Para atrapar a un espía

Atrapa a un espía es una película de comedia y espionaje de 1971 dirigida por Dick Clement y protagonizada por Kirk Douglas , Marlène Jobert , Trevor Howard , Richard Pearson , Garfield Morgan , Angharad Rees y Robert Raglan . ^{[ 1 ]} Fue escrita por Clement e Ian La Frenais . La historia está basada en la novela de 1969 Atrápame, espía, de George Marton y Tibor Méray .

Fue una coproducción entre Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia, que se filmó en Bucarest , Rumania . También se filmó parcialmente en Loch Awe y Loch Etive , Escocia, donde se filmaron las escenas de la cañonera, y contó con Kirk Douglas corriendo a través de un rebaño de ganado de las Tierras Altas que era propiedad de David Fellowes. ^{[ 2 ]} También se estrenó como Catch Me a Spy y Keep Your Fingers Crossed .

Fabienne, una joven maestra británica nacida en Francia, se casa y viaja a Bucarest, en el Bloque del Este, para su luna de miel . Su esposo es arrestado por la policía secreta y pronto se descubre que ha sido detenido por la inteligencia soviética como espía. ^{[ 3 ]} Ella tiene la intención de ir a Moscú para intentar ayudarlo, pero en cambio es drogada y enviada en avión de regreso a Inglaterra por un camarero aparentemente sospechoso .

De vuelta en Londres, presiona a su tío, el portavoz de Asuntos Exteriores de la oposición , y a su amigo, el jefe de la inteligencia británica , para que la ayuden a recuperar a su marido. Él le explica que lo han arrestado deliberadamente para tener una moneda de cambio a cambio de un importante agente soviético que los británicos han desenmascarado recientemente. Sin que Fabienne lo sepa, su marido, un empresario corrupto, está aliado con la inteligencia soviética y se ha casado con ella siguiendo sus instrucciones. Sin embargo, el intercambio en Alemania sale mal cuando, durante la entrega, el espía soviético, cargado con bienes de consumo capitalistas de Occidente , se hunde en el hielo y se ahoga.

Como los británicos ya no tienen a nadie a quien intercambiar por su marido, Fabienne decide capturar a un agente enemigo por su cuenta. Consigue atrapar a un hombre con gabardina que la ha estado siguiendo todo el día, pero resulta ser un agente británico incompetente al que sus superiores le habían ordenado seguirla por su propia seguridad. Cuando Andrej, el camarero de Bucarest, reaparece tras haber sido sorprendido revolviendo su habitación y exigiéndole que le entregara un microfilm que había introducido en su equipaje cuando la drogó en Bucarest, decide que él será la persona ideal para el intercambio. Sin embargo, antes de que pueda actuar, ambos son secuestrados por agentes enemigos y solo logran escapar en la campiña escocesa . Él le revela que en realidad no es un espía, sino que se gana la vida traficando manuscritos de libros de disidentes soviéticos a Occidente.

Como los soviéticos querían capturarlo, plantaron pruebas en su habitación de hotel que indicaban que era uno de sus espías. La policía secreta lo arrestó y acordó un nuevo intercambio de prisioneros, a pesar de las protestas de Fabienne. El intercambio final, en un lago cerca de la frontera con Alemania Oriental, se convirtió en un caos y una persecución en lancha motora .

