Un cierto índice mágico

Un cierto índice mágico ( japonés :とある魔術の禁書目録（インデックス）, Hepburn : Toaru Majutsu no Indekkusu ) ^{[ a ]} es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kazuma Kamachi e ilustradas por Kiyotaka Haimura , que ha sido publicada por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko desde abril de 2004 en un total de tres series separadas. El primero se desarrolló desde abril de 2004 hasta octubre de 2010, el segundo desde marzo de 2011 hasta julio de 2019 y el tercero desde febrero de 2020 hasta la actualidad.

La trama se desarrolla en un mundo donde los humanos, conocidos como espers, poseen habilidades sobrenaturales. Las novelas ligeras se centran en Toma Kamijo , un joven estudiante de secundaria en Ciudad Academia con la capacidad de anular los poderes de otros espers, quien conoce a una monja inglesa llamada Index. Su habilidad, que le permite anular poderes con solo tocarlos, y su relación con Index resultan peligrosas para otros hechiceros y espers que desean descubrir los secretos que los rodean, así como los de la ciudad.

Tras ser rechazado para el Premio Dengeki de Novela , Kamachi fue contactado por Kazuma Miki , editor de ASCII Media Works, quien le pidió que escribiera varias novelas de prueba. Tuvo la oportunidad de escribir una serie completa y decidió crearla con el concepto de explorar las reglas de la magia, en lugar de simplemente presentarla como tal, e incluyendo la ciencia para contrarrestar sus elementos. La serie resultante ha tenido éxito tanto de crítica como de público, y la crítica ha elogiado la acción y los personajes.

Una adaptación al manga de Chuya Kogino comenzó a serializarse en Monthly Shōnen Gangan en abril de 2007. JCStaff produjo dos series de anime de 24 episodios entre 2008 y 2011. Una película animada se estrenó en febrero de 2013. Una tercera temporada de 26 episodios se emitió entre 2018 y 2019. También se han realizado varios spin-offs y otras adaptaciones, incluyendo varios videojuegos .

Sinopsis

Configuración

A Certain Magical Index se desarrolla en un mundo donde las habilidades sobrenaturales son una realidad. Los individuos que poseen poderes especiales adquiridos mediante la ciencia se llaman Espers (超能力者, Chōnōryokusha ) . Aquellos Espers que obtienen sus habilidades sin la ayuda de instrumentos científicos especiales, ya sea al nacer o no, se denominan Gemas (原石, Genseki ) . Otros, conocidos como Hechiceros (魔術師, Majutsushi ) , obtienen sus poderes al dominar la magia, ya sea mediante el conocimiento de diferentes mitologías o mediante el uso de artefactos místicos, aunque la existencia de los hechiceros es un secreto para el público. Mientras que los Hechiceros se alinean con diferentes creencias, los Espers se alinean con las instituciones científicas. Esto da lugar a una lucha de poder entre las facciones de la magia y la ciencia por el control del mundo.

Trama

La historia se desarrolla en Ciudad Academia (学園都市, Gakuen Toshi ) , una ciudad-estado independiente y tecnológicamente avanzada ubicada al oeste de Tokio , Japón, conocida por sus instituciones educativas y de investigación. Toma Kamijo es un estudiante de Ciudad Academia cuyo poder en la mano derecha, llamado Imagine Breaker, puede anular cualquier poder sobrenatural, pero también su suerte, para su gran disgusto. Un día, Toma conoce a una joven inglesa llamada Index , una monja de Necessarius, una rama secreta de magia de la Iglesia de Inglaterra , a quien se le ha implantado el Index Librorum Prohibitorum : 103.000 libros mágicos prohibidos que la Iglesia almacena en lugares secretos. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otros personajes de los mundos secretos de la ciencia y la magia. El poder inusual de Toma lo coloca en el centro de los conflictos entre los Hechiceros y los Espers de Ciudad Academia, quienes planean desentrañar los secretos de Ciudad Academia, Index y el poder especial de Toma.

Además de su adaptación al manga, la serie también tiene spin-offs que se centran en los espers de nivel 5, los espers mejor clasificados en Ciudad Academia. Uno de ellos es A Certain Scientific Railgun , que se centra en Mikoto Misaka , una Electromaster y la tercera esper más poderosa de Ciudad Academia. El segundo, A Certain Scientific Accelerator , se centra en Accelerator , un adolescente capaz de controlar vectores y el esper más poderoso de Ciudad Academia. El tercero, A Certain Scientific Dark Matter , trata sobre el segundo esper más poderoso de Ciudad Academia llamado Teitoku Kakine y su pasado. El cuarto, A Certain Scientific Mental Out , sigue a la quinta esper de nivel 5 y psíquica psicológica más poderosa llamada Misaki Shokuhō en su campaña electoral para la próxima presidenta del cuerpo estudiantil de la Escuela Secundaria Tokiwadai .

Desarrollo

Kazuma Kamachi comenzó a trabajar en A Certain Magical Index cuando recibió una llamada de Kazuma Miki , el editor de novelas ligeras, después de que su propuesta fuera rechazada en el 9.º Premio Dengeki de Novela de Juego (ahora Premio Dengeki de Novela) en 2002. ^{[ 2 ]} Miki comenzó a entrenarlo en la escritura de varias novelas de prueba, incluyendo una historia sobre una hermana y un chico con un brazo misterioso que se convirtió en la base de su novela ligera. ^{[ 3 ]}

En su ensayo titulado "Si es interesante, todo vale: 600 millones de copias impresas: un día en la vida de cierto editor", Miki afirmó que la novela ligera se llamaba originalmente Last Memory (ラストメモリー, Rasuto Memorī ) , pero eligió el título actual porque la palabra "Index" dejó una "fuerte personalidad en el sentido y la dirección" al leer el manuscrito. ^{[ 4 ]} Kamachi reveló que el nombre de Index se derivó del kanji "Kinsho Mokuroku" (禁書目録) que encontró al buscar en la enciclopedia, ya que quería un nombre que "destacara para el personaje en torno al cual se centraba la historia". ^[⁵^] Evitó usar kanji difíciles para el nombre de Toma Kamijo para ayudar a los lectores a leerlo, pero mantuvo en secreto el significado detrás del epíteto del personaje ("El que purifica a Dios y mata demonios") por ahora. ^[⁵^]

Cuando llegó el momento de escribir la historia, Kamachi investigó los términos "hechicero" y "real" en línea para construir el mundo de la magia y la existencia de los magos en su novela ligera. ^{[ 6 ]} También se dio cuenta de que la mayoría de las demás novelas de Dengeki Bunko tenían la magia como tema principal; sin embargo, ninguna de ellas profundizaba mucho en su funcionamiento interno. Por lo tanto, decidió usar esto como premisa para la serie. ^{[ 6 ]} Al establecer el mundo de la ciencia, Kamachi "necesitaba algún tipo de poder para oponerse" al lado mágico. Esto lo ayudó a crear la idea del conocido poder de Toma Kamijo, el Imagine Breaker, y preparó el escenario para la construcción del mundo de Ciudad Academia "donde la ciencia, los espers y la magia se reunirían". ^{[ 5 ]}

Tras el lanzamiento del primer volumen de la novela ligera, Miki declaró que «(para ser sincera) se vendió como pan caliente. Poco después de la fecha de lanzamiento oficial, tuvimos que hacer una reimpresión de la mitad del tamaño de la edición original. Fue un lunes. Todavía lo recuerdo. Fue todo un logro para un autor desconocido». ^{[ 7 ]} Tras el éxito del primer volumen, el segundo se completó en 17 días. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Los volúmenes posteriores también se completaron rápidamente, y la historia del noveno volumen se terminó antes del lanzamiento del quinto. ^{[ 8 ]}

Medios de comunicación

novelas ligeras

A Certain Magical Index es una serie de novelas ligeras escrita por Kamachi e ilustrada por Kiyotaka Haimura . ASCII Media Works publicó 25 volúmenes entre el 10 de abril de 2004 y el 10 de agosto de 2011, bajo su sello Dengeki Bunko ; 22 comprenden la historia principal ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} mientras que los otros tres son colecciones de cuentos cortos. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} El 4 de mayo de 2021, todos los volúmenes estuvieron disponibles para leer gratis durante un día en la aplicación Dengeki Novekomi desarrollada por Kadokawa Corporation . ^{[ 15 ]} Yen Press obtuvo la licencia de la serie en Norteamérica en abril de 2014, que comenzó a publicarse bajo su sello Yen On en noviembre, ^{[ 16 ]} y su edición ómnibus en noviembre de 2022. ^{[ 17 ]}

Una serie secuela, titulada Un cierto índice mágico: Nuevo Testamento (新約とある魔術の禁書目録, Shinyaku Toaru Majutsu no Indekkusu ) , comenzó a publicarse el 10 de marzo de 2011 ^{[ 18 ]} y concluyó el 10 de julio de 2019, con la publicación de su volumen 23. ^{[ 19 ]} El 4 de mayo de 2021 comenzaron a publicarse en la aplicación Dengeki Novekomi . ^{[ 15 ]} Una tercera serie de novelas ligeras, titulada Un cierto índice mágico: Testamento del Génesis (創約とある魔術の禁書目録, Sōyaku Toaru Majutsu no Indekkusu ) , comenzó a publicarse el 7 de febrero de 2020. ^{[ 20 ]} Yen Press adquirió New Testament para su publicación en inglés. ^{[ 21 ]}

Kamachi escribió novelas cortas exclusivamente para las tres colecciones de libros de arte de Haimura. La primera novela corta, titulada A Certain Magical Index SS: Love Letter Competition , se incluyó en el lanzamiento de Kiyotaka Haimura Artbook rainbow spectrum:colors el 28 de febrero de 2011. ^{[ 22 ]} La segunda novela corta, titulada New Testament: A Certain Magical Index SS , se incluyó en el lanzamiento de Kiyotaka Haimura Artbook 2 rainbow spectrum:notes el 9 de septiembre de 2014. ^{[ 23 ]} La tercera novela corta, titulada Genesis Testament: A Certain Magical Index SS , se incluyó en el lanzamiento de Kiyotaka Haimura Artbook 3 CROSS el 9 de mayo de 2020. ^{[ 24 ]}

Las novelas adicionales que Kamachi escribió para los lanzamientos de Blu-ray / DVD de la serie se compilaron en cuatro volúmenes titulados A Certain Magical Index: Apocrypha Archive (とある魔術の禁書目録外典書庫, Toaru Majutsu no Indekkusu: Gaiten Shoku ) , y los dos primeros se publicaron para conmemorar el 15º aniversario de su debut. ^{[ 25 ]} Fueron publicados del 10 de junio de 2020 ^{[ 26 ]} al 7 de febrero de 2025. ^{[ 27 ]}

Una serie de novelas derivadas escrita por Kamachi e ilustrada por Nilitsu que se centra en las mujeres que pertenecen al lado oscuro de Ciudad Academia, titulada Un cierto elemento del lado oscuro (とある暗部の少女共棲（アイテム）, Toaru Anbu no Aitemu ) , ^{[ b ]} se anunció en enero de 2023. ^{[ 28 ]} El primer volumen se lanzó el 10 de marzo de 2023. ^{[ 29 ]}

Manga

La serie ha sido adaptada a dos series de manga . La basada en las novelas está ilustrada por Chuya Kogino y comenzó a serializarse en el número de mayo de 2007 de Monthly Shōnen Gangan de Square Enix . El primer volumen tankōbon se publicó en Japón el 10 de noviembre de 2007. ^[³⁰^] Hasta el 12 de febrero de 2026, se han publicado 33 volúmenes. Yen Press ha licenciado la serie en Norteamérica ^[³¹^] y ha estado publicando el manga desde el 19 de mayo de 2015. ^[³²^] El manga también está licenciado en Italia por Star Comics . ^[³³^]

La otra adaptación al manga basada en A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion está ilustrada por Ryōsuke Asakura y se serializó del 12 de febrero ^{[ 34 ]} al 12 de octubre de 2013. Square Enix publicó el primer volumen el 27 de agosto ^{[ 35 ]} y el segundo el 22 de octubre. ^{[ 36 ]}

