Viajero (juego de rol)

Traveller es un juego de rol de ciencia ficción publicado por primera vez en 1977 por Game Designers' Workshop (GDW). Marc Miller diseñó Traveller con la ayuda de Frank Chadwick , John Harshman y Loren Wiseman . ^{[ 1 ]} Se publicaron ediciones para GURPS , d20 y otros sistemas de juegos de rol. Desde sus inicios y en los sistemas publicados actualmente, el juego se basaba en dados de seis caras para los elementos aleatorios. Traveller ha aparecido en algunas novelas y al menos en dos videojuegos.

Traveller es un juego de mesa donde los personajes viajan a través de sistemas estelares, participando en exploración, batallas terrestres y espaciales, y comercio interestelar. El juego está influenciado por diversas obras literarias y hace hincapié en el comercio, la estratificación sociológica y una mezcla de tecnología básica y avanzada. La ambientación se centra en el Tercer Imperio, un imperio interestelar feudal dominado por los humanos. A pesar de centrarse en los humanos, el universo de Traveller es cosmopolita y presenta a otros pueblos inteligentes . La historia del juego también incluye a los Antiguos, una raza altamente avanzada que dejó ruinas y artefactos dispersos por todo el universo.

Traveller se ha publicado en diversas ediciones desde 1977. La versión original, conocida como Classic Traveller , fue publicada por GDW. A lo largo de los años, el juego ha evolucionado, con ediciones destacadas como MegaTraveller , Traveller: The New Era , Marc Miller's Traveller , GURPS Traveller , Traveller20 , Traveller Hero , Mongoose Traveller y Traveller5 . Las reglas actuales son Traveller5 y Mongoose Traveller 2.ª edición , ambas basadas en las reglas originales de Traveller y que utilizan dados de seis caras. Cada edición presenta diferentes ambientaciones, líneas temporales y mecánicas, lo que demuestra la adaptabilidad y la popularidad perdurable del juego.

Traveller ha recibido críticas positivas de forma constante en sus distintas ediciones, ha ganado varios premios Origins y fue incluido en el Salón de la Fama de Origins en 1996. Si bien el juego ha recibido algunas críticas, como el lento desarrollo de los personajes y las armas anacrónicas, sigue siendo un clásico en el mundo de los juegos de rol. Algunos videojuegos y programas se han basado en el universo de Traveller , como The Imperial Data Recovery System , MegaTraveller 1: The Zhodani Conspiracy y MegaTraveller 2: Quest for the Ancients .

Los personajes suelen viajar entre sistemas estelares, participando en exploración, batallas terrestres y espaciales, y comercio interestelar. Su identidad no se define por la necesidad de mejorar sus habilidades innatas, sino por sus logros, descubrimientos, riqueza, etc.

Al principio de las aventuras y los suplementos, surgió una ambientación predeterminada, basada en las pruebas de juego internas realizadas para el juego. En esta ambientación, el Tercer Imperio, dominado por los humanos, es el mayor imperio interestelar del espacio cartografiado, una unión feudal de mundos donde la nobleza local opera prácticamente sin supervisión y restringida por las convenciones y las obligaciones feudales .

En la edición de abril-mayo de 1978 de White Dwarf (número 6), Don Turnbull recomendó encarecidamente el nuevo juego, diciendo: «En general, lo que se presenta aquí es muy satisfactorio y gran parte de ello es estimulante. La presentación es ejemplar, el detalle impresionante, el tratamiento preciso y la inventiva inspiradora». ^{[ 12 ]}

En el número 29 de la revista británica de juegos de guerra Perfidious Albion , Charles Vasey comentó: «El juego depende mucho de los jugadores y, sobre todo, del árbitro. Hay que pensarlo todo bien y tomar precauciones para evitar una recompensa excesiva. Probablemente sea más adecuado para una campaña larga o un PBM ». ^{[ 13 ]}

