Estuche para corredores de Central Park

El caso de la corredora de Central Park (a veces denominado caso de los Cinco de Central Park ) fue un caso penal relacionado con la agresión y violación de Trisha Meili, una mujer que corría en Central Park en Manhattan , Nueva York, el 19 de abril de 1989. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} La delincuencia en la ciudad de Nueva York alcanzó su punto máximo a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990 debido al auge de la epidemia de crack . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} La noche en que Meili fue atacada, decenas de adolescentes habían entrado al parque y se reportaron robos y agresiones físicas. ^{[ 2 ]}

Seis adolescentes fueron acusados en relación con la agresión a Meili. También enfrentaron cargos adicionales relacionados con los otros ataques de esa noche. ^{[ 5 ]} Los cargos contra uno de ellos, Steven Lopez, fueron retirados después de que Lopez se declarara culpable de otra agresión contra John Loughlin. Los cinco restantes —Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam , Raymond Santana y Korey Wise (conocidos como los Cinco de Central Park , posteriormente los Cinco Exonerados )— fueron condenados por los delitos imputados y cumplieron sentencias que oscilaron entre siete y trece años. ^{[ 6 ]}

En 2002, el violador en serie Matias Reyes confesó la agresión a Meili y afirmó ser el único autor, y las pruebas de ADN confirmaron su confesión. ^{[ 7 ]} Las condenas, incluidas las relacionadas con las otras agresiones, ^{[ 6 ]} contra McCray, Richardson, Salaam, Santana y Wise fueron anuladas en 2002; las condenas de López fueron anuladas en julio de 2022. ^{[ 6 ]}

Desde el principio, el caso fue un tema de interés nacional. Inicialmente, alimentó el debate público sobre la supuesta anarquía en la ciudad de Nueva York, el comportamiento delictivo de los jóvenes y la violencia contra las mujeres. Tras las exoneraciones, el caso se convirtió en un ejemplo destacado de perfilamiento racial , discriminación y desigualdad en el sistema legal y los medios de comunicación. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Los cinco acusados demandaron a la ciudad de Nueva York por procesamiento malicioso , discriminación racial y angustia emocional ; la ciudad llegó a un acuerdo en 2014 por 41 millones de dólares estadounidenses (equivalente a 53 millones de dólares en 2024 ).

Ataques

A las 9:00 p. m. del 19 de abril de 1989, un grupo de entre 20 ^{[ 12 ]} y 32 adolescentes que vivían en East Harlem entraron al Central Park de Manhattan por una entrada en Harlem , cerca de Central Park North. ^[¹³^] Algunos del grupo cometieron varios ataques, asaltos y robos contra personas que caminaban, andaban en bicicleta o corrían en la parte más septentrional del parque, cerca del embalse, y las víctimas comenzaron a denunciar los incidentes a la policía. ^[⁵^]

Dentro de North Woods , entre las calles 102 y 105, se reportó que asaltantes atacaron a varios ciclistas, arrojaron piedras a un taxi y atacaron a un peatón, a quien le robaron su comida y cerveza y lo dejaron inconsciente. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]} Los adolescentes deambularon hacia el sur a lo largo de East Drive del parque y la calle transversal 97, entre las 9:00 y las 10:00 p.m. ^{[ 13 ]} La policía intentó detener a los sospechosos después de que comenzaron a reportarse delitos entre las 9:00 y las 10:00 p.m. Michael Vigna, un ciclista competitivo, testificó que, alrededor de las 9:05 p.m., fue molestado por un grupo de chicos, uno de los cuales intentó golpearlo. ^{[ 13 ]} Alrededor de las 9:15 p.m., Antonio Díaz, quien caminaba por el parque cerca de la calle 105, fue derribado por adolescentes, quienes le robaron su bolsa de comida y una botella de cerveza. ^{[ 13 ]} Gerald Malone y Patricia Dean, quienes viajaban en una bicicleta tándem , dijeron que un grupo de muchachos intentó bloquearles el paso en East Drive, al sur de la calle 102, alrededor de las 9:15 p.m.; Malone dijo que él y Dean aceleraron hacia los muchachos, provocando que se dispersaran, aunque Dean dijo que algunos la agarraron; la pareja llamó a la policía después de llegar a una cabina telefónica. ^{[ 13 ]}

Al menos algunos del grupo de adolescentes viajaron más al sur hacia el área alrededor del embalse, y allí, cuatro corredores varones fueron "atacados" entre las 9:25 y las 9:50 p.m. ^{[ 5 ]}^{: ¶ 7} David Lewis testificó que fue atacado y robado alrededor de las 9:25–9:40 p.m. ^{[ 13 ]} Robert Garner dijo que fue agredido alrededor de las 9:30 p.m. ^{[ 13 ]} David Good testificó que fue atacado alrededor de las 9:47 p.m. ^{[ 13 ]} Y, entre las 9:40 y las 9:50 p.m., John Loughlin fue "derribado al suelo, pateado, golpeado y agredido con un tubo y un palo"; sufrió "lesiones significativas pero que no pusieron en peligro su vida". ^{[ 5 ]}^{: ¶ 7} En una audiencia previa al juicio en octubre de 1989, un agente de policía testificó que cuando encontraron a Loughlin, estaba sangrando tanto que "parecía que lo habían sumergido en un balde de sangre". ^{[ 14 ]}

Violación de Trisha Meili

Mapa de la mitad norte de Central Park en Manhattan, que muestra la ubicación aproximada donde encontraron a Trisha Meili después de haber sido agredida.

Patricia "Trisha" Ellen Meili, ^{[ 15 ]} de 28 años, ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} estaba haciendo su rutina de correr en Central Park poco antes de las 9:00 p.m. ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]} Mientras corría, fue derribada, arrastrada casi 300 pies (91 m) fuera de la carretera, ^[⁵^]^:^{¶ 26} y violentamente agredida física y sexualmente. ^[¹³^]^[¹⁹^] Aproximadamente cuatro horas después, a la 1:30 a.m., fue encontrada desnuda, amordazada, atada y cubierta de barro y sangre en un barranco poco profundo a unos 300 pies al norte del cruce de la calle 102, una zona boscosa del parque. ^[¹³^]^[²⁰^]^[¹⁹^] El primer policía que la vio dijo: "Fue golpeada tan brutalmente como cualquiera que haya visto ser golpeada. Parecía que la habían torturado". ^[¹⁶^] Meili resultó tan gravemente herida que estuvo en coma durante 12 días, sin despertar hasta el 1 de mayo, según una entrevista del 3 de mayo con su médico. ^[²¹^]

Tenía hipotermia grave , daño cerebral grave, shock hemorrágico grave , pérdida del 75-80 por ciento de su sangre y hemorragia interna . ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Su cráneo estaba tan fracturado que su ojo izquierdo se había salido de su órbita , la cual a su vez estaba fracturada en 21 lugares. ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}

Meili no fue identificada hasta aproximadamente 24 horas después, y la policía tardó días en reconstruir sus movimientos de aquella noche. Para cuando se celebró el juicio de los tres primeros sospechosos en junio de 1990, The New York Times calificó el ataque a la corredora como "uno de los crímenes más publicitados de la década de 1980". ^{[ 25 ]}

Detenciones e investigación

Arrestos de López, McCray, Richardson, Salaam, Santana y Wise.