• Kirk Douglas como Andrej
• Marlène Jobert como Fabienne
• Trevor Howard como Sir Trevor Dawson
• Tom Courtenay como Baxter Clarke
• Patrick Mower como John Fenton
• Bernadette Lafont como Simone
• Bernard Blier como Webb
• Sacha Pitoëff como Stefan
• Richard Pearson como Haldane
• Wilfrid Brambell como Beech
• Garfield Morgan como el marido
• Angharad Rees como Victoria
• Isabel Dean como Celia
• Jonathan Cecil como agregado británico
• Robin Parkinson como oficial británico
• Jean Gilpin como azafata de tierra
• Robert Raglan como embajador
• Bridget Turner como mujer en un avión
• Trevor Peacock como hombre en un avión
• Clive Cazes como rumano en el avión
• Ashley Knight como primer estudiante
• Philip DaCosta como segundo alumno
• Robert Gillespie como un hombre en un ascensor
• Sheila Steafel como mujer en ascensor
• Bunny May como operadora del ascensor
• Fiona Moore como una chica rusa
• Bernice Stegers como chica rusa
• Dinny Powell como primer peso pesado
• Del Baker como primer peso pesado
• Ishaq Bux como árabe en una fiesta
• Cheryl Hall como la novia de Clarke

Se filmó en los estudios Twickenham y en locaciones de Londres , Loch Leven y Bucarest . El partido de fútbol escolar se filmó en Vincent Square . ^{[ 4 ]} Los decorados de la película fueron diseñados por la directora de arte Carmen Dillon . Se realizó como una coproducción entre varias compañías británicas, estadounidenses y francesas, incluyendo Bryna Productions de Kirk Douglas , las dos compañías de producción cinematográfica de Nat Wachsberger, Ludgate Films con sede en Inglaterra y Capitole Films con sede en Francia, así como la compañía de producción cinematográfica francesa de Pierre Braunberger , Les Films de la Pléiade. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} En mayo de 1971, Rank Film Distributors adquirió la opción de distribuir To Catch a Spy en el Reino Unido, mientras que Films Around the World haría lo mismo para el mercado estadounidense. ^{[ 8 ]}

Las "cañoneras" que aparecen en la película son: Lalage, una  lancha de defensa portuaria Fairmile de 70 pies de la Segunda Guerra Mundial, la embarcación de Alemania Oriental, y Calshot Salar, una  pinaza de "tres patas" de 60 pies de la Real Fuerza Aérea de la Segunda Guerra Mundial, la embarcación británica.

Lalage era propiedad del capitán Jack Glover de Dumbarton , quien también la operaba y, además, participó como extra en la película, al igual que su hermano Hans Glover. Trágicamente, el capitán Glover se ahogó en 1982 mientras realizaba una operación de rescate de embarcaciones en el río Leven. Lalage finalmente naufragó frente a la isla Little Cubrae tras chocar contra las rocas durante una fuerte tormenta y quedó completamente destruida. ^{[ 9 ]}

El Calshot Salar era propiedad del Dr. W. "Bill" Souter y, durante el rodaje, fue operado por un canadiense, el capitán Robin Blair-Crawford, ^{[ 10 ]} quien también participó como actor ^{[ 11 ]} en la película y, además, fue el buzo de seguridad principal en Loch Etive. Por insistencia de su propietario, el Calshot Salar lució su número original de la RAF pintado en el casco para la película. Tras numerosas aventuras tanto en aguas nacionales como extranjeras, el Calshot Salar fue vendido y finalmente se convirtió en una casa flotante en Shoreham . ^{[ 12 ]}

TV Guide escribió que la película "cuenta con un buen reparto, una emocionante persecución en lancha rápida, algunas risas y todos los clichés de espías imaginables"; ^{[ 13 ]} y Radio Times señaló "un guion a veces ingenioso y ocurrente del excelente equipo televisivo de Dick Clement e Ian La Frenais. Sin embargo, se ve bastante perjudicado por la dirección incierta de Clement. Otro problema es que, como camarero de Bucarest que en realidad es un espía, la peculiar intensidad de Kirk Douglas no se adapta bien a una comedia. Trevor Howard y Tom Courtenay parecen sentirse más cómodos con el material de parodia de espías". ^{[ 14 ]}

• Lista de películas estadounidenses de 1971

• Simon James. Guía de localizaciones de rodaje en Londres . Anova Books, 2007.

• Para atrapar a un espía en IMDb