Series derivadas

Una serie de manga de historia paralela ilustrada por Motoi Fuyukawa, titulada A Certain Scientific Railgun , comenzó a serializarse en el número de abril de 2007 de Dengeki Daioh . ^{[ 37 ]} Hasta marzo de 2023, se han publicado 18 volúmenes. ^{[ 38 ]} Su spin-off, titulado A Certain Scientific Railgun: Astral Buddy , se serializó en Dengeki Daioh desde el 27 de abril de 2017, ^{[ 39 ]} hasta el 27 de julio de 2020. ^{[ 40 ]} Se publicó en cuatro volúmenes. ^{[ 41 ]} Una segunda serie de manga de historia paralela ilustrada por Arata Yamaji, titulada A Certain Scientific Accelerator , se serializó en Dengeki Daioh desde el 27 de diciembre de 2013, ^{[ 42 ]} hasta el 27 de julio de 2020. ^{[ 43 ]} Se publicó en doce volúmenes. ^{[ 44 ]} Una tercera serie de manga de historia paralela ilustrada por Nankyoku Kisaragi, titulada Una cierta materia oscura científica (とある科学の未元物質, Toaru Kagaku no Dāku Matā ) , ^{[ c ]} fue serializada en la revista ASCII Media Works Dengeki Daioh del 27 de agosto de 2019 al 26 de marzo. 2020 (el mismo día en que se publicó el volumen recopilatorio). ^{[ 45 ]} Una cuarta serie de manga de historia paralela ilustrada por Yasuhito Nogi, titulada A Something Scientific Mental Out (とある科学の心理掌握, Toaru Kagaku no Mentaru Auto ) , ^{[ d ]} comenzó a serializarse en el sitio web Comic Newtype el 27 de julio de 2021. ^{[ 46 ]} A partir del 25 de febrero, 2026, se han publicado cinco volúmenes. ^{[ 47 ]}

Un spin-off de manga yonkoma ilustrado por Mijin Kouka, titulado A Something Everyday Index-san (とある日常のいんでっくすさん, Toaru Nichijō no Indekkusu-san ) , fue serializado en la revista Monthly Shōnen Gangan de Square Enix el 12 de septiembre de 2013. ^{[ 48 ]} al 12 de mayo de 2016. ^{[ 49 ]} Un total de cinco volúmenes de tankōbon se publicaron en Japón desde el 22 de febrero de 2014, ^{[ 50 ]} al 21 de mayo de 2016. ^{[ 51 ]} En marzo de 2023, Kamachi reveló la adaptación al manga de A Certain ITEM of Dark Side de Strelka, que se serializa en la revista Dengeki Daioh ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} comenzando 26 de octubre de ese año. ^{[ 54 ]}

Anime

Una adaptación al anime de 24 episodios de A Certain Magical Index fue producida por JCStaff y dirigida por Hiroshi Nishikiori, ^{[ 55 ]} que se emitió en Japón del 4 de octubre de 2008 al 19 de marzo de 2009. El anime se recopiló en ocho sets de Blu-ray y DVD, que se lanzaron del 23 de enero ^{[ 56 ]} al 21 de agosto de 2009. ^{[ 57 ]}

Una segunda temporada titulada A Certain Magical Index II comenzó a emitirse en Japón del 8 de octubre de 2010 al 1 de abril de 2011 ^{[ 58 ]} y también se transmitió en Nico Nico Douga . ^{[ 59 ]} Los ocho volúmenes de los sets de Blu-ray/DVD de la segunda temporada se lanzaron del 26 de enero ^{[ 60 ]} al 22 de septiembre de 2011. ^{[ 61 ]}

Una película animada titulada Un cierto índice mágico: La película – El milagro de Endymion (劇場版とある魔術の禁書目録エンデュミオンの奇蹟, Gekijōban Toaru Majutsu no Indekkusu: Endyumion no Kiseki ) se estrenó en Japón el 23 de febrero de 2013. ^{[ 62 ]} Está basado en una historia original escrita por Kamachi y presenta a los personajes principales de las series de anime Index y Railgun , junto con los nuevos diseñados por Haimura. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} El set Blu-ray/DVD de la película, que se lanzó el 28 de agosto, incluye un anime adicional titulado A Certain Magical Index-tan: The Movie – The Miracle of Endymion... Happened, or Maybe Not . ^{[ 65 ]}

La tercera temporada de 26 episodios titulada A Certain Magical Index III se emitió en Japón del 5 de octubre de 2018 al 5 de abril de 2019. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Los ocho volúmenes de los sets de Blu-ray/DVD de la tercera temporada se lanzaron del 26 de diciembre de 2018 ^{[ 68 ]} al 31 de julio de 2019, ^{[ 69 ]} con los episodios 6 y 7 de la parodia de anime corta adicional titulada A Certain Magical Index-tan , que mostraba a Index en su forma chibi , incluidos en los lanzamientos de la primera y quinta edición limitada. ^{[ 70 ]}^{[ 69 ]} La tercera temporada se planeó originalmente como un reinicio , pero luego se decidió que fuera una secuela. ^{[ 71 ]} Las tres temporadas se lanzaron en Hulu en Japón el 24 de marzo de 2022. ^{[ 72 ]}

En Norteamérica, Funimation (ahora conocida como Crunchyroll LLC ) ha licenciado la serie para vídeo doméstico y streaming. Un doblaje en inglés comenzó a transmitirse en su sitio web en septiembre de 2012 y se lanzó en DVD el 11 de diciembre. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} La primera temporada se emitió en Norteamérica en el canal Funimation el 21 de enero de 2013. ^{[ 76 ]} También se puede ver en el servicio de streaming Crunchyroll después de que la marca Funimation se unificara con la anterior en 2022. ^{[ 77 ]}

La serie fue lanzada en Australia por una asociación entre Universal Pictures Home Entertainment y Sony Pictures . ^{[ 78 ]} Funimation también obtuvo la licencia de la película en Norteamérica y la estrenó en cines de Estados Unidos el 12 de enero de 2015. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Animatsu Entertainment lanzó la serie en el Reino Unido. ^{[ 81 ]} En el sudeste asiático, Muse Communication obtuvo la licencia de la serie y la transmitió a través de i-Fun Anime Channel ^{[ 82 ]} y su canal de YouTube . ^{[ 83 ]}

Música

Maiko Iuchi de I've Sound está a cargo de la música de las tres temporadas de la serie. El primer tema de apertura , utilizado en los episodios 1 a 16 de la primera temporada de A Certain Magical Index , es " PSI-Missing ", ^{[ 84 ]} mientras que el segundo, utilizado a partir del episodio 17, es " Masterpiece ", ^{[ 85 ]} ambos interpretados por Mami Kawada . El primer tema musical final, utilizado en los episodios 1 a 19, es "Rimless ~Rimless World~" ( Rimless 〜フチナシノセカイ〜 , Rimless ~Fuchinashi no Sekai~ ) , ^{[ 86 ]} mientras que el segundo, utilizado en el episodio 20 en adelante, es "Oath ~Just a Little Once More~". (誓い言～スコシだけもう一度～ , Chikaigoto ~Sukoshi Dake Mō Ichido~ ) , ^{[ 87 ]} ambos interpretados por Iku .

El primer tema de apertura de A Certain Magical Index II es " No Buts! ", ^{[ 88 ]} mientras que el segundo, introducido en el episodio 17, es " See Visions ", ^{[ 89 ]} ambos interpretados por Kawada. El primer tema de cierre, utilizado en los episodios 1 a 13, es "Magic∞World", ^{[ 90 ]} mientras que el segundo, utilizado a partir del episodio 14, es "Memories Last" (メモリーズ・ラスト, Memorīzu Rasuto ) , ^{[ 91 ]} ambos interpretados por Kurosaki.

El tema de cierre de A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion es " Fixed Star " de Kawada y el sencillo fue lanzado el 20 de febrero de 2013. ^{[ 92 ]} El primer tema de apertura de A Certain Magical Index III es "Gravitation", mientras que el segundo es "Roar", ambos interpretados por Kurosaki. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} El primer tema de cierre es "Eve of a Revolution" (革命前夜, Kakumei Zenya ) , mientras que el segundo es "The Never-Ending Song" (終わらない歌, Owaranai Uta ) , ambos interpretados por Yuka Iguchi . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Juegos de vídeo

Un juego de lucha en 3D titulado A Certain Magical Index fue desarrollado por Shade para PlayStation Portable (PSP) y publicado por ASCII Media Works el 27 de enero de 2011. ^[⁹⁵^]^[⁹⁶^] Heroz desarrolló un juego de cartas social para Mobage titulado A Certain Magical Index: Struggle Battle , que fue publicado por ASCII Media Works el 25 de diciembre de 2012. ^[⁹⁷^] El juego fue actualizado a A Certain Magical Index: Struggle Battle II , ^[⁹⁸^] pero posteriormente se anunció el fin de su servicio el 30 de marzo de 2018. ^[⁹⁹^]

Guyzware y Namco Bandai Games anunciaron el 8 de junio de 2012 un proyecto de colaboración para una adaptación de juego de la serie, ^{[ 100 ]} que se reveló como un juego de novela visual crossover para PSP entre las franquicias A Certain Magical Index y A Certain Scientific Railgun titulado A Certain Magical and Scientific Ensemble . ^{[ 101 ]} El juego fue lanzado el 21 de febrero de 2013. ^{[ 102 ]} Heroz también desarrolló un juego de puzles de acción titulado A Certain Magical and Scientific Puzzdex , que fue publicado por ASCII Media Works en 2014. ^[¹⁰³^] NetEase Games desarrolló un juego de rol multijugador masivo en línea basado en la serie con la supervisión de Kadokawa Corporation , titulado A Certain Magical Index: Genuine Mobile Game , que fue lanzado al mercado chino en 2017. ^[¹⁰⁴^]

El 4 de enero de 2019, Square Enix lanzó un tráiler teaser que anunciaba su juego titulado A Certain Magical Index: Imaginary Fest , ^{[ 105 ]} que se lanzó el 4 de julio. ^{[ 106 ]} Fuji Shoji, una compañía japonesa conocida por sus productos de pachinko y pachislot , lanzó un tráiler teaser el 24 de agosto de 2020 para el pachinko de la serie, ^{[ 107 ]} que luego se lanzó en noviembre. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Sun Electronics lo adaptó a un juego para móviles y lo lanzó el 17 de diciembre de 2020. ^{[ 110 ]}

Otros medios

Se emitió un radioteatro en Dengeki Taishō , que narraba la historia de un encuentro con el misterioso autoproclamado "antiguo" hechicero por parte de Toma Kamijo e Index en un restaurante familiar después de que Mikoto Misaka decidiera regresar debido a un asunto urgente. ^{[ 111 ]} Posteriormente se lanzó como un drama CD, que se incluyó en el pedido por correo del volumen 48 de Dengeki hp . ^{[ 112 ]} El drama CD, que contiene una nueva historia sobre Misaka y Kuroko Shirai con su "asunto urgente" y una solicitud de duelo de una chica psíquica de nivel 3 de la escuela secundaria Tokiwadai, estuvo disponible para su compra en diciembre de 2007. ^{[ 111 ]}

Geneon Universal Entertainment (ahora NBCUniversal Entertainment Japan ) lanzó cuatro audiodramas para la primera temporada de Index bajo el título A Certain Magical Index Archives del 25 de marzo ^{[ 113 ]} al 21 de agosto de 2009. ^{[ 114 ]} La misma empresa lanzó otros cuatro audiodramas para la segunda temporada del 25 de mayo ^{[ 115 ]} al 24 de agosto de 2011. ^{[ 116 ]} Se lanzó un CD de audio para A Certain Magical Index III como bonificación para los clientes que compraron los sets de volúmenes de edición limitada de la serie a través del sitio web japonés de Amazon . ^{[ 117 ]}

Varios personajes de Un cierto índice mágico se cruzan con otros personajes creados por Kamachi en su novela ligera La circunstancia que condujo al matrimonio de una simple princesa asesina fue un cierto Zashiki Warashi pesado mágico , que se publicó el 10 de febrero de 2015. ^{[ 118 ]} Como colaboración con la franquicia de videojuegos Virtual On de Sega , Kamachi escribió la novela ligera cruzada titulada Un cierto índice mágico × Cyber Troopers Virtual-On: Un cierto virtual mágico (とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロンとある魔術の電脳戦機, Toaru Majutsu no Indekkusu × Den'nō Senki Bācharon: Toaru Majutsu no Bācharon ) con ilustraciones de mechas diseñadas por Hajime Katoki , que se lanzó el 10 de mayo de 2016. ^[¹¹⁹^] Una de las novelas ligeras de Kamachi, Apocalypse Witch , se cruza con Un cierto índice mágico bajo el título Un cierto índice mágico × Apocalypse Witch Collaboration SS (とある魔術の禁書目録×アポカリプス・ウィッチコラボSS ) , que se lanzó en mayo de 2020. ^[¹²⁰^]

Una adaptación al manga de The Circumstance Leading to a Simple Killer Princess' Marriage Was a Certain Magical Heavy Zashiki Warashi se serializó en Monthly Shōnen Gangan desde el 12 de febrero ^{[ 121 ]} hasta el 10 de octubre de 2015. ^{[ 122 ]} El primer volumen tankōbon se publicó el 21 de noviembre de 2015, ^{[ 123 ]} y el volumen final el 22 de diciembre. ^{[ 124 ]} Una adaptación al manga de A Certain Magical Virtual-On comenzó a publicarse en la revista Monthly Denplay Comic de ASCII Media Works desde el 10 de marzo de 2018, ^{[ 125 ]} hasta el 26 de junio de 2019, con un total de tres volúmenes tankōbon . ^{[ 126 ]}