La policía detuvo a Raymond Santana y Kevin Richardson, ambos de 14 años, aproximadamente a las 10:15 p.m. en Central Park West y la calle 102. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}^{[ 20 ]} Steven Lopez, de 15 años, ^{[ 5 ]}^{: ¶ 12} también fue arrestado una hora después de que se reportaran a la policía varios otros ataques. ^{[ 26 ]} También fue interrogado. ^{[ 27 ]}

Antron McCray y Yusef Salaam , ambos de 15 años, fueron llevados a declarar ese mismo día (20 de abril). Otros jóvenes los habían identificado como participantes o presentes en ataques contra otras víctimas en Central Park. ^{[ 5 ]} Korey Wise (entonces conocido como Kharey Wise), de 16 años, acompañó a Salaam al interrogatorio, ya que eran amigos, pero también fue interrogado. ^{[ 20 ]}^{[ 28 ]}

Cuatro de los seis sospechosos, Salaam, Wise, Richardson y López, vivían en Schomburg Plaza, un complejo de viviendas de ingresos mixtos en la esquina noreste de Central Park; dos vivían más al norte de allí. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

El análisis indicó que ninguno de los ADN de los sospechosos coincidía con ninguna de las dos muestras de ADN recogidas en la escena del crimen (del cuello uterino de la corredora y del calcetín de correr), pero la policía informó de los resultados como "no concluyentes". ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Confesiones

Las confesiones grabadas en video comenzaron el 21 de abril, después de que los detectives terminaron los interrogatorios no grabados durante los cuales los sospechosos estuvieron bajo custodia durante al menos siete horas. ^{[ 13 ]} Santana, McCray y Richardson hicieron declaraciones en video en presencia de sus padres. ^{[ 13 ]} Wise hizo varias declaraciones sin la compañía de ningún padre, tutor o abogado. ^{[ 13 ]} López fue entrevistado en video en presencia de sus padres el 21 de abril de 1989, a partir de las 3:30 a.m. Nombró a otros miembros del grupo por sus nombres de pila en los ataques grupales contra otras personas, pero negó tener conocimiento de la corredora. ^{[ 33 ]} Ninguno de los seis tuvo abogados defensores durante los interrogatorios o el proceso de grabación en video. McCray, Richardson, Salaam, Santana y Wise dijeron a la policía que habían sido parte de un grupo improvisado de unas 30 personas, algunas de las cuales habían cometido varios delitos, otras de las cuales simplemente habían observado esos delitos. ^{[ 34 ]} Según una declaración posterior de la fiscal de distrito Nancy Ryan, "[los cinco se implicaron en varios de los delitos que habían ocurrido en el parque". ^{[ 5 ]}^{: ¶ 10}

Si bien los relatos ofrecidos de los crímenes además de la violación fueron precisos, sus relatos de la violación contenían discrepancias en cuanto a "cuándo, dónde y cómo sucedió". ^{[ 34 ]}^{[ 5 ]}^{: ¶ 91} Solo Wise hizo alguna declaración sobre las diferentes horas y lugares del ataque a la corredora, pero los detectives habían llevado a Wise al parque, proporcionándole detalles y observaciones directas de la escena del crimen, antes de que hiciera su confesión grabada en video. ^{[ 5 ]}^{: ¶ 92} Ninguno de los cinco dijo que había violado a la corredora, pero cada uno confesó haber sido cómplice; cada joven dijo que solo había ayudado a sujetar a la corredora, o la había tocado sexualmente, mientras que uno o más otros la habían violado. ^{[ 5 ]}^{: ¶ 84} Sus confesiones variaron en cuanto a quiénes identificaron como participantes en la violación, incluyendo nombrar a varios jóvenes que nunca fueron interrogados. ^{[ 5 ]}^{: ¶ 86} En su confesión no grabada, Salaam fue quien más admitió cierta culpabilidad, afirmando haber golpeado al corredor con un tubo al comienzo del incidente. ^{[ 5 ]}^{: ¶ 84}

Aunque cuatro sospechosos, todos excepto López y Salaam, confesaron en vídeo en presencia de un padre o tutor (que generalmente no había estado presente durante los interrogatorios), cada uno de ellos se retractó de su declaración pocas semanas después. En conjunto, alegaron haber sido intimidados, engañados y coaccionados por la policía para que hicieran confesiones falsas . Si bien las confesiones fueron grabadas en vídeo, las horas de interrogatorio que las precedieron no lo fueron. ^{[ 32 ]}

Cuando fue detenido, Salaam le dijo a la policía que tenía 16 años y les mostró una identificación que lo demostraba. Si un sospechoso había cumplido 16 años, sus padres o tutores ya no tenían derecho a acompañarlo durante el interrogatorio policial ni a negarse a permitirle responder ninguna pregunta. ^{[ 35 ]} Después de que la madre de Salaam llegó a la comisaría, insistió en que quería un abogado para su hijo, y la policía detuvo el interrogatorio. Él no hizo una grabación de video ni firmó la declaración escrita anterior, pero el tribunal dictaminó aceptarla como prueba antes de su juicio. ^{[ 5 ]} El detective Tom McKenna le dijo falsamente a Salaam que sus huellas dactilares habían sido encontradas en la ropa de la víctima; McKenna informó que Salaam posteriormente confesó haber estado presente en el lugar de la violación. ^{[ 20 ]} Años después, Salaam dijo: "Los oía golpear a Korey Wise en la habitación de al lado", y "venían, me miraban y me decían: 'Te das cuenta de que tú eres el siguiente'". El miedo me hizo sentir realmente que no iba a poder salir de allí." ^{[ 36 ]}

Dos semanas después de sus confesiones, cada uno de los sospechosos se retractó. ^{[ 37 ]}^{: 210} Argumentaron que sus declaraciones fueron obtenidas bajo coacción policial y que se habían violado sus derechos a un abogado y sus derechos Miranda . ^{[ 37 ]}^{: 210}

Conferencia de prensa del 21 de abril

El 21 de abril, altos mandos policiales ofrecieron una rueda de prensa para anunciar la detención de unos 20 sospechosos de los ataques perpetrados dos noches antes contra nueve personas en Central Park, y comenzaron a exponer su teoría sobre el ataque y la violación de la corredora. Su nombre se mantuvo en reserva por tratarse de una víctima de un delito sexual. La policía indicó que se creía que hasta 12 jóvenes habían atacado a la corredora. ^{[ 10 ]}

Detectives de alto rango de la ciudad de Nueva York dijeron que los sospechosos usaron el término "wilding" al describir sus acciones a la policía. ^{[ 10 ]} Esta versión del término "wilding" fue pronto refutada por el periodista de investigación Barry Michael Cooper, quien dijo que se originó en un malentendido de un detective de policía sobre el uso que hicieron los sospechosos de la frase "doing the wild thing", letra de la exitosa canción " Wild Thing " del rapero Tone Loc . ^[³⁸^]^[³⁹^]

