Articulo de referencia

Stanley Williams

[[Robbery]] (2 counts)"},"beginyear":{"wt":"February 28"},"endyear":{"wt":"March 7, 1979"},"states":{"wt":"[[California]]"},"country":{"wt":"United States"}},"i":0}}]}"> Stanley...

Stanley Tookie Williams III [ 1 ] [ 2 ] (29 de diciembre de 1953 – 13 de diciembre de 2005) fue un gánster estadounidense que cofundó y lideró la pandilla Crips en Los Ángeles. Junto con Raymond Washington, formó una alianza en 1971 que consolidó a los Crips como la primera gran pandilla callejera afroamericana de Los Ángeles. Durante la década de 1970, Williams fue el líder de facto de los Crips y el jefe criminal más prominente del sur de Los Ángeles . [ 3 ] [ 4 ]

Las actividades de Williams con los Crips terminaron en 1979 cuando fue arrestado por el asesinato de cuatro personas durante dos robos. Condenado a muerte en 1981 , pasó más de dos décadas en el corredor de la muerte hasta que fue ejecutado mediante inyección letal en 2005. El juicio de Williams, que tuvo gran repercusión mediática, y las numerosas apelaciones de clemencia desataron un debate sobre el estatus de la pena de muerte en California. [ 5 ]

Primeros años

Williams nació el 29 de diciembre de 1953 en Nueva Orleans, Luisiana . [ 6 ] Fue bautizado como Stanley Tookie Williams III, pero generalmente se le conocía por su segundo nombre, Tookie [ 2 ] (pronunciado / ˈ t ʊ k i / ). [ 7 ] Su padre abandonó a la familia cuando Williams tenía un año. En 1959, Williams se mudó con su madre, Louisiana Williams, a Los Ángeles , California, y se estableció en el área de South Central de la ciudad . [ 8 ]

Como la madre de Williams tenía varios trabajos para mantenerlos, Williams era un niño que pasaba mucho tiempo solo en casa y a menudo se metía en líos en las calles. Recordaba que, de niño, ganaba algo de dinero apostando a los timadores: «Estos timadores apostaban a casi cualquier cosa, incluso a quién podía escupir, orinar o lanzar una piedra más lejos. Presencié peleas de gallos, de grillos, de peces y peleas callejeras de pago por visión entre personas de entre seis y cincuenta años. Los timadores mayores apostaban a que los niños pelearan».

Williams declaró que, tras las peleas de perros, solía recibir un par de dólares por atender a los animales heridos. De adolescente, también le pagaban ocasionalmente por participar en estas peleas callejeras, lo que le granjeó la reputación de ser un luchador callejero temible en el West Side de South Central. Esto, sumado a otros factores que lo hacían parecer intimidante, contribuyó a su expulsión del instituto George Washington Preparatory y a que le negaran la entrada en otros institutos de la zona de South Central.

Williams fue enviado a Los Padrinos y luego al Centro de Detención Juvenil Central por primera vez después de la formación de los Crips, acusado de un robo en el restaurante Clifton's en el que negó haber participado.

Actividad de pandillas

A finales de la década de 1960, la delincuencia juvenil aumentó en South Central a medida que las pandillas más antiguas se disolvían para unirse al Movimiento del Poder Negro , principalmente como parte del Partido Pantera Negra , inicialmente para proteger a la población negra de la brutalidad policial y la corrupción en el Departamento de Policía de Los Ángeles . En su lugar, se formaron pandillas juveniles cada vez más violentas, a las que Williams inicialmente despreció por considerarlas depredadoras. Debido a su ferocidad y su disposición a pelear con jóvenes mayores, Williams se ganó el respeto de muchos pandilleros del West Side. Estas pandillas eran en su mayoría pequeñas camarillas de barrio que operaban de forma independiente entre sí, por lo que el liderazgo no se elegía, sino que se determinaba informalmente. A los quince años, Williams fue invitado a unirse a una pequeña camarilla del West Side después de hacerse amigo de un adolescente local, Donald "Doc/Sweetback" Archie. Williams pronto se ganó el respeto de la camarilla después de golpear a uno de sus miembros por insultar a su madre. Williams se convirtió en el líder no oficial de esta camarilla a medida que su reputación violenta comenzaba a extenderse por todo South Central.

En 1969, a los 15 años, Williams fue arrestado en Inglewood por robo de auto y enviado al centro de detención juvenil Los Padrinos en Downey . Durante su estancia en el centro, el entrenador del gimnasio le presentó el levantamiento de pesas olímpico , lo que despertó su interés por el culturismo . Al salir de prisión a principios de 1971, a los 17 años, Williams era físicamente más grande y fuerte. Según Williams, al salir de prisión, la junta de revisión le preguntó qué planeaba hacer, a lo que respondió: "Ser el líder de la pandilla más grande del mundo".

Poco después de salir de prisión, Raymond Washington se puso en contacto con Williams en la Escuela Preparatoria Washington tras haber oído hablar de él a través de un amigo común. Este amigo le había informado a Washington sobre la dureza de Williams y su disposición a enfrentarse a miembros de pandillas callejeras más grandes y consolidadas, como los LA Brims y los Chain Gang. Según el relato de Williams sobre el encuentro, lo que le llamó la atención de Washington fue que, además de ser increíblemente musculoso, él y su grupo vestían de forma similar a Williams y su pandilla: chaquetas de cuero, vaqueros Levi's almidonados y tirantes . Washington era del East Side de South Central, donde era un gánster prominente, al igual que Williams, y le propuso que usaran su influencia en sus respectivas zonas para formar la pandilla callejera Crips . El propósito inicial de crear la pandilla era eliminar todas las pandillas callejeras y establecer una patrulla vecinal de "fuerza toro" en South Central. Williams dijo: "Empezamos —al menos mi intención era, en cierto modo, abordar a todas las supuestas pandillas vecinas de la zona y, en cierto modo, pensé: 'Puedo limpiar el barrio de todas estas pandillas merodeadoras'. Pero estaba totalmente equivocado. Y al final, nos convertimos en el monstruo al que nos enfrentábamos". [ 9 ]

Williams declaró que fundó los Crips no con la intención de eliminar a otras pandillas, sino para crear una fuerza lo suficientemente poderosa como para proteger a la población negra local del racismo, la corrupción y la brutalidad policial. En el momento de la formación inicial de los Crips, solo existían tres grupos: los East Side Crips de Washington (más tarde llamados East Coast Crips), los West Side Crips de Williams (más tarde Eight Tray Gangster Crips) y los Compton Crips, liderados por un adolescente llamado Mac Thomas. Williams formó los West Side Crips gracias a su influencia, tras haberse hecho amigo de muchos líderes de pandillas y delincuentes callejeros del West Side. Washington, Williams y Thomas emprendieron una agresiva y violenta campaña de reclutamiento por los guetos negros de Los Ángeles, donde desafiaron a los líderes de otras pandillas a peleas callejeras uno contra uno. Este proceso logró que la mayoría de las pandillas aceptaran unirse a los Crips, y se transformaron de pequeñas pandillas independientes en subgrupos ( sets ) dentro de la pandilla principal. Los Crips se convirtieron rápidamente en la pandilla callejera más grande del sur de la ciudad, tanto en número de miembros como en territorio. Sin embargo, numerosas pandillas aún se resistían a perder su independencia. Estas pandillas disidentes formaron una alianza similar para combatir la influencia de los Crips, autodenominándose Bloods , y se convertirían en sus rivales más acérrimos. Los antiguos rivales de Williams, los LA Brims y la Chain Gang, se unieron a la alianza Bloods y se convirtieron en los Brims y los Inglewood Family Bloods, respectivamente.

