Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Thomas Dudley

Thomas Dudley (12 de octubre de 1576 - 31 de julio de 1653) fue un magistrado colonial de Nueva Inglaterra que ejerció varios mandatos como gobernador de la Colonia de la Bahía ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Thomas Dudley (12 de octubre de 1576 - 31 de julio de 1653) fue un magistrado colonial de Nueva Inglaterra que ejerció varios mandatos como gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts . Dudley fue el principal fundador de Newtowne, más tarde Cambridge, Massachusetts , y construyó la primera casa de la ciudad. Proporcionó terrenos y fondos para establecer la Escuela Latina de Roxbury y firmó la nueva carta fundacional del Harvard College durante su mandato como gobernador en 1650. Dudley era un puritano devoto que se oponía a las creencias religiosas que no coincidían con las suyas. En este sentido, fue más inflexible que otros líderes de la época en Massachusetts, como John Winthrop , pero menos conflictivo que John Endecott . 

Hijo de un militar que falleció cuando él era joven, Dudley sirvió en el ejército durante las Guerras de Religión francesas y luego adquirió cierta formación jurídica antes de entrar al servicio de su probable pariente, el conde de Lincoln . Junto con otros puritanos del círculo de Lincoln, Dudley ayudó a establecer la Colonia de la Bahía de Massachusetts, zarpando con Winthrop en 1630 [ 1 ] [ 2 ] . Aunque solo ocupó el cargo de gobernador de la colonia durante cuatro mandatos de un año, desempeñó con frecuencia otros puestos de autoridad.

La hija de Dudley, Anne Bradstreet (1612-1672), fue una destacada poetisa estadounidense de los inicios [ 3 ] . Una de las puertas de Harvard Yard , que existió de 1915 a 1947, fue nombrada en su honor, y la Casa Dudley de Harvard lleva el nombre de la familia [ 4 ] , al igual que la ciudad de Dudley, Massachusetts .

Primeros años

Escudo de armas de Thomas Dudley
Grabado del asedio de Amiens en el que luchó Thomas Dudley en 1597.

Thomas Dudley nació en Yardley Hastings , un pueblo cerca de Northampton, Inglaterra , el 12 de octubre de 1576, hijo de Roger y Susanna (Thorne) Dudley. [ 5 ] La familia ha afirmado durante mucho tiempo conexiones con los Sutton-Dudley del Castillo de Dudley ( Duque de Northumberland , Condes de Warwick y Leicester , Vizcondes de Lisle y Barones Dudley ); hay una similitud en sus escudos de armas , [ 6 ] pero la asociación más allá de una probable ascendencia común aún no se ha demostrado de manera concluyente. [ 7 ] [ 8 ] Roger Dudley, capitán del ejército inglés, aparentemente murió en batalla. Durante un tiempo se creyó que había muerto en la batalla de Ivry de 1590 , [ 9 ] pero se sabe que Susanna Dudley ya era viuda en 1588. También se ha sugerido que la batalla de Zutphen de 1586 fue la causa de la muerte de Roger Dudley. [ 7 ]

Como muchos otros jóvenes de buena cuna, Thomas Dudley se convirtió en paje , en su caso en la casa de William, barón Compton, en el cercano castillo de Ashby . [ 7 ] Más tarde, formó una compañía de hombres tras un llamamiento a las armas de la reina Isabel I y sirvió en el ejército inglés dirigido por Sir Arthur Savage, luchando junto al rey Enrique IV de Francia durante las Guerras de Religión francesas . Luchó contra los españoles en el asedio de Amiens en 1597, que se rindió en septiembre y fue la última acción de la guerra. [ 7 ]