Cobertura mediática

En un momento de preocupación por la delincuencia en general en la ciudad, que sufría altas tasas de asaltos, violaciones y homicidios, estos ataques provocaron gran indignación, en particular la brutal violación de la corredora. Tuvo lugar en el parque público que es "mitificado como el refugio verde y democrático de la ciudad". ^{[ 20 ]} El gobernador de Nueva York, Mario Cuomo, declaró al New York Post : "Este es el grito de alarma definitivo". ^{[ 40 ]}

Los procedimientos policiales habituales estipulaban que los nombres de los sospechosos menores de 16 años debían mantenerse en secreto para los medios de comunicación y el público. Sin embargo, esta norma se ignoró cuando los nombres de los menores detenidos se filtraron a la prensa antes de que alguno de ellos hubiera sido formalmente procesado o acusado . ^{[ 40 ]} Por ejemplo, el nombre de Kharey Wise (quien posteriormente adoptó Korey como su nombre de pila) se publicó en un artículo del 25 de abril de 1989 en el Philadelphia Daily News sobre el ataque a la corredora. ^{[ 24 ]}

Para entonces, se había publicado más información sobre los principales sospechosos de la violación, quienes no parecían ajustarse a los perfiles típicos de los perpetradores. Los periodistas descubrieron que algunos provenían de familias estables y con buena situación económica; la policía descartó el tráfico de drogas o robos importantes, y la mayoría no tenía antecedentes penales. El 26 de abril de 1989, The New York Times publicó un editorial que advertía sobre el uso de etiquetas y cuestionaba cómo jóvenes tan "adaptados" podían haber cometido un crimen tan "salvaje". ^{[ 1 ]}

Después de que los principales medios de comunicación publicaran los nombres, fotos y direcciones de los sospechosos menores de edad, ellos y sus familias recibieron graves amenazas. Otros residentes de Schomburg Plaza, donde vivían cuatro de los sospechosos, también fueron amenazados. Debido a esto, los editores de The City Sun y Amsterdam News optaron por usar el nombre de Meili en su cobertura continua de los hechos. ^{[ 41 ]} El reverendo Calvin O. Butts de la Iglesia Bautista Abisinia en Harlem , quien acudió a apoyar a los cinco sospechosos, dijo a The New York Times : "Lo primero que se hace en los Estados Unidos de América cuando una mujer blanca es violada es reunir a un grupo de jóvenes negros, y creo que eso fue lo que sucedió aquí". ^{[ 40 ]}

En la mayoría de los reportajes de los medios de comunicación de la época, a Meili simplemente se la conocía como la "corredora de Central Park", pero dos cadenas de televisión locales violaron la política de los medios de comunicación de no identificar públicamente a las víctimas de delitos sexuales y publicaron su nombre en los días inmediatamente posteriores al ataque. Dos periódicos dirigidos a la comunidad afroamericana —The City Sun y Amsterdam News— y la emisora de radio de tertulia propiedad de personas negras WLIB continuaron cubriendo el caso a medida que avanzaba. ^{[ 40 ]} Sus editores dijeron que esto fue en respuesta a que los medios habían publicado los nombres y la información personal de los cinco sospechosos, todos menores de edad, antes de que fueran procesados. ^{[ 11 ]} Se reconoció a los presentadores de Open Line en WRKS por ayudar a continuar cubriendo el caso hasta que los jóvenes condenados fueron absueltos del crimen en 2002. ^{[ 42 ]}

Anuncio de Donald Trump

Aproximadamente diez días después de que los chicos comenzaran a confesar, el magnate inmobiliario Donald Trump pidió el 1 de mayo de 1989 el restablecimiento de la pena de muerte por asesinato en anuncios de página completa publicados en los cuatro principales periódicos de la ciudad. Trump dijo que quería que "los criminales de todas las edades tuvieran miedo". ^{[ 8 ]}^{[ 43 ]} El anuncio, que costó aproximadamente US$85,000 (equivalente a US$221,000 en 2025) , ^[⁸^]^[⁴³^] decía, en parte,

Muchas familias neoyorquinas —blancas, negras, hispanas y asiáticas— han tenido que renunciar al placer de un paseo tranquilo por el parque al atardecer, la visita del sábado al parque infantil con sus familias, el paseo en bicicleta al amanecer o simplemente sentarse en la entrada de sus casas... El alcalde Koch ha declarado que el odio y el rencor deben ser eliminados de nuestros corazones. No lo creo. Quiero odiar a estos asaltantes y asesinos. Deben ser obligados a sufrir ... Sí, alcalde Koch, quiero odiar a estos asesinos y siempre lo haré. ... ¿Cómo puede nuestra gran sociedad tolerar la continua brutalización de sus ciudadanos por parte de desequilibrados? ¡Hay que decirles a los criminales que sus libertades civiles terminan cuando comienza un ataque contra nuestra seguridad! ^{[ 44 ]}

El New York Times señaló que «el anuncio no nombra a ningún acusado, sino que se refiere colectivamente a "bandas itinerantes de criminales salvajes "» . En cuanto a los acusados específicos en este caso, Trump dijo en 2002 que respetaba mucho al fiscal de distrito Morgenthau y que estaba «seguro de que se encontraría la respuesta correcta». ^{[ 45 ]} Sin embargo, en 2016, Trump dijo: «Admitieron que eran culpables… El hecho de que ese caso se resolviera con tantas pruebas en su contra es indignante». ^{[ 46 ]} CNN considera que «Trump obviamente todavía cree que los Cinco de Central Park son culpables, por lo que no se puede decir que esté mintiendo o incluso engañando», aunque su opinión es contraria al acuerdo financiero de 2014. ^{[ 47 ]}

Según un artículo contemporáneo del New York Amsterdam News , el anuncio fue "ampliamente condenado", incluso por el entonces alcalde Koch. Colin Moore, uno de los abogados que defendía a uno de los acusados del caso de Central Park, dijo que el anuncio "demostraba que todo es posible en Estados Unidos" y que "hasta un tonto puede convertirse en multimillonario". ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Según el acusado Yusef Salaam , citado en un artículo de febrero de 2016 en The Guardian , Trump "fue el instigador" en 1989, ya que "los ciudadanos comunes estaban siendo manipulados y persuadidos para creer que éramos culpables". ^{[ 36 ]} Salaam dijo que su familia recibió amenazas de muerte después de que los periódicos publicaran el anuncio de página completa de Trump instando a la pena de muerte. ^{[ 36 ]}

Acciones criminales de 1989-1991

El 10 de mayo de 1989, López, McCray, Richardson, Salaam, Santana y Wise fueron acusados de intento de asesinato y otros cargos por el ataque y violación de la corredora, así como cargos adicionales relacionados con el ataque a David Lewis, el ataque y robo a John Loughlin y disturbios. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}^{[ a ]} La fiscalía dispuso juzgar a los seis acusados en el caso Meili en dos grupos separados. Esto les permitió controlar el orden en que ciertas pruebas se presentarían ante el tribunal. ^{[ 32 ]}