En la edición de septiembre de 1978 de Dragon (número 18), Tony Watson elogió el juego por la alta calidad de producción de sus componentes, diciendo: «Físicamente, Traveller es de primera clase, una tradición de Game Designer's Workshop. La tapa de la caja y las portadas de los tres folletos están hechas con una combinación simple pero muy efectiva de letras rojas y blancas sobre fondo negro. El diseño interior y la impresión también son de la mejor calidad; la impresión es un trabajo totalmente profesional». A Watson le gustó que los puntos de experiencia no se enfatizaran en el juego: «Es refrescante ver que las aventuras y el colorido del juego son recompensa suficiente y que los jugadores no canalizan su energía en la tonta búsqueda de puntos de experiencia etéreos. ¡Con demasiada frecuencia, esta búsqueda se vuelve más importante que el juego en sí!». Concluyó con una firme recomendación, diciendo: « Traveller es un juego de ciencia ficción único y probablemente el mejor de los juegos de rol. Ofrece un futuro colorido pero coherente para que los jugadores se aventuren». ^{[ 14 ]}

En la edición inaugural de Ares (marzo de 1980), David Ritchie se mostró entusiasmado con Traveller , otorgándole una calificación superior a la media de 8 sobre 9 y comentando: «Este juego comienza donde lo dejó Dungeons & Dragons , pero, si hay justicia, terminará siendo más popular que esa venerable reliquia. Para empezar, las reglas de Traveller son bastante consistentes (más de lo habitual en este tipo de juegos)». ^{[ 15 ]}

En la edición de mayo-junio de 1980 de The Space Gamer (número 28), Forrest Johnson publicó una buena reseña, diciendo: " Traveller es el mejor juego de su tipo, recomendado para el jugador de ciencia ficción sofisticado". ^{[ 16 ]}

En la edición de noviembre de 1980 de Ares (número 5), Eric Goldberg calificó a Traveller como «un logro impresionante desde el punto de vista del diseño... Esta distinción es la razón principal por la que considero a Traveller el mejor juego de rol disponible comercialmente». Goldberg no lo consideró perfecto, criticando la falta de visión imaginativa del juego sobre la tecnología del futuro. Aunque le gustó el sistema de creación de personajes, «sofisticado y elegante», opinó que «con demasiada frecuencia, un jugador tendrá que pasar una tarde entera tirando dados antes de obtener un personaje razonable». Goldberg concluyó con una recomendación positiva: «Si tienes al menos un interés casual en la ciencia ficción y los juegos de rol, definitivamente deberías invertir en una copia de Traveller » ^{[ 17 ].}

En el libro de 1980, The Complete Book of Wargames , el diseñador de juegos Jon Freeman comentó: « Traveller es el único intento serio de proporcionar un conjunto realmente completo de reglas de rol para la ciencia ficción: viajes interestelares, exploración, comercio, combate en todos los niveles, etc.». Freeman advirtió a los posibles jugadores: «Considerando el territorio que pretende abarcar, Traveller es necesariamente complejo y presupone por parte del posible director de juego un conocimiento considerable de otros juegos de rol y de la literatura de ciencia ficción». Freeman le otorgó a este juego una evaluación general de «Bueno», concluyendo: «Para los jugadores experimentados que deseen una campaña de rol de ciencia ficción verdaderamente abierta, no hay una alternativa real». ^{[ 18 ]}

En la edición de octubre-noviembre de 1981 de White Dwarf , Andy Slack reseñó la Edición Deluxe Traveller , una recopilación de los tres manuales de reglas originales, además del Libro 0 - Una introducción a Traveller , y una aventura, "The Imperial Fringe". Slack opinó que esta edición tenía un mejor diseño y que "se habían corregido las erratas". Dado que creía que esta edición no era sustancialmente diferente del conjunto original, solo la calificó con un 4 sobre 10 para jugadores experimentados que ya poseían los manuales de reglas originales; pero para los nuevos jugadores, la calificó con un perfecto 10 sobre 10. ^{[ 19 ]}

En la edición inaugural de Games International (octubre de 1988), Jake Thornton le otorgó a MegaTraveller una calificación superior a la media de 4 sobre 5, diciendo: «Aunque hay algunas erratas y omisiones, en general, MegaTraveller es un éxito. Si te gusta la ciencia ficción a gran escala, que abarca todo el espacio [...] entonces MegaTraveller es el sistema para ti». ^{[ 20 ]}

