Final en suspenso

Los finales en suspenso se hicieron prominentes con la publicación serializada de ficción narrativa, iniciada por Charles Dickens . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 11 ]} Impresos episódicamente en revistas, los finales en suspenso de Dickens provocaban desesperación en sus lectores. Escribiendo en The New Yorker , Emily Nussbaum capturó la anticipación de aquellos que esperaban la siguiente entrega de La tienda de antigüedades de Dickens :

En 1841, los fanáticos de Dickens se amotinaron en el muelle del puerto de Nueva York, mientras esperaban un barco británico que transportaba la siguiente entrega, gritando: "¿Está muerta la pequeña Nell?" ^{[ 5 ]}

Sobre el formato de entregas y los finales en suspenso de Dickens —vistos por primera vez en Los papeles de Pickwick en 1836— Leslie Howsam, en The Cambridge Companion to the History of the Book (2015), escribe: «Inspiró una narrativa que Dickens exploraría y desarrollaría a lo largo de su carrera. Las entregas solían culminar en un punto de la trama que generaba expectación en el lector y, por lo tanto, demanda». ^{[ 12 ]}

Con cada nueva entrega, ampliamente esperada por su final en suspenso, la audiencia de Dickens era enorme; su formato de entregas también era mucho más asequible y accesible para las masas, con una audiencia más uniformemente distribuida entre los niveles de ingresos que antes. ^{[ 12 ]} La popularidad de las publicaciones serializadas de Dickens hizo que el final en suspenso se convirtiera en una parte esencial de las series sensacionalistas hacia la década de 1860. ^{[ 7 ]} Su influencia también se observa en las telenovelas y las series de cine, y The Guardian afirma que "el ADN de la narrativa episódica y dinámica de Dickens, entregada en entregas y repleta de finales en suspenso y digresiones, es rastreable en todo". ^{[ 13 ]}

El término «cliff-hanger» se define en el Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa como «una película serial en la que cada episodio termina en una situación desesperada; por lo tanto, cualquier historia, obra de teatro, etc., en la que el suspense sea una preocupación principal». Registra el primer uso del término en 1936. ^{[ 14 ]}

Algunos han considerado erróneamente que sus orígenes se remontan a la versión serializada de *A Pair of Blue Eyes* de Thomas Hardy (publicada en la revista Tinsley's Magazine entre septiembre de 1872 y julio de 1873), en la que Henry Knight, uno de los protagonistas, queda colgado de un acantilado . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

En su libro de ensayos, El arte de la ficción, David Lodge se refiere a este momento de la novela de Hardy como «una escena clásica de suspense que, hasta donde yo sé, fue completamente inventada. La palabra [suspense] deriva del latín y significa "colgar", y difícilmente podría haber una situación más propicia para el suspense que la de un hombre aferrado con la punta de los dedos a la pared de un acantilado, incapaz de escalar para ponerse a salvo; de ahí el término genérico "cliff-hanger"». ^{[ 17 ]} Lodge no afirma que este sea el origen del término; simplemente que Hardy presenta una representación literal del mismo en prosa.

Los finales en suspenso fueron especialmente populares desde la década de 1910 hasta mediados de la década de 1950 en las series , cuando los nickelodeons y los cines llenaron el nicho cultural que más tarde ocuparía principalmente la televisión . La primera serie cinematográfica diseñada en torno al recurso del final en suspenso fue Las aventuras de Kathlyn de Selig Polyscope , de 1913. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Las series cinematográficas se proyectaban normalmente en cines semanalmente, y el final de infarto se resolvía en la siguiente entrega mediante una secuencia de desenlace que sacaba al protagonista o protagonistas de la peligrosa situación en la que se encontraban. Con la esperanza de que el público olvidara algunos detalles importantes de lo visto la semana anterior, los cineastas a veces resolvían el peligro modificando algunos de los acontecimientos en la secuencia de resumen . La investigadora cinematográfica Deborah Allison sostiene que las secuencias de desenlace pueden agruparse en tres categorías: secuenciales, aumentadas e incompatibles.