Cada uno se declaró "no culpable". Las familias de López, ^{[ 26 ]} Richardson, ^{[ 27 ]} y Salaam ^{[ 50 ]} pudieron pagar la fianza de $25,000 impuesta por el tribunal. Los otros dos jóvenes menores de 16 años fueron devueltos a un centro de menores para permanecer allí hasta el juicio. ^{[ 27 ]} Clasificado como adulto a los 16 años, Korey Wise fue separado de los demás y recluido en una cárcel para adultos en Rikers Island hasta el juicio. ^{[ 51 ]}

Audiencias previas al juicio

El juez Thomas B. Galligan, del Tribunal Supremo del Estado de Manhattan, a quien se le había asignado el caso, llevó a cabo numerosas audiencias previas al juicio. Desde 1986, ^{[ 52 ]} los jueces generalmente se asignaban por sorteo, pero el administrador del tribunal lo asignó a este caso. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Los abogados defensores criticaron a Galligan por su parcialidad a favor del fiscal adjunto y por dictar sentencias severas. El abogado de los acusados presentó una moción para que se asignara otro juez, la cual fue rechazada. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Los acusados impugnaron el uso de las confesiones y declaraciones grabadas en video, argumentando que las confesiones fueron obtenidas bajo coacción y que no se les habían leído debidamente sus derechos Miranda . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{: 500} Salaam argumentó que su declaración debía ser suprimida porque se hizo fuera de la presencia de sus padres, a pesar de que la ley de Nueva York otorgaba a los niños de quince años o menos el derecho a tener a sus padres con ellos durante el proceso de interrogatorio. ^{[ 56 ]}^{: 500} Galligan dictaminó que las declaraciones eran admisibles, al considerar que se hicieron voluntariamente. ^{[ 56 ]}^{: 481, 500} En el caso de Salaam, Galligan determinó que Salaam había mentido a la policía sobre su edad, diciéndoles que tenía 16 años, y sostuvo que Salaam no debería poder obtener ningún beneficio de la falsedad. ^{[ 56 ]}^{: 500}

juicios

Primer juicio

En el primer juicio, que comenzó el 25 de junio y terminó el 18 de agosto de 1990, fueron juzgados los acusados Antron McCray, Yusef Salaam y Raymond Santana. Cada uno de los adolescentes tuvo su propio abogado defensor. ^{[ 57 ]} El jurado estuvo compuesto por cuatro estadounidenses blancos, cuatro estadounidenses negros, tres estadounidenses hispanos y un estadounidense asiático. ^{[ 58 ]} Meili testificó en el juicio, pero su identidad no fue revelada al tribunal. Ninguno de los tres abogados defensores la interrogó. ^{[ 5 ]} Meili fue acosada continuamente por manifestantes durante el caso, tanto en los pasillos del tribunal como en la sala misma, quienes le gritaron obscenidades como "puta" y "ramera". Cuando los abogados defensores se negaron a interrogarla, los manifestantes también los abuchearon. ^{[ 59 ]}

El jurado deliberó durante 10 días antes de emitir su veredicto el 18 de agosto. Cada uno de los tres jóvenes fue absuelto de intento de asesinato, pero declarado culpable de agresión y violación de la corredora, y de agresión y robo a John Loughlin, un corredor que fue brutalmente golpeado esa noche en Central Park. ^{[ 60 ]}

En la audiencia de sentencia, Salaam leyó en voz alta un poema en el que decía: «Considero este linchamiento legal como una prueba de mi Dios Alá». Salaam añadió: «Yo y muchos otros sabemos que dije la verdad. Jamás faltaría al respeto a mi propia religión mintiendo», y le pidió al juez Galligan que le impusiera la pena máxima, ya que «tarde o temprano la verdad saldrá a la luz». McCray le dijo al juez: «No voy a dejar que esto me detenga. Voy a lograrlo». Santana dijo: «Todos saben que soy inocente del crimen. Nunca lo hice». ^{[ 60 ]}

Salaam y McCray tenían 15 años, y Santana 14, en el momento del crimen. ^{[ 5 ]}^{: ¶ 10} El juez Thomas B. Galligan sentenció a cada uno de los acusados a la pena máxima permitida para menores, de 5 a 10 años cada uno en un centro correccional juvenil. ^{[ 5 ]}^{[ 61 ]}

Segundo juicio

El segundo juicio, el de Kevin Richardson y Korey Wise, comenzó el 22 de octubre de 1990 ^{[ 62 ]} y también duró aproximadamente dos meses, finalizando en diciembre. ^{[ 5 ]} Kevin Richardson, de 14 años en el momento del crimen, había estado en libertad bajo fianza de 25 000 dólares antes del juicio. ^{[ 63 ]}

La fiscal adjunta Elizabeth Lederer hizo una larga declaración inicial, y Wise se derrumbó en la mesa de la defensa después de ella, llorando y gritando que ella había mentido. Fue retirado temporalmente de la sala. El abogado defensor de Richardson solicitó la anulación del juicio, debido al posible efecto en el jurado, pero el juez la rechazó. El juicio continuó. ^{[ 63 ]}

Los abogados defensores señalaron que ambos jóvenes tenían una capacidad intelectual limitada y afirmaron que ninguno era capaz de preparar las declaraciones escritas o las confesiones grabadas en video presentadas por la fiscalía como prueba. ^{[ 63 ]} Sostuvieron que las confesiones habían sido obtenidas bajo coacción de jóvenes vulnerables a la presión debido a su edad y su capacidad intelectual. ^{[ 62 ]}

Meili testificó nuevamente en este juicio; una vez más, su nombre no fue revelado en la corte. Esta vez, uno de los abogados defensores, el abogado de Wise, la interrogó. Más tarde, en una entrevista con Oprah , dijo : "Les diré algo: no me sentí muy bien con los abogados defensores de los chicos, especialmente con el que me interrogó. Estaba justo frente a mí y, en esencia, me estaba llamando prostituta al hacerme preguntas como '¿Cuándo fue la última vez que tuviste relaciones sexuales con tu novio? ' " ^{[ 64 ]} El abogado de Wise también le preguntó si alguna vez había sido agredida por hombres en su vida, sugirió que un hombre que conocía podría haberla atacado e insinuó que sus lesiones no eran tan graves como se habían presentado. ^{[ 65 ]}

Richardson fue el único de los cinco acusados en ser declarado culpable de intento de asesinato de Meili, además de sodomía y agresión contra ella, y robo y disturbios en el ataque a John Loughlin, otro corredor en el parque. ^{[ 66 ]} Fue sentenciado a 5-10 años en un centro de menores. ^{[ 5 ]}

Korey Wise, de 16 años al momento del crimen, fue absuelto de violación e intento de asesinato. ^{[ 66 ]} En el juicio, Melody Jackson, hermana de uno de los amigos de Wise, testificó que, mientras estaba encarcelado en Rikers Island , él le había dicho que había inmovilizado y manoseado a la corredora. ^{[ 67 ]} Wise fue declarado culpable de cargos menores de abuso sexual, agresión y disturbios en el ataque a la corredora y a Loughlin. ^{[ 66 ]} Debido a su edad y a la naturaleza violenta del delito grave, fue juzgado y sentenciado como adulto, recibiendo de 5 a 15 años de prisión para adultos. ^{[ 5 ]} Después del veredicto, Wise le gritó al fiscal: "Vas a pagar por esto. Jesús te va a castigar. Te lo inventaste". ^{[ 66 ]}

