Thiruvallikeni, también conocido como Triplicane , es uno de los barrios más antiguos de Chennai , India. Está situado en la costa de la Bahía de Bengala y a unos 0,6 km (0,37 millas) del Fuerte St George . La elevación media del barrio es de 14 metros sobre el nivel del mar . [ 1 ]
Junto con Mylapore y las regiones circundantes, Triplicane es históricamente mucho más antigua que la propia ciudad de Chennai, con menciones en registros que datan del período Pallava . [ 2 ] [ 3 ] Uno de los cuatro "Ciudades Antiguas" de la ciudad, el barrio fue el primer pueblo adquirido por los ingleses para expandir la nueva ciudad de Madrás más allá de su barrio "Ciudad Blanca" dentro del Fuerte St. George . [ 4 ] Es la ubicación de la playa Marina y el templo Parthasarathy .
Etimología
El nombre Triplicane es la versión anglicizada de Thiruvallikeni , que deriva de Thiru-Alli-Keni ('Estanque Sagrado de Lirios' en tamil), que designa el estanque frente al templo Parthasarathy , que estaba en medio de un gran bosque de Tulasi. [ 2 ] [ 5 ] El lugar también se menciona como Brindaranyam en el Brahmanda Purana , debido a la presencia de plantas de tulasi (brinda) en la zona. [ 6 ]

Historia
Literary mention
The early records of the town are rooted to epic rather than history. The city's original name, Thiruvallikeni, finds various mentions in the Nalayira Divya Prabandham, which are a collection of hymns by earlier poets that were compiled in the ninth century. One such poet, Thirumangai Alvar, described Thiruvallikeni as a densely canopied forest with peacocks and koels, where the sun's rays could not penetrate.[6] Another poet, Peyalwar, describes Thiruvallikeni as being "by the tossing sea... where corals and pearls washed ashore liken the evening sky and the lamps they light of dusk."[7]
Medieval era
The evidence from stone inscriptions indicates that Parthasarathy temple was built in the eighth century by a Pallava King.[8][9][10] The temple was later expanded under the Pallavas, Cholas, Vijayanagara rulers.[11][9][12] It has been recorded that a rivulet, Kaivareni, ran across Triplicane and Mylapore.[13] The legend has it that the rivulet connected two water bodies: the temple tank of Parthasarathy temple and a sacred well, Mani Kairavani, in the flower garden of Adi Kesava Perumal temple of Mylapore.[13] It is believed that Peyalvar, one of the 12 alvars, was born on a lily flower in this well and that he sailed through the rivulet to worship Lord Krishna in the Parthasarathy temple.[14][15][16] To commemorate this, the idol of Peyalwar in Mylapore is brought, as a procession, to Parthasarathy temple every year in the month of September.[17] The Peyalwar Temple was built in the 13th century.[18]
British era


En el siglo XVII, Triplicane era un pueblo separado de Madrás. Aproximadamente un siglo después, los británicos encontraron en Triplicane un buen lugar para asentarse y un gran número de personas se mudaron allí. En 1668, Triplicane fue anexado a la ciudad de Madrás, convirtiéndose en el primer barrio en ser anexado a la ciudad. [ 4 ] [ 19 ] Fue obtenido del sultán de Golconda en régimen de arrendamiento en 1676. [ 4 ] A partir de entonces, Triplicane creció en importancia, solo superado por George Town. [ 20 ] Además, la presencia del Nawab de Arcot aumentó la prosperidad económica de la zona y muchos musulmanes se establecieron en Triplicane. En 1795, se construyó la Mezquita Wallajah . [ 21 ] Durante este período, también se construyeron el Palacio Chepauk y el Amir Mahal . [ 19 ]
En 1841, se construyó la Casa del Hielo para almacenar las barras de hielo importadas de América por barco. Estas barras se importaban para proporcionar a los ingleses un alivio temporal del calor abrasador. [ 9 ] Este edificio fue rebautizado como Casa Vivekananda después de que Swami Vivekananda se alojara allí durante un breve período.
