Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Parque Thomas Jefferson

Coordenadas : 40°47′36″N 73°56′07″O / 40.79333°N 73.93528°O / 40.79333; -73.93528 '''[[New York City Bus|Bus]]''': {{NYC bus link|M15|M15 SBS|M116}} {{cite NYC bus map|M}} "},"e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°47′36″N 73°56′07″O / 40.79333°N 73.93528°O / 40.79333; -73.93528
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Parque Thomas Jefferson es un parque público de 6,28 hectáreas (15,52 acres) ubicado en el barrio de East Harlem , en Manhattan , Nueva York . El parque se encuentra en la Primera Avenida, entre las calles 111 y 114. Cuenta con un área de juegos infantiles e instalaciones para béisbol, baloncesto, fútbol americano, balonmano, atletismo, patinaje y fútbol. El Centro de Juegos Thomas Jefferson, dentro del parque, incluye un centro recreativo y una piscina. Tanto el parque como el centro de juegos, que llevan el nombre del expresidente estadounidense Thomas Jefferson , son mantenidos por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks). 

Los terrenos para el parque se adquirieron a partir de 1897. Si bien el parque abrió sus puertas en 1902, las primeras instalaciones recreativas no se inauguraron hasta 1905. La piscina y los vestuarios fueron diseñados por Stanley C. Brogren durante un proyecto de la Works Progress Administration entre 1935 y 1936, mientras que un parque infantil junto a la escuela secundaria Benjamin Franklin abrió en 1942. La piscina fue remodelada por completo en 1992, seguida del parque en 1994. El Centro de Juegos Thomas Jefferson fue declarado monumento histórico de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 2007.

Descripción

El Parque Thomas Jefferson se encuentra en el barrio de East Harlem, en Manhattan , Nueva York . Limita con la calle 111 al sur, la Primera Avenida al oeste, la calle 114 al norte y la autopista FDR Drive al este. [ 3 ] [ 4 ] La avenida Pleasant discurre al norte del parque, y el Centro de Ciencias y Matemáticas de Manhattan, una escuela secundaria, limita con él. [ 5 ]

El Parque Thomas Jefferson abarca 6,28 hectáreas (15,52 acres) . [ 6 ] Dos senderos cruzan el parque de oeste a este, aproximadamente a la altura de las calles 112 y 113, dividiéndolo en tres partes. Estos senderos cuentan con bancos, árboles y farolas de hierro fundido. [ 7 ] 

El sendero sur contiene una escultura de acero, Tomorrow's Wind, del escultor Melvin Edwards . La escultura de 4,1 m (13,5 pies ) de altura, instalada en 1995 como una obra de arte específica para el lugar , [ 8 ] consiste en un disco ovalado junto a una forma que se asemeja a una media luna. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] El sendero norte contiene una escultura de acero y bronce, El Árbol de la Esperanza , de L. Brower Hatcher. La obra de 5,5 m (18 pies) de altura , inaugurada en 1995, consiste en un tronco de árbol coronado por un globo con figuras de bronce creadas por niños locales. [ 10 ] [ 11 ] A pesar de llevar el nombre del expresidente estadounidense Thomas Jefferson , el parque no tiene una escultura de Jefferson. [ 12 ]  

Instalaciones recreativas

La pista de atletismo y el campo de fútbol en el Parque Thomas Jefferson.

El Parque Thomas Jefferson cuenta con dos áreas de juegos infantiles. Una se encuentra en la esquina suroeste de la Primera Avenida y la Calle 111, mientras que la otra está en la esquina noreste de la Avenida Pleasant y la Calle 114. [ 13 ] También hay tres campos de béisbol: dos en el tercio sur del parque y el tercero en el límite este del tercio central del parque. Además, hay cuatro canchas de baloncesto, dos en cada una de las esquinas noreste y sureste. La esquina noreste también cuenta con dos canchas de voleibol y ocho de balonmano, mientras que la esquina noroeste cuenta con un campo de fútbol. [ 14 ] Un área para perros se encuentra en la esquina sureste del parque. [ 15 ]