Después de ser dado de baja del servicio militar, Dudley regresó a Northamptonshire. [ 10 ] Luego entró al servicio de Sir Augustine Nicolls , un pariente de su madre, como escribiente. [ 11 ] [ 12 ] Nicolls, abogado y más tarde juez, era reconocido por su honestidad en una época en que muchos jueces eran susceptibles al soborno y otras malas conductas. [ 13 ] También simpatizaba con la causa puritana ; la exposición a los asuntos legales y las creencias religiosas de Nicolls probablemente tuvieron una influencia significativa en Dudley. Después de la repentina muerte de Nicolls en 1616, Dudley aceptó un puesto con Theophilus Clinton, 4.º conde de Lincoln , sirviendo como administrador responsable de administrar algunas de las propiedades del conde. Aunque existe una probable conexión de sangre, la razón del nombramiento puede ser que el abuelo militar de Dudley, Henry, había servido bajo las órdenes de Edward Clinton, 1.er conde de Lincoln . La finca del conde en Lincolnshire era un centro del pensamiento inconformista , y Dudley ya era reconocido por sus virtudes puritanas cuando entró al servicio del conde. [ 14 ] Según la biografía de Dudley escrita por Cotton Mather , logró resolver una herencia de dificultades financieras legada al conde, quien, en consecuencia, llegó a depender de Dudley para obtener asesoramiento financiero. [ 15 ] Los servicios de Dudley no eran exclusivamente pecuniarios: también se dice que desempeñó un papel importante en el compromiso de Clinton con la hija de Lord Saye . [ 16 ] En 1622, Dudley obtuvo la ayuda de Simon Bradstreet, quien finalmente se sintió atraído por la hija de Dudley, Anne . Se casaron seis años después, cuando ella tenía 16 años. [ 17 ]

Dudley estuvo brevemente fuera del servicio de Lincoln entre 1624 y 1628 aproximadamente. Durante este tiempo, vivió con su creciente familia en Boston, Lincolnshire , donde probablemente fue feligrés de la iglesia de St. Botolph , donde predicaba John Cotton . Se sabe que los Dudley regresaron a la finca de Lincoln en 1628 cuando su hija Anne contrajo viruela y fue tratada allí. [ 18 ]

Colonia de la Bahía de Massachusetts

En 1628, Dudley y otros puritanos decidieron formar la Compañía de la Bahía de Massachusetts , con el objetivo de establecer una colonia puritana en Norteamérica. El nombre de Dudley no aparece en la concesión de tierras otorgada a la compañía ese año. Sin embargo, es casi seguro que participó en las etapas formativas de la compañía, cuyos inversores y partidarios incluían a muchas personas del círculo del Conde de Lincoln. [ 19 ] La compañía envió un pequeño grupo de colonos liderados por John Endecott para comenzar la construcción de un asentamiento, llamado Salem , en las costas de la Bahía de Massachusetts ; un segundo grupo fue enviado en 1629. [ 20 ] La compañía adquirió una carta real en abril de 1629 y, más tarde ese mismo año, tomó la decisión crucial de trasladar la carta y la estructura de gobierno corporativo de la compañía a la colonia. El Acuerdo de Cambridge , que permitió a los accionistas emigrantes comprar las acciones de los que se quedaron, pudo haber sido redactado por Dudley. [ 21 ] En octubre de 1629, John Winthrop fue elegido gobernador, y John Humphrey fue elegido como su adjunto. [ 20 ] [ 22 ] Sin embargo, cuando la flota se preparaba para zarpar en marzo de 1630, Humphrey decidió que no abandonaría Inglaterra de inmediato, y Dudley fue elegido como vicegobernador en su lugar. [ 23 ]

Dudley y su familia zarparon hacia el Nuevo Mundo en el Arbella , el buque insignia de la flota de Winthrop , el 8 de abril de 1630 y llegaron al puerto de Salem el 12 de junio. [ 24 ] Al encontrar que las condiciones en Salem eran inadecuadas para establecer una colonia más grande, Winthrop y Dudley dirigieron incursiones en la cuenca del río Charles , pero no pudieron ponerse de acuerdo de inmediato sobre un sitio para la capital. [ 25 ] Con poco tiempo para establecerse y la preocupación por los rumores de una posible acción hostil francesa, los líderes decidieron distribuir a los colonos en varios lugares para evitar presentar un solo objetivo para las hostilidades. Los Dudley probablemente pasaron el invierno de 1630-31 en Boston , que fue donde los líderes eligieron quedarse después de que su primera opción, Charlestown , resultara tener agua insuficiente. [ 26 ] Una carta que Dudley escribió a la condesa de Lincoln en marzo de 1631 narraba la experiencia del primer año de los colonos que llegaron en la flota de Winthrop en un tono íntimo propio tanto de un hijo o pretendiente como de un sirviente. [ 27 ] Apareció impresa por primera vez en una compilación de documentos coloniales tempranos de 1696 realizada por Joshua Scottow . [ 28 ]

Fundación de Cambridge

Placa en memoria de Thomas Dudley en la Universidad de Harvard , Cambridge, Massachusetts.

