Hispanopedia Wiki
Thomas Jefferson Jeffords (1 de enero de 1832 - 19 de febrero de 1914) [1] fue un explorador del ejército de los Estados Unidos , agente indio , prospector y superintendente de correo terrestre en el territorio de Arizona . Su amistad con el líder apache Cochise fue fundamental para poner fin a las guerras indias en esa región. [2] Conoció a Cochise por primera vez cuando cabalgó solo hasta el campamento de Cochise en 1871 para solicitar que el jefe fuera a Canadá Alamosa para las conversaciones de paz. Cochise se negó al menos en parte porque tenía miedo de viajar con su familia después de la reciente masacre de Camp Grant . Tres meses después hizo el viaje y se quedó más de seis meses, durante los cuales su amistad creció mientras las negociaciones fracasaban. Cochise no estaba dispuesto a aceptar el valle de Tularosa como su reserva y hogar. En octubre de 1872, Jeffords llevó al general Oliver O. Howard a la fortaleza de Cochise, que se cree que es China Meadow, en las montañas Dragoon . Cochise exigió y obtuvo las montañas Dragoon y Chiricahua como su reserva y a Tom Jeffords como su agente. De 1872 a 1876, hubo paz en el sur de Arizona. Entonces, los apaches renegados mataron a Nicholas Rogers, que les había vendido whisky, y se hizo oír el clamor para abolir la reserva y eliminar a Jeffords como agente. Tom Jeffords se embarcó en una serie de aventuras como cantinero y jefe de correos en Fort Huachuca , director de la primera compañía de agua de Tucson que intentaba llevar agua artesiana a esa ciudad, y como prospector y propietario y desarrollador de minas. Murió en Owl Head Buttes en las montañas Tortolita, a 35 millas al norte de Tucson. [3]
Primeros años de vida
Tom Jeffords nació en el condado de Chautauqua , Nueva York , donde su padre estaba tratando de ganar suficiente dinero para comprar una granja. Cuando Tom tenía siete años, la familia se mudó a Ashtabula, Ohio , en la Reserva Occidental . Jeffords y sus hermanos navegaron por los Grandes Lagos, y Tom se convirtió en capitán cuando todavía tenía poco más de veinte años. Aburrido y en busca de riqueza, Tom siguió la fiebre del oro hasta Pike's Peak en 1859, trabajando en la carretera de Leavenworth a Denver. Desde allí, siguió la fiebre del oro de San Juan de 1860 hasta el condado de Taos , Nuevo México, y ese mismo año siguió la fiebre del oro de Colorado hasta Gila City en Arizona. Pronto se trasladó a las minas de Pinos Altos , Nuevo México. La Guerra Civil encontró a Tom cerca de Fort Craig y participó en la Batalla de Valverde como mensajero civil. Jeffords aceptó una misión del coronel Edward Canby para viajar más de 500 millas en solitario a través del territorio apache hasta Fort Yuma, California, donde el coronel James Carleton estaba llegando con la Columna de California . Dado que las fuerzas confederadas habían invadido el sur de Nuevo México y ocupado el campo hasta Tucson, el coronel Canby necesitaba un mensajero valiente que conociera la ruta a través de las tierras salvajes a lo largo del río Gila. Tom Jeffords regresó al este al Territorio de Arizona en 1862 como explorador con las compañías líderes de la Columna de California. Permaneció con el Ejército como explorador civil durante toda la guerra mientras el Ejército se enfrentaba a los indios navajos, apaches y comanches y mantenía a los tejanos fuera de Nuevo México. [3]
El caso Bascom
La guerra abierta con los apaches chiricahuas había comenzado en 1861, cuando Cochise , uno de sus jefes, fue acusado por el ejército de secuestrar a un niño mexicano de 11 años, Felix Ward, hijastro de Johnny Ward, más tarde conocido como Mickey Free . Aunque el secuestro fue probablemente obra de los indios pinal, un rastro claro conducía a la puerta de Cochise. La reasignación de dos compañías de caballería de dragones a Fort Breckinridge en el bajo río San Pedro había obligado a los pinal, coyotero y otros apaches occidentales a alterar sus rutas de incursión para que giraran hacia el este en dirección a las montañas Chiricahua y el Paso Apache. [4]
El teniente George Nicholas Bascom fue enviado con 66 hombres de la Compañía C, 7.º de Infantería, que él comandaba, para recuperar al niño. Johnny Ward fue con ellos como intérprete. El teniente invitó a Cochise a su campamento para parlamentar y se retiraron a la tienda del teniente para almorzar y conversar junto con su hermano, Coyuntura, y Ward. Bascom le dijo a Cochise que quería al niño y el ganado robado de Ward. [4]
No era la primera vez que Cochise se veía obligado a devolver el ganado robado. El capitán Richard S. Ewell había ido dos veces antes a Apache Pass para recuperar el ganado y había jurado que "procedería a obligarlos a llegar a un acuerdo la próxima vez". [5]