A mediados del siglo XIX, se fundaron numerosas instituciones educativas en la zona. La Escuela Secundaria Superior Hindú se fundó en 1853 [ 22 ] y el Colegio Presidencial en 1864-65. En 1870, el colegio se trasladó a su ubicación actual en Beach Road. En 1884, se construyó el paseo marítimo de Marina Beach. [ 23 ] [ 24 ] En 1896, se fundó Sri Parthasarathy Swami Sabha (SPSS), la sabha más antigua de Chennai, que funcionó desde la Escuela Secundaria Superior Hindú en Big Street [ 25 ]
El edificio que antiguamente albergaba la comisaría de policía de Triplicane fue construido alrededor de 1891 para proteger Madrasapatnam. [ 26 ] Este edificio fue la comisaría de policía en funcionamiento más antigua de la ciudad antes de ser trasladada a una comisaría de nueva construcción al otro lado de la calle. [ 26 ] Triplicane High Road es una de las calles que contaba con una línea de tranvía durante el dominio británico. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
En 1904, se fundó la Triplicane Urban Co-Operative Society (TUCS). [ 30 ] Esta sociedad cooperativa de consumo es anterior incluso a la primera Ley de Sociedades Cooperativas de Crédito de 1904, [ 31 ] que introdujo oficialmente el movimiento cooperativo en la India. Gestiona un supermercado, grandes almacenes de autoservicio, vende combustible para automóviles y gas para cocinar, y opera más de 200 tiendas de racionamiento para el Sistema Público de Distribución. [ 31 ]
En 1916, se construyó el Teatro Star en Triplicane High Road. El antiguo teatro fue demolido en 2012. [ 32 ]
En 1925, Mahatma Gandhi visitó Triplicane para dirigirse a una multitud. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] En 1933, volvió a visitar el barrio. En 1934, se jugó el primer partido de críquet en el estadio Chepauk . [ 36 ]
A principios del siglo XX, Triplicane se convirtió en una de las principales zonas residenciales de Madrás.
Posterior a la independencia
En 1963, Ice House pasó a llamarse Vivekananda House. [ 19 ] [ 37 ] En 1993, Bharathiyar Illam se convirtió en un monumento conmemorativo. [ 37 ]
En octubre de 1997, el primer tren pasó por la estación de tren MRTS de Thiruvallikeni. El tren iba entre Chennai Beach y Thirumayilai [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
Triplicane fue uno de los barrios afectados por el tsunami del Océano Índico el 26 de diciembre de 2004. [ 43 ]
Ubicación
Triplicane se ubica a orillas del canal de Buckingham , que atraviesa el barrio de norte a sur. Limita al este con Marina Beach, en la costa de la bahía de Bengala; al norte con Chepauk ; al oeste y noroeste con Royapettah ; y al sur y suroeste con Mylapore .