Los jurados que accedieron a ser entrevistados después de los juicios dijeron que no estaban convencidos por las confesiones de los jóvenes, pero sí impresionados por las pruebas físicas presentadas por los fiscales: semen, hierba, tierra y dos cabellos descritos como "compatibles" con el cabello de la víctima ^{[ 5 ]}^{: 6} que fueron recuperados de los calzoncillos de Richardson. ^{[ 68 ]}

Según un experto del FBI que testificó en el juicio, los cinco acusados podían ser descartados como el hombre que había dejado las muestras de semen dentro de Meili y en un calcetín. ^{[ 32 ]} En total, se analizaron 14 hombres, incluidos los acusados y el exnovio de Meili, y todos fueron descartados. ^{[ 32 ]} El semen pertenecía a otro hombre no identificado. ^{[ 32 ]} Años después, pruebas de ADN más avanzadas también revelaron que los cabellos en la ropa de Richardson no coincidían con los de la víctima. ^{[ 69 ]}

Críticas a los veredictos del jurado

En un artículo de The Guardian de 2016 , se informó que el abogado defensor William Warren afirmó que creía que los anuncios de Trump en 1989 habían influido en la condena de los jurados, diciendo que "envenenó las mentes de muchas personas que vivían en la ciudad de Nueva York y que, con razón, sentían una afinidad natural por la víctima". ^{[ 36 ]} Señaló: "A pesar de las afirmaciones de los jurados de que podían ser justos e imparciales, algunos de ellos o sus familias, que naturalmente tienen influencia, debieron verse afectados por la retórica incendiaria de los anuncios". ^{[ 36 ]} En 2019, la revista Time también consideró que los anuncios de Trump en 1989 habían afectado negativamente el caso de los acusados. ^{[ 70 ]}

acuerdo de culpabilidad de López

Al igual que los otros cinco, López fue acusado de cargos relacionados con los ataques contra Meili y Loughlin. ^{[ 71 ]} Negó tener conocimiento de la violación en su confesión grabada en video, pero fue implicado por las declaraciones de otros acusados. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Aunque la fiscal adjunta Elizabeth Lederer había dicho que no aceptaría un acuerdo de culpabilidad para ninguno de los acusados en el caso de violación, llegó a un acuerdo con Steven Lopez y su abogado en el tribunal el 30 de enero de 1991, antes de que se seleccionara un nuevo jurado para su juicio. Se le consideraba el último de los seis acusados en el juicio del corredor. Debido a que Lopez no había reconocido haber participado en la violación en su declaración a la policía, y los testigos de la fiscalía se habían retractado de testificar, basándose en lo que dijeron que era temor a autoincriminarse o "temor por su propia seguridad", según Lederer, el caso de la fiscalía era extremadamente débil. [ 26 ] Fue sentenciado en marzo de 1991 a 1 + 1/2 a ^{4 + 1/2} años , después de declararse culpable del asalto al corredor John Loughlin. Debido a que Lopez era menor de 16 años en el momento del crimen, fue sentenciado a cumplir su condena en un centro de menores . ^[⁷³^]

Apelaciones

Cuatro de los seis —todos excepto Santana y López— apelaron sus condenas, ^{[ 5 ]} impugnando de diversas maneras la decisión del juez Galligan de admitir sus confesiones ^{[ 56 ]}^{: 482} y si sus confesiones estaban suficientemente corroboradas por otras pruebas. ^{[ 74 ]}^{: 1091} Sus condenas fueron confirmadas. ^{[ 56 ]}^{: 482}

Encarcelamiento

Durante su tiempo de encarcelamiento, McCray, Richardson, Salaam, Santana y Wise mantuvieron su inocencia en la violación y agresión a Meili, incluso en las audiencias ante las juntas de libertad condicional. Si bien reconocieron haber presenciado o participado en otros actos ilícitos en el parque, cada uno mantuvo su inocencia en la agresión a Meili. ^{[ 34 ]}

Richardson, Salaam y Santana asistieron a clases y obtuvieron un GED y también completaron un título de asociado mientras estaban allí. ^{[ 75 ]}

Wise tuvo que cumplir toda su condena en una prisión para adultos y sufrió tanta violencia personal que pidió permanecer aislado durante largos periodos. Estuvo recluido en cuatro prisiones diferentes, tras haber solicitado traslados con la esperanza de mejorar su situación. ^{[ 76 ]} Fue liberado en agosto de 2002, el último de los cinco hombres en salir de prisión. ^{[ 32 ]}^{[ 77 ]}

Santana fue liberado en 1995; McCray en 1996; y Salaam y Richardson en 1997. Wise fue liberado en agosto de 2002. ^{[ 78 ]}

Descubrimiento del agresor

En 2001, Matias Reyes conoció a Wise cuando ambos estaban recluidos en el Centro Correccional de Auburn, en el norte del estado de Nueva York. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Posteriormente, Reyes informó a un funcionario de prisiones que había violado a Meili. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} En 2002, Reyes declaró a las autoridades que la noche del 19 de abril de 1989 había agredido y violado a la corredora. Tenía 17 años en el momento de la agresión y afirmó haberla cometido solo. ^{[ 7 ]}^{[ 85 ]} También declaró que tenía la intención de robar en el apartamento de la víctima. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} En aquel entonces, Reyes trabajaba en una tienda de conveniencia en East Harlem, en la Tercera Avenida y la calle 102, y vivía en una furgoneta en la calle. ^{[ 85 ]}^{[ 15 ]}^{: 115}

Se creía que Reyes había violado a otra mujer en la misma zona del parque durante el día del 17 de abril, dos días antes del ataque a Meili. ^{[ 88 ]} La detective de la Oficina de Delitos Sexuales del NYPD asignada al caso siguió una pista que la llevó al nombre de Matias Reyes, pero de repente fue reasignada al equipo de abuso infantil , algo común durante el período de escasez de personal en la ciudad asolada por el crimen, escasez que se agravó por el despliegue de tantos detectives exclusivamente al asalto de Meili en ese mismo momento. ^[⁸⁸^] Como los inocentes Cinco del Central Park ya habían sido acusados, el NYPD no realizó más comparaciones de ADN en su base de datos con el asalto de Meili, ^[⁸⁹^] aunque el ADN de Reyes se utilizó, unos meses después, para confirmar su participación en el asalto del 17 de abril, que aún no se había resuelto. ^[⁸⁸^] Como el gran contingente de detectives del NYPD asignado al caso de la corredora de Central Park de alta visibilidad ya había ejercido una visión de túnel abyecta en su enfoque en los cinco jóvenes, Reyes había podido continuar su racha durante el verano de 1989, violando a cuatro mujeres, matando a una de ellas mientras sus tres hijos estaban confinados cerca, hasta que fue atrapado por los vecinos de una quinta víctima de violación que escapó mientras él se preparaba para infligir más daño. ^[⁸⁸^] En noviembre de 1991, fue sentenciado a 33 + 1 1 1/2 años a cadena perpetua después de declararse culpable de los cargos más altos en cada caso. ^[⁵^]^:^{¶ 38} No fue acusado por la agresión del 17 de abril ya que la víctima había abandonado el área y el NYPD no pudo encontrarla de nuevo, ni fue acusado en ese momento por la agresión del 19 de abril contra Meili, ya que el NYPD ya había coaccionado las falsas confesiones para ese crimen. ^[⁸⁸^] Décadas después, la detective ahora jubilada, apartada del caso del 17 de abril de 1989 por sus superiores, todavía siente que de alguna manera es responsable de que Reyes cometiera las violaciones y el asesinato posteriores en el verano, mientras que el fiscal adjunto del distrito involucrado en el caso cree que , si bien la ciencia de las pruebas y comparaciones de ADN en ese momento tomaría más de los dos días entre los dos asaltos en Central Park ^[⁸⁹^] , un uso adecuado de la incipiente base de datos de ADN del NYPD podría haber producido resultados a tiempo para evitar las condenas de los Cinco de Central Park y posiblemente los crímenes de Reyes en el verano de 1989. ^[⁸⁸^]