Cochise dijo que no los tenía, pero creía saber quién los tenía. Bascom le dijo al jefe que sería un rehén si el niño regresaba sano y salvo. El padre y los hermanos de Cochise habían sido asesinados por mexicanos durante el diálogo y su gente había sido envenenada. Al oír que sería un rehén, Cochise sacó su cuchillo, cortó los lazos de la tienda y escapó por Overlook Ridge. Su hermano, su hijo y su sobrino, dos guerreros y su esposa permanecieron como rehenes. [4]
Al día siguiente, Cochise violó la bandera de tregua y tomó a su propio rehén. En los días siguientes, tomó a tres más. Rodeado por lo que creía que eran 500 apaches, Bascom envió a pedir ayuda. El primero en llegar fue el cirujano Bernard Irwin , quien tomó a tres rehenes más en su camino para rescatar a Bascom mientras lideraba solo a once hombres. Se le concedió la Medalla de Honor 32 años después por esta acción. [6]
Cochise mató y posiblemente torturó a sus cuatro rehenes. Dos tropas de dragones llegaron bajo el mando de los tenientes Isaiah Moore y Richard Lord , ambos superiores a Bascom. Moore tomó el mando. Irwin propuso colgar a los seis rehenes apaches (la mujer y los niños fueron liberados en Fort Buchanan). [6] Bascom se opuso, pero, al tener un rango superior, permitió el ahorcamiento. [7]
Cochise, que antes se inclinaba por la paz con los colonos blancos, se unió a otros jefes apaches en su hostilidad hacia ellos. No pasó mucho tiempo antes de que el ejército tomara represalias y la guerra comenzara. [8]
Entre 1867 y 1869, Jeffords fue superintendente de una línea de correo de Tucson a Socorro. Al parecer, hizo saber a la gente que se había reunido con Cochise durante este período y había negociado la paz para sus mensajeros. Esto es muy poco probable, ya que fueron atacados con la misma frecuencia y pocas veces después de que él tomó el mando. [3]
En 1871, el presidente Grant envió al general Oliver Howard al territorio de Arizona con órdenes de poner fin a las guerras apaches negociando tratados con las tribus. Howard era una elección acertada, ya que había sido jefe de la Oficina de los Libertos , la agencia responsable de ayudar a los esclavos negros liberados después de la Guerra Civil . El general Howard solicitó la ayuda de Jeffords para concluir estos tratados. Al enterarse de su trabajo con la Oficina de los Libertos, Jeffords supo que Howard era honorable y que Cochise lo respetaría, y finalmente condujo al general al campamento de Cochise. Se firmó un tratado en 1872, poniendo fin a la guerra de una década con los apaches chiricahuas. [9]
El 14 de diciembre de 1872, el decimoctavo presidente de los Estados Unidos, Ulysses Grant, emitió una orden ejecutiva que establecía la reserva Chiricahua en el sureste del territorio de Arizona, en la frontera entre México y los Estados Unidos y el territorio de Nuevo México . [10] [11] Cochise solicitó que se permitiera a su pueblo permanecer en las montañas Chiricahua y que Jeffords fuera nombrado agente indígena para la región. Estas solicitudes fueron concedidas y las incursiones indígenas disminuyeron. [12]
Los colonos tildaron a Jeffords de "amante de los indios" y escribieron informes mordaces a los políticos de Washington. [3] En 1875, fue destituido como agente federal y los apaches chiricahuas fueron reubicados en la reserva de San Carlos . [13] Cochise se salvó de esto; había muerto por causas naturales aproximadamente un año después de firmar el tratado ahora roto. Las guerras apaches comenzaron de nuevo, pero terminaron en 1886 con la rendición de Gerónimo , el último líder apache. [14]
Vida posterior y muerte
Jeffords se mudó a Tombstone, Arizona , donde era copropietario de varias minas. Reclamó derechos en las montañas Huachuca, Dos Cabezas y Chiricahua. Con Nicholas Rogers y Sidney De Long, reclamó derechos sobre la famosa mina Brunckow en 1875 y mantuvo el control de la misma hasta la década de 1880. [15] Fue socio en una mina en Santa Rita, Nuevo México y director de una empresa que intentaba suministrar agua a la ciudad de Tucson, Arizona . [16] Vivió los últimos 22 años de su vida en las montañas Tortolita al norte de Tucson, en una finca cerca de Owlhead Buttes. Murió el 19 de febrero de 1914 y fue enterrado en el cementerio Evergreen de Tucson. [7]
En 1964 se dedicó un monumento a Jeffords en el cementerio Evergreen. [3]
En la cultura popular
La historia de Jeffords, el general Howard, Cochise y las guerras apaches fue contada en forma histórica pero dramatizada en una novela de Elliott Arnold llamada Blood Brother . La novela fue adaptada en la película Broken Arrow (1950) de Delmer Daves . James Stewart interpretó a Jeffords en la película. [17] Más tarde fue adaptada en un programa de televisión de 1956 que duró 72 episodios, en el que John Lupton interpretó a Jeffords. [18]
Referencias
- ^ A: Dan L. Thrapp: Al Sieber Chief of Scouts , página 218
B: Dito: The Conquest of Apacheria , página 145
C: Arizona Daily Star, Tucson el 20 de febrero de 1914
D: Su biografía muestra el 19 de febrero de 1914 como fecha de muerte.