La serie aparece en Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus para Nintendo DS , con Index como personaje secundario. ^{[ 127 ]} La serie también fue adaptada al juego de cartas coleccionables Weiß Schwarz de Bushiroad , que se lanzó el 24 de abril de 2010. ^[¹²⁸^] Index también hace una aparición especial en el juego Oreimo para PSP. ^[¹²⁹^] Dengeki Bunko: Fighting Climax de Sega incluye a Mikoto Misaka como personaje jugable, mientras que Toma Kamijo y Accelerator son personajes de apoyo. ^[¹³⁰^] Sega y Dengeki Bunko colaboraron posteriormente para desarrollar A Certain Magical Virtual-On para PlayStation 4 y PlayStation Vita , ^[¹³¹^] que se lanzó el 15 de febrero de 2018. ^[¹³²^] Toma, Mikoto, Accelerator, Kuroko Shirai y Kazari Uiharu aparecen como personajes jugables en Dengeki Bunko: Crossing Void , un juego para móviles de 2018 desarrollado por 91Act y Sega. ^[¹³³^]

Recepción

Premios

La serie de novelas ligeras se ha clasificado consistentemente entre las diez mejores novelas ligeras en la guía de Takarajimasha , Kono Light Novel ga Sugoi!. En particular, la serie ocupó el primer lugar en 2011, ^{[ 134 ]} mientras que también se clasificó entre los tres primeros en 2012, 2013, 2014 y 2017. ^{[ 135 ]} En 2020, la serie fue incluida en el salón de la fama, por lo que no podrá clasificarse en años futuros. ^{[ 136 ]} Kamachi, Haimura y varios de los personajes de la serie también se han clasificado en la guía, ^{[ 135 ]} en particular Mikoto Misaka ganó el premio al mejor personaje femenino nueve veces en diez años. ^{[ 137 ]}

En el concurso de premios de novelas ligeras de Kadokawa Shoten celebrado en 2007, A Certain Magical Index quedó finalista en la categoría de acción. ^[¹³⁸^] La serie también se clasificó entre las mejores novelas ligeras de la Kadokawa Light Novel Expo 2020 en la categoría de pasión infinita. ^[¹³⁹^]

Ventas

En mayo de 2010, se informó que A Certain Magical Index se convirtió en el bestseller número uno de Dengeki Bunko y se convirtió en la primera serie de Dengeki Bunko en vender más de 10 millones de copias. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Más tarde ese año, se convirtió en la quinta novela ligera más vendida en Japón, superando a otras series populares como Full Metal Panic! y Haruhi Suzumiya . ^{[ 142 ]} En octubre de 2014 se informó que toda la franquicia, incluidas las novelas ligeras y el manga, había vendido más de 28 millones de copias. ^{[ 143 ]} En agosto de 2017 se informó que las novelas ligeras habían vendido más de 16,35 millones de copias. ^{[ 144 ]} En julio de 2018, se informó que la serie había vendido más de 30 millones de copias. ^{[ 145 ]} Se informó con el lanzamiento de Sorcery Hacker >> Divulge the Magic Vulnerability que las ventas físicas de la serie habían alcanzado los 18 millones de copias. ^{[ 146 ]} A mayo de 2021, se informó que la novela ligera, el manga y la serie derivada alcanzaron los 31 millones de copias. ^{[ 15 ]}

Recepción crítica

Matthew Warner de The Fandom Post calificó el primer volumen de la novela ligera con una 'A', llamándolo un "comienzo fantástico". ^{[ 147 ]} Sean Gaffney de A Case Suitable for Treatment también lo elogió, calificándolo como un "comienzo sólido", aunque también señaló que puede ser un poco lento en ocasiones. ^{[ 148 ]} Theron Martin de Anime News Network también lo elogió por el concepto, así como por mantener el equilibrio de Toma Kamijo, aunque criticó las ilustraciones. ^{[ 149 ]}

Richard Gutierrez de The Fandom Post elogió la premisa del manga, pero criticó la ejecución debido a la falta de contexto que proporciona. ^{[ 150 ]} Leroy Douresseaux de Comic Book Bin elogió el volumen que reseñó, afirmando que el arte de Chuya Kogino encaja perfectamente con la serie. ^{[ 151 ]} Sin embargo, Erkael de Manga News fue más crítico, específicamente con el arte, pero sí elogió la historia y el concepto. ^{[ 152 ]}

Chris Beveridge de The Fandom Post elogió la adaptación al anime, calificándola de "serie divertida" y "bastante atractiva". ^{[ 153 ]} Ian Wolf de Anime UK News también elogió la serie, específicamente por la acción, mientras que calificó la música de "[simplemente] aceptable". ^{[ 154 ]} Al igual que Beveridge y Wolf, Carl Kimlinger de Anime News Network también ofreció elogios a la serie por los personajes y la acción, aunque la criticó por ser un poco genérica en ocasiones. ^{[ 155 ]} Al igual que Kimlinger, Theron Martin del mismo sitio web también elogió la acción y los personajes, aunque la criticó por sentirse moralizante en ocasiones. ^{[ 156 ]} André Van Renssen de Active Anime calificó la serie como "un programa decente", comparándola con Shakugan no Shana por su acción. A pesar de eso, también criticaron la serie por ser demasiado violenta en ocasiones. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Notas

↑ Los kanji禁書目録del título japonés, glosados con furigana como Indekkusu (インデックス) , normalmente se leen como Kinsho Mokuroku (el nombre japonés del Index Librorum Prohibitorum ).
↑ El kanji少女共棲 en el título japonés se lee como Shōjo Kyōsei .
↑ El título oficial es Una cierta historia paralela del índice mágico: Una cierta materia oscura científica (とある魔術の外伝とある科学の禁書目録（インデックス）未元物質（ダークマター）, Toaru Majutsu no Indekkusu Gaiden: Toaru Kagaku no Dāku Matā ) .
↑ El título oficial es Una cierta historia paralela del índice mágico: una cierta salida mental científica (とある魔術の外伝とある科学の禁書目録（インデックス）心理掌握（メンタルアウト）, Toaru Majutsu no Indekkusu Gaiden: Toaru Kagaku no Mentaru Auto ) .