Como líder de los West Side Crips, Williams se convirtió en el arquetipo de la nueva ola de pandilleros de Los Ángeles que cometían actos de violencia indiscriminada contra pandilleros rivales y personas inocentes por igual. Williams y su mejor amigo, Curtis "Buddha" Morrow, participaban activamente en estas actividades, sembrando el terror entre los delincuentes callejeros y los residentes de South Central, Watts , Inglewood y Compton. Los actos violentos de Williams se volvieron legendarios en el submundo criminal del sur de Los Ángeles , ya que en numerosas ocasiones las acusaciones presentadas contra él fracasaron y los fiscales no pudieron condenarlo por falta de pruebas.

Líder de los Crips

Poco después de la fundación de los Crips, otros líderes fueron asesinados o encarcelados y Williams pasó a ser considerado el líder de facto . En 1974, Raymond Washington fue arrestado por robo en segundo grado y cumplió dos años de prisión en Tracy . Raymond fue asesinado poco después de su liberación. El 23 de febrero de 1973, Curtis "Buddha" Morrow fue asesinado a tiros en South Central tras una discusión trivial. Mac Thomas fue asesinado en circunstancias misteriosas a mediados de la década de 1970. Williams comenzó a vivir una doble vida irónica en la que trabajaba como consejero juvenil antigangas en Compton [ 10 ] mientras también ejercía como jefe supremo de una de las pandillas más grandes de Los Ángeles. Williams trabajaba como consejero y estudiaba sociología en Compton College durante su horario laboral, y luego dedicaba su tiempo libre a participar en numerosos ataques violentos contra los Bloods.

En 1976, Williams resultó herido en un tiroteo desde un auto mientras estaba sentado en el porche de su casa en Compton. El tiroteo fue perpetrado por miembros de los Bloods, quienes dispararon a Williams desde su auto mientras sacaba a pasear a su perro por la noche. Intentando evitar ser alcanzado, Williams se lanzó al suelo desde el porche, pero recibió disparos en ambas piernas. Los médicos le dijeron a Williams que nunca volvería a caminar, pero después de un proceso de rehabilitación física de casi un año y un intenso régimen de entrenamiento, finalmente recuperó su capacidad para caminar. Después del tiroteo, Williams volvió a desarrollar un problema de abuso de sustancias cuando comenzó a fumar PCP . Williams había comenzado a experimentar con drogas callejeras alrededor de los doce años, y en su preadolescencia se hizo amigo de un proxeneta del vecindario que, a cambio de hacerle recados, lo recompensaba con dinero y drogas, en particular Quaaludes , barbitúricos (entonces conocidos como "Red Devils") o marihuana . La vida personal de Williams comenzó a desmoronarse; Su abuela materna, con quien tenía una relación muy cercana, falleció en 1976. Perdió su trabajo como consejero en 1977 tras verse implicado en un robo cometido por dos jóvenes de un hogar de acogida que él supervisaba. Se le negó la oportunidad de competir en un concurso de culturismo amateur al descubrirse que era líder de una pandilla (Williams aparecería más tarde en el popular programa de concursos de la NBC de los años 70 , The Gong Show , realizando una rutina de poses ). Finalmente, su estilo de vida de pandillero comenzó a afectarle psicológicamente, lo que incluyó una breve estancia en la sección psiquiátrica de un hospital tras sufrir una mala experiencia con PCP. Con cada uno de estos reveses, Williams recurría cada vez más al PCP y financiaba su adicción intimidando y robando a narcotraficantes en South Central.

Condenas por asesinato

En 1981, Williams fue declarado culpable de cuatro cargos de asesinato cometidos en dos de tres incidentes distintos. Siempre mantuvo su inocencia, aunque las revisiones judiciales posteriores concluyeron que no había razón de peso para concederle un nuevo juicio . La fiscalía declaró que Williams se reunió con un hombre identificado en los documentos judiciales solo como "Darryl" a última hora de la noche del martes 28 de febrero de 1979. [ 11 ]

Williams le presentó a Darryl a sus amigos Alfred "Blackie" Coward y Bernard "Whitie" Trudeau, y poco después de la reunión inicial, Darryl, conduciendo una camioneta familiar marrón y acompañado por Williams y Coward, se dirigió a la casa de James Garret. Williams solía quedarse en casa de Garret y guardaba algunas pertenencias allí, incluyendo una escopeta del calibre 12 , y después de unos 10 minutos dentro, Williams regresó con la escopeta. Luego, él, Darryl y Coward fueron a la casa de Tony Sims en Pomona , donde discutieron posibles lugares para obtener dinero mediante un robo.

Más tarde, los tres hombres fueron a otra residencia, donde Williams los dejó y regresó con una pistola calibre .22 . Con el arma, él y Darryl entraron en la camioneta, Coward y Sims entraron en otro vehículo y luego se incorporaron a la autopista. Ambos vehículos salieron de la autopista en la Ruta Estatal 72 de California ( Whittier Boulevard ). El primer incidente ocurrió en un supermercado Stop-N-Go cercano , donde Darryl y Sims, a petición de Williams, entraron a la tienda con la aparente intención de robarla. Darryl llevaba la pistola .22 que Williams había dejado en la camioneta anteriormente, y también tenía un rifle en el maletero del auto, junto con dos pistolas semiautomáticas. El empleado del supermercado Stop-N-Go, Johnny Garcia, acababa de terminar de fregar el piso cuando vio una camioneta y a los cuatro hombres en la puerta del supermercado. Dos de los hombres entraron al supermercado y uno de ellos bajó por un pasillo, mientras que el otro se acercó a Garcia pidiéndole un cigarrillo. García le dio un cigarrillo al hombre y se lo encendió. Después de unos tres o cuatro minutos, los hombres abandonaron el mercado sin llevar a cabo el robo planeado.