La piscina Thomas Jefferson está en el tercio central del parque y está orientada de oeste a este, con dos piscinas [ 16 ] [ 17 ] (anteriormente tres). [ 18 ] La piscina principal mide 100 pies (30 m) de ancho y 246 pies (75 m) de largo, [ 18 ] [ 19 ] [ a ] ​​con una profundidad de 4 pies (1,2 m) . [ 20 ] La piscina infantil mide 100 pies (30 m) de ancho y 51 pies (16 m) de largo. [ 18 ] [ 19 ] El área de la piscina contiene fuentes en sus extremos oeste y este. [ 17 ] [ 21 ] La piscina principal contiene dos fuentes de circulación de agua en su centro. [ 16 ] [ 17 ] La piscina de clavados tenía siete trampolines, de los cuales uno era un trampolín alto, [ 21 ] pero cuando se convirtió en una piscina para niños en 1992, los trampolines fueron retirados. [ 16 ] La piscina principal y la de clavados contenían en conjunto 1 080 000 galones estadounidenses (4 100 000 L; 900 000 galones imperiales ) . Un comunicado de prensa de Parques de la Ciudad de Nueva York de 1936 indica que, cuando se completó la piscina, había otra piscina para niños que medía 100 por 60 pies (30 por 18 m) . [ 18 ] Según fuentes contemporáneas, las piscinas tenían una capacidad de 1450 nadadores cuando se construyeron, [ 18 ] [ 22 ] aunque la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York cita una cifra de 2600 nadadores. [ 21 ] Las piscinas están separadas por una terraza de 3,0 m (10 pies) de ancho con una valla de hierro forjado. Al norte y al sur de la zona de piscinas, hay asientos en la terraza ligeramente elevados sobre la plataforma principal. [ 23 ]          

Centro recreativo

Centro de juegos Thomas Jefferson

El centro recreativo, originalmente la casa de baños, es una estructura de ladrillo en forma de U, con una entrada principal que da al oeste en la Primera Avenida entre las calles 112 y 113. [ 7 ] [ 17 ] La entrada principal se realiza a través de un pabellón central que se curva ligeramente hacia afuera. [ 16 ] El pabellón de entrada consta de una pequeña escalinata con rampas a cada lado. [ 7 ] La entrada tiene 14 m (45 pies) de ancho y contiene cuatro columnas de hormigón que sostienen la parte superior del pabellón, donde se encuentran letras de bronce con las palabras Thomas Jefferson Play Center . El pabellón central está cerrado por una pared de bloques de vidrio detrás de las columnas. [ 16 ] pero originalmente estaba abierto al exterior, con solo una taquilla independiente. [ 16 ] [ 17 ] Paredes y columnas similares de bloques de vidrio dan al este hacia la piscina. El pabellón está rematado por un parapeto de hormigón y cornisas . [ 16 ] 

La entrada principal está flanqueada por dos alas en forma de L, que se extienden hacia el este alrededor del área de la piscina. [ 17 ] [ 19 ] El ala norte fue diseñada con vestuarios y baños para mujeres, mientras que el ala sur fue diseñada con instalaciones para hombres. [ 19 ] [ 22 ] El centro recreativo también contiene una sala de fitness, una sala para actividades extraescolares, un laboratorio multimedia y una sala de usos múltiples. [ 24 ] Las fachadas exteriores de ambas alas están agrupadas en bahías verticales . Cada bahía contiene ventanas abatibles cuadradas , que solo iluminan las partes superiores de la fachada, así como guirnaldas de ladrillo en relieve sobre las ventanas. Cada bahía está separada por pilastras de piedra rematadas por medallones de piedra. Las esquinas de cada ala son hexagonales. El área de la piscina tiene un diseño similar al de las fachadas exteriores. [ 16 ]

El crítico de arquitectura Lewis Mumford calificó el diseño del centro recreativo como un ejemplo de "arquitectura moderna vernácula sólida", pero criticó sus características clásicas, que pretendían ser un homenaje al homónimo del parque. [ 25 ] [ 26 ] El centro recreativo también fue elogiado por utilizar "materiales sencillos dispuestos de forma sencilla". [ 25 ]

Historia

Historia temprana

La Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York ideó por primera vez planes en 1894 para el Parque Thomas Jefferson, que se construiría en Italian Harlem . La ciudad adquirió el terreno para el parque a partir de 1897. [ 6 ] [ 27 ] Samuel Parsons estuvo involucrado en el diseño inicial. [ 27 ] Un plan inicial para el parque contemplaba la construcción de un lago artificial y una casa de mármol en el parque. [ 28 ] Las instalaciones recreativas también incluían un muelle de 200 por 60 pies (61 por 18 m) en el cercano río Harlem , que se inauguró en 1899. [ 29 ] El desarrollo del parque tenía como objetivo ayudar a Italian Harlem, que el Brooklyn Daily Eagle describió como "durante muchos años el punto negro de Harlem"; los edificios existentes en el sitio del parque fueron demolidos a mediados de 1899. [ 30 ] Para finales de ese año, los últimos edificios en el sitio estaban siendo demolidos. [ 31 ] Los últimos lotes, adquiridos de la Consolidated Gas Company, se habían retrasado debido a disputas sobre la compensación. [ 32 ] 