La oficina del fiscal de distrito Robert Morgenthau fue notificada de la confesión de Reyes en 2002. ^{[ 5 ]} Morgenthau designó un equipo liderado por los fiscales adjuntos Nancy Ryan y Peter Casolaro para investigar el caso, basándose en la confesión de Reyes y una revisión de las pruebas. ^{[ 32 ]} Reyes proporcionó a los funcionarios un relato detallado del ataque, cuyos detalles fueron corroborados por otras pruebas que la policía tenía en su poder. Además, su ADN coincidía con las pruebas de ADN en la escena, lo que confirmaba que él era la única fuente del semen encontrado en la víctima "con una probabilidad de uno en 6.000.000.000 de personas". ^{[ 5 ]} El ADN de Reyes coincidía con el semen encontrado en Meili , y él proporcionó otras pruebas confirmatorias . ^{[ 69 ]}^{[ 90 ]} Al anunciar estos hechos, Morgenthau también dijo que el perpetrador había atado a Meili con su camiseta de una manera distintiva que Reyes volvió a usar con víctimas posteriores en crímenes por los que fue condenado. ^{[ 5 ]}

Basándose en entrevistas y otras pruebas, el equipo creía que Reyes había actuado solo: la violación parecía haber ocurrido en la zona de North Woods después de que el grupo principal de los treinta adolescentes se hubiera desplazado hacia el sur, y la reconstrucción cronológica de los hechos hacía improbable que alguno de los acusados se le uniera. Además, no se sabía que Reyes estuviera relacionado con ninguno de los seis acusados. Vivía en la calle 102, en lo que los vecinos consideraban otro barrio. Ninguno de los seis acusados de la violación lo mencionó por su nombre en relación con el delito. ^{[ 5 ]}

Debido a que la confesión de Reyes ocurrió después de que expirara el plazo de prescripción de cinco años en Nueva York , no fue acusado del delito. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Reyes afirmó que se presentó porque "era lo correcto". ^{[ 95 ]} A noviembre de 2025 , 34 años después de su condena, Reyes sigue en prisión, y su próxima audiencia de libertad condicional está programada para agosto de 2026. ^{[ 88 ]}

Anuladas las condenas de los Cinco y López.

Con base en evidencia recién descubierta —específicamente, una declaración jurada de Reyes confesando el crimen y declarando que actuó solo— Wise, McCray, Santana, Richardson y Salaam presentaron mociones para que se anularan sus condenas y para que el tribunal "otorgara cualquier otro alivio que sea justo y apropiado". ^{[ 5 ]}^{: ¶¶ 3–4} A finales de 2002, Robert Morgenthau , Fiscal de Distrito del Condado de Nueva York , llevó a cabo una investigación sobre la posible inocencia de Wise, McCray, Santana, Richardson y Salaam. Nancy Ryan, una ADA en la oficina de Morgenthau, presentó una afirmación en apoyo de las mociones de los acusados para anular sus condenas en diciembre de 2002. La afirmación de Ryan recomendó anular las condenas de Wise, McCray, Santana, Richardson y Salaam. ^{[ 5 ]}^{: ¶¶ 105, 108, 118} Aunque la "prueba recién descubierta" solo se relacionaba con la agresión a Meili, Ryan determinó que las confesiones contemporáneas de los acusados ^{[ b ]} sobre los otros delitos no podían separarse de manera confiable de sus falsas confesiones de violación y, como tal, recomendó conceder las mociones de los acusados con respecto a cada una de las condenas. ^{[ 5 ]}^{: ¶¶ 108, 115, 118}

En cuanto a la agresión a Meili, la fiscalía cuestionó la veracidad de las confesiones, señalando las numerosas inconsistencias entre ellas y su falta de correspondencia con los hechos establecidos.

Una comparación de las declaraciones revela discrepancias preocupantes. ... Los relatos de los cinco acusados diferían entre sí en los detalles específicos de prácticamente todos los aspectos principales del crimen: quién inició el ataque, quién derribó a la víctima, quién la desnudó, quién la golpeó, quién la sujetó, quién la violó, qué armas se utilizaron durante la agresión y en qué momento de la secuencia de los hechos tuvo lugar el ataque. ... En muchos otros aspectos, las declaraciones de los acusados no fueron corroboradas por pruebas objetivas e independientes, ni fueron coherentes con ellas, ni las explicaron. Y algunas de sus afirmaciones simplemente contradecían los hechos establecidos. ^{[ 5 ]}^{: ¶ 86}

Además, la presentación señaló que, según una reconstrucción de los hechos, los adolescentes estaban observando o participando en otros delitos en el parque en el momento en que ocurrió la violación. ^{[ 13 ]} Ryan continuó: "En última instancia, no se encontró evidencia física ni forense en el lugar de los hechos ni en la persona o pertenencias de la víctima que vinculara a los acusados con el ataque a la corredora, ni que pudiera establecer cuántos perpetradores participaron". ^{[ 5 ]}^{: ¶ 34}

Las condenas de los cinco acusados fueron anuladas por el juez de la Corte Suprema de Nueva York, Charles J. Tejada, el 19 de diciembre de 2002. Como recomendó Morgenthau, la orden de Tejada anuló las condenas por todos los delitos de los que los acusados habían sido condenados. ^{[ 6 ]} Los cinco acusados habían cumplido sus condenas de prisión en el momento de la orden de Tejada; sus nombres fueron limpiados en relación con este caso. Esto también permitió que fueran eliminados del registro de delincuentes sexuales del estado de Nueva York . Además de haber tenido dificultades para conseguir empleo o alquilar una vivienda, como delincuentes registrados, se les había exigido que se presentaran ante las autoridades en persona cada tres meses. ^{[ 6 ]}^{[ 96 ]} El gobierno de la ciudad también retiró todos los cargos contra los hombres. ^{[ 97 ]}^{[ 69 ]}