Las tomas secuenciales continúan la historia ya sea revelando hechos pertinentes en tomas posteriores o omitiendo por completo explicaciones potencialmente complicadas y avanzando rápidamente. [...] Mientras que las tomas secuenciales llenan los vacíos en nuestro conocimiento después de que se nos ha mostrado el momento de peligro fatal por segunda vez, las tomas aumentadas insertan tomas o escenas suplementarias antes del punto de crisis. [...] Las tomas incompatibles presentan información narrativa que entra en conflicto directo con la proporcionada por el final de suspenso original. ^{[ 20 ]}

Durante la década de 1910, cuando Fort Lee, Nueva Jersey, era un centro de producción cinematográfica, los acantilados frente a Nueva York y el río Hudson se usaban con frecuencia como locaciones de filmación. ^{[ 21 ]} La más notable de estas películas fue Los peligros de Pauline , una serie que ayudó a popularizar el término "cliffhanger" (final en suspenso). En ella, la serie solía terminar abruptamente, dejando al personaje de Pauline, interpretado por la actriz Pearl White , colgando de un acantilado. ^{[ 22 ]}

Los finales en suspenso se utilizan con frecuencia en las series de televisión , especialmente en las telenovelas y los concursos televisivos .

Varias telenovelas australianas , que dejaron de emitirse durante el verano, como Number 96 , The Restless Years y Prisoner , terminaban cada año con una catástrofe importante y muy publicitada, como por ejemplo, que un personaje recibiera un disparo en los últimos segundos del episodio final de la temporada.

Los finales en suspenso son comunes en el manga y el anime japoneses . A diferencia de los cómics de superhéroes estadounidenses , el manga japonés se escribe con mucha más frecuencia con finales en suspenso, a menudo al final de cada volumen o número. Esto es particularmente cierto en el caso del manga shōnen , especialmente en aquellos publicados por Weekly Shōnen Jump , como Dragon Ball , Shaman King , One Piece y la serie que dio origen al meme de Internet " To be continue" , JoJo's Bizarre Adventure . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Durante su emisión original, Doctor Who se escribió en un formato serializado que generalmente terminaba cada episodio dentro de un serial con un final en suspenso. En los primeros años de la serie, los episodios finales de cada serial tenían un final en suspenso que daba paso al siguiente serial. Los finales en suspenso del programa a veces causaron controversia, sobre todo la Parte Tres de The Deadly Assassin (1976), que fue modificada para futuras emisiones tras una queja de la activista Mary Whitehouse . ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} Whitehouse objetó la violencia de la escena (la cabeza del Doctor es mantenida bajo el agua en un intento de ahogarlo). A menudo la citaba en entrevistas como una de las escenas más aterradoras de Doctor Who , su razonamiento era que los niños no sabrían si el Doctor sobrevivía hasta la semana siguiente y que "tendrían esta fuerte imagen en sus mentes" durante todo ese tiempo. ^{[ 28 ]} El productor de Doctor Who en ese momento, Philip Hinchcliffe , citó la serie radiofónica de los años 50 Journey into Space como una influencia para su uso de finales en suspenso. ^{[ 29 ]} Una serie posterior, Dragonfire (1987), es notable por tener un final en suspenso en el que el Séptimo Doctor literalmente cuelga de un acantilado, aparentemente por elección, que ha sido descrito como "el más ridículo jamás presentado en Doctor Who ". ^{[ 30 ]}

De 1966 a 1968 y en sindicación televisiva , "A la misma hora, en el mismo canal" animaba a los espectadores a sintonizar la noche siguiente para ver 120 episodios de Batman . ^{[ 31 ]} El siguiente episodio resolvía rápidamente a los héroes de la trampa de cada supervillano. Algunos episodios triples tenían doble final de infarto. ^{[ 32 ]}