Geografía
El barrio está clasificado como una biozona de bosque seco tropical. [ 1 ] Al ser una ciudad costera, Chennai tenía muchas dunas de arena. Durante el siglo XVI, el nivel del mar subió e inundó las tierras dentro de los asentamientos. [ 20 ] Cuando el mar se retiró, quedaron lagunas y dunas. Una de estas dunas se extendía desde la desembocadura del río Cooum hasta el sitio actual del Presidency College. En la parte posterior había una enorme depresión, donde ahora se han construido los terrenos de la universidad. La duna es la actual playa Marina . [ 20 ] Más al sur, una duna en forma de U se extendía a lo largo de Besant Road y Lloyds Road, rodeando la Ice House. El templo Parthasarathy está justo al norte de esta duna. Mount Road , ahora Anna Salai, discurría a lo largo de un terraplén y estaba a un nivel elevado. Al este de ella, el terreno descendía gradualmente, donde se formaron Triplicane High Road y Luz. [ 20 ]
Triplicane es susceptible a terremotos fuertes (vi), con ocurrencias de 5 a 6 en la escala de Richter. En promedio, recibe un temblor cada 50 años. [ 1 ] Sin embargo, el impacto puede ser bajo. La zona es propensa a períodos de sequías extremas. El riesgo de inundaciones es alto, y las probabilidades de ciclones también, debido a su ubicación cerca de la costa. [ 1 ]
Vecindario

Con una superficie de aproximadamente 5 km² , Triplicane alberga a más de 100 000 personas, además de una población flotante de entre 50 000 y 70 000. [ 5 ] La densidad de población promedio del barrio es de 21 329 habitantes por kilómetro cuadrado. [ 1 ] Al ser un barrio antiguo de la ciudad, está congestionado con calles y callejones estrechos. [ 44 ]
Alojamiento
Conocida como el "Paraíso de los Solteros", Triplicane alberga alrededor de 200 pensiones de las aproximadamente 700 que hay en la ciudad, [ 45 ] muchas de ellas con entre 30 y 60 habitaciones. [ 5 ] [ 46 ] [ 47 ] Poco después de la independencia, comenzaron a aparecer pensiones en la zona para satisfacer las necesidades de los migrantes individuales de diversas partes del país. Las primeras cuatro pensiones fueron construidas en la década de 1950 por agricultores del sur de Tamil Nadu después de que sucesivas sequías amenazaran su sustento. Alquilaban habitaciones a comerciantes que llegaban a la ciudad desde otras partes del estado. Estas son propiedad hoy de sus descendientes, sin grandes cambios en sus estructuras. Entre las personas notables que han vivido en algún momento en las pensiones de solteros de Triplicane se encuentran las figuras políticas Periyar , CN Annadurai y M. Karunanidhi . [ 5 ]
Se dice que la disponibilidad de alquileres de bajo costo y diversas opciones gastronómicas asequibles en la zona es la razón de la constante clientela de estas mansiones durante décadas. [ 45 ] [ 48 ] Recientemente, estas pensiones han comenzado a atraer a un público más refinado. [ 5 ]
Carreteras

Las principales vías de Triplicane incluyen Beach Road (Kamarajar Salai), Pycrofts Road (Bharathi Salai), Triplicane High Road y Besant Road. Pycrofts Road, también conocida como Bharathi Salai, es famosa por sus numerosas librerías, incluyendo puestos callejeros que venden libros usados. [ 49 ] [ 50 ] Zam Bazaar es uno de los bazares más antiguos de la ciudad y se estableció en la época preindependentista. El extremo occidental del mercado limita con Amir Mahal , el palacio del Nawab de Arcot de hace dos siglos. El edificio está siendo renovado actualmente por el gobierno. [ 51 ] [ 52 ]
Sin embargo, el barrio sufre problemas de drenaje y otros problemas cívicos. [ 53 ] [ 54 ]
Educación


Entre los centros educativos de la zona se encuentran el Queen Mary's College , el Presidency College y la Universidad de Madrás, en Beach Road. Entre las escuelas más populares de la zona figuran la Hindu Senior Secondary School , la Kellett Higher Secondary School, la NKT, la Rex, la Lady Wellington School, etc. Algunas de estas escuelas, como las dos últimas, datan de la época británica. [ 22 ]