Niños aprendiendo a cultivar la tierra

El parque abrió sus puertas el 12 de julio de 1902; en ese momento, el sitio no estaba urbanizado y solo nueve acres (3,6 ha) de los quince acres (6,1 ha) del sitio eran accesibles al público. [ 33 ] [ 34 ] A principios del año siguiente se adjudicó un contrato de 150.000 dólares para la construcción del parque. [ 35 ] Entre las mejoras que se planeaban para el parque se encontraba un pabellón clásico. [ 36 ] Durante la construcción, el Parque Thomas Jefferson albergó una ceremonia en julio de 1904 donde el arzobispo John Murphy Farley , con permiso del papa Pío X , aprobó la coronación canónica de una imagen de la Santísima Virgen María para la cercana iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo . [ 37 ] Las obras de mejora se completaron en febrero de 1905. [ 38 ]  

Las instalaciones recreativas del Parque Thomas Jefferson abrieron el 7 de octubre de 1905 con una ceremonia a la que asistieron varios miles de personas. [ 39 ] [ 40 ] El parque había costado 3 millones de dólares, o aproximadamente 4,46 dólares por pie cuadrado (48,0 $/m² ) . El alto costo se debió principalmente a los 2,7 millones de dólares que costó la adquisición del terreno y se atribuyó a la densidad existente en East Harlem. Inicialmente había instalaciones separadas para niños y niñas; cada una tenía un gimnasio, una pista de atletismo, un área de juegos y duchas. [ 41 ] [ 42 ] El New York Sun llamó al Parque Thomas Jefferson "el primer área de juegos del mundo que tiene una pista de atletismo para niñas". [ 41 ] También había un pabellón de estilo clásico. [ 6 ] [ 27 ] [ 43 ] En mayo de 1911 se añadió un "huerto agrícola" con más de mil parcelas para niños. [ 44 ] [ 45 ] Los huertos agrícolas, que ocupaban 2 acres (0,81 ha) , [ 46 ] se utilizaban para enseñar a los niños habilidades hortícolas. [ 6 ] [ 47 ] En 1923 se colocó una arboleda, dedicada a los veteranos caídos en la Primera Guerra Mundial, en la Primera Avenida y la calle 113. [ 48 ] Para la década de 1930, los niños del barrio preferían jugar en la calle en lugar de en el parque. [ 43 ] 

Renovaciones de la Administración de Progreso de Obras

En 1934, el alcalde Fiorello H. La Guardia nominó a Robert Moses para convertirse en comisionado del Departamento de Parques y Recreación unificado de la ciudad de Nueva York . En ese momento, Estados Unidos atravesaba la Gran Depresión ; inmediatamente después de que La Guardia ganara las elecciones de 1933 , Moses comenzó a escribir "un plan para emplear a 80 000 hombres en 1700 proyectos de ayuda". [ 49 ] [ 50 ] Para cuando asumió el cargo, varios cientos de proyectos de este tipo estaban en marcha en toda la ciudad. [ 51 ]

Moses estaba especialmente interesado en crear nuevas piscinas y otras instalaciones de baño, como las de Jacob Riis Park , Jones Beach y Orchard Beach . [ 52 ] [ 53 ] Ideó una lista de 23 piscinas alrededor de la ciudad, incluyendo una en Thomas Jefferson Park. [ 54 ] [ 55 ] Las piscinas se construirían utilizando fondos de la Works Progress Administration (WPA), una agencia federal creada como parte del New Deal para combatir los efectos negativos de la Depresión. [ 52 ] [ 56 ] Once de estas piscinas se diseñarían simultáneamente y se inaugurarían en 1936. Moses, junto con los arquitectos Aymar Embury II y Gilmore David Clarke , creó un diseño común para estos centros acuáticos propuestos. Cada ubicación tendría piscinas distintas para buceo, natación y chapoteo; gradas y áreas de observación; y vestuarios con salas que podrían usarse como gimnasios. Las piscinas debían tener varias características comunes, como una longitud mínima de 55 yardas (50 m) , iluminación subacuática, calefacción y filtración, todo ello construido con materiales económicos. Para cumplir con los requisitos de eficiencia y construcción de bajo coste, cada edificio se construiría utilizando elementos de los estilos arquitectónicos Streamline Moderne y Clásico . Los edificios también estarían cerca de baños, zonas de juegos adicionales y zonas ajardinadas acondicionadas. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] 