La película británica de atracos de 1969, The Italian Job , protagonizada por Michael Caine y Noël Coward , termina literalmente en un momento de gran tensión, con el carruaje de los villanos colgando precariamente sobre un precipicio. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Los finales en suspenso eran raros en la televisión estadounidense en horario estelar antes de 1980, ya que las cadenas de televisión preferían la flexibilidad de emitir los episodios en cualquier orden. La comedia Soap fue el primer programa de televisión estadounidense en horario estelar en utilizar el final en suspenso de temporada, al final de su primera temporada en 1978. Los finales en suspenso se convirtieron entonces en un elemento básico de las telenovelas estadounidenses en horario estelar; el éxito fenomenal del final en suspenso de la tercera temporada de Dallas en 1980, "¿ Quién disparó a JR? " , y el episodio de la cuarta temporada de " ¿Quién lo hizo ?" que finalmente resolvió el misterio, contribuyeron a que el final en suspenso se convirtiera en un recurso narrativo común en la televisión estadounidense. ^{[ 35 ]} Otro final en suspenso notable fue la "Masacre de Moldavia" en Dynasty en 1985, que alimentó la especulación durante los meses de verano sobre quién vivió o murió cuando casi todos los personajes asistieron a una boda en Moldavia, solo para que los revolucionarios derrocaran al gobierno y ametrallaran a todos los invitados. Otras telenovelas de horario estelar, como Falcon Crest y Knots Landing , también empleaban finales de temporada con suspenso cada año. Las comedias de situación también utilizaban este recurso. Además de la mencionada Soap , la longeva comedia Cheers solía incorporar finales de temporada con suspenso, principalmente (en sus primeros años) para aumentar el interés en la relación intermitente entre sus dos personajes principales, Sam Malone y Diane Chambers . Estos finales no ponían a los personajes en peligro, sino que dejaban su relación (que era el núcleo de la serie) en la cuerda floja.

Los finales en suspenso en las películas se remontan a principios del siglo XX y se utilizaron prominentemente en las películas seriales de la década de 1930 (como Flash Gordon y Buck Rogers ), aunque estos solían resolverse con la siguiente entrega la semana siguiente. Un final en suspenso más prolongado se empleó en la saga cinematográfica de Star Wars , en El Imperio Contraataca (1980) en el que Darth Vader hace una revelación impactante a Luke Skywalker , y la vida de Han Solo queda en peligro después de que es congelado y llevado por un cazarrecompensas. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Algunos críticos de cine distinguen el final de la película de un final en suspenso tradicional a mitad de la acción, argumentando en cambio que funciona como un "gancho para la secuela" abierto porque resuelve su narrativa inmediata del tercer acto —el escape de Ciudad Nube— mientras deja abierto el arco argumental más amplio de la trilogía. ^{[ 38 ]} Las dos primeras películas de la saga Regreso al Futuro terminan en suspenso, y la primera muestra el título "continuará". ^{[ 39 ]} La adaptación cinematográfica del musical Wicked se divide en dos partes, y la primera película termina en suspenso con el final del primer acto " Defying Gravity ", lo que hace que la segunda película Wicked: For Good comience al principio del segundo acto del musical. ^{[ 40 ]}

Las dos principales maneras en que los finales en suspenso mantienen a los lectores/espectadores enganchados son involucrar a los personajes en una situación de suspenso, posiblemente mortal, o presentar una revelación repentina e impactante. Los finales en suspenso también se utilizan para dejar abierta la posibilidad de que un personaje muera debido a que el actor no continúe interpretando el papel.