Referencias

↑ Stimson, Eric (16 de julio de 2014). "Estreno relámpago del décimo aniversario de A Certain Magical Index " . Anime News Network . Archivado del original el 22 de junio de 2025. Recuperado el 22 de junio de 2025 .
^ Kamachi, Kazuma (septiembre de 2007). Toaru Majutsu no Indekkusu no Subeteとある魔術の禁書目録 (インデックス) ノ全テ(en japonés). ASCII Media Works (publicado el 21 de septiembre de 2007). ISBN 978-4-8402-4042-0.
↑とある魔術の禁書目録：電撃史上最高1000万部突破大ヒットの秘密は？[ Un cierto índice mágico: Dengeki alcanza los 10 millones de copias vendidas, la cifra más alta de la historia. ¿Cuál es el secreto de este enorme éxito? ] Mantan Web (en japonés). 2 de enero de 2011. Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ Miki, Kazuma (2015).面白ければなんでもあり発行累計6000万部——とある編集の仕事目録（ライフワーク）[ Si es interesante, todo vale: 600 millones de ejemplares impresos: Un día en la vida de cierto editor ] (en japonés). ASCII Media Works (publicado el 9 de diciembre de 2015). ISBN 978-4-04-865715-0Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ Kamachi , Kazuma ( octubre de 2009). とある魔術の禁書目録コミックガイド 5.5[ Guía del cómic A Certain Magical Index 5.5 ] (en japonés). Square Enix (publicado el 27 de octubre de 2009). ISBN 978-4-7575-2675-4.
1 2 Kamachi, Kazuma (18 de noviembre de 2014). «Epílogo». Un cierto índice mágico . Vol. 1. Yen Press . págs. 213–214 . ISBN 978-0-316-33912-4.
^ Kamachi, Kazuma (septiembre de 2007). Toaru Majutsu no Indekkusu no Subeteとある魔術の禁書目録 (インデックス) ノ全テ(en japonés). ASCII Media Works (publicado el 21 de septiembre de 2007). pág. 126. ISBN 978-4-8402-4042-0.
^ Miki , Kazuma (2015).面白ければなんでもあり発行累計6000万部——とある編集の仕事目録（ライフワーク）[ Si es interesante, todo vale: 600 millones de ejemplares impresos: Un día en la vida de cierto editor ] (en japonés). ASCII Media Works (publicado el 9 de diciembre de 2015). ISBN 978-4-04-865715-0Archivado del original el 16 de enero de 2020. Consultado el 13 de junio de 2021 .
↑ Kamachi, Kazuma (24 de febrero de 2015). «Epílogo». A Certain Magical Index . Vol. 2. Yen Press . pág. 235. ISBN 978-0-316-25942-2.
↑ "Toaru Majutsu no Indekkusu"とある魔術の禁書目録[ Un cierto índice mágico ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 2 de octubre de 2018. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .
↑ "Toaru Majutsu no Indekkusu (22)"とある魔術の禁書目録（22）[ Un cierto índice mágico (22) ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .
↑ "Toaru Majutsu no Indekkusu SS"とある魔術の禁書目録SS[ A Certain Magical Index SS ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .
↑ "Toaru Majutsu no Indekkusu SS (2)"とある魔術の禁書目録SS（2）[ Un cierto índice mágico SS (2) ] (en japonés). Obras de medios ASCII . Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .
↑ "Toaru Majutsu no Indekkusu SP"とある魔術の禁書目録SP[ A Certain Magical Index SP ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .
1 2 3電撃文庫『とある魔術の禁書目録』全24巻が1日限定で無料に！[¡ Los 24 volúmenes de "A Certain Magical Index" de Dengeki Bunko son gratis solo por un día! ] . Dengeki Online (en japonés). 1 de mayo de 2021. Archivado del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
↑ Loo, Egan (20 de abril de 2014). "Yen Press añade novelas ligeras de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de julio de 2019. Recuperado el 19 de abril de 2014 .
↑ Loo, Egan (19 de noviembre de 2022). "Yen Press anuncia más de dos docenas de títulos en Anime NYC" . Anime News Network . Archivado del original el 19 de noviembre de 2022. Recuperado el 20 de noviembre de 2022 .
↑ "Shinyaku Toaru Majutsu no Indekkusu"新約とある魔術の禁書目録[ Un cierto índice mágico: Nuevo Testamento ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Recuperado el 11 de noviembre de 2013 .
↑ "Shinyaku Toaru Majutsu no Indekkusu (22) Ribāsu"新約とある魔術の禁書目録（22）リバース[ Un cierto índice mágico: Nuevo Testamento (22) Reverso ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 17 de julio de 2019. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .
↑ "Soyaku Toaru Majutsu no Indekkusu"創約とある魔術の禁書目録[ Un cierto índice mágico: Testamento del Génesis ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 31 de enero de 2020. Recuperado el 30 de enero de 2020 .
↑ Mateo, Alex (21 de julio de 2023). "Yen Press licencia el manga My Poison Princess Is Still Cute y las novelas de A Certain Magical Index NT" . Anime News Network . Consultado el 21 de julio de 2023 .
↑禁書の短編小説も収録！灰村キヨタカの画集が発売[ También incluye un relato corto sobre Index! ¡El libro de arte de Kiyotaka Haimura ya está disponible! ] . Weekly ASCII (en japonés). 21 de febrero de 2011. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑灰村キヨタカ画集2 espectro del arco iris: notas[ Kiyotaka Haimura Artbook 2 espectro arcoíris: notas ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑はいむらきよたか画集3 CRUZ[ Kiyotaka Haimura Artbook 3 CROSS ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 25 de enero de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑ Reyes Magos, Inaya (8 de junio de 2020).鎌池和馬先生デビュー15周年記念！『とある』の特典小説集が発売[¡ Celebramos el 15.º aniversario del debut de Kazuma Kamachi! ¡Lanzamiento de la colección especial de novelas de "Toaru"! ] . Dengeki Online (en japonés). Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
↑ "Toaru Majutsu no Indekkusu: Gaiten Shoku (1)"とある魔術の禁書目録外典書庫（1）[ Un cierto índice mágico: Archivo de apócrifos (1) ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2021 .
^ "とある魔術の禁書目録外典書庫（４）" [ Toaru Majutsu no Index Gaiten Shoku (4) ] (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 11 de junio de 2025 .
↑ Hazra, Adriana (2 de enero de 2023). "Kazuma Kamachi lanza en marzo novelas derivadas de la serie 'A Certain' sobre el grupo ITEM" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Recuperado el 2 de enero de 2023 .
↑とある暗部の少女共棲(en japonés). ASCII Media Works . 25 de diciembre de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2025 .
↑ "Toaru Majutsu no Indekkusu 1"とある魔術の禁書目録 1[ Un cierto índice mágico 1 ] (en japonés). Square Enix . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Mahoney, Rachel (11 de octubre de 2014). "Yen Press licencia A Certain Magical Index, Trinity Seven, Chaika – The Coffin Princess, Prison School Manga" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de junio de 2019. Recuperado el 10 de octubre de 2014 .
↑ "A Certain Magical Index, Vol. 1 (manga)" . Yen Press . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ "Un cierto índice mágico n.º 1" (en italiano). Star Comics . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Nelkin, Sarah (13 de enero de 2013). "Una película de Un cierto índice mágico inspira una serie de manga" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de abril de 2019. Recuperado el 12 de enero de 2013 .
↑ "Toaru Majutsu no Indekkusu: Endymion no Kiseki 1"とある魔術の禁書目録エンデュミオンの奇蹟 1[ A Certain Magical Index: Miracle of Endymion 1 ] (en japonés). Square Enix . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Nelkin, Sarah (2 de septiembre de 2013). "El manga de la película A Certain Magical Index aparece como finalizado en el volumen 2" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Loo, Egan (18 de marzo de 2009). "To Aru Kagaku no Railgun Manga's Green-Lit (Actualización 2)" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑とある魔術の禁書目録外伝とある科学の超電磁砲(18) (電撃コミックス)[ A Certain Magical Index Side Story: A Certain Scientific Railgun (18) (Dengeki Comics) ] (en japonés). ASIN 4049149591 .
↑ Antonio, Rafael (28 de marzo de 2017). "Dengeki Daioh lanza el manga Kino's Journey, un spin-off de Certain Scientific Railgun" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de mayo de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑ Mateo, Alex (28 de julio de 2020). "A Certain Scientific Railgun: Astral Buddy Manga Ends" . Anime News Network . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑とある科学の超電磁砲外伝アストラル・バディ4[ Una historia paralela de un cañón de riel científico: Astral Buddy 4 ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑ Ressler, Karen (26 de agosto de 2013). "Accelerator de Toaru Majutsu no Index tendrá su propio manga (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑ Hazra, Adriana (29 de junio de 2020). "El manga A Certain Scientific Accelerator termina en julio" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑とある魔術の禁書目録外伝とある科学の一方通行（12）[ Historia paralela de Un cierto índice mágico: Un cierto acelerador científico (12) ] (en japonés). Obras de medios ASCII . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑主役は学園都市第二位・垣根帝督！『とある魔術の禁書目録外伝とある科学の未元物質』コミックスが3月26日発売!![¡ El personaje principal es Teitoku Kakine, el segundo clasificado de Ciudad Academia! ¡Los cómics "A Certain Magical Index Side Story: A Certain Scientific Dark Matter" salen a la venta el 26 de marzo! ] . Dengeki Daioh (en japonés). 25 de marzo de 2020. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
↑ Pineda, Rafael Antonio (31 de julio de 2021). " Las novelas ligeras de A Certain Magical Index tendrán un manga derivado sobre Misaki Shokuhō" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2022 .
↑とある魔術の禁書目録外伝とある科学の心理掌握（5）[ Una historia paralela de Un cierto índice mágico: Un cierto desvarío científico (5) ] . Kadokawa (en japonés). Archivado del original el 24 de febrero de 2026. Recuperado el 15 de enero de 2026 .
↑禁書目録4コマ「とある日常のいんでっくすさん」ガンガンで[ Un Índice-san cotidiano , una tira cómica de cuatro viñetas en Gangan ] . Comic Natalie (en japonés). 12 de septiembre de 2013. Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2022 .
↑るーすぼーい原作の新連載は"人類の敵"VS能力者、「たなけだ」付録も[ Nueva serialización de la historia original de Looseboy: "Enemigos de la Humanidad" contra psíquicos, con un suplemento de Tanaka-kun ] . Comic Natalie (en japonés). 12 de mayo de 2016. Archivado del original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
↑ガンガンに禁書目録ポスター、高津カリノ＆もち連載予告も[ Gangan también tiene un póster de A Certain Magical Index , Karino Takatsu y avances de la serialización de Mochi ] . Comic Natalie (en japonés). 12 de febrero de 2014. Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2022 .
↑少年ガンガン [@shonen_gangan] (21 de mayo de 2016).とある日常のいんでっくすさん最終巻になります！いろんなキャラクターのあるかもしれないいろんな日常を最後まで楽しんで読んでいただけたら幸いです。（みじんこうか）#少年ガンガン[ ¡ Este será el volumen final de A Certain Everyday Index-san ! Espero que disfruten leyendo las diversas vidas cotidianas que pueden tener los distintos personajes hasta el final. (Mijin Kouka) #ShonenGangan ] ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2022 – vía Twitter .
↑鎌池和馬公式情報 [@KAMACHI_KA] (10 de marzo de 2023).【速報！】本日発売の『とある暗部の少女共棲』ですが、はやくもコミカライズ決定！月刊コミック電撃大王にて企画進行中です！作画はstrelka（@hh_strelka）が担当します！続報をお待ちください！！[ [ ¡Noticias de última hora!] ¡A Certain Item of Dark Side sale hoy y ya se convertirá en manga! ¡El proyecto está en marcha en la revista mensual Dengeki Daioh ! ¡Las ilustraciones serán realizadas por strelka (@hh_strelka)! ¡Estén atentos para más noticias! ] ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 10 de marzo de 2023. Recuperado el 11 de marzo de 2023 – vía Twitter .
↑電撃大王29周年！『新米姉妹のふたりごはん』が肉(29)イラストでお祝い!! 複製原画プレゼント企画や新連載予告が盛りだくさん!![¡ El 29.º aniversario de Dengeki Daioh ! Shinmai Shimai no Futari Gohan se celebra con 29 ilustraciones de carne! ¡Muchas reproducciones originales presentan el proyecto y avances de las nuevas series! ] . PR Times (en japonés). 26 de abril de 2023. Archivado del original el 26 de abril de 2023. Recuperado el 26 de abril de 2023 .
↑「とある暗部の少女共棲」コミカライズなど、電撃大王で新連載4本が一挙スタート[ Cuatro nuevas series comienzan en Dengeki Daioh , incluyendo la versión en cómic de “ A Certain Item of Dark Side ” access.date=21 de febrero de 2024 ] . Comic Natalie (en japonés). 27 de octubre de 2023. Archivado del original el 20 de febrero de 2024.
↑ Loo, Egan (4 de junio de 2008). "Las novelas ligeras de To Aru Majutsu no Index se adaptan a un anime para televisión" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 4 de junio de 2008 .
↑とある魔術の禁書目録第1巻 (初回限定版) [ DVD ][ A Certain Magical Index Volumen 1 (Edición limitada de primera edición) [DVD] ] . Amazon (en japonés). 23 de enero de 2009. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
↑とある魔術の禁書目録第8巻 (通常版) [ DVD ][ A Certain Magical Index Vol. 8 (Edición normal) [DVD] ] . Amazon (en japonés). 21 de agosto de 2009. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
↑ Loo, Egan (7 de junio de 2010). "Toaru Majutsu no Index's 2nd Season Green-Lit" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de abril de 2019. Recuperado el 7 de junio de 2010 .
↑ Loo, Egan (13 de septiembre de 2010). "Nico Nico transmitirá 7 animes más justo después de su emisión" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 13 de septiembre de 2010 .
↑とある魔術の禁書目録II Blu-ray＆DVD 第1巻 2011年1月26日発売[ A Certain Magical Index II Blu-ray y DVD Volumen 1 Lanzado el 26 de enero de 2011 ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 8 de junio de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .
↑とある魔術の禁書目録II 第8巻〈初回限定版〉Blu-ray＆DVD 2011/09/22発売[ A Certain Magical Index II Volumen 8 <Primera edición limitada> Blu-ray y DVD lanzado el 22 de septiembre de 2011 ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 8 de junio de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .
↑ Loo, Egan (4 de julio de 2012). "Se estrenará una película de A Certain Magical Index el 23 de febrero de 2013" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de abril de 2019. Consultado el 4 de julio de 2012 .
↑ Sherman, Jennifer (7 de junio de 2012). "Haimura, autora de las novelas de Toaru Majutsu no Index, dibuja los nuevos personajes de la película" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 25 de junio de 2012 .
↑ Loo, Egan (10 de agosto de 2012). "Se transmite el primer tráiler de la película de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de mayo de 2019. Recuperado el 10 de agosto de 2012 .
↑ Loo, Egan (15 de julio de 2013). "Se anuncia en televisión el Blu-ray/DVD de la película A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2021 .
↑2018年『とある』プロジェクト始動！『とある魔術の禁書目録III』TVアニメ制作決定[¡ Comienza el proyecto "Toaru" de 2018! ¡"A Certain Magical Index III" se producirá como anime para televisión! ] . Dengeki Online (en japonés). 1 de octubre de 2017. Archivado del original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
↑ Pineda, Rafael Antonio (8 de junio de 2018). "Se revelan el reparto, el equipo y el estreno en octubre de la tercera temporada de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de junio de 2019. Consultado el 8 de junio de 2018 .
↑とある魔術の禁書目録III Vol.1＜初回仕様版＞[ Un cierto índice mágico III Vol.1 <Primera edición> ] . toaru-project.com/index_3 (en japonés). Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .
1 2とある魔術の禁書目録III Vol.8＜初回仕様版＞[ Un cierto índice mágico III Vol.8 <Primera edición> ] . toaru-project.com/index_3 (en japonés). Archivado del original el 16 de mayo de 2019. Recuperado el 12 de junio de 2021 .
↑秋アニメ『とある魔術の禁書目録III』Blu-ray＆DVD第1巻が12月26日に発売！特典アニメ『とある魔術の禁書目録たん6』の先行場面写真が到着[ ¡ El primer volumen del anime de otoño "A Certain Magical Index III" en Blu-ray y DVD se lanzará el 26 de diciembre! ¡Han llegado fotos de escenas anticipadas del anime extra "A Certain Magical Index-tan 6"! ] . Animate Times (en japonés). Animate . 25 de diciembre de 2018. Archivado del original el 12 de junio de 2021 . Recuperado el 12 de junio de 2021 .
↑ Morrissy, Kim (12 de noviembre de 2018). "El anime de A Certain Magical Index III fue planeado originalmente como un reinicio" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑とあるプロジェクト公式 [@toaru_project] (28 de febrero de 2022).【お知らせ】「とあるシリーズ」につきまして、Huluでの配信が決定しました！3/2 4（木）より全シリーズ同時配信開始となります。とある魔術の禁書目録1～3期＆劇場版とある科学の超電磁砲1～3期＆OVA とある科学の一方通行お楽しみに♪ #禁書目録3 #アクセラレータ #超電磁砲T[ [Noticias] ¡La serie "Toaru" estará disponible en Hulu! Todas las series estarán disponibles simultáneamente a partir del 24/3 (jueves). A Certain Magical Index temporadas 1–3 y la película , A Certain Scientific Railgun temporadas 1–3 y OVA, A Certain Scientific Accelerator ¡Disfruta! ♪ #Index3 #Accelerator #RailgunT ] ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2022 – vía Twitter .
↑ Loo, Egan (3 de julio de 2010). "Funi agrega Trigun Film, Moyashimon, Shiki, Black Butler 2, Sekirei 2 y más (Actualización 2)" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de mayo de 2019. Recuperado el 3 de julio de 2010 .
↑ Grace, Kimberly (18 de septiembre de 2012). "Los DVD de A Certain Magical Index de Funimation se retrasan 6 semanas" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de abril de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
↑ Bunao, Daryl (2 de octubre de 2012). "Lista de transmisiones en Norteamérica: del 24 al 31 de septiembre" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de julio de 2019. Recuperado el 2 de octubre de 2012 .
↑ "Funimation Lun 21 Ene 2013" . Canal Funimation . Archivado del original el 10 de junio de 2013. Consultado el 18 de enero de 2013 .