E: también esta biografía de Access Genealogy - ^ "Tom Jeffords: agente indio" de Harry G. Cramer III (Tucson: Journal of Arizona History, otoño de 1976, págs. 265-300)
- ^ abcde Sonnichsen, Charles Leland (1988). "Quién fue Tom Jeffords". Peregrino al sol: un ómnibus del suroeste . Texas Western Press. págs. 88-99.
- ^ abc Hutton, Paul Andrew (3 de mayo de 2016). Las guerras apaches: la búsqueda de Gerónimo, el niño apache y el niño cautivo que inició la guerra más larga de la historia estadounidense . Crown/Archetype. págs. 41–44. ISBN 978-0-7704-3582-0.
- ^ Pfanz, Donald C. (9 de noviembre de 2000). Richard S. Ewell: A Soldier's Life. Univ of North Carolina Press. págs. 109-116. ISBN 978-0-8078-8852-0.
- ^ ab Thrapp, Dan L. (1 de agosto de 1991). Enciclopedia de biografías de la frontera: GO. University of Nebraska Press. pág. 707. ISBN 0-8032-9419-0.
- ^ ab McLoughlin, Denis (1977). La enciclopedia del Viejo Oeste . Taylor & Francis. págs. 256-257. ISBN 978-0-7100-0963-0.
- ^ Mort, Terry (2 de abril de 2013). La ira de Cochise: el caso Bascom y los orígenes de las guerras apaches. Pegasus Books. págs. 10-12. ISBN 978-1-4532-9847-3.
- ^ Sweeney, Edward R (2008). Hacer las paces con Cochise: el diario de 1872 del capitán Joseph Alton Sladen . Norman: University of Oklahoma Press. págs. 120-126. ISBN 978-0-8061-2973-0.
- ^ Grant, Ulysses S. (1912). "Reserva Chiricahua ~ 14 de diciembre de 1872" [Órdenes ejecutivas relacionadas con las reservas indígenas, desde el 14 de mayo de 1855 hasta el 1 de julio de 1902]. Archivo de Internet . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 5–6. LCCN 34008449.
- ^ "Mapa del territorio de Arizona, 1876". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Oficina General de Tierras de los Estados Unidos. LCCN 99446141.
- ^ Wyatt, Edgar (1953). Cochise, guerrero apache y estadista . Whittlesey House. págs. 118-123.
- ^ Grant, Ulysses S. (1912). "Orden ejecutiva del 14 de diciembre de 1872 ~ Tierras de la reserva Chiricahua restauradas al dominio público - 30 de octubre de 1876" [Órdenes ejecutivas relacionadas con las reservas indígenas, del 14 de mayo de 1855 al 1 de julio de 1902]. Archivo de Internet . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 6. LCCN 34008449.
- ^ Roberts, David (1994). Once They Moved Like The Wind: Cochise, Geronimo, And The Apache Wars [Una vez se movieron como el viento: Cochise, Gerónimo y las guerras apaches]. Nueva York: Simon and Schuster. pág. 375. ISBN 978-0-671-88556-4.
- ^ Shillingberg, Wm. B. (19 de febrero de 2016). Tombstone, AT: Una historia de la minería, el fresado y el caos tempranos. University of Oklahoma Press. págs. 19-20, 75, 86. ISBN 978-0-8061-5409-1.
- ^ Sonnichsen (1962). Revista de historia de Arizona . Vol. 4. Tucson, Arizona: Sociedad histórica de los pioneros de Arizona. pág. 75.
- ^ Stone, Barry (4 de agosto de 2016). Los 50 mejores westerns. Icon Books. págs. 51-52. ISBN 978-1-78578-159-9.
- ^ Terrace, Vincent (7 de noviembre de 2013). Television Introductions: Narrated TV Program Openings since 1949 [Introducciones televisivas: aperturas de programas de televisión narradas desde 1949]. Scarecrow Press. pág. 138. ISBN 978-0-8108-9250-7.
