivos con expediciones como la dirigida por William Monson y Richard Leveson, especialmente frente a Sesimbra en 1602. [ 70 ] También pudieron defender el Canal cuando, meses después, una flota española de galeras fue derrotada por una fuerza anglo-holandesa. [ 13 ] Solo cuando se estableció la paz, España pudo evitar cualquier daño a sus colonias y buques mercantes por parte de los corsarios ingleses . [ 25 ] [ 71 ]

Legado

En 1953, durante la coronación de la reina Isabel II , en Aberdyfi, un barco local fue acondicionado para representar la carabela española El Oso de Ámsterdam . Fue amarrado en medio del río y prendido fuego. Un restaurante en la misma ciudad también lleva el nombre del barco. [ 72 ]

Miscelánea

  • Estos acontecimientos constituyen la trama de la novela histórica " El bosque de las águilas " de Winston Graham.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Wilson pág. 162
  2. ↑ Tenace, Edward (2003). "Una estrategia de reacción: las armadas de 1596 y 1597 y la lucha española por la hegemonía europea". English Historical Review . Oxford Journals. 118 (478): 882. doi : 10.1093/ehr/118.478.855 .
  3. 1 2 3 Cruz pág. 143
  4. 1 2 3 4 Hume pág. 256
  5. ^ Wernham págs . 184-185​
  6. 1 2 3 4 5 6 Tenace págs. 869–872
  7. ↑ Ward, Adolphus William (1905). The Cambridge modern history Volumen 3 . p. 529. OCLC 502479358 .  
  8. 1 2 3 Bardon pág. 158
  9. 1 2 3 4 Bicheno pág. 293
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Darby, Graham (1997). "¿La Armada Española de 1597?" . The Historian ( 53– 60): 50– 52.
  11. ↑ Roberts, RA "Calendario de los documentos de Cecil en Hatfield House, volumen 7: 1597" . Sir George Carew a Robert Cecil . University of London & History of Parliament Trust.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wernham págs. 188-189
  13. 1 2 3 4 5 Glete págs. 162–163
  14. 1 2 3 Hume págs. 262–263
  15. 1 2 Calendario de los documentos de Cecil en Hatfield House, volumen 7: noviembre de 1597, 16–30 ( ed. de los documentos de Cecil). 1899. págs. 483–500 .  
  16. ↑ Simpson pág. 37
  17. 1 2 3 4 5 Graham págs. 212–213
  18. 1 2 3 Nelson pág. 205
  19. 1 2 3 McCoog págs. 400–401
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kamen págs. 308–309
  21. ↑ Polwhele, Richard (1806). Historia civil y militar de Cornualles; con ilustraciones de Devonshire . La Biblioteca Británica: Cadell and Davies. pág. 80 . 
  22. 1 2 Elton pág. 383
  23. 1 2 Taunton pág. 191
  24. ↑ MacCaffrey pág. 130
  25. 1 2 3 Innes pág. 387
  26. 1 2 3 Schomberg, Isaac (1802). Cronología naval, o resumen histórico de los acontecimientos navales y marítimos desde la época de los romanos hasta el Tratado de Paz de 1802: con un apéndice, volumen 1. págs. 32–33 . 
  27. 1 2 3 4 Roberts, Richard Arthur; Salisbury, Edward; Giuseppi, Montague Spencer, eds. (1899). Calendario de los manuscritos del Muy Honorable Marqués de Salisbury Volumen VII . HMSO pp. 485– 487. 
  28. 1 2 3 Publicaciones de la Sociedad de Registros de la Armada, Volumen 23. Sociedad de Registros de la Armada. 1902. pág. 73 . 
  29. ↑ Thackeray/Findling pág. 235
  30. 1 2 3 Hammer (2003) págs. 309–310
  31. 1 2 Tenace págs. 856–857
  32. ↑ Innes pág. 380