Biblioteca
Las bibliotecas de esta zona incluyen la Biblioteca Kasthuri Srinivasan en Besant Road, una en la calle Peyalwar Koil, la Biblioteca Pública Muhammadan [ 55 ] y una en la calle Big. La biblioteca Kasthuri Srinivasan tiene más de 50 años. [ 56 ]
Cultura
Triplicane posee una rica cultura. La cultura asociada al templo Parthasarathy y sus mada veethis es antigua y tradicional. [ 57 ] Arraigado en la tradición, Triplicane también es conocido por su refinado gusto artístico en música, danza y artes. [ 58 ] Un evento comunitario anual conocido como Thiruvallikeni Thiruvizha (literalmente 'Festival de Triplicane') se celebra en enero. [ 58 ] [ 59 ] Otros festivales incluyen el Festival de Música de Triplicane y el festival de Marghazhi (invierno). [ 3 ] [ 60 ] [ 61 ] Triplicane es conocido por muchas de las cocinas tradicionales de Chennai. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
Arquitectura


Triplicane, al igual que otras zonas de la ciudad como Mylapore y West Mambalam, es conocida por sus casas adosadas tradicionales, llamadas agraharams . [ 65 ] Típicamente, estas se pueden ver donde una calle entera está ocupada por brahmanes, particularmente alrededor de un templo. La arquitectura es distintiva con terrazas de Madrás, techos de tejas rurales, vigas de teca de Birmania y enlucido de cal. Las casas, de tamaño alargado, constaban del mudhal kattu (cuarto de recepción), irandaam kattu (cuarto de estar), moondram kattu (cocina y patio trasero), etc. La mayoría de las casas tenían un espacio abierto al cielo en el centro llamado mitham , grandes plataformas que bordeaban el exterior de la casa llamadas thinnai y un pozo privado en el patio trasero. Los pisos a menudo estaban recubiertos de óxido rojo y, a veces, los techos tenían tejas de vidrio para permitir el paso de la luz. El cuadrilátero agraharam que se ve en Triplicane está alrededor del Templo Parthasarathy y su estanque. [ 66 ]
Aproximadamente 50 familias continúan viviendo en los agraharams de Triplicane. [ 65 ] Sin embargo, muchas de estas casas están siendo reemplazadas por modernos apartamentos de varias plantas, lo que resulta en una reducción de su número. [ 66 ]
Religión
Aunque el templo de Parthasarathy sigue siendo el más importante de Triplicane, existen otros templos en las cercanías, como el templo de Ellai Amman , el templo de Ettampadai Murugan , el templo de Peyalwar, construido en el siglo XIII [ 18 ] , y el templo de Thiruveteeswarar. El thevaram hace referencia al templo de Thiruveteeswarar, lo que sugiere su existencia desde el siglo VII.
Los Mutts de la región incluyen Uttradi Mutt en Singrachari Street, Ahobila Mutt Vanamamalai Mutt en East Tank Square Street, [ 67 ]
La Mezquita de Wallajah , también conocida como la Gran Mezquita, es una mezquita histórica en la ciudad. [ 68 ] Construida en 1795 en memoria del Nawab Wallajah , la mezquita fue construida con granito gris, sin utilizar madera ni acero. [ 21 ]
Vaikunta Ekadesi
El festival Vaikunta Ekadesi se lleva a cabo en este templo y se reúnen grandes multitudes el día del festival. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] Vaikunta Ekadesi Vrata se observa en Dhanur Masa Shukla Paksha Ekadasi, o el día 11 de la quincena brillante durante Dhanur Masam . Este festival se celebra con mucha devoción en muchos templos vaisnavaitas, incluido el templo Parthasarathy en el sur de la India. Vaikunta Dwara se encuentra en el lado norte del templo. Vaikunta Ekadesi también se observa como Mukkoti Ekadesi.
Las calles de Triplicane se llenan de gente desde las 2:00 de la madrugada del Vaikunta Ekadesi. Las mujeres, ataviadas con el tradicional sari de seda o con un vestido de nueve metros, se apresuran hacia el templo de Parthasarathy para encontrar un lugar en las largas y sinuosas colas.