En la primavera de 1631, los líderes acordaron establecer la capital de la colonia en Newtowne (cerca de la actual Harvard Square en Cambridge ), y la ciudad fue topografiada y planificada. Dudley, Simon Bradstreet y otros construyeron sus casas allí, pero para enojo de Dudley, Winthrop decidió construir en Boston. Esta decisión causó una ruptura entre Dudley y Winthrop; fue tan grave que en 1632 Dudley renunció a sus cargos y consideró regresar a Inglaterra. [ 29 ] Después de la mediación de otros, los dos se reconciliaron y Dudley retiró su renuncia. Winthrop informó que "[a partir de entonces] mantuvieron la paz y una buena correspondencia en amor y amistad". [ 30 ] Durante la disputa, Dudley también cuestionó duramente la autoridad de Winthrop como gobernador por varias acciones sin consultar a su consejo de asistentes. [ 31 ] Las diferencias de Dudley con Winthrop volvieron a salir a la luz en enero de 1636, cuando otros magistrados orquestaron una serie de acusaciones de que Winthrop había sido demasiado indulgente en sus decisiones judiciales. [ 32 ]

En 1632, Dudley, a sus expensas, erigió una empalizada alrededor de Newtowne (que pasó a llamarse Cambridge en 1636) que abarcaba 400 hectáreas (1000 acres) de terreno, principalmente como defensa contra animales salvajes y ataques de nativos americanos . La colonia acordó reembolsarle el costo mediante la imposición de impuestos a todas las comunidades de la zona. [ 30 ] Las reuniones surgidas a raíz de esta necesidad se encuentran entre los primeros ejemplos de un gobierno verdaderamente representativo en Norteamérica, [ 33 ] cuando cada pueblo elegía a dos representantes para asesorar al gobernador sobre el tema. Este principio se extendió al gobierno de la colonia en su conjunto en 1634, año en que Dudley fue elegido gobernador por primera vez. [ 30 ] Durante este mandato, la colonia estableció un comité para supervisar los asuntos militares y administrar las municiones de la colonia. [ 34 ] 

La colonia se vio amenazada legalmente en 1632, cuando Sir Ferdinando Gorges , intentando revivir una reclamación anterior sobre el territorio, planteó cuestiones relativas a la carta fundacional y la gobernanza de la colonia ante el Consejo Privado del rey Carlos I. Cuando los magistrados que gobernaban la colonia redactaron una respuesta a las acusaciones de Gorges, Dudley fue el único que se opuso, refiriéndose al rey como su "sagrada majestad" y a los obispos de la Iglesia de Inglaterra como "Reverendo Obispos". [ 35 ] Aunque en 1635 se emitió un auto de quo warranto exigiendo la devolución de la carta fundacional a Inglaterra, las dificultades financieras del rey impidieron su ejecución, y el asunto finalmente quedó en suspenso. [ 36 ]

El romance de Anne Hutchinson

Juan Winthrop

En 1635, y durante los cuatro años siguientes, Dudley fue elegido vicegobernador o miembro del consejo de asistentes. El gobernador en 1636 fue Henry Vane , y la colonia se dividió por las acciones de Anne Hutchinson . Ella había llegado a la colonia en 1634 y comenzó a predicar un "pacto de gracia" siguiendo a su mentor, John Cotton , mientras que la mayor parte del liderazgo de la colonia, incluyendo a Dudley, Winthrop y la mayoría de los ministros, defendían una visión más legalista ("pacto de obras"). Esta división dividió a la colonia ya que Vane y Cotton la apoyaban. [ 37 ] Al final de esta contienda colonial, llamada la Controversia Antinomiana , Hutchinson fue desterrada de la colonia, y varios de sus seguidores la abandonaron como consecuencia. [ 38 ] Se estableció en Rhode Island , donde Roger Williams , también persona non grata en Massachusetts por diferencias teológicas, le ofreció refugio. [ 39 ] El papel de Dudley en el asunto no está claro, pero los historiadores que apoyan la causa de Hutchinson argumentan que fue una fuerza significativa en su destierro, [ 40 ] y que estaba descontento porque la colonia no adoptó una postura más rígida o no expulsó a más de sus seguidores. [ 41 ]

Vane fue destituido de su cargo en 1637 por el asunto Hutchinson y su insistencia en izar la bandera inglesa sobre el fuerte de la colonia ; muchos puritanos consideraban que la Cruz de San Jorge en la bandera era un símbolo del papismo y, por lo tanto, les resultaba anatema. [ 42 ] Vane fue reemplazado por Winthrop, quien sirvió tres mandatos. [ 43 ] Según Winthrop, la preocupación por la duración de su mandato llevó a la elección de Dudley como gobernador en 1640. [ 44 ]