↑ Mateo, Alex (9 de agosto de 2021). "Funimation Global Group de Sony completa la adquisición de Crunchyroll a AT&T" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2021 .
↑ Hayward, Jon (18 de febrero de 2013). "Universal Sony Home Pictures estrenará anime en Australia" . Anime News Network . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 13 de junio de 2021 .
↑ Loo, Egan (19 de diciembre de 2013). "Funimation ofrece A Certain Magical Index II y la película en formato doméstico" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Recuperado el 19 de diciembre de 2013 .
↑ Loo, Egan (12 de enero de 2015). "Una película de A Certain Magical Index se estrena en cines de Texas, Virginia, Nueva York y Misuri el lunes" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
↑ Osmond, Andrew (23 de mayo de 2015). "Anuncios de la MCM Expo: Parasyte, Sidonia, Madoka Movies, Aldnoah.Zero" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de diciembre de 2017. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑秋番大排檔！《刀劍神域》、《魔禁》、《魔導少年》10月開播[¡ Espectáculo de otoño! "Sword Art Online", "Index" y "Fairy Tail" se emitirán en octubre ] (en chino). Muse Communication . 21 de septiembre de 2018. Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 12 de junio de 2021 .
↑ "A Certain Magical Index III – Episodio 01 [ Subtítulos en inglés ] " . Muse Asia . 21 de agosto de 2019. Archivado del original el 12 de junio de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 – vía YouTube .
↑川田まみ／PSI-missing〈通常盤〉[ Mami Kawada/PSI-missing <Edición regular> ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑川田まみ／Obra maestra[ Mami Kawada/Obra maestra ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑とある魔術の禁書目録[ Un cierto índice mágico ] (en japonés). JCStaff . Archivado del original el 3 de abril de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
↑「誓い言~スコシだけもう一度~」 (TVアニメ「とある魔術の禁書目録」新EDテーマ)[ "Oath ~Just a Little Once More~" (Tema de cierre del anime "A Certain Magical Index") ] . Amazon (en japonés). Archivado del original el 14 de julio de 2021. Recuperado el 20 de febrero de 2009 .
↑川田まみ／¡Sin peros![ Mami Kawada/¡Sin peros! ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑川田まみ／Ver visiones[ Mami Kawada/See visionS ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑黒崎真音／Magic∞mundo[ Maon Kurosaki/Magic∞world ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑黒崎真音／メモリーズ・ラスト[ Maon Kurosaki/Memories Last ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑ " [ 13º SENCILLO ] ESTRELLA FIJA" (en japonés). Geneon Universal Entertainment . Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Recuperado el 11 de noviembre de 2013 .
1 2 Pineda, Rafael Antonio (9 de julio de 2018). "Se revelan los artistas del tema musical de la tercera temporada de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de julio de 2018. Recuperado el 9 de julio de 2018 .
1 2 Sherman, Jennifer (4 de diciembre de 2018). "Maon Kurosaki y Yuka Iguchi interpretan los nuevos temas musicales del anime A Certain Magical Index III" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de diciembre de 2018. Recuperado el 4 de diciembre de 2018 .
↑とある魔術の禁書目録| SOMBRA Inc.[ Un cierto índice mágico | SHADE Inc. ] . Shade (en japonés). 27 de enero de 2011. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Recuperado el 22 de febrero de 2024 .
↑とある魔術の禁書目録＜インデックス＞|とある科学の超電磁砲＜レールガン＞[ Un cierto índice mágico | Un cierto cañón de riel científico ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 14 de noviembre de 2018. Recuperado el 20 de julio de 2010 .
↑科学と魔術が融合した超能力バトルを勝ち進め!! Mobage『とある魔術の禁書目録頂点決戦』配信開始[¡ Gana la batalla de poderes sobrenaturales donde la ciencia y la magia se fusionan! ¡"A Certain Magical Index: Struggle Battle" de Mobage ya está disponible! ] . Famitsu (en japonés). 25 de diciembre de 2012. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .
↑「とある魔術の禁書目録頂点決戦」が新章突入。タイトルが"頂点決戦II"に[ "A Certain Magical Index: Struggle Battle" ha entrado en un nuevo capítulo. El título ha cambiado a "Struggle Battle II" ] . 4Gamer.net (en japonés). 3 de febrero de 2015. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .
↑お知らせ – モバゲー[ Aviso – Mobage ] . Mobage (en japonés). Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .
↑ Loo, Egan (8 de junio de 2012). "A Certain Magical Index Gets Game by Namco Bandai, Guyzware" . Anime News Network . Archivado del original el 12 de diciembre de 2018. Recuperado el 8 de junio de 2012 .
↑ Loveridge, Lynzee (29 de junio de 2012). "A Certain Magical Index y Scientific Railgun convergen en PSP" . Anime News Network . Archivado del original el 12 de diciembre de 2018. Recuperado el 26 de septiembre de 2012 .
↑ Ransom, Ko (31 de agosto de 2012). "A Certain Magical Index & Scientific Railgun Crossover Game Dated" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
↑Android版が配信中[ Ya está disponible la versión para Android de "A Certain Magical and Scientific Puzzdex", un juego de rompecabezas para teléfonos inteligentes. ] . 4Gamer.net (en japonés). 17 de marzo de 2014. Archivado del original el 29 de junio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
↑角川正版《魔法禁书目录》正版手游制作决定[ Decisión de producción del juego móvil "A Certain Magical Index" certificada por Kadokawa ] . NetEase Games (en chino). 21 de julio de 2016. Archivado del original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
↑ Hodgkins, Crystalyn (5 de enero de 2019). "Square Enix anuncia el juego para smartphones A Certain Magical Index: Imaginary Fest" . Anime News Network . Archivado del original el 3 de junio de 2021. Recuperado el 3 de junio de 2021 .
↑ @index_if_PR (28 de junio de 2019).⚡️正式サービス開始日決定⚡️『#とある魔術の禁書目録_幻想収束』7月4日サービス開始決定‼[ ⚡️Se ha determinado la fecha oficial de inicio del servicio⚡️"#A Certain Magical Index_Imaginary Fest" comenzará a prestar servicio el 4 de julio‼ ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
↑『とある魔術の禁書目録』がついにパチンコに登場！[ "¡A Certain Magical Index!" ya está disponible en pachinko! ] . Dengeki Online (en japonés). 25 de agosto de 2020. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
↑大人気ライトノベル、王道スペック・遊タイム搭載で待望のパチンコ化／『Pとある魔術の禁書目録』[ Versión pachinko largamente esperada de la popular novela ligera con especificaciones reales y tiempo de juego / "A Certain Magical Index P" ] . Greenbelt Web . 9 de septiembre de 2020. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑Pとある魔術の禁書目録| P-WORLD パチンコ・パチスロ機種情報[ Un cierto índice mágico P | Información del modelo de pachinko/pachislot P-WORLD ] . P-World (en japonés). Archivado del original el 14 de julio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
↑アプリ『Pとある魔術の禁書目録』iOS/Android版配信開始のお知らせ[¡ La aplicación "A Certain Magical Index P" para iOS y Android ya está disponible! ] . PR Times (en japonés). 18 de diciembre de 2020. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
1 2とある魔術の禁書目録公式ホームページ[ Página oficial de A Certain Magical Index ] . project-index.net (en japonés). Archivado del original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
↑『とある魔術の禁書目録』ドラマCD[ "A Certain Magical Index" Drama CD ] (en japonés). Hatena Group . Archivado del original el 16 de febrero de 2009. Recuperado el 15 de diciembre de 2007 .
↑とある魔術の禁書目録（インデックス）アーカイブズ1[ Archivos de A Certain Magical Index 1 ] . Compras en línea Tsutaya (en japonés). Archivado del original el 15 de junio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .
↑とある魔術の禁書目録（インデックス）アーカイブス4[ Archivos de A Certain Magical Index 4 ] . Compras en línea de Tsutaya (en japonés). Archivado del original el 15 de junio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .
↑とある魔術の禁書目録II アーカイブス 1[ Archivos de A Certain Magical Index II 1 ] . Tower Records Online (en japonés). Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .
↑とある魔術の禁書目録II アーカイブス 4[ A Certain Magical Index II Archives 4 ] . Tower Records Online (en japonés). Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .
↑amazon特典ドラマCDの内容決定！[¡ Se ha decidido el contenido del CD de drama extra de Amazon! ] . toaru-project.com/index_3 (en japonés). 29 de enero de 2019. Archivado del original el 15 de junio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .
↑とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情[ La circunstancia que llevó al matrimonio de una simple princesa asesina fue un poderoso y mágico Zashiki Warashi ] . Dengeki Bunko (en japonés). Archivado del original el 25 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .
↑ "Toaru Majutsu no Index x Dennō Senki Virtual-On: Toaru Majutsu no Virtual-On"とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロンとある魔術の電脳戦機[ A Certain Magical Index × Cyber Troopers Virtual-On: A Certain Magical Virtual-On ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 5 de marzo de 2019. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .
↑『とある魔術の禁書目録』×『アポカリプス・ウィッチ』コラボ小説が無料公開！[¡ La novela fruto de la colaboración entre "A Certain Magical Index" y "Apocalypse Witch" ya está disponible gratis! ] . Dengeki Online (en japonés). 7 de mayo de 2020. Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
↑鎌池和馬の歴代キャラ大集合！オールスターノベルがガンガンでマンガ化[¡ El elenco estelar de personajes de Kazuma Kamachi! La novela estelar ahora es un manga en Gangan ] . Comic Natalie (en japonés). Archivado del original el 22 de diciembre de 2019. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .
↑少年ガンガン（２０１５年１１月号）[ Shōnen Gangan (número de noviembre de 2015) ] . Libros Kinokuniya (en japonés). Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .
↑とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情 1[ Un cierto y poderoso Zashiki-Warashi mágico se enfrenta a las circunstancias matrimoniales de una simple princesa asesina 1 ] (en japonés). Square Enix . Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .
↑とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情 2[ Un cierto y poderoso Zashiki-Warashi mágico se enfrenta a las circunstancias matrimoniales de una simple princesa asesina 2 ] (en japonés). Square Enix . Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .
↑とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロンとある魔術の電脳戦機（1）[ A Certain Magical Index x Cyber Troopers Virtual-On: A Certain Magical Virtual-On (1) ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 29 de enero de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .
↑とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロンとある魔術の電脳戦機（3）[ A Certain Magical Index x Cyber Troopers Virtual-On: A Certain Magical Virtual-On (3) ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .
↑電撃学園RPG Cruz de Venus(通常版) 特典電撃学園RPG文庫付き[ Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus (Edición normal) con biblioteca adicional de Dengeki Gakuen RPG ] . Amazon (en japonés). Archivado del original el 14 de julio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .
↑「禁書目録＆超電磁砲」[ A Certain Magical Index & Railgun ] . Weiß Schwarz (en japonés). Archivado del original el 8 de mayo de 2013. Recuperado el 29 de marzo de 2010 .
↑地味な幼なじみもぬるっと動く!! そしてPSPより先に桐乃が......[¡ El humilde amigo de la infancia también se mueve de forma viscosa! Y Kirino antes de la PSP: ...... ] . Dengeki Online (en japonés). 26 de noviembre de 2010. Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Recuperado el 15 de junio de 2021 .
^ "Mikoto Misaka y Kirino Kosaka anunciados como personajes jugables en Dengeki Bunko FIGHTING CLIMAX, cuatro personajes secundarios revelados" . Shoryuken . 5 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
↑ Hodgkins, Crystalyn (12 de marzo de 2017). "Sega y Dengeki Bunko desarrollan un juego colaborativo mágico de realidad virtual para PS4 y PS Vita" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de julio de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
↑『とある魔術のバーチャロン』インデックス専用機が判明。キャラの能力を反映した第4の兵装が明らかに[ Se ha revelado la máquina exclusiva de Index, "A Certain Magical Virtual-On". Se revela un cuarto armamento que refleja las habilidades del personaje. ] . Dengeki Online (en japonés). 22 de agosto de 2017. Archivado del original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
↑ "Tráiler de Crossing Void - Versión global" . Crossing Void Global - Oficial. 10 de septiembre de 2019. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Recuperado el 21 de enero de 2022 a través de YouTube .
↑ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2011 (en japonés). Takarajimasha . 19 de noviembre de 2010. ISBN 978-4-7966-7963-3.
^ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! volúmenes:
↑ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2020 (en japonés). Takarajimasha . 25 de noviembre de 2019. ISBN 978-4-8002-9978-9.
↑ Morrissy, Kim (27 de noviembre de 2019). "Tras casi 10 años de éxito, Misaka pierde el primer puesto en el ranking de personajes de Kono Light Novel ga Sugoi!" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
↑ライトノベルアワード2007[ Premio a la Novela Ligera 2007 ] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado del original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2011 .
↑『らのすぽベストセレクション2020』結果発表[ Anuncio de los resultados de "Ranosupo Best Selection 2020" ] (en japonés). Kadokawa Light Novel Expo . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
↑1 pieza[ El Dengeki Bunko más vendido, con más de 100 millones de copias, fue "A Certain Magical Index" ] . Temple Knights (en japonés). 5 de mayo de 2010. Archivado del original el 14 de abril de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
↑とある魔術の禁書目録：6年半で1000万部到達電撃文庫創刊17年で初[ A Certain Magical Index: 10 millones de copias vendidas en 6,5 años, el primer récord en 17 años de publicación de Dengeki Bunko ] . Mantan Web (en japonés). 27 de octubre de 2010. Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
↑ライトノベルの発行部数：シリーズ総計の目安[ Número de copias de novelas ligeras publicadas: Número total aproximado de series. ] (en japonés). Hatena Group . Archivado del original el 26 de agosto de 2013. Recuperado el 16 de agosto de 2010 .
↑「とある魔術の禁書目録」10周年イベント「ヘヴィーオブジェクト」のアニメ化を発表[ Evento del décimo aniversario de "A Certain Magical Index": se anuncia la adaptación al anime de "Heavy Object" ] . Anime! Anime! (en japonés). 14 de octubre de 2014. Archivado del original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 16 de julio de 2018 .
↑電撃文庫 2017年夏のフェア[ Feria de Verano Dengeki Bunko 2017 ] (PDF) (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado del original (PDF) el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
↑「とある魔術の禁書目録」第3期、主題歌アーティストは黒崎真音＆井口裕香[ La tercera temporada de "A Certain Magical Index", los artistas del tema principal son Maon Kurosaki y Yuka Iguchi. ] . Música Natalie (en japonés). 9 de julio de 2018. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Recuperado el 11 de julio de 2018 .
↑魔導ハッカー〉〉暴け、魔法の脆弱性を (LINE文庫エッジ)[ Sorcery Hacker >> Divulgar la vulnerabilidad mágica (LINE Bunko Edge) ] (en japonés). ASIN 4908588767 .
↑ Warner, Matthew (10 de abril de 2015). "Reseña de la novela A Certain Magical Index Vol. #01" . The Fandom Post . Archivado del original el 22 de agosto de 2017. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Gaffney, Sean (27 de noviembre de 2014). "Un cierto índice mágico, vol. 1" . Un caso apto para tratamiento . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Martin, Theron (26 de diciembre de 2014). "Reseña de la novela 1 de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
↑ Gutiérrez, Richard (6 de agosto de 2015). "Reseña del manga A Certain Magical Index Vol. #01" . The Fandom Post . Consultado el 11 de junio de 2021 .
↑ Douresseaux, Leroy (28 de abril de 2020). "Reseña del manga A Certain Magical Index: Volumen 21" . Comic Book Bin . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Erkael (20 de julio de 2012). "A Certain Magical Index Vol.1" . Manga News (en francés). Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Beveridge, Chris (19 de diciembre de 2014). "Reseña del anime Blu-ray de la colección completa de la temporada 1 de A Certain Magical Index" . The Fandom Post . Archivado del original el 27 de enero de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Wolf, Ian (15 de septiembre de 2015). "A Certain Magical Index" . Anime UK News . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Kimlinger, Carl (2 de julio de 2012). "Reseña de los episodios 1 a 14 de A Certain Magical Index en streaming" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Martin, Theron (23 de agosto de 2016). "Reseña de la colección completa de A Certain Magical Index II BD+DVD" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
↑ Von Renssen, André (5 de mayo de 2013). "A Certain Magical Index Part 1" . Active Anime . Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de junio de 2021 .
↑ Von Renssen, André (5 de mayo de 2013). "Un cierto índice mágico — Parte 2" . Active Anime . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