La fiscalía declaró que luego Coward y Sims siguieron a Williams y Darryl hasta el 7-Eleven ubicado en 10437 Whittier Boulevard en Whittier . El dependiente, Albert Lewis Owens, de 26 años, estaba barriendo el estacionamiento de la tienda a las 7:42  p.m. cuando Darryl y Sims entraron al 7-Eleven. Owens dejó la escoba y el recogedor que estaba usando sobre el capó de su auto y entró a la tienda para atenderlos, siendo seguido por Williams y Coward. Mientras Darryl y Sims caminaban hacia el mostrador para tomar dinero de la caja registradora, Williams caminó detrás de Owens, sacó la escopeta de debajo de su chaqueta y le dijo a Owens que "se callara y siguiera caminando". [ 11 ]

Mientras apuntaba con la escopeta a la espalda de Owens, Williams lo condujo a un trastero y le ordenó que se tumbara. Coward declaró que a continuación oyó el sonido de un cartucho cargándose en la escopeta, luego un disparo y el sonido de cristales rompiéndose, seguidos de dos disparos más. Williams había disparado a un monitor de seguridad y luego mató a Owens, disparándole dos veces por la espalda a quemarropa mientras yacía boca abajo en el suelo del trastero. [ 12 ]

El siguiente incidente ocurrió en el Motel Brookhaven, ubicado en 10411 South Vermont Avenue, en el sur de Los Ángeles. El motel era administrado por Tsai-Shai Yang, de 65 años, su esposa, Yi-Chen Lin, de 62 años, su hija, Yen-Yi Yang, de 43 años, y su hijo, Robert. Los Yang eran inmigrantes de Taiwán , y Yen-Yi se había unido recientemente a ellos en Estados Unidos para administrar el hotel. Según los fiscales, aproximadamente a las 5:00 a.  m. del 11 de marzo de 1979, Williams entró al vestíbulo del Motel Brookhaven y derribó la puerta que daba a la oficina privada. Dentro de la oficina, Williams disparó contra Tsai-Shai, Yi-Chen y Yen-Yi. Todos fallecieron a causa de las heridas. Luego vació la caja registradora y huyó del lugar. Robert, que dormía con su esposa en su habitación del motel, se despertó al oír que alguien derribaba la puerta de la oficina. Poco después escuchó un grito femenino, seguido de disparos. Robert entró en la recepción del motel y descubrió que su madre, su hermana y su padre habían sido asesinados a tiros, y la caja registradora estaba vacía. El patólogo forense testificó que Tsai-Shai sufrió dos heridas de escopeta a corta distancia, una en el brazo izquierdo y el abdomen, y otra en la parte inferior izquierda del pecho. Yi-Chen también recibió dos heridas a corta distancia, una en el coxis y la otra en la parte frontal del abdomen , entrando por el ombligo. Yen-Yi recibió un disparo en la parte superior izquierda del rostro a pocos metros de distancia . Los testigos declararon que Williams se refería a las víctimas en conversaciones con amigos como " cabezas de Buda ". [ 13 ]

Ensayo

Williams fue declarado culpable en 1981 de los cuatro asesinatos con circunstancias agravantes en cada cargo de homicidio doloso (robo), así como de homicidio múltiple en el caso del suceso de Brookhaven. El jurado también lo declaró culpable de robo en ambos casos y determinó que él mismo utilizó un arma de fuego en la comisión de los delitos. El jurado emitió un veredicto de culpabilidad y el juez lo sentenció a muerte . [ 14 ]

Desde el comienzo de su condena, Williams mantuvo su inocencia con respecto a los cuatro asesinatos, alegando mala conducta de la fiscalía , exclusión de pruebas exculpatorias , asistencia letrada ineficaz , selección parcial del jurado y el uso indebido de informantes de la cárcel y del gobierno . [ 15 ] Williams afirmó que la policía no encontró "ni una pizca de evidencia tangible, ni huellas dactilares, ni escenas del crimen con huellas de botas ensangrentadas. No coincidían con mis botas, ni con los testigos oculares. Incluso los cartuchos de escopeta encontrados convenientemente en cada escena del crimen no coincidían con los cartuchos de escopeta que yo poseía". Sin embargo, el experto en armas de fuego de la fiscalía, un ayudante del sheriff , testificó durante el juicio que el cartucho de escopeta recuperado de la escena del crimen del Motel Brookhaven coincidía con cartuchos de prueba de la escopeta propiedad de Stanley Williams. Ningún segundo examinador verificó sus hallazgos, y la defensa afirmó que la metodología de este experto era " pseudociencia en el mejor de los casos". [ 16 ] El arma de Williams fue encontrada en la casa de una pareja con la que se alojaba ocasionalmente. Según el fiscal de distrito , el esposo estaba siendo sentenciado por recibir bienes robados y juzgado por extorsión . Los abogados de Williams han afirmado que el fiscal de distrito archivó una investigación por asesinato a cambio de su testimonio. Los dos casquillos recuperados de la escena del crimen en el 7-Eleven coincidían con los disparados por esta arma, sin marcas que los excluyeran. El casquillo recuperado de la escena del crimen en el motel Brookhaven coincidió de manera concluyente con el arma de Williams "excluyendo todas las demás armas de fuego". [ 11 ]

Los críticos afirman que, si bien renunció a las pandillas y se disculpó por su papel en la cofundación de los Crips, Williams continuó relacionándose con miembros de los Crips en prisión. Sin embargo, al ser contactada sobre la supuesta actividad pandillera de Williams, la portavoz del Departamento de Policía de Los Ángeles, April Harding, declaró que no había pruebas de su liderazgo en pandillas. Sus opositores también señalaron que recibió una cantidad significativa de dinero de fuentes externas. Afirmaron que personas que aprecian el trabajo de Williams le enviaron dinero. "Es tan simple como eso", dijo la portavoz de Williams, Barbara Becnel . [ 17 ]