Aunque Dudley y Winthrop discreparon en varios asuntos, coincidieron en la prohibición de Hutchinson, y su relación tuvo algunos aspectos positivos significativos. En 1638, a Dudley y Winthrop se les concedió a cada uno una parcela de tierra "a unas seis millas de Concord , hacia el norte". [ 45 ] Según se cuenta, Winthrop y Dudley fueron juntos a la zona para inspeccionar el terreno y seleccionar sus parcelas. Winthrop, entonces gobernador, cedió amablemente a Dudley, entonces vicegobernador, la primera opción. La tierra de Dudley se convirtió en Billerica , y la de Winthrop en Bedford . [ 45 ] El lugar donde confluían las dos propiedades estaba marcado por dos grandes piedras, cada una tallada con el nombre del propietario; Winthrop describió el lugar como "Los Dos Hermanos ", en recuerdo de que eran hermanos por el matrimonio de sus hijos. [ 46 ]

Otras actividades políticas

Durante el mandato de Dudley en 1640, se aprobaron muchas leyes nuevas. Esto condujo a la introducción al año siguiente del Cuerpo de Libertades de Massachusetts , un documento que contiene garantías que posteriormente se incluyeron en la Declaración de Derechos de los Estados Unidos . Durante este mandato, se unió a los moderados, incluido John Winthrop, para oponerse a los intentos del clero local de asumir un papel más prominente y explícito en el gobierno de la colonia. [ 47 ] Cuando fue nuevamente gobernador en 1645, la colonia amenazó con la guerra contra los expansionistas Narragansett , que habían estado en guerra contra los Mohegan aliados de los ingleses . Esto impulsó al líder Narragansett Miantonomi a firmar un acuerdo de paz con las colonias de Nueva Inglaterra que duró hasta que estalló la Guerra del Rey Felipe 30 años después. [ 48 ] Dudley también presidió la absolución de John Winthrop en un juicio celebrado ese año; Winthrop había sido acusado de abuso de poder como magistrado por los residentes de Hingham el año anterior. [ 49 ]

Carta fundacional que autoriza la creación del Harvard College , firmada por el gobernador Thomas Dudley el 30 de mayo de 1650.

En 1649, Dudley fue nombrado nuevamente comisionado y presidente de la Confederación de Nueva Inglaterra , una organización que agrupaba a la mayoría de las colonias de Nueva Inglaterra para abordar asuntos de interés común; sin embargo, estaba enfermo (y anciano, a los 73 años), y por consiguiente no pudo desempeñar sus funciones en ese cargo. [ 50 ] Dudley fue elegido gobernador por cuarta y última vez en 1650 a pesar de su enfermedad. [ 51 ] Los actos más notables durante este mandato fueron la emisión de una nueva carta fundacional para el Harvard College , [ 52 ] y la decisión judicial de quemar El precio meritorio de nuestra redención , un libro del residente de Springfield , William Pynchon, que exponía puntos de vista religiosos considerados heréticos por los puritanos gobernantes. Se le pidió a Pynchon que se retractara de sus ideas, pero regresó a Inglaterra en lugar de comparecer ante los magistrados. [ 53 ]

Durante la mayor parte de sus años en Massachusetts, cuando no era gobernador, Dudley se desempeñó como vicegobernador o como uno de los comisionados de la colonia ante la Confederación de Nueva Inglaterra. [ 54 ] También se desempeñó como magistrado en los tribunales coloniales, [ 55 ] y formó parte de los comités que redactaron las leyes de la colonia. [ 56 ] Sus opiniones eran conservadoras, pero no tan vehementes como las de John Endecott . Endecott, tristemente célebre, desfiguró la bandera inglesa en 1632, un acto por el cual fue censurado y destituido de su cargo durante un año. [ 57 ] Dudley se alineó con la facción moderada en este asunto, que creía que la representación de la Cruz de San Jorge en la bandera se había reducido para entonces a un símbolo de nacionalismo. [ 58 ]

Nathaniel Morton , uno de los primeros cronistas de la Colonia de Plymouth , escribió sobre Dudley: «Su celo por el orden se manifestaba en la elaboración de buenas leyes y en su fiel aplicación a delincuentes, herejes y socavadores de la verdadera religión. Poseía un juicio agudo para descubrir al lobo, aunque estuviera disfrazado de oveja». [ 59 ] El historiador de Massachusetts James Savage escribió sobre Dudley que «la dureza en público y la rigidez en la vida privada son demasiado evidentes en su carácter». [ 59 ] Desde una perspectiva histórica más moderna, Francis Bremer observa que Dudley era «más preciso y rígido que el moderado Winthrop en su enfoque de los problemas que enfrentaban los colonos». [ 60 ]

Fundación de Harvard y Roxbury Latin

Uno de tus fundadores, a quien Nueva Inglaterra conoce, Quien sostuvo tus débiles flancos cuando estabas abatido, Quien gastó su estado, su fuerza y ​​sus años con cuidado, Para que los venideros pudieran participar de ellos.