El 25 de julio de 2022, la condena por robo de Steven Lopez fue anulada y la acusación en su contra desestimada luego de que el fiscal de distrito Alvin Bragg presentara una moción para anularla. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Según Bragg, "el Sr. Lopez fue acusado y se declaró culpable a pesar de las declaraciones falsas, los análisis forenses poco fiables y la inmensa presión externa". ^{[ 98 ]}

Secuelas

La recomendación del fiscal de distrito de anular las condenas fue rechazada enérgicamente por los detectives principales del caso y otros miembros del departamento de policía. ^{[ 32 ]} El comisionado de policía Raymond Kelly se quejó en ese momento de que el personal de Morgenthau había negado a sus detectives el acceso a "pruebas importantes" necesarias para llevar a cabo una investigación exhaustiva. ^{[ 6 ]}

Linda Fairstein , quien dirigió la acusación original, estuvo de acuerdo con la decisión de anular los cargos de violación, pero afirmó que los cargos separados de agresión debieron mantenerse. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Morgenthau expresaría más tarde su arrepentimiento por haberle asignado el caso a Fairstein, diciendo: «Tenía plena confianza en Linda Fairstein. Resultó ser una confianza infundada. Pero lo rectificamos». ^{[ 102 ]}

Informe Armstrong

Tras estos sucesos, en 2002, el Comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York, Raymond Kelly, encargó a un panel que revisara el caso, "para determinar si las nuevas pruebas [de la declaración jurada de Reyes y pruebas relacionadas, y la investigación de Morgenthau] indicaban que los supervisores o agentes de policía actuaron de forma indebida o incorrecta, y para determinar si era necesario cambiar las políticas o los procedimientos policiales como resultado del caso de la corredora de Central Park". ^{[ 89 ]}^{[ 103 ]} El panel estuvo presidido por el abogado Michael F. Armstrong , exasesor principal de la Comisión Knapp , que en 1972 había documentado la corrupción generalizada en el NYPD. Otros dos abogados fueron incluidos: Jules Martin, exoficial de policía y ahora vicepresidente de la Universidad de Nueva York ; y Stephen Hammerman, subcomisionado de policía para asuntos legales. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} El panel emitió un informe de 43 páginas en enero de 2003. ^{[ 103 ]}^{[ 89 ]}

En su Informe Armstrong de enero de 2003, el panel "no cuestionó la necesidad legal de anular las condenas de los cinco acusados con base en la nueva evidencia de ADN que demostraba que el Sr. Reyes había violado a la corredora". ^{[ 103 ]} Pero cuestionó la aceptación de la afirmación de Reyes de que él solo había violado a la corredora. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Dijo que no había "nada más que su palabra sin corroborar" de que actuó solo. ^{[ 103 ]} Armstrong dijo que el panel creía que "la palabra de un violador asesino en serie no es algo en lo que se deba confiar plenamente". ^{[ 103 ]}

El informe concluyó que los cinco hombres cuyas condenas habían sido anuladas "muy probablemente" participaron en la paliza y violación de la corredora y que el "escenario más probable" era que "tanto los acusados como Reyes la agredieron, tal vez sucesivamente". ^{[ 103 ]} El informe indicó que Reyes probablemente "se unió al ataque cuando estaba terminando o esperó a que los acusados pasaran a sus siguientes víctimas antes de abalanzarse sobre ella, violarla e infligirle las brutales lesiones que casi le causaron la muerte". ^{[ 103 ]}

Los detectives de la ciudad de Nueva York respaldaron el Informe Armstrong de 2003 del departamento de policía. El panel afirmó que no hubo "mala conducta en la investigación de 1989 del caso de la corredora de Central Park". ^{[ 103 ]}

En cuanto a los cinco acusados, el informe decía:

Creemos que las inconsistencias contenidas en las distintas declaraciones no fueron tales como para destruir su fiabilidad. Por otro lado, hubo una coherencia general en las descripciones que los acusados dieron del ataque a la corredora: fue derribada en la carretera, arrastrada al bosque, golpeada y agredida sexualmente por varios acusados, abusada sexualmente por algunos mientras otros la sujetaban de brazos y piernas, y dejada semiconsciente y desnuda. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Edward Conlon , escritor y ex oficial de policía de Nueva York, afirmó que Armstrong, «en apoyo de su evaluación, ofrece varias teorías tentadoras, solo parcialmente respaldadas por pruebas exhaustivas». ^{[ 35 ]} Caracterizó el informe como «más parecido a un documento de defensa que a un escrito de acusación en su enfoque, probando todo al azar para ver qué funciona». ^{[ 35 ]}

Demandas contra la ciudad de Nueva York

En 2003, ^{[ 107 ]} McCray, Richardson, Santana, Salaam y Wise demandaron a la ciudad de Nueva York ante un tribunal federal, acusando a la policía y a los fiscales de la ciudad de arresto falso, procesamiento malicioso y conspiración con motivaciones raciales para privar a los hombres de sus derechos civiles. ^{[ 108 ]} Los demandados solicitaron 52 millones de dólares. ^{[ 109 ]}

Durante la administración del alcalde Michael Bloomberg , ^{[ 110 ]} la ciudad se negó a buscar un acuerdo para las demandas basándose en la conclusión de que los acusados habían tenido un juicio justo. En una conferencia de prensa en 2002, Bloomberg habló de su confianza con respecto a las acciones del departamento de policía . "Hasta donde sé, el NYPD hizo exactamente lo que debió haber hecho hace varios años cuando ocurrió el terrible incidente ... Si vemos alguna razón para pensar que actuamos de manera inapropiada, el comisionado [de policía] Kelly sin duda tomará las medidas apropiadas. Pero hasta ahora creemos que el NYPD actuó de manera apropiada". ^{[ 6 ]}

En 2011, Celeste Koeleveld, entonces Asistente Ejecutiva del Asesor Jurídico de la Corporación de la Ciudad de Nueva York para la Seguridad Pública, hizo una declaración pública en nombre de la ciudad después de recibir críticas públicas del Concejal Charles Barron por no resolver las demandas: ^{[ 111 ]}

Los cargos contra los demandantes y otros jóvenes se basaron en abundantes pruebas suficientes , incluidas confesiones que resistieron un intenso escrutinio, en audiencias previas al juicio completas e imparciales y en dos largos juicios públicos ... Nada de lo que se ha descubierto desde los juicios, incluida la conexión de Matías Reyes con el ataque al corredor, cambia ese hecho.

Tras la elección del alcalde Bill de Blasio , quien había hecho campaña con la promesa de resolver el asunto, la ciudad intentó llegar a un acuerdo en la demanda; en una conferencia de prensa en junio de 2014, de Blasio anunció un acuerdo propuesto de pago de aproximadamente 40 millones de dólares, casi 1 millón de dólares por año de encarcelamiento para cada acusado. ^{[ 108 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Se cometió una injusticia y tenemos la obligación moral de responder a esa injusticia ... Creo que hemos procedido con la comprensión de que debía rectificarse de una manera lógica, consciente y cuidadosa, pero creo que vamos por buen camino ... Y creo que la cuestión moral es bastante clara y, obviamente, quedó clara con las decisiones judiciales de los últimos años.