La construcción de algunas de las 11 piscinas comenzó en octubre de 1934. [ 60 ] [ 61 ] Embury presentó planos para una casa de baños y una piscina en el Parque Thomas Jefferson en agosto de 1935, [ 62 ] pero el diseño real de la piscina y la casa de baños se ha atribuido a Stanley C. Brogren. [ 4 ] [ 63 ] [ b ] Al mes siguiente, La Guardia presidió la apertura del parque infantil norte, que contenía campos deportivos, una piscina para niños pequeños y equipos de juego para niños. [ 64 ] [ 65 ] El parque infantil sur abrió ese noviembre, con canchas de tejo, bochas y herraduras. [ 66 ] [ 67 ] Muchas de las características originales del parque fueron reemplazadas con diseños de la era del New Deal, [ 21 ] y a petición de La Guardia, se agregaron canchas de bochas al diseño. [ 25 ] [ 68 ] A mediados de 1936, diez de las once piscinas financiadas por la WPA estaban terminadas y se abrían a razón de una por semana. [ 52 ] La piscina fue la segunda en abrirse, [ 61 ] [ 69 ] [ c ] con una ceremonia que tuvo lugar el 27 de junio de 1936. [ 70 ] [ 71 ] Un parque infantil en la sección noreste del parque, cerca del Centro de Ciencias y Matemáticas de Manhattan (en ese momento conocido como la Escuela Secundaria Benjamin Franklin), se completó en 1942. [ 6 ] [ 72 ]

Aunque había muchos residentes negros e hispanos cerca del Parque Thomas Jefferson, [ 73 ] su piscina era utilizada principalmente por residentes blancos del Harlem italiano, mientras que los residentes negros e hispanos utilizaban principalmente la otra piscina de Harlem en Colonial Park . [ 74 ] [ 75 ] Según el biógrafo de Moses, Robert Caro , colaboradores cercanos de Moses afirmaron que podían impedir que los afroamericanos usaran la piscina Thomas Jefferson haciendo que el agua estuviera demasiado fría. [ 76 ] [ 77 ] Sin embargo, ninguna otra fuente respalda la afirmación de que la piscina Thomas Jefferson tenía un equipo de calefacción diferente al de cualquier otra piscina. [ 43 ] Al igual que con todas las demás piscinas de la WPA de la ciudad, se utilizaban motores diésel para bombear agua a la piscina, y el exceso de calor de estos motores se utilizaba para mantener el agua caliente. [ 22 ] Caro también escribió que se contrataban socorristas predominantemente blancos en el Parque Thomas Jefferson, [ 73 ] aunque no está claro si Moses lo hizo a propósito. [ 75 ] En cualquier caso, los residentes negros e hispanos a menudo sufrían violencia si intentaban nadar en la piscina Thomas Jefferson o visitar el parque en general. [ 78 ] En los años siguientes, la población italiana de la zona disminuyó, mientras que la población negra e hispana aumentó. [ 79 ]

Declive y restauración

Durante finales del siglo XX, el parque se fue deteriorando. La casa de baños, utilizada durante el invierno como lugar de reunión para hombres mayores, estaba en ruinas en 1966, con calentadores defectuosos y vigas del techo podridas. [ 80 ] Parte de la casa de baños fue destruida en un incendio eléctrico en 1973, [ 81 ] [ 82 ] y el pabellón original de estilo clásico fue destruido en la década de 1970 debido al vandalismo. [ 6 ] [ 27 ] El parque había sido escenario de varios asesinatos, incluyendo una paliza de pandillas en 1958 [ 83 ] y un tiroteo en 1974. [ 84 ] Para la década de 1970, el Parque Thomas Jefferson y otros parques de la ciudad estaban en malas condiciones después de la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York de 1975 . NYC Parks inició un proyecto para restaurar las piscinas en varios parques en 1977, incluyendo el Parque Thomas Jefferson, para cuya restauración la agencia reservó un estimado de $2.9 millones. [ 16 ] Estos proyectos no se llevaron a cabo debido a la falta de dinero. Para marzo de 1981, NYC Parks tenía solo 2,900 empleados en su plantilla total, menos del 10 por ciento de los 30,000 presentes cuando Moses era comisionado de parques. [ 16 ] [ 85 ] A principios de la década de 1970, se contrató a un grupo de "salvavidas juveniles" para mantener limpias las piscinas y los vestuarios. [ 86 ] Durante esta época, la piscina Thomas Jefferson empleó a la primera mujer salvavidas en cualquier instalación de NYC Parks. [ 75 ] Según el diseñador paisajista Lynden B. Miller , el parque recibió una gran cantidad de plantaciones a mediados de la década de 1980, pero murieron debido a la falta de mantenimiento. [ 87 ]