— Anne Bradstreet , verso escrito en la Puerta Dudley de Harvard Yard [ 61 ]

En 1637, la colonia estableció un comité "para tomar orden para un nuevo colegio en Newtown". [ 62 ] El comité estaba compuesto por la mayoría de los ancianos de la colonia, incluido Dudley. En 1638, John Harvard , un colono sin hijos, legó a la colonia su biblioteca y la mitad de su patrimonio como contribución al colegio, que en consecuencia fue nombrado en su honor . La carta fundacional del colegio se emitió por primera vez en 1642, y una segunda carta fundacional se emitió en 1650, firmada por el entonces gobernador Thomas Dudley, [ 62 ] quien también se desempeñó durante muchos años como uno de los supervisores del colegio. La Casa Dudley de la Universidad de Harvard, ahora solo una unidad administrativa ubicada en Lehman Hall después de que la casa real fue demolida, lleva el nombre en honor a la familia Dudley. [ 63 ] Harvard Yard alguna vez tuvo una Puerta Dudley con palabras escritas por su hija Anne; [ 61 ] Fue demolida en la década de 1940 para dar paso a la construcción de la Biblioteca Lamont . [ 64 ] Un fragmento permanece en Dudley Garden, detrás de la Biblioteca Lamont, incluyendo una larga inscripción en piedra. [ 65 ] [ 66 ]

En 1643, el reverendo John Eliot fundó una escuela en Roxbury . Dudley, que entonces vivía en Roxbury, hizo importantes donaciones de tierras y dinero a la escuela, que perdura hasta nuestros días como la Escuela Latina de Roxbury . [ 67 ]

Familia y legado

Esta imagen, que con frecuencia se afirma que es de Thomas Dudley, [ 68 ] es probablemente una imagen fotográfica invertida de una pintura de su hijo Joseph .
Retrato de Joseph Dudley , atribuido a Sir Peter Lely.

Dudley se casó con Dorothy Yorke en 1603 y tuvo cinco o seis hijos. Samuel, el primero, también llegó al Nuevo Mundo y se casó con la hija de Winthrop, Mary, en 1633, la primera de varias alianzas de la familia Dudley-Winthrop. [ 69 ] Más tarde sirvió como pastor en Exeter, New Hampshire . [ 70 ] Su hija Anne se casó con Simon Bradstreet y se convirtió en la primera poeta publicada en Norteamérica. [ 71 ] [ 72 ] Patience, la tercera hija de Dudley, se casó con un oficial de la milicia colonial, Daniel Denison . La cuarta hija, Sarah, se casó con Benjamin Keayne, un oficial de la milicia. Esta unión fue infeliz, lo que resultó en el primer caso de divorcio registrado en la colonia; Keayne regresó a Inglaterra y repudió el matrimonio. Aunque no se conocen procedimientos formales de divorcio, Sarah finalmente se casó de nuevo, [ 73 ] con Job Judkins, con quien tuvo cinco hijos. Mercy, la última de sus hijos con Dorothy, se casó con el ministro John Woodbridge . [ 71 ]

Es posible que Dudley haya tenido otro hijo, aunque la mayoría de los historiadores consideran que la evidencia es escasa. Un tal "Thomas Dudley" recibió títulos del Emmanuel College de la Universidad de Cambridge en 1626 y 1630, y algunos historiadores sostienen que se trata de un hijo de Dudley. Además, en 1637 se hizo referencia a Dudley como "Thomas Dudley Senior" en una sola ocasión. [ 74 ]

Dorothy Yorke murió el 27 de diciembre de 1643 a los 61 años de edad, y fue recordada por su hija Anne en un poema: [ 75 ]

Aquí yace,

Una digna matrona de vida intachable, una madre amorosa y esposa obediente, una vecina amigable, compasiva con los pobres,

A quienes a menudo alimentaba y vestía con sus provisiones;