La multitud se dirige lentamente hacia el santuario, cruzando el Paramapadavaasal junto con la deidad principal. Más de cien mil devotos visitan el templo, quienes son ayudados por voluntarios, autoridades del templo y agentes de policía para desplazarse por los recintos . La policía está apostada alrededor del templo y en las torres de vigilancia en el cruce de las calles Mada para mantener una estricta vigilancia. [ 72 ] [ 73 ]
música carnática
Triplicane también fue en su día la sede de la música carnática . [ 74 ] Triplicane no solo era conocida por las visitas de fin de semana de varios músicos, sino también por leyendas residentes como GN Balasubramaniam (GNB) y MS Subbulakshmi (MS). El ambiente propicio para la música y la danza impregnaba Triplicane. Una proliferación de sabhas —Triplicane Arts Academy, Thiruvateeswarar Sabha, NKT Muthu Sabha y Parthasarathy Swami Sabha— atrajo a estos pesos pesados de las artes clásicas a la localidad. [ 75 ] Los músicos solían hablar de cómo habían cantado en la Hindu High School o escuchado a GNB en algún otro lugar de Triplicane. Se decía que Triplicane era donde los vidwans pasaban las tardes discutiendo sobre música mientras disfrutaban de un caliente rava pongal en el Hotel Krishna Iyer. En las décadas de 1960 y 1970, la música y la danza impregnaron la zona en varias sabhas. El barrio ha acogido a destacados artistas, desde MS y GNB hasta Manakkal Rangarajan, desde las obras de teatro de MG Ramachandran y Sivaji Ganesan hasta la obra debut del actor Sivakumar. Así, Triplicane era la localidad central donde se desarrollaban todos los acontecimientos culturales de la ciudad. [ 76 ]
Política

Triplicane forma parte de la circunscripción electoral de Chepauk-Triplicane, que a su vez forma parte de la circunscripción de Chennai Central. [ 77 ] El albergue para diputados se encuentra en Wallajah Road . El Rajaji Hall , ubicado en el mismo campus y construido entre 1800 y 1802, [ 78 ] solía desempeñar un papel en la administración estatal. Actualmente, alberga las oficinas de la Lotería Estatal de Tamil Nadu. [ 79 ]
Transporte público
Situado en la zona central de la ciudad, Triplicane está bien comunicado con diversos puntos de Chennai. La MTC opera terminales de autobuses como Ice House y Triplicane (ubicada en Pycrofts Road). La terminal de autobuses de Triplicane, una de las más antiguas de la ciudad, ya no está en funcionamiento. La MTC ha trasladado todos los servicios que partían de Triplicane a la cercana terminal de Anna Square, y algunos servicios se han extendido hasta Broadway. El MRTS cuenta con dos estaciones , Thiruvallikeni y Light House, en el corredor ferroviario elevado Chennai Beach-Velachery, que dan servicio al barrio. Además, el barrio también cuenta con servicio de autorickshaws privados.
La estación de metro Government Estate da servicio a la zona. La estación opera en la Línea Azul . [ 80 ]
Personas notables
Triplicane ha sido el hogar de varias personalidades a lo largo de los años. El matemático Srinivasa Ramanujan , [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] la escritora Sujatha y los jugadores de críquet MJ Gopalan , Krish Srikkanth y WV Raman eran originarios de Triplicane. El ganador del Premio Nobel Subrahmanyan Chandrasekhar cursó sus estudios en la Escuela Secundaria Hindú (1922–1925) en Triplicane. Subramania Bharati , un luchador por la libertad y poeta, vivió sus últimos años en la casa frente a la entrada occidental del templo Parthasarathy; la casa fue comprada y renovada por el Gobierno de Tamil Nadu en 1993 y se le dio el nombre de Bharathiyar Illam (Hogar de Bharathiyar).
Referencias
- 1 2 3 4 5 "Triplicane" . Atlas Mundial Chinci . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- 1 2 Ramanujam, Srinivasa (15 de septiembre de 2011). "Cuentos del templo de Triplicane" . The Times of India . Chennai . Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 Ramanathan, Saradha (21 de mayo de 2010). "Enlace recuperado" . The Hindu . Chennai. Archivado del original el 26 de mayo de 2010. Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Muthiah , S. (2014) . Madrás redescubierta . Chennai: EsteOeste. pag. 12.ISBN 978-93-84030-28-5.