Los parques de la ciudad de Nueva York continuaron enfrentando déficits financieros en los años siguientes, y las piscinas mantuvieron una reputación de alta criminalidad. [ 63 ] Para el verano de 1991, el alcalde David Dinkins había planeado cerrar las 32 piscinas al aire libre de la ciudad, una decisión que solo se revirtió después de una donación de 2 millones de dólares de un fideicomiso creado tras la muerte del promotor inmobiliario Sol Goldman [ 88 ] y 1,8 millones de dólares de otras fuentes. [ 63 ] Además, en la década de 1990, una práctica llamada "whirlpooling" se hizo común en las piscinas de la ciudad de Nueva York, como la del Parque Thomas Jefferson, en la que adolescentes manoseaban inapropiadamente a mujeres. [ 89 ] [ 90 ] A principios de siglo, los delitos como las agresiones sexuales habían disminuido en los parques de toda la ciudad debido al aumento de la seguridad. [ 63 ]

El Parque Thomas Jefferson recibió una extensa renovación a principios de la década de 1990, financiada por un gasto de capital de $10.5 millones. Richard Dattner fue contratado para renovar la piscina y los vestuarios. [ 6 ] [ 63 ] Como parte del proyecto, la piscina de clavados se convirtió en una piscina para niños. [ 21 ] El proyecto de la piscina se completó en enero de 1992 por $8.5 millones. [ 91 ] Se estimó que la renovación de los terrenos del parque costaría $2.6 millones, pero el contratista ganador presentó una oferta que era $1 millón más baja. [ 92 ] La renovación de los terrenos se completó en 1994 y las dos obras de arte se instalaron al año siguiente, [ 6 ] [ 63 ] En 1999, un reportero de The New York Times escribió que la piscina tenía un "sabor claramente latino", ya que muchos de sus visitantes eran puertorriqueños o mexicanos. [ 93 ] En 2003 se instaló un campo de fútbol de césped sintético en el parque. [ 94 ]

En 2007, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó la Piscina y Centro de Juegos Thomas Jefferson como monumento histórico. [ 3 ] [ 95 ] La comisión ya había considerado la piscina para el estatus de monumento histórico en 1990, junto con las otras diez piscinas de la WPA en la ciudad. [ 96 ] [ 97 ] El campo de fútbol se cerró temporalmente en 2008 y 2009 tras el descubrimiento de altas concentraciones de plomo. [ 98 ] [ 99 ] El parque de patinaje del Parque Thomas Jefferson abrió en 2017 en el sitio de un antiguo campo vacío. [ 100 ] [ 101 ] El Parque Infantil Thomas Jefferson fue reconstruido a partir de 2019 y reabrió en marzo de 2021. [ 102 ] [ 103 ] En julio de 2025, se instaló un baño público en el parque por $1 millón. [ 104 ] [ 105 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Las dimensiones de la piscina principal se indican alternativamente como 97 por 239 pies (30 por 73 m). [ 20 ]
  2. ↑ También escrito Brogen [ 25 ]
  3. ↑ Las piscinas abrieron en el siguiente orden cronológico: Hamilton Fish Park , Thomas Jefferson Park, Astoria Park , Tompkinsville Pool , Highbridge Park , Sunset Park , Crotona Park , McCarren Park , Betsy Head Park , Colonial Park y Red Hook Park . [ 57 ] [ 69 ]