Dudley se casó con su segunda esposa, la viuda Katherine (Deighton) Hackburne, descendiente de las familias nobles Berkeley, Lygon y Beauchamp, [ 76 ] en 1644. Ella también es descendiente directa de once de los veinticinco barones que actuaron como fiadores de Juan Sin Tierra en la Carta Magna . [ 77 ] Tuvieron tres hijos: Deborah, Joseph y Paul. [ 71 ] Joseph fue gobernador del Dominio de Nueva Inglaterra y de la Provincia de la Bahía de Massachusetts . [ 78 ] Paul (que no debe confundirse con el hijo de Joseph, Paul , quien fue fiscal general provincial) fue durante un tiempo registrador de sucesiones de la colonia. [ 71 ]

En 1636, Dudley se mudó de Cambridge a Ipswich , y en 1639, se mudó a Roxbury . [ 79 ] [ 80 ] Murió en Roxbury el 31 de julio de 1653 y fue enterrado en el cementerio Eliot de ese lugar. Dudley, Massachusetts, lleva el nombre de sus nietos Paul y William, sus primeros propietarios. [ 81 ]

El Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts posee una parcela de tierra en Billerica llamada Parque Gobernador Thomas Dudley. [ 82 ] Las rocas "Two Brothers" se encuentran en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Great Meadows en Bedford, en un área que ha sido incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos como el Distrito Histórico Two Brothers Rocks-Dudley Road . [ 83 ]

Plaza Dudley

La plaza Dudley, en el barrio de Roxbury de Boston, recibió su nombre en honor a Dudley. [ 84 ] Los defensores de un intento por cambiar el nombre de la plaza señalaron que Dudley fue "un político destacado en 1641", cuando la colonia se convirtió en la primera en legalizar la esclavitud. [ 85 ] Por el contrario, Byron Rushing , expresidente del Museo de Historia Afroamericana de Boston, afirmó: "He investigado a fondo y no he encontrado ninguna evidencia de que Dudley haya poseído esclavos". [ 86 ]

Se añadió una pregunta consultiva no vinculante a la papeleta electoral municipal del 5 de noviembre de 2019 para todos los residentes de Boston, que preguntaba: "¿Apoya el cambio de nombre de Dudley Square a Nubian Square?" [ 84 ] Los resultados de la noche de las elecciones muestran que la pregunta fue rechazada. [ 87 ]

El alcalde de Boston, Marty Walsh, anunció posteriormente que la cuestión había sido "aprobada en las zonas aledañas" a la plaza y que podría ser considerada por la Comisión de Mejoras Públicas de la ciudad. [ 88 ] El 19 de diciembre de 2019, la Comisión de Mejoras Públicas aprobó por unanimidad el cambio de nombre de Dudley Square a Nubian Square . [ 89 ] [ 90 ] La estación Dudley pasó a llamarse estación Nubian en junio de 2020. [ 91 ]