- 1 2 3 4 5 Narasimhan, TE (31 de marzo de 2012). "Chennai central" . Business Standard . Chennai . Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
- 1 2 "El resplandor benigno de Gitacharyan" . The Hindu . 21 de mayo de 2004. Archivado del original el 12 de septiembre de 2004. Recuperado el 4 de abril de 2012 .
- ↑ "verso 2297 de peyalwar" . dravidaveda.org/ . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Lalithasai (18 de diciembre de 2011). "Facetas religiosas de Thirumayilai, Thiruvallikeni" . El hindú . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- 1 2 3 Rina Kamath (2000). Chennai . Chennai: Orient Blackswan, 2000. pág. 275. ISBN 9788125013785.
- ↑ Subodh Kapoor (2002). La enciclopedia india, volumen 1. Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002. pág. 8250. ISBN 9788177552577.
- ↑ KV Raman (7 de mayo de 2002). "Templo único" . The Hindu . Archivado del original el 1 de julio de 2003. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ↑ Narasiah, KRA (2008). Madrás : un recorrido por el crecimiento de la ciudad desde 1639. Chennai: Oxygen Books. pág. 278. ISBN 9788183687898.
- 1 2 "Las imágenes hindúes" . Archivado del original el 18 de mayo de 2012.
- ↑ N. Meera Raghavendra Rao (28 de mayo de 2001). "Abunda en leyendas" . The Hindu . Archivado del original el 21 de agosto de 2006. Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ↑ PVJagadisa Ayyar (1982). Santuarios del sur de la India . Nueva Delhi - 16, Madrás - 14: Asian Educational Services.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ↑ V Subburaj (2006). Guía turística de Chennai, puerta de entrada al sur de la India . Chennai: Gardners Books, Sura Books. ISBN 9788174780409.
- ^ Usha Raja. "Templo Mylai Aadhikesava Perumal" . Chennai en línea, 4 de mayo de 2009 . Sitio web en línea de Chennai. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- 1 2 Geetha Venkatraman (23 de febrero de 2012). "Un pedazo de patrimonio" . The Hindu . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- 1 2 3 "Sitio web oficial del distrito de Chennai" . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- 1 2 3 4 "Estructura de Chennai" (PDF) .
- 1 2 "1751 d.C. a 1800 d.C." Historia de Chennai . ChennaiBest.com . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- 1 2 Muthiah, S. (2 de febrero de 2004). "El alimentador de la presidencia" . The Hindu . Chennai. Archivado del original el 22 de abril de 2004. Recuperado el 3 de diciembre de 2013 .
- ↑ Muthiah, S. (21 de agosto de 2002). "¿La segunda playa más larga?" . The Hindu . Chennai. Archivado del original el 4 de noviembre de 2003. Recuperado el 31 de diciembre de 2011 .
- ↑ Personal del Tricentenario de Madrás (1939). Volumen conmemorativo del Comité de Celebración del Tricentenario de Madrás . Sucursal de la India, Oxford Press. págs. 271–273 .
- ↑ Aruna V. Iyer (18 de octubre de 2011). "Survivors of Time - Gran nombre, pero sin domicilio fijo" . The Hindu . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- 1 2 Ajitha Karthikeyan (23 de diciembre de 2009). "La comisaría de policía más antigua de la ciudad se salva de la demolición" . The Times of India . Consultado el 10 de abril de 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ S.Muthaih (24 de septiembre de 2007). "Una vez el sustento de la ciudad" . The Hindu . Consultado el 11 de abril de 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Anusha Parthasarathy (23 de noviembre de 2010). "El cielo en la Tierra" . El hindú, Metro Plus, Chennai . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ↑ "Camión militar choca con tranvía" . The Indian Express, Madrás . 23 de mayo de 1945. Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ↑ "Introducción" . Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- 1 2 Balaji, R. (8 de abril de 2004). "Triplicane Urban Co-op Society cumple 100 años" . Business Line . Chennai: The Hindu . Recuperado el 3 de diciembre de 2013 .