La fiscalía había excluido a tres personas negras del jurado en el juicio de Williams. Los abogados de Williams alegaron que fue condenado por un jurado que no tenía afroamericanos, un latino , un filipino-americano y 10 estadounidenses blancos . [ 18 ] Sin embargo, el fiscal de distrito proporcionó pruebas, en forma de un certificado de defunción y la declaración jurada de otro jurado, que el jurado n.° 12, William James McLurkin, era negro. [ 11 ] La defensa respondió que, contrariamente a la declaración jurada, McLurkin no parecía negro. Sostienen que el expediente del juicio indica que "ninguno de los abogados, y en particular el fiscal, pensó que el Sr. McLurkin fuera negro", según evidencia adicional en una petición de clemencia de noviembre de 2005 . [ 16 ] Según la petición de clemencia, en sus alegatos finales, el fiscal de distrito Robert Martin describió a Williams como un " tigre de Bengala en cautiverio en un zoológico" y dijo que el jurado debía imaginarlo en su "hábitat" natural, que era como "ir al campo, a las tierras remotas". En una entrevista de radio, Martin insistió en que la analogía no pretendía ser racista, sino una metáfora del hecho de que Williams apareció en la corte vestido con ropa de negocios, como un animal en un zoológico que parece más dócil que en la naturaleza. [ 19 ] En el resumen del caso del Tribunal de Apelación , Williams declaró que varios jurados malinterpretaron como una amenaza una pregunta que le hizo al abogado defensor al final de la fase de culpabilidad. El registro del juicio muestra que después de que los jurados emitieron sus veredictos de culpabilidad , Williams dijo "Hijos de puta" en una voz lo suficientemente alta como para que el taquígrafo judicial lo incluyera en la transcripción del juicio. El día en que el jurado comenzó sus deliberaciones de la fase de sentencia, un jurado suplente informó al alguacil que iba a conseguirlos a todos. Tres jurados suplentes distintos negaron haber oído a Williams hacer tal comentario al juez. [ 20 ] [ 21 ] : ], §212 et. cie.

Williams se convirtió en el recluso CDC# C29300 en la prisión estatal de San Quentin en el norte de California, y pasó 6 años en confinamiento solitario a finales de la década de 1980 por múltiples agresiones a guardias y otros reclusos. [ 11 ] [ 22 ] [ 23 ] Según un informe de clasificación que se encuentra en la página 8 de los documentos presentados por sus abogados durante el proceso de clemencia con fecha del 5 de agosto de 2004, Williams no había cometido ninguna infracción desde entonces. [ 24 ]

En octubre de 1988, Williams fue apuñalado en el cuello y resultó gravemente herido por Tiequon Cox en la prisión estatal de San Quentin. [ 10 ]

Apelaciones

Williams apeló su condena en los tribunales estatales y presentó una petición de hábeas corpus en los tribunales federales . Los tribunales estatales confirmaron la condena y el tribunal federal inferior denegó la petición de hábeas corpus . En 2001, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos escuchó la apelación de Williams del tribunal federal inferior, y el tribunal de apelaciones denegó la apelación de Williams en 2002, pero señaló que los tribunales federales no eran su único foro para obtener alivio y que podía solicitar clemencia al Gobernador de California . [ 25 ] A finales de 2005, comenzó una campaña para instar al Gobernador Arnold Schwarzenegger a conceder clemencia a Williams en consideración de su trabajo como activista contra las pandillas, con miles de personas firmando peticiones en línea pidiendo a Schwarzenegger que conmutara la sentencia de muerte. A principios de noviembre de 2005, los abogados de Williams presentaron su petición formal de clemencia ejecutiva , así como una moción para obtener nuevas pruebas. (Véase a continuación el texto completo de los documentos presentados en este procedimiento). California se opuso a la petición de clemencia a través de la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles , quien, junto con el Departamento de Policía de Los Ángeles y otros grupos de las fuerzas del orden, cuestionó que Williams se hubiera reformado. Afirmaron que se negó a informar a las autoridades sobre otros miembros de pandillas o las tácticas y métodos de comunicación que estas utilizaban, ya que Williams dijo que no quería ser un " soplón ". [ 26 ] La petición de clemencia enfatizó el tema de la redención y rehabilitación de Williams en lugar de su alegación de inocencia real. El escritor del San Francisco Chronicle, Bob Egelko, puso en duda este método, basándose en los tribunales que tramitaban las apelaciones, y citó a Austin Sarat , profesor de derecho y política en Amherst College y autor de Mercy on Trial , un libro sobre la compasión: Sarat dijo que la inocencia real es "prácticamente el único motivo por el que los gobernadores conceden clemencia en la época moderna  ... No conozco ningún caso en el que un condenado a muerte haya sido perdonado (únicamente) basándose en la rehabilitación posterior a la condena". [ 27 ]

El 8 de diciembre de 2005, el gobernador Schwarzenegger celebró una audiencia de clemencia en una reunión a puerta cerrada de una hora de duración, donde una multitud compuesta por partidarios de Williams y defensores de la pena capital se congregó frente al Capitolio del Estado de California en Sacramento . Schwarzenegger describió la decisión de conceder o no la clemencia como "lo más difícil cuando se es gobernador, lidiar con la vida de una persona". Mientras la petición de clemencia estaba pendiente ante el gobernador, Williams presentó nuevas apelaciones ante los tribunales. El 30 de noviembre de 2005, la Corte Suprema de California , en una decisión de 4-3, se negó a reabrir el caso de Williams. [ 28 ] El 11 de diciembre de 2005, la Corte Suprema de California denegó la solicitud de Williams de suspensión de la ejecución. Los partidarios de Williams también hicieron otra petición directamente al gobernador Schwarzenegger para que suspendiera la ejecución. [ 29 ]

También durante este período, los medios de comunicación, las organizaciones comunitarias y los familiares de las víctimas se pronunciaron. A mediados de noviembre de 2005, los presentadores del programa de entrevistas John y Ken del John and Ken Show en la radio KFI de Clear Channel en Los Ángeles comenzaron una hora diaria en su programa llamada "Tookie debe morir (por matar a cuatro personas inocentes)" hasta la ejecución de Williams. Durante esa hora, entrevistaron a defensores de ambos lados del tema y expresaron su apoyo a la inminente ejecución. [ 30 ] Muchas organizaciones contra la pena de muerte y de derechos civiles en todo el país organizaron campañas activistas para detener la ejecución, incluyendo la Campaña para Acabar con la Pena de Muerte , la NAACP , ANSWER y otras. La amiga, coautora y colaboradora política de Williams, Barbara Becnel, ayudó a liderar gran parte de la organización. Celebridades también se unieron para detener la ejecución, incluyendo a Snoop Dogg, quien apareció en una manifestación de clemencia vistiendo una camiseta que anunciaba el sitio web Save Tookie e interpretó una canción que había escrito para Williams. Jamie Foxx, señalando que la fecha de ejecución de Williams era su cumpleaños, declaró públicamente que el único regalo de cumpleaños que quería era clemencia para Williams. Otros prisioneros también participaron en el activismo para salvar la vida de Williams, incluido Tony Ford, cuya sentencia de muerte en un caso disputado fue suspendida indefinidamente, quien ayudó a organizar una huelga de prisioneros en Texas en protesta por la ejecución. [ 31 ] El 29 de noviembre de 2005, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles del Norte de California anunció que más de 175,000 californianos habían firmado una petición solicitando la suspensión temporal de las ejecuciones en California hasta que la Comisión de California para la Administración Justa de Justicia pudiera completar su estudio, previsto para el 31 de diciembre de 2007. [ 32 ] La "Ley de Moratoria de Ejecuciones de California", AB1121, estaba programada para tener su primera audiencia en enero de 2006. Conferencias de prensa y manifestaciones en más de una docena de ciudades de California pidieron el cese de todas las ejecuciones. Le pidieron al gobernador Schwarzenegger que conmutara la pena de muerte de Williams por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional .

El 8 de diciembre de 2005, Lora Owens, madrastra de Albert Owens, hizo una declaración expresando su opinión sobre Stanley Williams: «Creo que él [Williams] es el mismo asesino a sangre fría que era entonces y lo sería ahora si tuviera la oportunidad de nuevo». [ 33 ] Las dos hijas de Owens, que tenían 8 y 5 años cuando su padre fue asesinado, también se opusieron a la clemencia y recordaron que se sorprendieron al saber que el asesino de su padre había sido nominado al Premio Nobel de la Paz . [ 34 ] Por el contrario, el 9 de diciembre de 2005, Linda Owens, viuda de Albert Owens, manifestó su apoyo a los esfuerzos de Williams para poner fin a la violencia de las pandillas y a su llamado a la paz entre ellas: «Yo, Linda Owens, quiero continuar con la iniciativa de paz del Sr. Williams. Invito al Sr. Williams a unirse a mí para enviar un mensaje a todas las comunidades de que debemos unirnos en paz. Esta postura de paz honraría la memoria de mi esposo y la labor del Sr. Williams». [ 35 ]

El 12 de diciembre de 2005, el gobernador Schwarzenegger denegó el indulto a Williams. En su negativa, Schwarzenegger citó lo siguiente:

  • "Los tribunales han revisado exhaustivamente y con detenimiento las posibles irregularidades en el juicio de Williams, y no hay motivo para cuestionar las decisiones judiciales que ratifican el veredicto del jurado, que lo declara culpable de estos cuatro asesinatos y le exige pagar con su vida."
  • La base de su petición de clemencia es la "redención personal que Stanley Williams ha experimentado y el impacto positivo del mensaje que transmite", pero "es imposible separar la afirmación de inocencia de Williams de su afirmación de redención".
  • "En conjunto, las pruebas que demuestran la culpabilidad de Williams en estos asesinatos son sólidas e irrefutables... no hay motivo para cuestionar la decisión del jurado sobre su culpabilidad ni para plantear dudas significativas o reservas serias sobre las condenas y la sentencia de muerte de Williams."
  • "Williams ha escrito libros que instruyen a los lectores para que eviten el estilo de vida de las pandillas y se mantengan alejados de la cárcel... también ha intentado predicar un mensaje de pacificación y de prevención de las pandillas... es difícil evaluar el efecto de tales esfuerzos en términos concretos, pero la persistencia de la violencia de las pandillas lleva a cuestionar la eficacia del mensaje de Williams."
  • "La dedicatoria del libro de Williams, ' Vida en prisión', genera serias dudas sobre su redención  ... la mezcla de personas en la lista [de dedicatoria] es curiosa... pero la inclusión de George Jackson en la lista desafía la lógica y es un indicador significativo de que Williams no se ha reformado y que todavía considera la violencia y la ilegalidad como un medio legítimo para abordar los problemas sociales."
  • ¿Es la redención de Williams completa y sincera, o es solo una promesa vacía? Stanley Williams insiste en su inocencia y en que no se disculpará ni expiará de ninguna manera por los asesinatos de las cuatro víctimas en este caso. Sin una disculpa y expiación por estos asesinatos brutales y sin sentido, no puede haber redención. En este caso, lo que sería la señal más clara de arrepentimiento y redención total es precisamente lo que Williams se niega a hacer.

El gobernador Schwarzenegger resumió su negativa a conceder el indulto basándose en la "totalidad de las circunstancias". [ 36 ] El mismo día que Schwarzenegger negó el indulto a Williams, Jonathan Harris, abogado de Nueva York del bufete Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP, presentó una respuesta resumiendo nuevas pruebas de inocencia. [ 37 ] Incluía una referencia a una declaración jurada de Gordon Bradbury von Ellerman que atestiguaba su creencia en la inocencia de Williams. Fechada el 10 de diciembre, afirma que llamó a la NAACP el 8 de diciembre tras leer en el Daily Breeze que su compañero de celda, George Oglesby, había testificado contra Williams. Declara que había visto a Oglesby recibir informes policiales sobre Williams y otros. El Sr. Oglesby le dijo a Von Ellerman que estaba utilizando los documentos para testificar contra Williams y otros "para obtener una reducción o eliminar los cargos en su contra". Von Ellerman también observó a Oglesby copiando muestras de la letra de Williams para "crear documentos incriminatorios que parecerían haber sido escritos por el Sr. Williams". [ 38 ] Los fiscales habían citado notas manuscritas escritas por Williams sobre un plan de fuga que implicaba el asesinato de un conductor de autobús y otro cómplice. [ 11 ]

Ejecución

El 13 de diciembre de 2005, dieciséis días antes de cumplir 52 años, tras agotar todas las vías de apelación, Williams fue ejecutado mediante inyección letal en la prisión estatal de San Quentin . Newsweek informó que miles de manifestantes se congregaron en el exterior, la mayoría de los cuales solicitaban clemencia para Williams. Fue la duodécima persona ejecutada por el estado de California tras la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1976 en el caso Gregg contra Georgia . [ 39 ] Williams no pronunció últimas palabras ante el alcaide de la prisión , pero en una entrevista en la radio WBAI Pacifica horas antes de la ejecución, declaró: [ 40 ]

Mi falta de miedo a esta bárbara metodología de muerte se basa en mi fe. No tiene nada que ver con el machismo, la hombría ni con algún código callejero pseudopandillero. Es fe pura, fundamentada en mi redención. Por lo tanto, me mantengo firme y sigo diciéndoles a ustedes, a su audiencia y al mundo que soy inocente y que, sí, he sido una persona miserable, pero me he redimido. Y les digo a ustedes y a todos los que puedan y quieran escuchar que la redención está hecha a medida para los miserables, y eso es lo que yo solía ser  ... Así es como me gustaría que el mundo me recordara. Así es como me gustaría que se recordara mi legado: una transición redentora, algo que creo que no es exclusivo de los supuestos santurrones, de los elitistas. Y no se basa en el color, la raza, el estrato social ni la religión. Es accesible para todos. Esa es su belleza. Y, crea o no que me he redimido, no me preocupa, porque yo lo sé y Dios lo sabe, y pueden estar seguros de que todos los jóvenes a los que sigo ayudando también lo saben. Por eso, estoy agradecido  ... Les digo a ustedes y a todos los demás: que Dios los bendiga. Cuídense.