Citas

  1. ↑ "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  2. 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 1.
  3. 1 2 Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Los monumentos de Nueva York (5.ª ed.). Albany, Nueva York: State University of New York Press . pág. 638. ISBN   978-1-4384-3769-9.
  4. 1 2 White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág . 552. ISBN   978-0-19538-386-7.
  5. ↑ Kadinsky, Sergey (2 de agosto de 2024). "Thomas Jefferson Park" . Forgotten-NY . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Lo más destacado del Parque Thomas Jefferson" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 15 de enero de 2021. Recuperado el 11 de enero de 2021 .
  7. 1 2 3 4 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 9. 
  8. 1 2 "El viento del mañana" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 16 de enero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2021 .
  9. ↑ Brenson, Michael (8 de marzo de 1991). "Reseña/Arte; Escultura nacida de la tierra e iluminada por el cielo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 22 de junio de 2018. Consultado el 12 de enero de 2021 . 
  10. ↑ "El Árbol de Esperanza" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2021 .
  11. ↑ Heartney, E.; Heiferman, M.; Gopnik, A .; Bloomberg, M.; Allee, DS (2005). City Art: New York's Percent for Art Program . Merrell. p. 141. ISBN  978-1-85894-290-2Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  12. ↑ Pollak, Michael (22 de mayo de 2015). "Un aviador pionero y un parque sin su epónimo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2021 . 
  13. ↑ "Áreas de juego del Parque Thomas Jefferson" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 15 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  14. ↑ "Informe sobre el uso de campos y canchas en el Parque Thomas Jefferson" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 23 de abril de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  15. ↑ "Áreas aptas para perros en el Parque Thomas Jefferson" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 15 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 10. 
  17. 1 2 3 4 5 6 Gutman 2008 , pág. 541. 
  18. 1 2 3 4 5 "El alcalde LaGuardia, el comisionado de parques Robert Moses y otros funcionarios participarán en ceremonias el sábado 27 de junio a las 11:30 a. m." (PDF) (Comunicado de prensa). Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 25 de junio de 1936. PDF pág. 10. Archivado (PDF) del original el 8 de enero de 2021. Recuperado el 6 de enero de 2021 .
  19. 1 2 3 4 Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2007 , págs. 8–9. 
  20. 1 2 Rein, Lisa (30 de junio de 1999). "Dando el salto" . New York Daily News . pág. 164. Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Recuperado el 17 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  21. 1 2 3 4 5 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 8. 
  22. 1 2 3 Gutman 2008 , pág. 540. 
  23. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2007 , págs. 9–10. 
  24. ↑ "Centro Recreativo Thomas Jefferson" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  25. 1 2 3 4 Gutman 2008 , pág. 539. 
  26. ↑ Mumford, Lewis (24 de octubre de 1936). «The Sky Line: Parques y zonas de juego: Edificios nuevos para los antiguos» . The New Yorker . Vol. 12. Archivado del original el 18 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 . 
  27. 1 2 3 4 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 2. 
  28. ↑ "Sin título" . New-York Tribune . 22 de julio de 1901. pág. 6. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  29. ↑ "Harlem y el Bronx" . Brooklyn Daily Eagle . 24 de mayo de 1899. pág. 13. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  30. ↑ "Harlem y el Bronx" . Brooklyn Daily Eagle . 19 de junio de 1899. pág. 8. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  31. ↑ "Harlem y el Bronx" . Brooklyn Daily Eagle . 16 de diciembre de 1899. pág. 9. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  32. ↑ "El nuevo parque Thomas Jefferson" . New-York Tribune . 8 de diciembre de 1899. pág. 7. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  33. ↑ «Parque Thomas Jefferson; Inauguración de un nuevo centro turístico público en el Upper East Side» . The New York Times . 12 de julio de 1902. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2021 . 
  34. ↑ "Un nuevo respiro" . New-York Tribune . 12 de julio de 1902. pág. 5. Consultado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  35. ↑ "Notas de construcción" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 71, n.º 1818. 17 de enero de 1903. pág. 104. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 11 de enero de 2021 a través de columbia.edu .   
  36. ↑ "Mejoras en los parques; el departamento municipal anuncia sus planes de mejora" (PDF) . The New York Times . 14 de julio de 1903. pág. 2. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2021 .  
  37. ↑ «Arzobispo corona una estatua milagrosa; miles de italianos presencian la ceremonia en el Parque Thomas Jefferson» (PDF) . The New York Times . 11 de julio de 1904. pág. 7. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2021 .  
  38. ↑ "Departamento de Parques" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 75, n.º 1925. 4 de febrero de 1905. pág. 242. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 11 de enero de 2021 a través de columbia.edu .   
  39. ↑ "Jefferson Park abre sus puertas con una jornada de juegos; discursos, música y actividades en el nuevo parque infantil del East Side" (PDF) . The New York Times . 8 de octubre de 1905. pág. 6. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2021 .  