- ↑ Sujatha, R.; Kolappan B. (6 de marzo de 2012). "Se acabó la temporada del teatro Star" . The Hindu . Chennai . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ↑ "Lo que Gandhiji dijo en Triplicane" . The Indian Express, Madrás . 20 de diciembre de 1933. Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ↑ S.Muthaih (31 de diciembre de 2009). "Gandhi y los tamiles" . The Hindu . Archivado del original el 17 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ↑ "Gandhi tenía una profunda conexión con Chennai" . Sitio web de IBN Live, tomado de The New Indian Express . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ↑ "Estadio MA Chidambaram | India | Campos de críquet | ESPNcricinfo.com" . Cricinfo .
- 1 2 Swahilya y K. Lakshmi (29 de julio de 2007). "Una historia de dos memoriales" . The Hindu . Archivado del original el 13 de noviembre de 2007. Recuperado el 9 de abril de 2012 .
- ↑ "Buscador en India, enlaces indios, viajes, estadísticas, directorio de empresas, directorio web, portales, directorios de enlaces" . www.infobanc.com . Archivado del original el 8 de abril de 2006.
- ↑ S. Sasidharan (15 de marzo de 2012). "Participación estatal de 1,97 crore de rupias para MRTS" . Deccan Chronicle, Chennai . Archivado del original el 21 de junio de 2012. Recuperado el 9 de abril de 2012 .
- ↑ " [ IRFCA ] Archivo de mensajes" .
- ↑ N. Ramakrishnan (18 de marzo de 2002). "Parte del MRTS-III podría funcionar sobre pilotes individuales" . The Hindu, Chennai . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ↑ Raja Simhan T. E (29 de mayo de 2000). "El MRTS de Chennai: aún no avanza a buen ritmo" . Business Line, The Hindu Group, Chennai . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ↑ "Tsunami: Impacto y Daños" (PDF) . Gobierno de Tamil Nadu. pág. 21. Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ↑ Mithran, Ashoka (28 de febrero de 2009). "Las pequeñas calles de Triplicane" . Chennai Online . ChennaiOnline.com. Archivado del original el 2 de marzo de 2009. Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
- 1 2 Anand, S. (11 de marzo de 2002). "Vive la vida. A lo grande" . Outlook India . OutlookIndia.com . Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Sudhangan (16 de agosto de 2008). "Recordando el pasado: Triplicane revisitada" . Sify News . SifyNews.com. Archivado del original el 25 de julio de 2010. Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Ramesh, Niranjana (1 de julio de 2011). "Habitaciones sin vistas" . Live Mint . LiveMint.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Iyengar, Pushpa (8 de marzo de 2010). "Casas en la playa" . Outlook India . OutlookIndia.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Mithran, Ashoka (9 de enero de 2009). "Good old Pycrofts road" . Chennai Online . ChennaiOnline.com. Archivado del original el 16 de enero de 2009. Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Frederick, Prince (23 de abril de 2011). "La calle del conocimiento" . The Hindu . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Damani, Neha (9 de enero de 2009). "Valor de mercado" . India hoy . IndiaToday.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Jona Gilon, Catherine (23 de marzo de 2008). "Bazaar Buzz" . The Hindu . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Las aguas residuales inundan las calles de Triplicane" . Deccan Chronicle . Chennai. 30 de abril de 2012. Archivado del original el 21 de junio de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Problemas de drenaje azotan Triplicane" . IBN Live . Chennai: Express News Service. 2 de mayo de 2012. Archivado del original el 7 de mayo de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ "La biblioteca histórica de Triplicane reabre sus puertas a los lectores" . The Hindu . 21 de diciembre de 2005. Archivado del original el 27 de marzo de 2007. Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ↑ "Se celebra el jubileo de oro" , The Hindu , Downtown, Chennai, 20 de marzo de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ↑ Parthasarathy, Anusha (24 de abril de 2012). "Rompiendo la quietud del tiempo" . The Hindu . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Lalithasai (14 de enero de 2011) . "Thiruvallikeni Thiruvizha: un evento comunitario" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Soman, Sandhya (9 de enero de 2007). "Un viaje por el camino de los recuerdos" . The Hindu . Chennai. Archivado del original el 12 de diciembre de 2007. Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Madhavan, T. (25 de diciembre de 2011). "Festival de Música de Triplicane" . The Hindu . Chennai . Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Suresh, S. (7 de enero de 2003). "Tradición colorida" . The Hindu . Chennai. Archivado del original el 3 de octubre de 2003. Recuperado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Shanmugham, Sujatha (18 de agosto de 2010). "Destinos Thali" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Shetty, Deepika (30 de octubre de 2008). "Chennai, encantadora y culta" . The Straits Times . Asia One Travel. Archivado del original el 4 de junio de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ Badrinath, Mallika (3 de septiembre de 2008). "Fuera del menú" . India Today . IndiaToday.in . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Sujatha , R. (29 de abril de 2012). "Agraharam: aquí el tiempo prácticamente se detiene" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Iyer , Aruna V. (7 de octubre de 2011). "Los agraharams en desaparición de Chennai" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Vanamamalai Mutt" . www.vanamamalai.com . Archivado del original el 10 de junio de 2008.
- ↑ "Gran Mezquita, Chennai" . www.mapsofindia.com .
- ↑ Srinivasa Ramanujam (15 de septiembre de 2011). "Cuentos del templo de Triplicane" . The Times of India . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ "El fervor religioso marca a Vaikunta Ekadasi en Chennai" , Deccan Chronicle , Chennai, 6 de enero de 2012. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ↑ "En la ciudad" . The Indian Express, Madrás . 12 de marzo de 1949. Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ Lalithasai. "Cuando se abran las puertas de Paramapadavaasal..." , The Hindu , Downtown, Chennai, 19 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ^ M Bharat Kumar, K Vivek prasad. "Los devotos abarrotan los templos de Vaikunta Ekadesi" , News Today , 28 de diciembre de 2009, Chennai. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ↑ Gowri Ramnarayan. «Cuando las calles resonaban con ragas» , The Hindu , Metro Plus, Chennai, 24 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ↑ Escrito por el príncipe Federico, según lo relata Vikku Vinayakram. "Recuerdos de Madrás: 'Mi corazón late por Triplicane'" , The Hindu , Artes, Historia y Cultura, 22 de febrero de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ↑ Renuka Suryanarayan (1 de diciembre de 2011). "De vuelta con toda su fuerza..." The Hindu, Chennai . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ↑ "Lista de circunscripciones parlamentarias y de asamblea" (PDF) . Tamil Nadu . Comisión Electoral de la India. Archivado del original (PDF) el 4 de mayo de 2006. Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ↑ Groseclose, Barbara S. (1995). Escultura británica y el Raj británico: monumentos eclesiásticos y estatuaria pública en Madrás, Calcuta y Bombay hasta 1858. University of Delaware Press. p. 34. ISBN 978-0-87413-406-3.
- ↑ Chopra, Prabha (1999). Monumentos del Raj: Edificios británicos en India, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka y Myanmar . Aryan Books International. págs. 7–8 . ISBN 978-81-7305-094-7.
- ↑ "Mapa de alineación" . Metro de Chennai .
- ↑ Hema Vijay. "El hombre que conoce a Ramanujan" , Vida y estilo - Sociedad, The Hindu , 26 de junio de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ↑ K. Srinivasa Rao. "Srinivasa Ramanujan" . Artículo del sitio web oficial del Instituto de Ciencias Matemáticas . Instituto de Ciencias Matemáticas (IMSC) . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ↑ Príncipe Federico (24 de diciembre de 2003). "La calle donde vivió Ramanujan" . The Hindu . Archivado del original el 10 de mayo de 2004. Consultado el 4 de abril de 2012 .
Enlaces externos
- GeoHack - Triplicane
- Barrios costeros de Chennai