En su libro de 1990, The Complete Guide to Role-Playing Games , el crítico de juegos Rick Swan calificó este juego de rol de ciencia ficción como "el estándar con el que se miden todos los demás... un diseño brillante de alcance extraordinario... y un hito en el hobby". Swan consideró que la popularidad de este juego se debía a dos razones: "Primero, muchos de los conceptos de Traveller son tan ingeniosos y revolucionarios que siguen teniendo repercusión en la industria de los juegos de rol... Segundo, la enorme cantidad de material de Traveller ... garantiza que el juego seguirá atrayendo la atención". Swan concluyó otorgándole al juego su máxima calificación de 4 sobre 4. ^{[ 21 ]}

Chris W. McCubbin reseñó Traveller: The New Era para Pyramid # 2 (julio/agosto de 1993) y concluyó que, a pesar de algunas quejas que tenía sobre la nueva versión, " Traveller todavía existe y eso es bueno. Espero que siempre sea así". ^{[ 22 ]}

Andy Butcher reseñó Traveller para la revista Arcane , otorgándole una puntuación general de 9 sobre 10, y afirmó que « Traveller es un gran juego. Marc Miller e Imperium Games han hecho un trabajo excepcional al capturar los elementos esenciales que le dieron a Traveller su atractivo desde un principio. El mundo de los juegos ha estado demasiado tiempo sin un juego de ciencia ficción dura de alta calidad y con un sólido respaldo, pero no hay duda de que, gracias a esto, Traveller ha vuelto para quedarse». ^{[ 23 ]}

La revista Pyramid reseñó Traveller de Marc Miller y afirmó: «Tras haberlo examinado con atención, finalmente conseguí un ejemplar de la última edición de Traveller en la Gen Con, y debo decir que quedé sumamente satisfecho. Los cambios cuestionables introducidos en The New Era se descartaron en favor de las reglas originales, y se ha conservado toda la información de trasfondo, lo que da como resultado una historia sumamente vívida y coherente. Todo lo que el director de juego necesita para jugar se ha condensado en un solo libro». ^{[ 24 ]}

En la edición de agosto de 1997 de Dragon (número 238), Rick Swan reseñó la cuarta edición de Traveller y la calificó como "un esfuerzo magistral... el mejor juego de rol de ciencia ficción que he jugado". Como punto negativo, Swan opinó que "la inclusión de armas anacrónicas como espadas y ballestas puede convertir el combate en un mal episodio de Star Trek ". También señaló que el desarrollo de los personajes en el juego es muy lento: "Los PJ adquieren nuevas habilidades y destrezas casi tan rápido como un tronco de árbol adquiere nuevos anillos de crecimiento". Además, deseaba ver más información sobre la ambientación. Sin embargo, concluyó que la cuarta edición de Traveller era casi perfecta, otorgándole la máxima puntuación de 6 sobre 6 y afirmando: "Probado con el tiempo y perfeccionado al máximo, Traveller perdurará mientras haya suficiente plástico para fabricar dados de seis caras". ^{[ 25 ]}

En una encuesta realizada en 1996 por la revista Arcane para determinar los 50 juegos de rol más populares de todos los tiempos, Traveller (ya sea como Traveller , MegaTraveller o Traveller: The New Era ) ocupó el tercer lugar. El editor de la revista, Paul Pettengale, comentó: «Aunque originalmente se concibió como un sistema genérico de ciencia ficción, Traveller pronto se vinculó con el trasfondo de campaña Imperium desarrollado por GDW... Este trasfondo ofrece una gran libertad a los directores de juego para dirigir campañas de su propia invención, a la vez que proporciona una base suficiente para construir, y ha demostrado ser inmensamente exitoso. Es posible todo, desde intrigas políticas hasta acciones mercenarias llenas de acción, comercio o exploración científica, y mucho más... Traveller es uno de los verdaderos clásicos del hobby de los juegos de rol». ^{[ 26 ]}

En 2013, Scott Taylor, de Black Gate, clasificó a Traveller como el número 2 en la lista de los diez mejores juegos de rol de todos los tiempos, diciendo: "Presentado en una sencilla sobrecubierta negra con algunas franjas de color simples, Traveller no tiene nada de particularmente sofisticado, y sin embargo, ha seguido siendo una fuente viable de entretenimiento para los jugadores a través de diez ediciones y seis compañías de juegos que han controlado su licencia". ^{[ 27 ]}

