Thomas Berthelet

Thomas Berthelet (fallecido en 1555) fue un impresor londinense, probablemente de origen francés. Su apellido también se escribía de diversas formas: Berthelot y Berthelett . Berthelet se convertiría en impresor y encuadernador del rey durante el reinado de Enrique VIII . Su nombre se tradujo al inglés como "Bartlett". ^[1]

Fondo

Berthelet era de ascendencia francesa, aunque se sabe muy poco sobre sus antecedentes antes de establecerse como impresor en Londres. ^[2] Se cree que fue aprendiz del impresor londinense Pynson , y algunos historiadores han sugerido que puede haber sido conocido anteriormente como Thomas Bercula. ^[2]

Carrera

En una solicitud de licencia de matrimonio del 23 de agosto de 1524 se registra que Berthelet residía en la parroquia londinense de St Dunstan, en el famoso barrio de imprenta de Londres , Fleet Street . ^[3] Era miembro de la Stationers' Company .

El 27 de septiembre de 1524 Berthelet imprimió su primer libro Opus sane de deorum dearumque gentilium genealogia , un pequeño tratado del monje Galfredus Petrus de Bayeux, que se imprimió en sus instalaciones de Fleet Street. En 1528 imprimió una traducción de Thomas Paynell del Regimen sanitatis Salerni . Este se convirtió en uno de los libros médicos más populares de la época. ^[3]

El 22 de febrero de 1530, Berthelet ocupó el cargo de impresor del rey durante el reinado de Enrique VIII . Como titular de ese puesto, recibió una anualidad de 4 libras. Berthelet permaneció en el cargo hasta la muerte de Enrique. Como titular, imprimió los estatutos y proclamaciones del rey, y también obras tan importantes como The Bishops' Book y The King's Book . Enrique murió en 1547, momento en el que Berthelet renunció al cargo (sucedido por Richard Grafton ), y se le concedió un escudo de armas en 1549. ^[3]

Berthelet imprimió muchos textos humanistas importantes para su época. Entre ellos se encuentran la Biblia inglesa de Richard Taverner ; las obras originales y traducciones de Sir Thomas Elyot ; los Consejos de San Isidoro de Sevilla de Thomas Lupset , su Tratado de la caridad , su Sermón de San Crisóstomo , su Exhortación a los jóvenes , su Tratado sobre el arte de morir bien y su edición del sermón del Dr. Colet pronunciado en la convocatoria de San Pablo; la traducción de Sir Thomas Chaloner de El elogio de la locura de Erasmo y varias otras obras de Erasmo traducidas por Thomas Paynell. ^[4]

En 1545, el Consejo Común lo nombró miembro de un comité de ayuda a los pobres de la ciudad, junto con Humfrey Pakington, Stephen Kirton, Augustine Hynde, William Garrard , Thomas Bacon y otros, para ayudar al alcalde y a cuatro concejales en la tarea de recibir los hospitales (casas religiosas disueltas) del rey y elaborar ordenanzas para su futura gestión. En 1548, en lo que respecta al Hospital de San Bartolomé , en vista de su minucioso trabajo en las órdenes y constituciones, y su especial diligencia, ellos (incluido Berthelet) fueron nombrados nuevamente por un año más para continuar con su gobierno de la institución refundada. ^[5]

Vida privada

Berthelet murió en Londres el 26 de septiembre de 1555. Le sucedieron su segunda esposa, Margaret, y dos hijos. El funeral de Berthelet se celebró antes del 26 de enero de 1556 y entre los asistentes al funeral había sacerdotes, oficinistas y compañeros artesanos del sector del libro. ^[3]

Iniciales historiadas propiedad de Thomas Berthelet

Referencias

^ L. Hellinga y JB Trapp (eds), The Cambridge History of the Book in Britain Vol. 3: 1450-1557 (Cambridge University Press, 1999), págs. 589-97, en pág. 591.
^ de Colin Clair (1965). Una historia de la imprenta en Gran Bretaña . Londres: Cassell.
^ abcd KF Pantzer, rev. , 'Berthelet [Berthelot], Thomas (d. 1555), impresor'. «Oxford Dictionary of National Biography» . Consultado el 30 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Buscar en WorldCat.
^ FJ Furnivall y P. Furnivall (eds), La anatomía del cuerpo humano, por Thomas Vicary Parte I (Early English Text Society, Londres 1888), Apéndice III, pág. 127, y págs. 133-35.

Lectura adicional

Davenport, Cyril (1901) Thomas Berthelet, impresor real y encuadernador de Enrique VIII... Con especial referencia a sus encuadernaciones . Chicago: Caxton Club

[1] L. Hellinga y JB Trapp (eds), The Cambridge History of the Book in Britain Vol. 3: 1450-1557 (Cambridge University Press, 1999), págs. 589-97, en pág. 591.

[clair-2] Colin Clair (1965). Una historia de la imprenta en Gran Bretaña . Londres: Cassell.

[ODoNB-3] KF Pantzer, rev. , 'Berthelet [Berthelot], Thomas (d. 1555), impresor'. «Oxford Dictionary of National Biography» . Consultado el 30 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[4] Buscar en WorldCat.

[5] FJ Furnivall y P. Furnivall (eds), La anatomía del cuerpo humano, por Thomas Vicary Parte I (Early English Text Society, Londres 1888), Apéndice III, pág. 127, y págs. 133-35.