Enlaces externos

Sitio web oficial (en japonés)
Un cierto índice mágico (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network.

[2] Los kanji禁書目録del título japonés, glosados con furigana como Indekkusu (インデックス) , normalmente se leen como Kinsho Mokuroku (el nombre japonés del Index Librorum Prohibitorum ).

[29] El kanji少女共棲 en el título japonés se lee como Shōjo Kyōsei .

[47] El título oficial es Una cierta historia paralela del índice mágico: Una cierta materia oscura científica (とある魔術の外伝とある科学の禁書目録（インデックス）未元物質（ダークマター）, Toaru Majutsu no Indekkusu Gaiden: Toaru Kagaku no Dāku Matā ) .

[49] El título oficial es Una cierta historia paralela del índice mágico: una cierta salida mental científica (とある魔術の外伝とある科学の禁書目録（インデックス）心理掌握（メンタルアウト）, Toaru Majutsu no Indekkusu Gaiden: Toaru Kagaku no Mentaru Auto ) .

[1] Stimson, Eric (16 de julio de 2014). "Estreno relámpago del décimo aniversario de A Certain Magical Index " . Anime News Network . Archivado del original el 22 de junio de 2025. Recuperado el 22 de junio de 2025 .

[3] Kamachi, Kazuma (septiembre de 2007). Toaru Majutsu no Indekkusu no Subeteとある魔術の禁書目録 (インデックス) ノ全テ(en japonés). ASCII Media Works (publicado el 21 de septiembre de 2007). ISBN 978-4-8402-4042-0.

[4] とある魔術の禁書目録：電撃史上最高1000万部突破大ヒットの秘密は？[ Un cierto índice mágico: Dengeki alcanza los 10 millones de copias vendidas, la cifra más alta de la historia. ¿Cuál es el secreto de este enorme éxito? ] Mantan Web (en japonés). 2 de enero de 2011. Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[5] Miki, Kazuma (2015).面白ければなんでもあり発行累計6000万部——とある編集の仕事目録（ライフワーク）[ Si es interesante, todo vale: 600 millones de ejemplares impresos: Un día en la vida de cierto editor ] (en japonés). ASCII Media Works (publicado el 9 de diciembre de 2015). ISBN 978-4-04-865715-0Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[guide5.5-6] Kamachi , Kazuma ( octubre de 2009). とある魔術の禁書目録コミックガイド 5.5[ Guía del cómic A Certain Magical Index 5.5 ] (en japonés). Square Enix (publicado el 27 de octubre de 2009). ISBN 978-4-7575-2675-4.

[book-7] 1 2 Kamachi, Kazuma (18 de noviembre de 2014). «Epílogo». Un cierto índice mágico . Vol. 1. Yen Press . págs. 213–214 . ISBN 978-0-316-33912-4.

[8] Kamachi, Kazuma (septiembre de 2007). Toaru Majutsu no Indekkusu no Subeteとある魔術の禁書目録 (インデックス) ノ全テ(en japonés). ASCII Media Works (publicado el 21 de septiembre de 2007). pág. 126. ISBN 978-4-8402-4042-0.

[ch2-9] Miki , Kazuma (2015).面白ければなんでもあり発行累計6000万部——とある編集の仕事目録（ライフワーク）[ Si es interesante, todo vale: 600 millones de ejemplares impresos: Un día en la vida de cierto editor ] (en japonés). ASCII Media Works (publicado el 9 de diciembre de 2015). ISBN 978-4-04-865715-0Archivado del original el 16 de enero de 2020. Consultado el 13 de junio de 2021 .

[10] Kamachi, Kazuma (24 de febrero de 2015). «Epílogo». A Certain Magical Index . Vol. 2. Yen Press . pág. 235. ISBN 978-0-316-25942-2.

[11] "Toaru Majutsu no Indekkusu"とある魔術の禁書目録[ Un cierto índice mágico ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 2 de octubre de 2018. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .

[12] "Toaru Majutsu no Indekkusu (22)"とある魔術の禁書目録（22）[ Un cierto índice mágico (22) ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .

[13] "Toaru Majutsu no Indekkusu SS"とある魔術の禁書目録SS[ A Certain Magical Index SS ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .

[14] "Toaru Majutsu no Indekkusu SS (2)"とある魔術の禁書目録SS（2）[ Un cierto índice mágico SS (2) ] (en japonés). Obras de medios ASCII . Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .

[15] "Toaru Majutsu no Indekkusu SP"とある魔術の禁書目録SP[ A Certain Magical Index SP ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .

[novekomi-16] 1 2 3電撃文庫『とある魔術の禁書目録』全24巻が1日限定で無料に！[¡ Los 24 volúmenes de "A Certain Magical Index" de Dengeki Bunko son gratis solo por un día! ] . Dengeki Online (en japonés). 1 de mayo de 2021. Archivado del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[17] Loo, Egan (20 de abril de 2014). "Yen Press añade novelas ligeras de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de julio de 2019. Recuperado el 19 de abril de 2014 .

[18] Loo, Egan (19 de noviembre de 2022). "Yen Press anuncia más de dos docenas de títulos en Anime NYC" . Anime News Network . Archivado del original el 19 de noviembre de 2022. Recuperado el 20 de noviembre de 2022 .

[19] "Shinyaku Toaru Majutsu no Indekkusu"新約とある魔術の禁書目録[ Un cierto índice mágico: Nuevo Testamento ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Recuperado el 11 de noviembre de 2013 .

[20] "Shinyaku Toaru Majutsu no Indekkusu (22) Ribāsu"新約とある魔術の禁書目録（22）リバース[ Un cierto índice mágico: Nuevo Testamento (22) Reverso ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 17 de julio de 2019. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .

[21] "Soyaku Toaru Majutsu no Indekkusu"創約とある魔術の禁書目録[ Un cierto índice mágico: Testamento del Génesis ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 31 de enero de 2020. Recuperado el 30 de enero de 2020 .

[22] Mateo, Alex (21 de julio de 2023). "Yen Press licencia el manga My Poison Princess Is Still Cute y las novelas de A Certain Magical Index NT" . Anime News Network . Consultado el 21 de julio de 2023 .

[23] 禁書の短編小説も収録！灰村キヨタカの画集が発売[ También incluye un relato corto sobre Index! ¡El libro de arte de Kiyotaka Haimura ya está disponible! ] . Weekly ASCII (en japonés). 21 de febrero de 2011. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[24] 灰村キヨタカ画集2 espectro del arco iris: notas[ Kiyotaka Haimura Artbook 2 espectro arcoíris: notas ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[25] はいむらきよたか画集3 CRUZ[ Kiyotaka Haimura Artbook 3 CROSS ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 25 de enero de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[26] Reyes Magos, Inaya (8 de junio de 2020).鎌池和馬先生デビュー15周年記念！『とある』の特典小説集が発売[¡ Celebramos el 15.º aniversario del debut de Kazuma Kamachi! ¡Lanzamiento de la colección especial de novelas de "Toaru"! ] . Dengeki Online (en japonés). Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .

[27] "Toaru Majutsu no Indekkusu: Gaiten Shoku (1)"とある魔術の禁書目録外典書庫（1）[ Un cierto índice mágico: Archivo de apócrifos (1) ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2021 .

[28] "とある魔術の禁書目録外典書庫（４）" [ Toaru Majutsu no Index Gaiten Shoku (4) ] (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 11 de junio de 2025 .

[30] Hazra, Adriana (2 de enero de 2023). "Kazuma Kamachi lanza en marzo novelas derivadas de la serie 'A Certain' sobre el grupo ITEM" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Recuperado el 2 de enero de 2023 .

[31] とある暗部の少女共棲(en japonés). ASCII Media Works . 25 de diciembre de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2025 .

[32] "Toaru Majutsu no Indekkusu 1"とある魔術の禁書目録 1[ Un cierto índice mágico 1 ] (en japonés). Square Enix . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[33] Mahoney, Rachel (11 de octubre de 2014). "Yen Press licencia A Certain Magical Index, Trinity Seven, Chaika – The Coffin Princess, Prison School Manga" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de junio de 2019. Recuperado el 10 de octubre de 2014 .

[34] "A Certain Magical Index, Vol. 1 (manga)" . Yen Press . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[35] "Un cierto índice mágico n.º 1" (en italiano). Star Comics . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[36] Nelkin, Sarah (13 de enero de 2013). "Una película de Un cierto índice mágico inspira una serie de manga" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de abril de 2019. Recuperado el 12 de enero de 2013 .

[37] "Toaru Majutsu no Indekkusu: Endymion no Kiseki 1"とある魔術の禁書目録エンデュミオンの奇蹟 1[ A Certain Magical Index: Miracle of Endymion 1 ] (en japonés). Square Enix . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[38] Nelkin, Sarah (2 de septiembre de 2013). "El manga de la película A Certain Magical Index aparece como finalizado en el volumen 2" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[39] Loo, Egan (18 de marzo de 2009). "To Aru Kagaku no Railgun Manga's Green-Lit (Actualización 2)" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[40] とある魔術の禁書目録外伝とある科学の超電磁砲(18) (電撃コミックス)[ A Certain Magical Index Side Story: A Certain Scientific Railgun (18) (Dengeki Comics) ] (en japonés). ASIN 4049149591 .

[41] Antonio, Rafael (28 de marzo de 2017). "Dengeki Daioh lanza el manga Kino's Journey, un spin-off de Certain Scientific Railgun" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de mayo de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[42] Mateo, Alex (28 de julio de 2020). "A Certain Scientific Railgun: Astral Buddy Manga Ends" . Anime News Network . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[43] とある科学の超電磁砲外伝アストラル・バディ4[ Una historia paralela de un cañón de riel científico: Astral Buddy 4 ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[44] Ressler, Karen (26 de agosto de 2013). "Accelerator de Toaru Majutsu no Index tendrá su propio manga (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[45] Hazra, Adriana (29 de junio de 2020). "El manga A Certain Scientific Accelerator termina en julio" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[46] とある魔術の禁書目録外伝とある科学の一方通行（12）[ Historia paralela de Un cierto índice mágico: Un cierto acelerador científico (12) ] (en japonés). Obras de medios ASCII . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[48] 主役は学園都市第二位・垣根帝督！『とある魔術の禁書目録外伝とある科学の未元物質』コミックスが3月26日発売!![¡ El personaje principal es Teitoku Kakine, el segundo clasificado de Ciudad Academia! ¡Los cómics "A Certain Magical Index Side Story: A Certain Scientific Dark Matter" salen a la venta el 26 de marzo! ] . Dengeki Daioh (en japonés). 25 de marzo de 2020. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[50] Pineda, Rafael Antonio (31 de julio de 2021). " Las novelas ligeras de A Certain Magical Index tendrán un manga derivado sobre Misaki Shokuhō" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2022 .

[51] とある魔術の禁書目録外伝とある科学の心理掌握（5）[ Una historia paralela de Un cierto índice mágico: Un cierto desvarío científico (5) ] . Kadokawa (en japonés). Archivado del original el 24 de febrero de 2026. Recuperado el 15 de enero de 2026 .