Notas

  1. ↑ "Thomas Dudley" . Britannica . Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  2. ↑ "Thomas Dudley (1576-1653) - Aristocracia estadounidense" . americanaristocracy.com . Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  3. ↑ "Anne Bradstreet" . The Poetry Foundation . Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  4. ↑ "Comunidad de Dudley - Historia" . Universidad de Harvard . Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  5. ↑ Anderson, pág. 584
  6. ↑ Jones, págs. 3–10
  7. 1 2 3 4 Richardson et al, pág. 280
  8. ↑ Anderson, pág. 585
  9. ↑ Jones, pág. 3
  10. ↑ Jones, pág. 24
  11. ↑ Kellogg, pág. 3
  12. ↑ Jones, pág. 25
  13. ↑ Jones, págs. 25–26
  14. ↑ Jones, págs. 31–32
  15. ↑ Jones, pág. 40
  16. ↑ Jones, pág. 42
  17. ↑ Kellogg, págs. 11–12
  18. ↑ Kellogg, pág. 8
  19. ↑ Jones, págs. 44–46, 55
  20. 1 2 Hurd, pág. vii
  21. ↑ Jones, pág. 73
  22. ↑ Bailyn, págs. 18–19
  23. ↑ Jones, págs. 59–60
  24. ↑ Diario de Winthrop; Jones, págs. 64, 75
  25. ↑ Jones, pág. 78
  26. ↑ Jones, págs. 83–84
  27. ↑ La piedad femenina en la Nueva Inglaterra puritana: El surgimiento del humanismo religioso, Amanda Porterfield, pág. 89
  28. ↑ Winthrop, John; Dudley, Thomas; Allin, John; Shepard, Thomas; Cotton, John; Scottow, Joshua (enero de 1696). "Massachusetts: o Los primeros colonos de Nueva Inglaterra, el fin y la manera de su llegada y residencia allí: en varias epístolas (1696)" . Documentos de Joshua Scottow . Universidad de Nebraska, Lincoln. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Recuperado el 21 de enero de 2011 .
  29. ↑ Moore, pág. 283
  30. 1 2 3 Moore, pág. 284
  31. ↑ Jones, págs. 109–110
  32. ↑ Bremer (2003), pág. 245
  33. ↑ Moore, pág. 285
  34. ↑ Moore, pág. 286
  35. ↑ Bremer (2003), pág. 234
  36. ↑ Bremer (2003), pág. 240
  37. ↑ Moore, págs. 287–288
  38. ↑ Battis, págs. 232–48
  39. ↑ Moore, pág. 288
  40. ↑ Jones, pág. 226
  41. ↑ Bremer (2003), pág. 298
  42. ↑ Moore, págs. 317–318
  43. ↑ Moore, págs.6,320
  44. ↑ Moore, pág. 289
  45. 1 2 Jones, pág. 251
  46. ↑ Jones, pág. 252
  47. ↑ Jones, pág. 271
  48. ↑ Jones, pág. 334
  49. ↑ Bremer (2003), págs. 363–364
  50. ↑ Jones, pág. 389
  51. ↑ Jones, pág. 393
  52. ↑ Jones, pág. 394
  53. ↑ Jones, pág. 398
  54. ↑ Hurd, pág. ix
  55. ↑ Hurd, pág. x
  56. ↑ Jones, pág. 264
  57. ↑ Bremer (2003), pág. 238
  58. ↑ Bremer, pág. 239
  59. 1 2 Moore, pág. 292
  60. ↑ Bremer y Webster (2006), pág. 79
  61. 1 2 Morison, pág. 195
  62. 1 2 Jones, pág. 243
  63. ↑ Boletín de la Biblioteca de Harvard , Volumen 29, pág. 365
  64. ↑ Bunting y Floyd, págs. 216, 319–320
  65. ↑ Yael M. Saiger (5 de mayo de 2017). "Cerrando una puerta, creando un espacio" . The Harvard Crimson . Trustees of The Harvard Crimson. OCLC 55062930. Archivado del original el 11 de julio de 2017. Recuperado el 19 de noviembre de 2018 . 
  66. ↑ Rose Lincoln (2 de septiembre de 2014). "Espacios ocultos: jardín secreto" . Harvard Gazette . Universidad de Harvard . ISSN 0364-7692 . OCLC 837901863. Archivado del original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .  
  67. ↑ Jones, pág. 330
  68. ↑ Véase, por ejemplo, la entrada genealógica de Auden para Thomas Dudley, archivada el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine , y la búsqueda de imágenes de Google para "Thomas Dudley".
  69. ↑ Jones, págs. 422,467
  70. ↑ Jones, pág. 467
  71. 1 2 3 4 Moore, págs. 295–296
  72. ↑ Kellogg, pág. xii
  73. ↑ Jones, págs. 469–471
  74. ↑ Savage, James (2008). Diccionario genealógico de los primeros colonos de Nueva Inglaterra . Baltimore: Genealogical Publishing Company. ISBN 978-0-8063-0759-6.
  75. ↑ Jones, pág. 318
  76. ↑ Raíces ancestrales de ciertos colonos estadounidenses que llegaron a América antes de 1700, 8.ª edición, Frederick Lewis Weis, Walter Lee Sheppard, William Ryland Beall, Kaleen E. Beall, pág. 90
  77. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 15 de febrero de 2017. Recuperado el 15 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  78. ↑ Moore, págs. 391–393
  79. ↑ Moore, pág. 291
  80. ↑ Jones, pág. 256
  81. ↑ Actas de la Sociedad Histórica de Massachusetts , pág. 12:412
  82. ↑ "Listado de propiedades del DCR de Massachusetts" (PDF) . Commonwealth de Massachusetts. Archivado (PDF) del original el 14 de febrero de 2011. Recuperado el 31 de julio de 2011 .
  83. ↑ "Listado MACRIS para Two Brothers Rocks-Dudley Road" (PDF) . Commonwealth de Massachusetts. Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  84. 1 2 DeCosta-Klipa, Nik (19 de septiembre de 2019). "Los residentes de Boston podrán votar sobre el cambio de nombre de Dudley Square. He aquí por qué" . Boston.com . Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Recuperado el 4 de noviembre de 2019 .
  85. ↑ Redacción del Daily Free Press (6 de noviembre de 2019). "Boston vota en contra del cambio de nombre de Dudley Square" . The Daily Free Press . Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  86. ↑ MacQuarrie, Brian (18 de diciembre de 2019). "Dudley Square: en la intersección de la historia colonial y la herencia africana" . The Boston Globe . Archivado del original el 23 de diciembre de 2019. Recuperado el 23 de diciembre de 2019 .
  87. ↑ "ELECCIONES MUNICIPALES DE BOSTON NOVIEMBRE DE 2019" . boston.gov . 3 de octubre de 2016. Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  88. ↑ Cotter, Sean Philip (15 de noviembre de 2019). "En desventaja: Boston se dirige a un recuento del Ayuntamiento con un margen de solo 8 votos" . Boston Herald . Archivado del original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  89. ↑ adamg (19 de diciembre de 2019). "Dudley Square pasa a llamarse oficialmente Nubian Square" . Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  90. ↑ Cotter, Sean Philip (19 de diciembre de 2019). "La plaza Dudley de Roxbury pasa a llamarse Plaza Nubia" . Boston Herald . Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  91. ↑ Belcher, Jonathan. "Cambios en el servicio de transporte público en el distrito de la MBTA" (PDF) . Boston Street Railway Association .