  40. ↑ "Atletismo para 'Little Italy'"" . New York Sun . 8 de octubre de 1905. pág.  12 . Consultado el 12 de enero de 2021 – vía newspapers.com Icono de acceso abierto.
  41. 1 2 "El parque infantil más caro" . New York Sun. 29 de octubre de 1905. pág. 33. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  42. ↑ "Jefferson Park Listo" . The New York Times . 4 de octubre de 1905. pág. 16. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com .  Icono de acceso abierto
  43. 1 2 3 Gutman 2008 , pág. 538. 
  44. ↑ "Los niños siembran mil granjas; van a la escuela de la naturaleza en el Parque Thomas Jefferson, ataviados con alegres colores" (PDF) . The New York Times . 21 de mayo de 1911. pág. 6. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2021 .  
  45. ↑ "Volver a la tierra: Mil niños plantan verduras en un parque" . New-York Tribune . 21 de mayo de 1911. pág. 6. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  46. ↑ "Afirman que las granjas escolares mantienen a los niños sanos; el presidente Brannan de Bellevue elogia la labor en una reunión del Colony Club" (PDF) . The New York Times . 30 de marzo de 1911. pág. 7. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  47. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2007 , págs. 2–3. 
  48. ↑ "Árboles para honrar a los caídos en la guerra" (PDF) . The New York Times . 7 de mayo de 1923. pág. 26. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2021 .  
  49. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2007 , págs. 4–5. 
  50. ↑ Rodgers 1952 , pág. 82. 
  51. ↑ Rodgers 1952 , pág. 84. 
  52. 1 2 3 Caro 1974 , pág. 456. 
  53. ↑ Stern, Robert AM ; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales ( ed. 1930). Nueva York: Rizzoli. p . 717. ISBN   978-0-8478-3096-1.
  54. ↑ "Moisés planea construir 23 piscinas; nueve se iniciarán en un mes para paliar la escasez de instalaciones causada por la contaminación" . The New York Times . 23 de julio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 11 de enero de 2021 . 
  55. ↑ "Instalaciones de natación públicas en la ciudad de Nueva York" (PDF) (Comunicado de prensa). Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. 23 de julio de 1934. pág. 3 (PDF pág. 30). Archivado (PDF) del original el 8 de enero de 2021. Recuperado el 6 de enero de 2021 . 
  56. ↑ "La ciudad construirá 9 piscinas para ofrecer natación segura" . New York Daily News . 23 de julio de 1934. pág. 8. Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Recuperado el 11 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  57. 1 2 "Historia de las piscinas de los parques" . Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 17 de enero de 2021. Recuperado el 15 de enero de 2021 .
  58. ↑ Horak, Kathryn E. (26 de junio de 2007). "McCarren Park" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . pág. 7. Archivado (PDF) del original el 10 de enero de 2021. Recuperado el 11 de enero de 2021 . 
  59. ↑ Shattuck, Kathryn (14 de agosto de 2006). "El gran frío del 36: la exposición celebra las gigantescas piscinas de la época de la Gran Depresión que refrescaron Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 . 
  60. ↑ "Comienzan las obras en dos piscinas del parque; la construcción está en marcha en High Bridge y Hamilton Fish; pronto comenzarán otras siete" (PDF) . The New York Times . 4 de octubre de 1934. pág. 48. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 13 de enero de 2021 .  
  61. 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 5. 
  62. ↑ "Arquitectos presentan proyectos de construcción; se proyectan diversas estructuras nuevas en Manhattan, Bronx, Brooklyn y Queens" (PDF) . The New York Times . 21 de agosto de 1935. pág. 38. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  63. 1 2 3 4 5 6 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 7. 
  64. ↑ "El alcalde ayuda a inaugurar cinco parques infantiles; él y Moses conversan en el Parque Thomas Jefferson" (PDF) . The New York Times . 24 de septiembre de 1935. pág. 20. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  65. ↑ "El alcalde inaugura 5 parques infantiles en una campaña de seguridad: la transmisión de Jefferson Park es una señal para cuatro en Brooklyn, Queens y Bronx. Se han añadido 70 desde el 1 de enero. LuGuardia espera acabar con todos los peligros de los coches para los niños" . New York Herald Tribune . 24 de septiembre de 1935. pág. 22. ProQuest 1330223726. Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  66. ↑ "El Departamento de Parques inaugurará siete nuevos parques infantiles el viernes 22 de noviembre a las 15:30" (PDF) (Comunicado de prensa). Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 21 de noviembre de 1935. PDF pág. 102. Archivado (PDF) del original el 11 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  67. ↑ "Moisés inaugura 7 nuevas áreas de juego; los ejercicios de Queens se transmiten a audiencias en centros de otros tres distritos" (PDF) . The New York Times . 23 de noviembre de 1935. pág. 17. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2021 .  
  68. ↑ "El alcalde busca espacio en el parque para jugar a la petanca y al juego italiano" (PDF) . The New York Times . 16 de febrero de 1934. pág. 1. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  69. 1 2 Gutman 2008 , pág. 555. 
  70. ↑ "El alcalde inaugura la gran piscina de Harlem; la entrega a 'niños y personas' como centro de natación con capacidad para 1450 personas" (PDF) . The New York Times . 28 de junio de 1936. pág. 1. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  71. ↑ "Parque ataca a los pedocios (piojos) al alcalde" . New York Daily News . 28 de junio de 1936. pág. 156. Consultado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  72. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 3. 