Los testigos describieron el ambiente en la cámara de ejecución como sombrío, y Williams no mostró resistencia al ser conducido a ella . Después de ser atado a la camilla, Williams forcejeó contra las correas que lo sujetaban para levantar la vista hacia la tribuna de prensa que se encontraba detrás de él e intercambiar miradas con sus partidarios. La defensora y editora de Williams, Barbara Becnel, también fue testigo de su ejecución. En el epílogo de las memorias reimpresas de Williams, Blue Rage, Black Redemption , Becnel informó que antes de la llegada de Williams a la cámara de ejecución, él le había prometido que "encontraría la manera de levantar la cabeza y sonreírme en algún momento durante su ejecución, sin importar lo que le estuvieran haciendo. Y eso fue exactamente lo que hizo". [ 41 ] Williams luego apoyó la cabeza en la camilla mientras los técnicos médicos comenzaban a insertar agujas en sus venas, aunque CNN informó que el personal tuvo dificultades para insertar las agujas y que el proceso, generalmente corto, duró casi 20 minutos. [ 42 ] El reportero del Contra Costa Times, John Simerman, agregó: "Tuvieron algunos problemas con la segunda vía intravenosa, que estaba en el brazo izquierdo... Williams, en un momento, hizo una mueca o pareció casi frustrado... por la dificultad allí... Tenía sus gafas puestas todo el tiempo. Las mantuvo puestas y siguió mirando..." Con una expresión de frustración en su rostro, Williams preguntó enojado a los técnicos: "¿Ustedes lo están haciendo bien?" Una guardia le susurró algo, y un segundo guardia le dio una palmada en el hombro a Williams como para consolarlo. Williams derramó una lágrima silenciosa, pero por lo demás no mostró ninguna emoción mientras era ejecutado. [ 43 ] Los miembros de la familia de Albert Owens que presenciaron la ejecución fueron descritos como impasibles; sin embargo, Lora Owens parecía muy afectada, según la presentadora de MSNBC, Rita Cosby .

Kevin Fagan, reportero del San Francisco Chronicle , escribió una descripción detallada de la ejecución: [ 43 ]

Esta es la sexta ejecución que presencio aquí en San Quintín, y debo decir que fue muy diferente. Lo más notable fue que Williams tenía partidarios al fondo de la sala  ... La señora Becnel estaba entre ellos, según tengo entendido. Pudimos verlos, y durante la última parte de la ejecución —o mientras lo preparaban cuando aún estaba consciente— le hicieron varias veces lo que parecían saludos de poder negro , un hombre y dos mujeres. Y lo más impactante al final de la ejecución, cuando esos tres salían, gritaron: «¡El estado de California acaba de matar a un hombre inocente !», lo cual es la primera vez que escucho un grito en la cámara de ejecución.

After Williams was pronounced dead at 12:35 a.m. PST (08:35 UTC), several reporters who witnessed the execution held a news conference.[44]

Funeral and aftermath

Williams's spokeswoman and co-author Barbara Becnel said shortly after Williams's death that she is "now on a mission" to obtain justice for him.[45] Williams directed Becnel to receive his body and Becnel began making the funeral arrangements.[46]

Becnel reacted to Williams's execution by saying, "We are going to prove his innocence, and when we do, we are going to show that Governor Arnold Schwarzenegger is, in fact, himself a cold blooded murderer."[47]

Williams's body was laid out for viewing on December 19, 2005, and drew 2,000 mourners.[48] A memorial service was held in Los Angeles on December 20, 2005, where Becnel read his final wishes. Williams's funeral filled the 1,500-seat Bethel AME Church and drew a wide variety of people from current gang members to celebrities and religious leaders.[49] On June 25, 2006, Barbara Becnel and Williams' longtime friend, Shirley Neal, sprinkled his ashes into a lake in Thokoza Park in the city of Soweto, South Africa as Williams had wished.[50]

At his funeral, the last words of Williams echoed from a tape played to mourners, whom he asked to spread a message to loved ones:

The war within me is over. I battled my demons and I was triumphant. Teach them how to avoid our destructive footsteps. Teach them to strive for higher education. Teach them to promote peace and teach them to focus on rebuilding the neighborhoods that you, others, and I helped to destroy.

Rapper Snoop Dogg, himself a Crip, recited a poem to mourners about the execution:

It's 9:15 on 12/13 and another black king will be taken from the scene.[51]

En su país natal, Austria, Schwarzenegger se enfrentó a la reacción violenta de concejales de izquierda de Graz tras su ejecución el 19 de diciembre, quienes anunciaron que intentarían despojarlo de su ciudadanía austriaca. [ 52 ] Schwarzenegger envió una carta a Graz el 19 de diciembre exigiendo que se retirara su nombre del estadio que lo llevaba desde 1997. También escribió que revocaba su autorización para que Graz utilizara su nombre en cualquier campaña publicitaria que promocionara la ciudad. [ 53 ] El 26 de diciembre, el nombre de Schwarzenegger fue retirado del estadio. [ 54 ]

Vida personal

Williams-Taylor habló por teléfono con su exmarido ese día. «Estaba genial. Dijo que estaba en paz consigo mismo y orgulloso de su hijo», según Leslie Fulbright, redactora del San Francisco Chronicle . [ 55 ] El hijo mayor de Williams, Travon, es un hombre casado, padre de familia, propietario de una vivienda y trabaja para una agencia de servicios sociales en el área de Los Ángeles, según Barbara Becnel, coautora de Stanley Williams. [ 56 ]

Travon fue el único miembro de la familia que habló en el funeral. Conmovió profundamente a la congregación [ 57 ] cuando prometió enseñarle a Schwarzenegger sobre la redención. Dijo: «Siento que es mi deber emprender una campaña mundial para demostrar que la redención es real».