  33. ↑ Kingsford, Charles Lethbridge (1925). Informe sobre los manuscritos de Lord de L'Isle y Dudley , volumen 77. Oficina de Publicaciones de Su Majestad. pág. xlvi. ISBN  9781554930197.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  34. ↑ Duerloo págs. 44–45
  35. ↑ McCoog pág. 276
  36. ↑ Watson, Robert (1839). Historia del reinado de Felipe II, rey de España . Biblioteca Pública de Lyon: Tegg. pp. 521–523 . 
  37. ↑ McCoog pág. 381
  38. 1 2 3 Palmer págs. 133–134
  39. 1 2 3 4 5 6 Tenace págs. 863–865
  40. ↑ Goodman, págs. 152–153
  41. ↑ Watson Watson (1839) pág. 527
  42. 1 2 3 4 5 Hume págs. 254–255
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Corbett, Julian S. (1900). Los sucesores de Drake (1596–1603) . Longmans. págs. 223–224 . 
  44. 1 2 Hernon pág. 119
  45. 1 2 Fernández Duro, Cesáreo : Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de Aragón . vol. III. Instituto de Historia y Cultura Naval, págs. 166-167 (español)
  46. 1 2 Barratt pág. 142
  47. ↑ Highley pág. 86
  48. 1 2 3 4 5 6 7 Tenace págs. 873–875
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wernham págs. 185-187
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Graham págs. 214–215
  51. 1 2 3 4 5 6 7 Harrison págs. 236–237
  52. ↑ McCoog pág. 331
  53. 1 2 3 4 Williams págs. 365–366
  54. 1 2 Wallace, Willard Mosher (1959). Sir Walter Raleigh . Princeton University Press. pág. 155 . 
  55. 1 2 Roberts, RA "Sir Walter Raleigh al Consejo" . Calendario de los documentos de Cecil en Hatfield House, volumen 7: 1597. University of London & History of Parliament Trust.
  56. ↑ Edwards, Edward (1868). Volumen 1 de La vida de Sir Walter Ralegh . Universidad de California: Macmillan & Company. págs. 186–187 . 
  57. ↑ Roberts, RA "Sir Walter Ralegh a Sir Robert Cecil" . Cecil Papers: octubre de 1597, 16–31 . University of London & History of Parliament Trust. págs. 433–459 . 
  58. ↑ Roberts, RA "Sir George Carew a Robert Cecil" . Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House, Volumen 7: 1597. University of London & History of Parliament Trust.
  59. ↑ Lewis, Hugh (1997). Aberdyfi: una crónica a través de los siglos .
  60. 1 2 Lemon, Robert (1869). Calendario de Documentos Estatales: Conservados en el Departamento de Documentos Estatales de la Oficina de Registros Públicos de Su Majestad. Reinado de Isabel: 1595–1597, Volumen 4. Biblioteca Estatal de Baviera: Oficina de Papelería de Su Majestad. págs. 534–536 . 
  61. 1 2 Tenace págs. 876–877
  62. 1 2 3 Hammer (1999) pág. 236
  63. ↑ Martillo pág. 386
  64. ↑ Pattison 2009 , pág. 38 
  65. ↑ Limón pág. 540
  66. ↑ Roberts, RA "George Cary a los Lores del Consejo" . Calendario de los Documentos de Cecil en Hatfield House, Volumen 7: 1597. University of London & History of Parliament Trust.
  67. 1 2 Ekin págs. 127–133
  68. ↑ Tenencia pág. 882
  69. ↑ Wernham pág. 387
  70. ↑ Rodger, NAM (1999). La salvaguarda del mar . WW Norton & Company. pág. 292. ISBN  9780393319606.
  71. ↑ Wernham, págs. 400–401
  72. ↑ "El Oso de Ámsterdam, un barco de la Armada Española en el Dyfi en 1597" . Aberdovey Londoner . 19 de enero de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .

Bibliografía

  • Bardon, Jonathan (2008). Una historia de Irlanda en 250 episodios: Una narración única y exhaustiva de la historia irlandesa desde el final de la Edad de Hielo hasta el Acuerdo de Paz en Irlanda del Norte . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 9780717157549.
  • Barratt, John (2005). Armada 1588: El asalto español a Inglaterra . Pen & Sword Books. ISBN 9781844153237.
  • Bicheno, Hugh (2012). Los perros del mar de Isabel: Cómo los marineros ingleses se convirtieron en el azote de los mares . Conway. ISBN 9781844861743.
  • Cruz, Anne J (2008). Circulación material y simbólica entre España e Inglaterra, 1554-1604 . Ashgate Publishing. ISBN 9780754662150.
  • Duerloo, Luc (2012). Dinastía y piedad: el archiduque Alberto (1598-1621) y la cultura política de los Habsburgo en una época de guerras religiosas . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9781409443759.
  • Ekin, Des (2014). La última armada: El asedio de los 100 días: Kinsale 1601. The O'Brien Press. ISBN 9781847176998.
  • Elton, GR (2012). Inglaterra bajo los Tudor . Routledge. ISBN 9781136786600.
  • Fitzpatrick, Joan (2004). Shakespeare, Spenser y los contornos de Gran Bretaña: Reconfigurando el archipiélago atlántico . Univ of Hertfordshire Press. ISBN 9781902806372.
  • Goodman, David (2003). El poder naval español, 1589-1665: Reconstrucción y derrota . Cambridge University Press. ISBN 9780521522571.
  • Glete, Jan (2002). La guerra en el mar, 1500-1650: Conflictos marítimos y la transformación de Europa . Routledge. ISBN 9781134610785.
  • Graham, Winston (2013). Las Armadas Españolas . Pan Macmillan. ISBN 9781447256847.
  • Hammer, Paul EJ (1999). La polarización de la política isabelina: La carrera política de Robert Devereux, segundo conde de Essex, 1585-1597 . Cambridge University Press. ISBN 9780521434850.
  • Hammer, Paul EJ (2003). Las guerras de Isabel: Guerra, gobierno y sociedad en la Inglaterra Tudor, 1544-1604 . Palgrave Macmillan. ISBN 9781137173386.
  • Harrison, GB (2013). A Second Elizabethan Journal, Volumen 2. Routledge. ISBN 9781136355578.
  • Hernon, Ian (2013). Fortaleza Gran Bretaña: Todas las invasiones e incursiones desde 1066. The History Press. ISBN 9780752497174.
  • Highley, Christopher (1997). Shakespeare, Spenser y la crisis en Irlanda . Cambridge University Press. ISBN 9780521581998.
  • Hume, Martin (2004). Traición y conspiración: Luchas por la supremacía católica en los últimos años de la reina Isabel . Kessinger Publishing. ISBN 9781417947133.
  • Innes, AD (2012). Inglaterra bajo los Tudor . Amazon (Kindle). ISBN 9781176595903.
  • Kamen, Henry (1997). Felipe de España . Yale University Press. ISBN 9780300078008.
  • Loades, David (2012). Los Tudor: Historia de una dinastía . A&C Black. ISBN 9781441136909.
  • MacCaffrey, Wallace T (1994). Isabel I: Guerra y política, 1588–1603 . Princeton Paperbacks Princeton University Press. ISBN 9780691036519.
  • McCoog, Thomas M (2012). La Compañía de Jesús en Irlanda, Escocia e Inglaterra, 1589-1597: edificación de la fe de San Pedro en el rey de la monarquía de España . Ashgate e Institutum Historicum Societatis Iesu. ISBN 9781409437727.
  • Nelson, Arthur (2001). La Armada Tudor: Barcos, Hombres y Organización, 1485–1603 . Conway Maritime Press. ISBN 9780851777856.
  • Nolan, Cathal J (2006). La era de las guerras de religión, 1000-1650: Una enciclopedia de la guerra y la civilización globales, volumen 2. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313337345.
  • Palmer, William (1994). El problema de Irlanda en la política exterior de los Tudor, 1485-1603 . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780851155623.
  • Pattison, Paul (2009). Castillo de Pendennis y Castillo de St Mawes . English Heritage. ISBN 9781848020221.
  • Taunton, Nina (2001). Drama y militarismo en la década de 1590: Representaciones de la guerra en Enrique V de Marlowe, Chapman y Shakespeare . Ashgate. ISBN 9780754602743.
  • Thackeray, Frank W.; Findling, John E., eds. (2012). Acontecimientos que dieron forma al mundo moderno: Desde el Renacimiento europeo hasta la guerra contra el terrorismo . ABC-CLIO. ISBN 9781598849028.
  • Wernham, RB (1994). El regreso de las armadas: Los últimos años de las guerras isabelinas contra España 1595–1603 . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0198204435.
  • Williams, Glanmor (1993). Renovación y Reforma: Gales c. 1415-1642. Volumen 3 de Historia de Gales. Oxford University Press. ISBN 9780192852779.
  • Wilson, Peter Hamish (2009). La guerra de los treinta años: la tragedia de Europa . Harvard University Press. ISBN 9780674036345.
Revistas
  • El historiador , Asociación Histórica, 1996
  • Documentos de Cecil – Noviembre de 1597