[52] 禁書目録4コマ「とある日常のいんでっくすさん」ガンガンで[ Un Índice-san cotidiano , una tira cómica de cuatro viñetas en Gangan ] . Comic Natalie (en japonés). 12 de septiembre de 2013. Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2022 .

[53] るーすぼーい原作の新連載は"人類の敵"VS能力者、「たなけだ」付録も[ Nueva serialización de la historia original de Looseboy: "Enemigos de la Humanidad" contra psíquicos, con un suplemento de Tanaka-kun ] . Comic Natalie (en japonés). 12 de mayo de 2016. Archivado del original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .

[54] ガンガンに禁書目録ポスター、高津カリノ＆もち連載予告も[ Gangan también tiene un póster de A Certain Magical Index , Karino Takatsu y avances de la serialización de Mochi ] . Comic Natalie (en japonés). 12 de febrero de 2014. Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2022 .

[55] 少年ガンガン [@shonen_gangan] (21 de mayo de 2016).とある日常のいんでっくすさん最終巻になります！いろんなキャラクターのあるかもしれないいろんな日常を最後まで楽しんで読んでいただけたら幸いです。（みじんこうか）#少年ガンガン[ ¡ Este será el volumen final de A Certain Everyday Index-san ! Espero que disfruten leyendo las diversas vidas cotidianas que pueden tener los distintos personajes hasta el final. (Mijin Kouka) #ShonenGangan ] ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2022 – vía Twitter .

[56] 鎌池和馬公式情報 [@KAMACHI_KA] (10 de marzo de 2023).【速報！】本日発売の『とある暗部の少女共棲』ですが、はやくもコミカライズ決定！月刊コミック電撃大王にて企画進行中です！作画はstrelka（@hh_strelka）が担当します！続報をお待ちください！！[ [ ¡Noticias de última hora!] ¡A Certain Item of Dark Side sale hoy y ya se convertirá en manga! ¡El proyecto está en marcha en la revista mensual Dengeki Daioh ! ¡Las ilustraciones serán realizadas por strelka (@hh_strelka)! ¡Estén atentos para más noticias! ] ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 10 de marzo de 2023. Recuperado el 11 de marzo de 2023 – vía Twitter .

[57] 電撃大王29周年！『新米姉妹のふたりごはん』が肉(29)イラストでお祝い!! 複製原画プレゼント企画や新連載予告が盛りだくさん!![¡ El 29.º aniversario de Dengeki Daioh ! Shinmai Shimai no Futari Gohan se celebra con 29 ilustraciones de carne! ¡Muchas reproducciones originales presentan el proyecto y avances de las nuevas series! ] . PR Times (en japonés). 26 de abril de 2023. Archivado del original el 26 de abril de 2023. Recuperado el 26 de abril de 2023 .

[58] 「とある暗部の少女共棲」コミカライズなど、電撃大王で新連載4本が一挙スタート[ Cuatro nuevas series comienzan en Dengeki Daioh , incluyendo la versión en cómic de “ A Certain Item of Dark Side ” access.date=21 de febrero de 2024 ] . Comic Natalie (en japonés). 27 de octubre de 2023. Archivado del original el 20 de febrero de 2024.

[anime-59] Loo, Egan (4 de junio de 2008). "Las novelas ligeras de To Aru Majutsu no Index se adaptan a un anime para televisión" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 4 de junio de 2008 .

[60] とある魔術の禁書目録第1巻 (初回限定版) [ DVD ][ A Certain Magical Index Volumen 1 (Edición limitada de primera edición) [DVD] ] . Amazon (en japonés). 23 de enero de 2009. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .

[61] とある魔術の禁書目録第8巻 (通常版) [ DVD ][ A Certain Magical Index Vol. 8 (Edición normal) [DVD] ] . Amazon (en japonés). 21 de agosto de 2009. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .

[indexseason2-62] Loo, Egan (7 de junio de 2010). "Toaru Majutsu no Index's 2nd Season Green-Lit" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de abril de 2019. Recuperado el 7 de junio de 2010 .

[63] Loo, Egan (13 de septiembre de 2010). "Nico Nico transmitirá 7 animes más justo después de su emisión" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 13 de septiembre de 2010 .

[64] とある魔術の禁書目録II Blu-ray＆DVD 第1巻 2011年1月26日発売[ A Certain Magical Index II Blu-ray y DVD Volumen 1 Lanzado el 26 de enero de 2011 ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 8 de junio de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .

[65] とある魔術の禁書目録II 第8巻〈初回限定版〉Blu-ray＆DVD 2011/09/22発売[ A Certain Magical Index II Volumen 8 <Primera edición limitada> Blu-ray y DVD lanzado el 22 de septiembre de 2011 ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 8 de junio de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .

[66] Loo, Egan (4 de julio de 2012). "Se estrenará una película de A Certain Magical Index el 23 de febrero de 2013" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de abril de 2019. Consultado el 4 de julio de 2012 .

[67] Sherman, Jennifer (7 de junio de 2012). "Haimura, autora de las novelas de Toaru Majutsu no Index, dibuja los nuevos personajes de la película" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 25 de junio de 2012 .

[68] Loo, Egan (10 de agosto de 2012). "Se transmite el primer tráiler de la película de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de mayo de 2019. Recuperado el 10 de agosto de 2012 .

[69] Loo, Egan (15 de julio de 2013). "Se anuncia en televisión el Blu-ray/DVD de la película A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2021 .

[index-s3-70] 2018年『とある』プロジェクト始動！『とある魔術の禁書目録III』TVアニメ制作決定[¡ Comienza el proyecto "Toaru" de 2018! ¡"A Certain Magical Index III" se producirá como anime para televisión! ] . Dengeki Online (en japonés). 1 de octubre de 2017. Archivado del original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2017 .

[71] Pineda, Rafael Antonio (8 de junio de 2018). "Se revelan el reparto, el equipo y el estreno en octubre de la tercera temporada de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de junio de 2019. Consultado el 8 de junio de 2018 .

[72] とある魔術の禁書目録III Vol.1＜初回仕様版＞[ Un cierto índice mágico III Vol.1 <Primera edición> ] . toaru-project.com/index_3 (en japonés). Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .

[index3vol5-73] 1 2とある魔術の禁書目録III Vol.8＜初回仕様版＞[ Un cierto índice mágico III Vol.8 <Primera edición> ] . toaru-project.com/index_3 (en japonés). Archivado del original el 16 de mayo de 2019. Recuperado el 12 de junio de 2021 .

[74] 秋アニメ『とある魔術の禁書目録III』Blu-ray＆DVD第1巻が12月26日に発売！特典アニメ『とある魔術の禁書目録たん6』の先行場面写真が到着[ ¡ El primer volumen del anime de otoño "A Certain Magical Index III" en Blu-ray y DVD se lanzará el 26 de diciembre! ¡Han llegado fotos de escenas anticipadas del anime extra "A Certain Magical Index-tan 6"! ] . Animate Times (en japonés). Animate . 25 de diciembre de 2018. Archivado del original el 12 de junio de 2021 . Recuperado el 12 de junio de 2021 .

[75] Morrissy, Kim (12 de noviembre de 2018). "El anime de A Certain Magical Index III fue planeado originalmente como un reinicio" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[76] とあるプロジェクト公式 [@toaru_project] (28 de febrero de 2022).【お知らせ】「とあるシリーズ」につきまして、Huluでの配信が決定しました！3/2 4（木）より全シリーズ同時配信開始となります。とある魔術の禁書目録1～3期＆劇場版とある科学の超電磁砲1～3期＆OVA とある科学の一方通行お楽しみに♪ #禁書目録3 #アクセラレータ #超電磁砲T[ [Noticias] ¡La serie "Toaru" estará disponible en Hulu! Todas las series estarán disponibles simultáneamente a partir del 24/3 (jueves). A Certain Magical Index temporadas 1–3 y la película , A Certain Scientific Railgun temporadas 1–3 y OVA, A Certain Scientific Accelerator ¡Disfruta! ♪ #Index3 #Accelerator #RailgunT ] ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2022 – vía Twitter .

[Funi_license-77] Loo, Egan (3 de julio de 2010). "Funi agrega Trigun Film, Moyashimon, Shiki, Black Butler 2, Sekirei 2 y más (Actualización 2)" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de mayo de 2019. Recuperado el 3 de julio de 2010 .

[78] Grace, Kimberly (18 de septiembre de 2012). "Los DVD de A Certain Magical Index de Funimation se retrasan 6 semanas" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de abril de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .

[79] Bunao, Daryl (2 de octubre de 2012). "Lista de transmisiones en Norteamérica: del 24 al 31 de septiembre" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de julio de 2019. Recuperado el 2 de octubre de 2012 .

[80] "Funimation Lun 21 Ene 2013" . Canal Funimation . Archivado del original el 10 de junio de 2013. Consultado el 18 de enero de 2013 .

[:0-81] Mateo, Alex (9 de agosto de 2021). "Funimation Global Group de Sony completa la adquisición de Crunchyroll a AT&T" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2021 .

[82] Hayward, Jon (18 de febrero de 2013). "Universal Sony Home Pictures estrenará anime en Australia" . Anime News Network . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 13 de junio de 2021 .

[index2movie-83] Loo, Egan (19 de diciembre de 2013). "Funimation ofrece A Certain Magical Index II y la película en formato doméstico" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Recuperado el 19 de diciembre de 2013 .

[84] Loo, Egan (12 de enero de 2015). "Una película de A Certain Magical Index se estrena en cines de Texas, Virginia, Nueva York y Misuri el lunes" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .

[85] Osmond, Andrew (23 de mayo de 2015). "Anuncios de la MCM Expo: Parasyte, Sidonia, Madoka Movies, Aldnoah.Zero" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de diciembre de 2017. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[86] 秋番大排檔！《刀劍神域》、《魔禁》、《魔導少年》10月開播[¡ Espectáculo de otoño! "Sword Art Online", "Index" y "Fairy Tail" se emitirán en octubre ] (en chino). Muse Communication . 21 de septiembre de 2018. Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 12 de junio de 2021 .

[87] "A Certain Magical Index III – Episodio 01 [ Subtítulos en inglés ] " . Muse Asia . 21 de agosto de 2019. Archivado del original el 12 de junio de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 – vía YouTube .

[88] 川田まみ／PSI-missing〈通常盤〉[ Mami Kawada/PSI-missing <Edición regular> ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[89] 川田まみ／Obra maestra[ Mami Kawada/Obra maestra ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[J.C.StaffMusic-90] とある魔術の禁書目録[ Un cierto índice mágico ] (en japonés). JCStaff . Archivado del original el 3 de abril de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2009 .

[Amazon-91] 「誓い言~スコシだけもう一度~」 (TVアニメ「とある魔術の禁書目録」新EDテーマ)[ "Oath ~Just a Little Once More~" (Tema de cierre del anime "A Certain Magical Index") ] . Amazon (en japonés). Archivado del original el 14 de julio de 2021. Recuperado el 20 de febrero de 2009 .

[92] 川田まみ／¡Sin peros![ Mami Kawada/¡Sin peros! ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[93] 川田まみ／Ver visiones[ Mami Kawada/See visionS ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[94] 黒崎真音／Magic∞mundo[ Maon Kurosaki/Magic∞world ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[95] 黒崎真音／メモリーズ・ラスト[ Maon Kurosaki/Memories Last ] . toaru-project.com/index_1_2 (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[96] " [ 13º SENCILLO ] ESTRELLA FIJA" (en japonés). Geneon Universal Entertainment . Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Recuperado el 11 de noviembre de 2013 .

[OPED1-97] 1 2 Pineda, Rafael Antonio (9 de julio de 2018). "Se revelan los artistas del tema musical de la tercera temporada de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de julio de 2018. Recuperado el 9 de julio de 2018 .

[OPED2-98] 1 2 Sherman, Jennifer (4 de diciembre de 2018). "Maon Kurosaki y Yuka Iguchi interpretan los nuevos temas musicales del anime A Certain Magical Index III" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de diciembre de 2018. Recuperado el 4 de diciembre de 2018 .

[99] とある魔術の禁書目録| SOMBRA Inc.[ Un cierto índice mágico | SHADE Inc. ] . Shade (en japonés). 27 de enero de 2011. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Recuperado el 22 de febrero de 2024 .

[100] とある魔術の禁書目録＜インデックス＞|とある科学の超電磁砲＜レールガン＞[ Un cierto índice mágico | Un cierto cañón de riel científico ] (en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 14 de noviembre de 2018. Recuperado el 20 de julio de 2010 .

[101] 科学と魔術が融合した超能力バトルを勝ち進め!! Mobage『とある魔術の禁書目録頂点決戦』配信開始[¡ Gana la batalla de poderes sobrenaturales donde la ciencia y la magia se fusionan! ¡"A Certain Magical Index: Struggle Battle" de Mobage ya está disponible! ] . Famitsu (en japonés). 25 de diciembre de 2012. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .

[102] 「とある魔術の禁書目録頂点決戦」が新章突入。タイトルが"頂点決戦II"に[ "A Certain Magical Index: Struggle Battle" ha entrado en un nuevo capítulo. El título ha cambiado a "Struggle Battle II" ] . 4Gamer.net (en japonés). 3 de febrero de 2015. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .

[103] お知らせ – モバゲー[ Aviso – Mobage ] . Mobage (en japonés). Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .

[104] Loo, Egan (8 de junio de 2012). "A Certain Magical Index Gets Game by Namco Bandai, Guyzware" . Anime News Network . Archivado del original el 12 de diciembre de 2018. Recuperado el 8 de junio de 2012 .

[105] Loveridge, Lynzee (29 de junio de 2012). "A Certain Magical Index y Scientific Railgun convergen en PSP" . Anime News Network . Archivado del original el 12 de diciembre de 2018. Recuperado el 26 de septiembre de 2012 .

[106] Ransom, Ko (31 de agosto de 2012). "A Certain Magical Index & Scientific Railgun Crossover Game Dated" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2021 .

[107] Android版が配信中[ Ya está disponible la versión para Android de "A Certain Magical and Scientific Puzzdex", un juego de rompecabezas para teléfonos inteligentes. ] . 4Gamer.net (en japonés). 17 de marzo de 2014. Archivado del original el 29 de junio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .

[108] 角川正版《魔法禁书目录》正版手游制作决定[ Decisión de producción del juego móvil "A Certain Magical Index" certificada por Kadokawa ] . NetEase Games (en chino). 21 de julio de 2016. Archivado del original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2024 .

[109] Hodgkins, Crystalyn (5 de enero de 2019). "Square Enix anuncia el juego para smartphones A Certain Magical Index: Imaginary Fest" . Anime News Network . Archivado del original el 3 de junio de 2021. Recuperado el 3 de junio de 2021 .

[110] @index_if_PR (28 de junio de 2019).⚡️正式サービス開始日決定⚡️『#とある魔術の禁書目録_幻想収束』7月4日サービス開始決定‼[ ⚡️Se ha determinado la fecha oficial de inicio del servicio⚡️"#A Certain Magical Index_Imaginary Fest" comenzará a prestar servicio el 4 de julio‼ ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .

[111] 『とある魔術の禁書目録』がついにパチンコに登場！[ "¡A Certain Magical Index!" ya está disponible en pachinko! ] . Dengeki Online (en japonés). 25 de agosto de 2020. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .

[112] 大人気ライトノベル、王道スペック・遊タイム搭載で待望のパチンコ化／『Pとある魔術の禁書目録』[ Versión pachinko largamente esperada de la popular novela ligera con especificaciones reales y tiempo de juego / "A Certain Magical Index P" ] . Greenbelt Web . 9 de septiembre de 2020. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[113] Pとある魔術の禁書目録| P-WORLD パチンコ・パチスロ機種情報[ Un cierto índice mágico P | Información del modelo de pachinko/pachislot P-WORLD ] . P-World (en japonés). Archivado del original el 14 de julio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .

[114] アプリ『Pとある魔術の禁書目録』iOS/Android版配信開始のお知らせ[¡ La aplicación "A Certain Magical Index P" para iOS y Android ya está disponible! ] . PR Times (en japonés). 18 de diciembre de 2020. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .

[radiodrama-115] 1 2とある魔術の禁書目録公式ホームページ[ Página oficial de A Certain Magical Index ] . project-index.net (en japonés). Archivado del original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2007 .

[116] 『とある魔術の禁書目録』ドラマCD[ "A Certain Magical Index" Drama CD ] (en japonés). Hatena Group . Archivado del original el 16 de febrero de 2009. Recuperado el 15 de diciembre de 2007 .

[117] とある魔術の禁書目録（インデックス）アーカイブズ1[ Archivos de A Certain Magical Index 1 ] . Compras en línea Tsutaya (en japonés). Archivado del original el 15 de junio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .

[118] とある魔術の禁書目録（インデックス）アーカイブス4[ Archivos de A Certain Magical Index 4 ] . Compras en línea de Tsutaya (en japonés). Archivado del original el 15 de junio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .

[119] とある魔術の禁書目録II アーカイブス 1[ Archivos de A Certain Magical Index II 1 ] . Tower Records Online (en japonés). Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .

[120] とある魔術の禁書目録II アーカイブス 4[ A Certain Magical Index II Archives 4 ] . Tower Records Online (en japonés). Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .

[121] zon特典ドラマCDの内容決定！[¡ Se ha decidido el contenido del CD de drama extra de Amazon! ] . toaru-project.com/index_3 (en japonés). 29 de enero de 2019. Archivado del original el 15 de junio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .

[122] とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情[ La circunstancia que llevó al matrimonio de una simple princesa asesina fue un poderoso y mágico Zashiki Warashi ] . Dengeki Bunko (en japonés). Archivado del original el 25 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .

[123] "Toaru Majutsu no Index x Dennō Senki Virtual-On: Toaru Majutsu no Virtual-On"とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロンとある魔術の電脳戦機[ A Certain Magical Index × Cyber Troopers Virtual-On: A Certain Magical Virtual-On ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 5 de marzo de 2019. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .

[124] 『とある魔術の禁書目録』×『アポカリプス・ウィッチ』コラボ小説が無料公開！[¡ La novela fruto de la colaboración entre "A Certain Magical Index" y "Apocalypse Witch" ya está disponible gratis! ] . Dengeki Online (en japonés). 7 de mayo de 2020. Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .

[125] 鎌池和馬の歴代キャラ大集合！オールスターノベルがガンガンでマンガ化[¡ El elenco estelar de personajes de Kazuma Kamachi! La novela estelar ahora es un manga en Gangan ] . Comic Natalie (en japonés). Archivado del original el 22 de diciembre de 2019. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .

[126] 少年ガンガン（２０１５年１１月号）[ Shōnen Gangan (número de noviembre de 2015) ] . Libros Kinokuniya (en japonés). Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .

[127] とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情 1[ Un cierto y poderoso Zashiki-Warashi mágico se enfrenta a las circunstancias matrimoniales de una simple princesa asesina 1 ] (en japonés). Square Enix . Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .

[128] とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情 2[ Un cierto y poderoso Zashiki-Warashi mágico se enfrenta a las circunstancias matrimoniales de una simple princesa asesina 2 ] (en japonés). Square Enix . Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de agosto de 2022 .

[129] とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロンとある魔術の電脳戦機（1）[ A Certain Magical Index x Cyber Troopers Virtual-On: A Certain Magical Virtual-On (1) ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 29 de enero de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .

[130] とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロンとある魔術の電脳戦機（3）[ A Certain Magical Index x Cyber Troopers Virtual-On: A Certain Magical Virtual-On (3) ] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .

[131] 電撃学園RPG Cruz de Venus(通常版) 特典電撃学園RPG文庫付き[ Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus (Edición normal) con biblioteca adicional de Dengeki Gakuen RPG ] . Amazon (en japonés). Archivado del original el 14 de julio de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2021 .

[132] 「禁書目録＆超電磁砲」[ A Certain Magical Index & Railgun ] . Weiß Schwarz (en japonés). Archivado del original el 8 de mayo de 2013. Recuperado el 29 de marzo de 2010 .

[133] 地味な幼なじみもぬるっと動く!! そしてPSPより先に桐乃が......[¡ El humilde amigo de la infancia también se mueve de forma viscosa! Y Kirino antes de la PSP: ...... ] . Dengeki Online (en japonés). 26 de noviembre de 2010. Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Recuperado el 15 de junio de 2021 .

[134] "Mikoto Misaka y Kirino Kosaka anunciados como personajes jugables en Dengeki Bunko FIGHTING CLIMAX, cuatro personajes secundarios revelados" . Shoryuken . 5 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .

[135] Hodgkins, Crystalyn (12 de marzo de 2017). "Sega y Dengeki Bunko desarrollan un juego colaborativo mágico de realidad virtual para PS4 y PS Vita" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de julio de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .

[136] 『とある魔術のバーチャロン』インデックス専用機が判明。キャラの能力を反映した第4の兵装が明らかに[ Se ha revelado la máquina exclusiva de Index, "A Certain Magical Virtual-On". Se revela un cuarto armamento que refleja las habilidades del personaje. ] . Dengeki Online (en japonés). 22 de agosto de 2017. Archivado del original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[137] "Tráiler de Crossing Void - Versión global" . Crossing Void Global - Oficial. 10 de septiembre de 2019. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Recuperado el 21 de enero de 2022 a través de YouTube .

[138] ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2011 (en japonés). Takarajimasha . 19 de noviembre de 2010. ISBN 978-4-7966-7963-3.

[guide-139] ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! volúmenes:

[140] ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2020 (en japonés). Takarajimasha . 25 de noviembre de 2019. ISBN 978-4-8002-9978-9.

[141] Morrissy, Kim (27 de noviembre de 2019). "Tras casi 10 años de éxito, Misaka pierde el primer puesto en el ranking de personajes de Kono Light Novel ga Sugoi!" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[142] ライトノベルアワード2007[ Premio a la Novela Ligera 2007 ] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado del original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2011 .

[143] 『らのすぽベストセレクション2020』結果発表[ Anuncio de los resultados de "Ranosupo Best Selection 2020" ] (en japonés). Kadokawa Light Novel Expo . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[7.7_million-144] 1 pieza[ El Dengeki Bunko más vendido, con más de 100 millones de copias, fue "A Certain Magical Index" ] . Temple Knights (en japonés). 5 de mayo de 2010. Archivado del original el 14 de abril de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2010 .

[145] とある魔術の禁書目録：6年半で1000万部到達電撃文庫創刊17年で初[ A Certain Magical Index: 10 millones de copias vendidas en 6,5 años, el primer récord en 17 años de publicación de Dengeki Bunko ] . Mantan Web (en japonés). 27 de octubre de 2010. Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .

[Index_novel_rank-146] ライトノベルの発行部数：シリーズ総計の目安[ Número de copias de novelas ligeras publicadas: Número total aproximado de series. ] (en japonés). Hatena Group . Archivado del original el 26 de agosto de 2013. Recuperado el 16 de agosto de 2010 .

[147] 「とある魔術の禁書目録」10周年イベント「ヘヴィーオブジェクト」のアニメ化を発表[ Evento del décimo aniversario de "A Certain Magical Index": se anuncia la adaptación al anime de "Heavy Object" ] . Anime! Anime! (en japonés). 14 de octubre de 2014. Archivado del original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 16 de julio de 2018 .

[148] 電撃文庫 2017年夏のフェア[ Feria de Verano Dengeki Bunko 2017 ] (PDF) (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado del original (PDF) el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2024 .

[149] 「とある魔術の禁書目録」第3期、主題歌アーティストは黒崎真音＆井口裕香[ La tercera temporada de "A Certain Magical Index", los artistas del tema principal son Maon Kurosaki y Yuka Iguchi. ] . Música Natalie (en japonés). 9 de julio de 2018. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Recuperado el 11 de julio de 2018 .

[150] 魔導ハッカー〉〉暴け、魔法の脆弱性を (LINE文庫エッジ)[ Sorcery Hacker >> Divulgar la vulnerabilidad mágica (LINE Bunko Edge) ] (en japonés). ASIN 4908588767 .

[151] Warner, Matthew (10 de abril de 2015). "Reseña de la novela A Certain Magical Index Vol. #01" . The Fandom Post . Archivado del original el 22 de agosto de 2017. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[152] Gaffney, Sean (27 de noviembre de 2014). "Un cierto índice mágico, vol. 1" . Un caso apto para tratamiento . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[153] Martin, Theron (26 de diciembre de 2014). "Reseña de la novela 1 de A Certain Magical Index" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[154] Gutiérrez, Richard (6 de agosto de 2015). "Reseña del manga A Certain Magical Index Vol. #01" . The Fandom Post . Consultado el 11 de junio de 2021 .

[155] Douresseaux, Leroy (28 de abril de 2020). "Reseña del manga A Certain Magical Index: Volumen 21" . Comic Book Bin . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[156] Erkael (20 de julio de 2012). "A Certain Magical Index Vol.1" . Manga News (en francés). Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[157] Beveridge, Chris (19 de diciembre de 2014). "Reseña del anime Blu-ray de la colección completa de la temporada 1 de A Certain Magical Index" . The Fandom Post . Archivado del original el 27 de enero de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[158] Wolf, Ian (15 de septiembre de 2015). "A Certain Magical Index" . Anime UK News . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[159] Kimlinger, Carl (2 de julio de 2012). "Reseña de los episodios 1 a 14 de A Certain Magical Index en streaming" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[160] Martin, Theron (23 de agosto de 2016). "Reseña de la colección completa de A Certain Magical Index II BD+DVD" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[161] Von Renssen, André (5 de mayo de 2013). "A Certain Magical Index Part 1" . Active Anime . Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[162] Von Renssen, André (5 de mayo de 2013). "Un cierto índice mágico — Parte 2" . Active Anime . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de junio de 2021 .

[ a ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ b ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ c ]

[ 45 ]

[ d ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[

[

[