En una reseña de la versión de Mongoose de Traveller en Black Gate , M Harold Page la comparó con lo que vino antes y dijo: "El nuevo libro de reglas básico de Mongoose Traveller es un digno sucesor de esta tradición". ^{[ 28 ]}

En su libro de 2023, Monsters, Aliens, and Holes in the Ground , el historiador de juegos de rol Stu Horvath señaló: « Traveller es el primer juego de rol que se siente como un juego distinto, libre de la influencia directa de D&D en su diseño... El Traveller original sigue siendo uno de los juegos de rol de ciencia ficción tradicionales más importantes, gracias en parte a su proximidad a los inicios de este hobby, pero también a su alcance y a la simplicidad de sus sistemas. Cualquier juego posterior que involucre tecnología compleja... se basa en los cimientos establecidos por Traveller ». ^{[ 29 ]}

• Traveller: The New Era ganó el premio Origins de 1993 a las mejores reglas de juego de rol . ^{[ 30 ]}
• Traveller: The New Era ganó el premio Origins de 1994 a las mejores reglas de juego de rol . ^{[ 8 ] : 176}
• En 1996, Traveller fue incorporado al Salón de la Fama de Origins. ^{[ 31 ]}

Se han creado programas informáticos para modelar y predecir el combate de naves espaciales utilizando las reglas de Traveller . El caso más famoso involucró a Douglas Lenat, quien aplicó su programa de aprendizaje heurístico Eurisko al escenario de la aventura de Traveller «Trillion Credit Squadron» , que contiene reglas para resolver grandes batallas espaciales estadísticamente. Eurisko explotó características de casos extremos y construyó flotas inusuales que ganaron los campeonatos de 1981 y 1982. El patrocinador declaró que si Lenat participaba y ganaba al año siguiente, le retirarían el patrocinio, por lo que Lenat dejó de asistir. ^{[ 45 ]}

• Striker (juego de miniaturas)

• Chadwick, Frank (1978). Traveller Book 4: Mercenary . Game Designers' Workshop.
• Collinson, Timothy (2000). Bibliografía periódica para viajeros . British Isles Traveller Support.
• Collinson, Timothy (2017). La bibliografía del viajero, 3.ª edición . British Isles Traveller Support.
• Fugate, Joe D. Sr .; Brown, Timothy B. (1986). Traveller Book 8: Robots . Game Designers' Workshop . ISBN 978-0-943580-10-4.
• Miller, Marc W (1983). Traveller Book 6: Scouts . Game Designers' Workshop.
• Miller, Marc W (1988). Rebellion Sourcebook . Game Designers' Workshop. ISBN 978-0-943580-63-0.
• Miller, Marc W; J. Andrew Keith (1985). Traveller Book 7: Merchant Prince . Game Designers' Workshop.
• Miller, Marc W; Loren Wiseman (1984). Traveller Adventure 12: Secret of the Ancients . Game Designers' Workshop.
• Miller, Marc William (1980) [1979]. Traveller Book 5: High Guard . Revisado por Marc William Miller, Frank Chadwick y John Harshman . Game Designers' Workshop.
• Slack, Andy (febrero de 1983). "Una introducción a Traveller Parte III: Escenarios". White Dwarf (38). Games Workshop: 10– 11. ISSN 0265-8712 . 
• Slack, Andy (marzo de 1983). "Una introducción a Traveller Parte IV: Escenarios". White Dwarf (39). Games Workshop: 18– 19. ISSN 0265-8712 . 
• Smith, Lester (1996). Milieu 0. Imperium Games. ISBN 978-1-57828-124-4.
• Traveller Book 1: Personajes y combate . Game Designers' Workshop . 1977a.
• Traveller Book 2: Naves espaciales . Game Designers' Workshop. 1977b.
• Traveller Book 3: Mundos y aventuras . Game Designers' Workshop. 1977c.
• Wiseman, Loren K. (1981). Traveller Book 0: Una introducción a . Game Designers' Workshop.

• Listado de la serie Traveller (juego de rol) en la base de datos de ficción especulativa de Internet.
• Empresas del Futuro Lejano
• Viajero GURPS
• Viajero Mangosta
• Wiki del viajero
• TravellerMap : (un mapa del escenario oficial)