Los finales abiertos también son insertados a veces deliberadamente por guionistas que no están seguros de si se encargará una nueva serie o temporada, con la esperanza de que los espectadores exijan saber cómo se resuelve la situación. Tal fue el caso de la segunda temporada de Twin Peaks , que terminó con un final abierto similar al de la primera temporada, con un alto grado de incertidumbre sobre el destino del protagonista, pero el final abierto no pudo evitar la cancelación de la serie, lo que resultó en un final inconcluso . Los episodios finales de las telenovelas Dallas y Dinastía también terminaron de manera similar, aunque las tres series regresarían años después de una forma u otra para resolver estas tramas. La telenovela australiana Return To Eden terminó en 1986 con un dramático final abierto anticipando una segunda temporada. Sin embargo, la cadena decidió no renovar la serie, por lo que se filmó apresuradamente una "conclusión" de cinco minutos que se añadió al final del último episodio existente para dar un cierre. Algunas series, sin embargo, se hicieron famosas por nunca tener un final definitivo. Entre ellas se incluyen la serie británica de ciencia ficción Blake's 7 , la serie estadounidense sobrenatural Angel , la serie original de 1984 V y su remake de 2009 , todas las cuales terminaron con finales abiertos sin resolver. En ocasiones, las series de televisión tienen la oportunidad de resolver sus finales abiertos más adelante; ejemplos de ello son la serie Farscape (1999-2003 ), que fue cancelada tras un final abierto, pero que pudo resolverlo en una miniserie posterior, Farscape: The Peacekeeper Wars ; y el mencionado final abierto de Twin Peaks de 1991, que se resolvió 26 años después cuando se emitió una secuela de la serie (considerada una tercera temporada) en 2017.

El final en suspenso se ha convertido en un elemento básico del género (especialmente en los cómics, debido a que las historias de varias partes se han vuelto la norma en lugar de las historias autocontenidas) hasta tal punto que los guionistas de series ya no sienten la necesidad de resolverlos inmediatamente, ni siquiera de mencionarlos, cuando se emite el siguiente episodio, ^{[ 41 ]} ya sea porque el guionista no consideró que fuera "un comienzo lo suficientemente fuerte", ^{[ 42 ]} o simplemente "no se molestó". ^{[ 43 ]} El drama televisivo True Blood, con su fuerte serialización , se ha hecho famoso por sus finales en suspenso. No solo las temporadas concluyen con finales en suspenso, sino que casi todos los episodios terminan con un final en suspenso justo después o durante un momento muy dramático, al igual que las telenovelas de horario estelar de los años 80 y 90. ^{[ 44 ]}

Las pausas publicitarias pueden ser un fastidio para los guionistas, ya que conviene incluir algún tipo de cabo suelto o un pequeño final en suspenso antes de cada una para evitar que el espectador cambie de canal durante la pausa. A veces, una serie termina con un final inesperado y en suspenso, provocado por un desenlace muy abrupto y sin una resolución satisfactoria , simplemente dando por sentado que el espectador asumirá que todo se ha solucionado.

A veces, una película, un libro o una temporada de una serie de televisión termina con la derrota del villano principal, antes de que un segundo villano, evidentemente más poderoso, haga una breve aparición (convirtiéndose en el villano de la siguiente película). En ocasiones, también se utiliza algún elemento, además del villano, para anticipar una secuela.

La novela de Peter Høeg , Smilla's Sense of Snow, termina con un final deliberadamente abierto, con el protagonista y el villano principal enfrascados en una persecución a vida o muerte sobre el hielo ártico frente a Groenlandia. En este caso, el autor no tiene intención de escribir una secuela, pues el final ambiguo forma parte intrínseca de las ideas básicas que impregnan la trama del libro. De manera similar, la novela corta de ciencia ficción de Michael Flynn , The Forest of Time, termina con un final abierto deliberado y permanente: a los lectores nunca se les dirá dónde terminó el protagonista en su vagabundeo por el "bosque" de líneas temporales de historia alternativa , ni si regresó a su hogar con su amada, ni si la guerra, que ocupa gran parte de la trama, terminó con la victoria de los protagonistas o de los antagonistas.

George Cukor , al adaptar en 1972 Viajes con mi tía de Graham Greene , introdujo deliberadamente un final en suspenso que no aparecía en la original. Mientras que el libro de Greene terminaba con los protagonistas optando definitivamente por la vida aventurera y algo turbia de contrabandistas en Paraguay y descartando otras opciones para su futuro, al final de la película de Cukor se ve a un personaje lanzando una moneda cuyo resultado determinará su siguiente movimiento, y la película termina con una imagen congelada mientras los personajes esperan a que caiga la moneda.