  73. 1 2 Caro 1974 , pág. 514. 
  74. ↑ Gutman 2008 , págs. 543, 545. 
  75. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 6. 
  76. ↑ Caro 1974 , págs . 
  77. ↑ Powell, Michael (6 de mayo de 2007). "Historia de dos ciudades" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 . 
  78. ↑ Gutman 2008 , pág. 545. 
  79. ↑ Randal, Jonathan (30 de mayo de 1966). "Los italianos de Harlem; Little Italy se mantiene viva gracias a antiguos residentes que siguen regresando" (PDF) . The New York Times . pág. 12. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  80. ↑ "Perspectivas para una casa de baños en East Harlem: más cálidas" (PDF) . The New York Times . 19 de enero de 1966. pág. 43. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  81. ↑ Kiernan, Joseph (25 de julio de 1973). "Incendio cierra piscina" . New York Daily News . pág. 89. Recuperado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  82. ↑ "Metropolitan Briefs" (PDF) . The New York Times . 25 de julio de 1973. pág. 47. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  83. ↑ "Cuatro jóvenes detenidos por asesinato en Harlem; miembros de pandillas acusados ​​de ataque no provocado contra un hombre en un parque el viernes" (PDF) . The New York Times . 2 de junio de 1958. pág. 45. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  84. ↑ Illson, Murray (5 de julio de 1974). "Hombre del Bronx es asesinado mientras ayudaba a recaudar fondos para los Scouts" (PDF) . The New York Times . pág. 25. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 .  
  85. ↑ Carmody, Deirdre (15 de marzo de 1981). "El Departamento de Parques comenzará a contratar por primera vez desde la crisis fiscal" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 11 de enero de 2021 . 
  86. ↑ Hand, Judson (21 de junio de 1971). "Entrando en el agua en Nueva York" . New York Daily News . pág. 137. Recuperado el 12 de enero de 2021 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  87. ↑ Purnick, Joyce (26 de julio de 2001). "Asuntos metropolitanos: Descuido en el mantenimiento de los parques de la ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 . 
  88. ↑ «Una donación permitirá mantener abiertas 32 piscinas públicas» . The New York Times . 16 de mayo de 1991. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 11 de enero de 2021 . 
  89. ↑ Marriott, Michel (7 de julio de 1993). "Un ritual amenazante se considera común en las piscinas de Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 18 de enero de 2021 . 
  90. ↑ Terrazzano, Lauren (11 de julio de 1994). "Profundo en la piscina municipal; el acoso sexual es generalizado". New York Daily News . págs. 7 , 20 – vía newspapers.com . Icono de acceso abierto
  91. ↑ Bernstein, Emily M. (28 de noviembre de 1993). "Informe vecinal: Perfil de Harlem; Jóvenes boxeadores encuentran a una mujer que los apoya" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 . 
  92. ↑ Feiden, Douglas (16 de marzo de 1992). "Dinkins moviliza fondos de capital para crear empleos" . Crain's New York Business . Vol. 8, n.º 11, pág. 1. ProQuest 219119967. Consultado el 12 de enero de 2021 .    
  93. ↑ Martin, Douglas (15 de agosto de 1999). "Un día en el agua, flotando en el aire; un nadador descubre que las 12 piscinas municipales de Manhattan son oasis donde se disuelven todas las preocupaciones" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 . 
  94. ↑ Chan, Sewell (24 de diciembre de 2008). "La ciudad cierra el campo por preocupación por el plomo" . City Room . Archivado del original el 22 de enero de 2021. Recuperado el 11 de enero de 2021 .
  95. ↑ Schuster, Karla (3 de agosto de 2007). "Después de 71 años, la piscina Astoria se encuentra entre las 10 piscinas públicas al aire libre que la ciudad está designando como monumentos históricos" . Newsday . pág. A16. ProQuest 280156824. Consultado el 8 de enero de 2021 .  
  96. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2007 , pág. 1. 
  97. ↑ Brozan, Nadine (30 de julio de 1990). "Una piscina en ruinas divide a un vecindario" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de enero de 2021. Recuperado el 11 de enero de 2021 . 
  98. ↑ Buckley, Cara (9 de febrero de 2009). "En los campos sintéticos de la ciudad, los altos niveles de plomo alimentan el debate" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2021 . 
  99. ↑ Lombardi, Frank (23 de diciembre de 2008). "Plomo en el césped obliga a cerrar el campo de East Harlem" . New York Daily News . Archivado del original el 15 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  100. ↑ Krisel, Brendan (8 de noviembre de 2017). "Se inaugura el primer parque de patinaje de East Harlem en Thomas Jefferson Park" . Harlem, NY Patch . Archivado del original el 15 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  101. ↑ Ihaza, Jeff (7 de abril de 2018). "Los skaters ganaron" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 . 
  102. ↑ Garber, Nick (17 de marzo de 2021). "2 parques infantiles de Harlem reabren tras años de renovaciones" . Harlem, NY Patch . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2021 .
  103. ↑ "Reconstrucción del área de juegos del Parque Thomas Jefferson" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  104. ↑ Daly, Adam (3 de julio de 2025). "Impacto y asombro: los neoyorquinos reaccionan a los nuevos baños de un millón de dólares en un parque" . amNewYork . Consultado el 5 de julio de 2025 .
  105. ↑ Ginsburg, Aaron (2 de julio de 2025). "Se inauguran nuevos baños futuristas en cinco parques de la ciudad de Nueva York, cada uno con un costo de instalación de $1 millón" . 6sqft . Consultado el 5 de julio de 2025 .

Fuentes