Referencias

  • Anderson, Robert Charles (1995). El comienzo de la Gran Migración: Inmigrantes a Nueva Inglaterra, 1620-1633 . Boston, MA: New England Historic Genealogical Society. ISBN 978-0-88082-120-9OCLC 42469253​​ 
  • Bailyn, Bernard (1979). Los comerciantes de Nueva Inglaterra en el siglo XVII . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-61280-8OCLC 257293935​​ 
  • Battis, Emery (1962). Santos y sectarios: Anne Hutchinson y la controversia antinomiana en la colonia de la bahía de Massachusetts . Chapel Hill: University of North Carolina Press.
  • Bremer, Francis (2003). John Winthrop: El fundador olvidado de Estados Unidos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514913-5OCLC 237802295​​ 
  • Bremer, Francis; Webster, Tom (2006). Puritanos y puritanismo en Europa y América: una enciclopedia completa . Nueva York: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-678-1OCLC 162315455​​ 
  • Bunting, Bainbridge; Floyd, Margaret Henderson (1985). Harvard: una historia de la arquitectura . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-37290-0OCLC 11650514​​ 
  • Boletín de la Biblioteca de Harvard, Volumen 29. Cambridge, MA: Universidad de Harvard. 1981. OCLC 1751811 . 
  • Hurd, Duane Hamilton, ed. (1890). Historia del condado de Middlesex, Massachusetts, volumen 1. Filadelfia: JW Lewis. OCLC 2155461. Archivado del original el 1 de mayo de 2016. Recuperado el 6 de octubre de 2016 . 
  • Jones, Augustine (1900). La vida y obra de Thomas Dudley, el segundo gobernador de Massachusetts . Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin. OCLC 123194823 . 
  • Kellogg, D. B. (2010). Anne Bradstreet . Nashville, TN: Thomas Nelson. ISBN 978-1-59555-109-2OCLC 527702802​​ 
  • Moore, Jacob Bailey (1851). Vidas de los gobernadores de Nueva Plymouth y la Bahía de Massachusetts . Boston: CD Strong. pág . 273. OCLC 11362972 .  
  • Morison, Samuel Eliot (1995) [1935]. La fundación del Harvard College . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-31451-1OCLC 185403584​​ 
  • Actas de la Sociedad Histórica de Massachusetts . Boston, MA: Sociedad Histórica de Massachusetts, Volumen 12. 1873. pág. 412. OCLC 1695300 .  
  • Richardson, Douglas; Everingham, Kimball; Faris, David (2004). Plantagenet Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families . Baltimore, MD: Genealogical Publishing Company. ISBN 978-0-8063-1750-2OCLC 55848314​​ 

Lecturas adicionales

  • Dudley, Dean (1848). Las genealogías y registros familiares de Dudley . Boston, MA: autoeditado. OCLC 3029090 . 
  • Asociación Familiar del Gobernador Thomas Dudley (1894). Primera Reunión Anual de la Asociación del Gobernador Thomas Dudley, Boston, MA, 17 de octubre de 1893. Boston, MA: autoeditado. OCLC 9274332 . 
  • "El misterio de los antepasados ​​paternos de Thomas Dudley" H. Allen Curtis
  • Ascendencia del senador John Kerry
  • La Sociedad del Águila

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Dudley&oldid=1362725830 "