Véase también

Referencias

Libros de Williams

  • Furia azul, redención negra: Memorias (Quality Trade) de Stanley Tookie Williams, prólogo de Tavis Smiley, epílogo de Barbara Becnel, 2007, (QT) ISBN 978-1-4165-4449-4
  • Furia azul, redención negra: Memorias (edición de bolsillo) de Stanley Tookie Williams, 2005, (PB) ISBN 0-9753584-0-5
  • Redención: De gánster original a nominado al Premio Nobel - La extraordinaria historia de vida de Stanley Tookie Williams (edición de bolsillo) por Stanley Williams, 2004, (tapa dura) ISBN 1-903854-34-2
  • Pandillas y drogas (Williams, Stanley. Tookie se pronuncia contra la violencia de pandillas), por Stanley Williams, Barbara Cottman Becnel, 1997, (PB) ISBN 1-56838-135-224 páginas, Nivel de lectura: 9-12 años
  • Pandillas y autoestima: Tookie se pronuncia contra la violencia de pandillas (Tookie se pronuncia contra la violencia de pandillas) por Stanley Williams, Barbara Cottman Becnel, 1999, (PB) ISBN 0-613-02690-X24 páginas, Nivel de lectura: 4-8 años
  • Las pandillas y el abuso de poder (Williams, Stanley. Tookie se pronuncia contra la violencia de las pandillas) por Stanley Williams, Barbara Cottman Becnel, 1997, ISBN 1-56838-130-124 páginas, Nivel de lectura: 9-12 años
  • Pandillas y violencia (Williams, Stanley. Tookie se pronuncia contra las pandillas.) por Stanley Williams, Barbara Cottman Becnel, 1997, (PB) ISBN 1-56838-134-4(Tapa dura) ISBN 0-8239-2345-224 páginas, Nivel de lectura: 4-8 años
  • Las pandillas y el deseo de pertenecer (Williams, Stanley. Tookie se pronuncia contra la violencia de las pandillas.) por Stanley Williams, Barbara Cottman Becnel, 1997, (PB) ISBN 1-56838-131-X24 páginas, Nivel de lectura: 9-12 años
  • Pandillas y armas (Tookie se pronuncia contra la violencia de pandillas) por Stanley Tookie Williams, Barbara Cottman Becnel, 1997, (PB) ISBN 1-56838-132-824 páginas, Nivel de lectura: 9-12 años
  • Las pandillas y tus amigos (Williams, Stanley. Tookie se pronuncia en contra de las pandillas.) por Stanley Williams, Barbara Cottman Becnel, 1997, (PB) ISBN 1-56838-136-024 páginas, Nivel de lectura: 4-8 años
  • Las pandillas y tu vecindario (Williams, Stanley. Tookie se pronuncia contra la violencia de pandillas.) por Stanley Williams, Barbara Cottman Becnel, 1997, (PB) ISBN 1-56838-137-924 páginas, Nivel de lectura: 4-8 años
  • Vida en prisión, de Stanley Tookie Williams, Barbara Cottman Becnel, 1998, (PB) ISBN 1-58717-094-980 páginas, Nivel de lectura: 4-8 años (los derechos de autor se donan al Instituto para la Prevención de la Violencia Juvenil ).

Revistas

  • Leithead, Alistair. «Líder de pandilla reformado espera la muerte» , BBC News. 1 de diciembre de 2005. Consultado el 1 de diciembre de 2005.
  • Alonso, Alex A. "Stanley Tookie Williams podría ser el primer pandillero ejecutado en California" , streetgangs.com. 26 de octubre de 2005.
  • Alonso, Alex A. "Cambiar la conversación sobre Tookie a los méritos del caso" , streetgangs.com. 6 de diciembre de 2005.
  • EL INFORME HUTCHINSON: ¿Por qué 'Tookie' Williams?
  • El tribunal supremo del estado no perdonará a Williams , CNN
  • La audiencia de clemencia del pueblo Trabajador socialista
  • La identidad equivocada de Tookie: Tras la pista del verdadero fundador de los Crips , LA Weekly
  • Yoguis, Jaimal matando la pena de muerte. [ 58 ] Revista San Francisco 2006

Música

  • "Blue Rage – Black Redemption" del álbum The Beauty and the Beer interpretada por Tankard
  • "Tookie Knows (Interludio)" del álbum "Habits & Contradictions" interpretado por ScHoolboy Q
  • "Tookie Knows II" del álbum "Blank Face" interpretada por ScHoolboy Q
  • "Terminator Vs. Tookie" del álbum "30 for 30" interpretada por Dave East y Cruch Calhoun.

Notas

  1. Goodman, Amy (2005). "Una conversación con el preso condenado a muerte Stanley Tookie Williams desde su celda en San Quentin" . Democracy Now! .
  2. 1 2 Williams, Stanley (2007). Blue Rage, Black Redemption . Simon and Schuster. pág. 3. ISBN  9781416554301.
  3. Fortier, Zach (9 de febrero de 2015). Soy Raymond Washington . SSP. pág. 170. ISBN  978-0692359877. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  4. "Casos y opiniones del Noveno Circuito de los Estados Unidos de FindLaw" . Findlaw . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  5. "Resumen del recluso ejecutado - Stanley Williams" . Pena capital . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  6. "Cronología: El camino de Tookie hacia el corredor de la muerte" . NPR . 13 de diciembre de 2005.
  7. Williams, Stanley Tookie. Anuncio de servicio público . tookie.com. Archivado del original (mp3) el 29 de octubre de 2005.
  8. "Stanley Tookie Williams" . Biografía . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  9. "Una conversación con el preso condenado a muerte Stanley Tookie Williams desde su celda en San Quentin" . Democracy Now! . 30 de noviembre de 2005. Archivado del original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  10. 1 2 Morain, Dan (11 de junio de 1989). "La violencia en el corredor de la muerte forma parte de la lucha de poder entre pandillas, dicen funcionarios de San Quentin" . Los Angeles Times . Recuperado el 9 de febrero de 2020 .
  11. 1 2 3 4 5 6 "Respuesta del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles a la petición de indulto ejecutivo de Stanley Williams" (PDF) . 16 de noviembre de 2005. Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2006.
  12. "Stanley "Tookie" Williams #1003" . Clarkprosecutor.org . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  13. ">Schwarzenegger, Arnold. DECLARACIÓN DE DECISIÓN: Solicitud de clemencia de Stanley Williams" (PDF) . 12 de diciembre de 2005. pág. 1. 
  14. People v. Williams - Cal Sup Ct (11 de abril de 1988), Texto .
  15. "Una conversación con el condenado a muerte Stanley Tookie Williams desde su celda en San Quentin" . Democracy Now! 30 de noviembre de 2005. Archivado del original el 15 de noviembre de 2007.
  16. 1 2 "Respuesta a la petición de clemencia ejecutiva" (PDF) . streetgangs.com .
  17. KIM CURTIS (17 de noviembre de 2005). "Funcionarios penitenciarios lanzan críticas inusuales contra un recluso condenado a muerte" . Associated Press .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. "Hoja informativa de Tookie" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10 de diciembre de 2005. Consultado el 9 de diciembre de 2005 .
  19. "Archivo de sonido" (MP3) . Secure.eonstreams.com . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  20. "People v. Williams". 751 P.2d 901 : 919. 1988.
  21. Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, Noveno Circuito (1 de enero de 2001). "306 F3d 665 Williams v. Woodford" . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  22. "Nombre: Williams, Stanley : Resumen del delito" (PDF) . Cdcr.ca.gov . Archivado del original (PDF) el 16 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2018 . 
  23. Lefevre, Greg (4 de diciembre de 2000). "Condenado a muerte nominado al Premio Nobel de la Paz" . Cnn.com . Archivado del original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  24. "Anexos 1-3 para la Petición de Respuesta de Indulto Ejecutivo en nombre de Stanley Tookie Williams" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2006. Recuperado el 24 de marzo de 2006 .
  25. "Arnold Schwarzenegger" . IMDb . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  26. Del Barco, Mandalit (21 de noviembre de 2005). "Ante la ejecución, Tookie Williams espera clemencia" . NPR .
  27. Egelko, Bob (7 de diciembre de 2005). "UNA CUESTIÓN DE PRUEBAS: La mejor esperanza de clemencia para Stanley Tookie Williams puede depender más de generar dudas sobre su culpabilidad que de su redención" . San Francisco Chronicle.
  28. "FindLaw Legal Blogs". Archived from the original on December 6, 2005. Retrieved March 24, 2006.
  29. "Schwarzenegger Won't Spare Tookie's Life". Fox News. December 12, 2005.
  30. "Op-Ed: New York's last public execution, months before the Civil War, has lessons for today". Los Angeles Times. June 2, 2019. Retrieved February 21, 2020.
  31. "Texas Moratorium Network - Texas Death Penalty, Texas Executions, Anti-Death Penalty Alternative Spring Break, Texas Death Row Database". September 28, 2007. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved August 24, 2018.
  32. "11-29-2005 Press Release: Events Planned in Twelve California Cities as part of an International Day of Action Calling for a Halt to All Executions and Urging Clemency for Stanley Williams". February 6, 2006. Archived from the original on February 6, 2006. Retrieved August 24, 2018.
  33. "Victim's Family Says No Clemency for Tookie Williams". ABC News. December 8, 2005.
  34. Fulbright, Leslie (December 4, 2005). "Measure of a Man's Life". The San Francisco Chronicle.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  35. "NAACP News: Wife of Robbery Victim Calls for Support of Stanley Tookie Williams Peace Initiatives - December 9, 2005". Archived from the original on April 19, 2006. Retrieved April 23, 2006.
  36. "Statement of Decision Request for Clemency by Stanley Williams"(PDF). The New York Times.
  37. Jonathan Harris (December 12, 2005). "Stanley Williams Emergency Stay"(PDF). Archived from the original(PDF) on February 19, 2006.
  38. "Declaration of Gordon Bradbury von Ellerman"(PDF). Archived from the original(PDF) on May 6, 2006. Retrieved April 23, 2006.
  39. "Gregg v. Georgia (1976)". New Georgia Encyclopedia. Retrieved February 21, 2020.
  40. "Stanley Tookie Williams: Quiero que el mundo me recuerde por mi "transición redentora"" . ¡Democracia Ahora! . 13 de diciembre de 2005.
  41. ^ (Simon & Schuster, noviembre de 2007)
  42. "Ejecución de Williams" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2005.
  43. 1 2 Fagan, Kevin (14 de diciembre de 2005). "La ejecución de Stanley Tookie Williams; Testigo presencial: El prisionero no murió mansamente ni en silencio" . San Francisco Chronicle. Archivado del original el 13 de febrero de 2006.
  44. Su descripción se puede encontrar aquí. Archivado el 26 de abril de 2006 en Wayback Machine .
  45. Muhammad, David (13 de diciembre de 2005). "Activistas: Asesinan a un pacificador" . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  46. Dolan, Maura (14 de diciembre de 2005). "Se planea un gran funeral para Williams, dice un amigo" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de julio de 2009 .
  47. Dolan, Maura (29 de noviembre de 2005). "Contando su historia para salvar su vida" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  48. ^ Sahagún, Louis (20 de diciembre de 2005). "Un adiós público a Williams" . Los Ángeles Times . Consultado el 14 de julio de 2009 .
  49. Richardson, Lisa (21 de diciembre de 2005). "Servicio funerario celebra la conversión de Williams de la violencia a la paz" . Los Angeles Times .
  50. "Tookie Williams es ejecutado" . CBS News . 13 de diciembre de 2005. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  51. "Funeral de Tookie" . Archivado del original el 30 de diciembre de 2005.
  52. Harding, Luke (20 de diciembre de 2005). "Schwarzenegger se enfrenta a la reacción negativa por 'Tookie' en Austria" . The Guardian . Berlín . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  53. Nicholas, Peter (20 de diciembre de 2005). "Schwarzenegger le pide a su ciudad natal que retire su nombre del estadio" . Los Angeles Times . Sacramento . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  54. Bernstein, Richard (27 de diciembre de 2006). "Cómo los austriacos muestran su enfado con Fulano de Tal" . The New York Times . Berlín . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  55. Las cenizas de Williams serán llevadas a Sudáfrica , SFGate , martes 13 de diciembre de 2005
  56. "según la periodista de Associated Press Kim Curtis en noviembre de 2005" . Archivado del original el 17 de febrero de 2006. Consultado el 23 de abril de 2006 .
  57. Según el artículo del 21 de diciembre de 2005, "El funeral celebra la conversión de Williams de la violencia a la paz; cerca de 2000 dolientes escuchan a celebridades y amigos decir que la ejecución del cofundador de los Crips fue un desperdicio y elogiar su defensa de los niños", escrito por la redactora del Los Angeles Times, Lisa Richardson.
  58. "- Lujo moderno" . Sanfranmag.com . Archivado del original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  • Archivos PDF :
    • Solicitud de descubrimiento de pruebas posterior al fallo (savetookie.org)
    • Petición de indulto ejecutivo presentada por Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP, según consta en el sitio web del bufete de abogados.
    • Respuesta del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles a la petición de clemencia (publicada en el sitio web del Fiscal de Distrito)
    • Petición de respuesta de indulto ejecutivo presentada por Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP, del sitio web del bufete de abogados.
    • Stanley Williams contra Jill Brown, caso presentado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos de América - streetgangs.com

Artículos de noticias

  • "Snoop Dogg, Barbara Becnel y el ministro Tony Muhammad hablan en un mitin" , streetgangs.com, Alex A. Alonso , 10 de diciembre de 2005. Consultado el 21 de diciembre de 2005.
  • "La identidad equivocada de Tookie: Tras la pista del verdadero fundador de los Crips" , LA Weekly , 16-22 de diciembre de 2005. Consultado el 21 de diciembre de 2005.
  • "Viendo morir a Williams" , Contra Costa Times , 13 de diciembre de 2005.