El acuerdo fue aprobado oficialmente en septiembre de 2014. ^{[ 107 ]}^{[ 115 ]} Santana, Salaam, McCray y Richardson recibieron cada uno alrededor de 7,1 millones de dólares de la ciudad por sus años en prisión, mientras que Wise recibió 12,2 millones de dólares porque había cumplido seis años adicionales. La ciudad no admitió ninguna irregularidad en el acuerdo. ^{[ 116 ]}

Los cinco acusados posteriormente demandaron al estado ante el Tribunal de Reclamaciones de Nueva York , ante el juez Alan Marin. ^{[ 77 ]} Los tribunales de Nueva York admitieron la segunda demanda porque, a diferencia de la primera, que se basaba en violaciones de los derechos civiles, la segunda se fundamentaba en reclamaciones por la devastación económica y emocional causada por el encarcelamiento. ^{[ 77 ]} Refiriéndose a la segunda demanda contra el estado, Santana dijo: «Cuando una persona ha sido exonerada de un delito, la ciudad no le proporciona ningún servicio para reintegrarla a la sociedad. Lo único que queda es algo como esto: para que pueda recibir algún tipo de dinero para sobrevivir». ^{[ 77 ]}

En 2016, la demanda en el tribunal estatal se resolvió por 3,9 millones de dólares, con cantidades variables relacionadas con el tiempo que cada hombre había cumplido en prisión. ^{[ 117 ]}^{[ 109 ]}

Reacción a los acuerdos

Después de que la ciudad de Nueva York resolviera la demanda federal, algunas figuras volvieron a los medios para cuestionar la decisión del tribunal de 2002 de anular las condenas. El detective retirado de la ciudad de Nueva York, Edward Conlon , quien había estado involucrado en el caso, citó en un artículo publicado en octubre de 2014 en The Daily Beast declaraciones incriminatorias supuestamente hechas por algunos de los jóvenes después de haber sido detenidos por la policía en abril de 1989. ^{[ 35 ]}

De manera similar, dos médicos que habían tratado a Meili después del ataque dijeron en 2014, después del acuerdo, que algunas de sus lesiones parecían ser inconsistentes con la afirmación de Reyes de que había actuado solo. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Pero un patólogo forense que testificó en el juicio de 1990 dijo que era imposible determinar a partir de las lesiones de la víctima cuántas personas habían participado en la agresión, al igual que el médico forense jefe de la ciudad de Nueva York en 2002. ^{[ 119 ]} Meili, que no recordaba lo sucedido, dijo en el momento del acuerdo que creía que había habido más de un atacante y expresó su pesar por el acuerdo alcanzado. ^{[ 120 ]}

Donald Trump también comentó sobre el acuerdo en un artículo de opinión de 2014 para el New York Daily News . Dijo que el acuerdo era "una vergüenza" y que los hombres probablemente eran culpables: "Llegar a un acuerdo no significa inocencia ... Hablen con los detectives del caso e intenten escuchar los hechos. Estos jóvenes no tienen precisamente un pasado de ángeles". ^{[ 121 ]} Durante su campaña presidencial de 2016 , Trump volvió a decir que los Cinco Exonerados eran culpables y que sus condenas no deberían haber sido anuladas. ^{[ 122 ]} Los Cinco Exonerados criticaron a Trump en ese momento por su declaración, afirmando que habían confesado falsamente bajo coacción policial. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Otros críticos incluyeron al senador estadounidense John McCain , quien dijo que las respuestas de Trump eran "declaraciones indignantes sobre los hombres inocentes en el caso". Citó esto como una de sus razones para retirar su respaldo al candidato. ^{[ 125 ]} En junio de 2019, Trump declaró que no se disculparía, diciendo que los Cinco Exonerados "admitieron su culpabilidad". ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

Meili comentó más tarde que deseaba que el asunto se hubiera vuelto a juzgar, en lugar de resolverse fuera de los tribunales, y que creía que su ataque no fue resultado de una sola persona. ^{[ 129 ]}

Trisha Meili

El pronóstico médico inicial fue que Meili moriría a causa de sus heridas o permanecería en coma permanente. ^{[ 17 ]} Se le administraron los últimos sacramentos . ^{[ 19 ]} Meili salió del coma después de 12 días, el 1 de mayo, sin poder hablar, leer ni caminar. ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]} Luego fue tratada durante siete semanas en el Hospital Metropolitano en East Harlem antes de ser trasladada al Hospital Gaylord, un centro de cuidados agudos de larga duración en Wallingford, Connecticut , donde pasó seis meses en rehabilitación. ^{[ 17 ]}^{[ 130 ]}^{[ 23 ]} No caminó hasta mediados de julio de 1989. ^{[ 64 ]} Regresó al trabajo ocho meses después del ataque. ^{[ 131 ]} Se recuperó en gran medida, con algunas discapacidades persistentes relacionadas con el equilibrio y la pérdida de visión. Como resultado del trauma severo, no recordaba el ataque ni ningún evento hasta una hora antes de la agresión, ni las seis semanas posteriores al ataque. ^{[ 64 ]}

Meili regresó a trabajar en la firma de banca de inversión Salomon Brothers, donde era vicepresidenta. ^{[ 132 ]} En abril de 2003, Meili confirmó su identidad a los medios cuando publicó unas memorias tituladas I Am the Central Park Jogger: A Story of Hope and Possibility . ^{[ 133 ]} Comenzó una carrera como oradora motivacional. ^{[ 23 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} También trabaja con víctimas de agresión sexual y lesiones cerebrales en el programa de intervención de agresión sexual y violencia del Hospital Mount Sinai . Había retomado el jogging en 1989, tres o cuatro meses después del ataque, y con los años añadió una variedad de otros ejercicios y práctica de yoga. ^{[ 130 ]} Continúa manifestando algunos efectos posteriores de la agresión, incluida la pérdida de memoria . ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}^{[ 136 ]}^{[ 64 ]}

Las vidas de los cinco exonerados

Tras ser liberado de prisión en septiembre de 1996, McCray se mudó a Maryland y se convirtió en operador de montacargas. ^{[ 137 ]} Está casado, tiene seis hijos y vive y trabaja en Georgia. ^{[ 75 ]}

Richardson colaboró con Santana y Salaam para reformar las prácticas de justicia penal del estado de Nueva York, promoviendo métodos para prevenir confesiones falsas e identificaciones erróneas de testigos presenciales. ^{[ 75 ]} También participó en una serie de charlas sobre la reforma de la justicia penal y las condenas injustas. ^{[ 75 ]}

Salaam se convirtió en miembro de la junta directiva del Innocence Project ^{[ 75 ]}^{[ 138 ]} y ha abogado por la reforma de la justicia penal, particularmente para los menores. En 2016, recibió un premio a la trayectoria del presidente Barack Obama . ^{[ 75 ]} En 2017, él y Fernando Bermudez escribieron un artículo de opinión para el New York Daily News en apoyo de dos medidas de reforma de la justicia penal ofrecidas por el entonces gobernador Andrew Cuomo : una propuesta requeriría que los interrogatorios policiales se grabaran de principio a fin; la segunda proporcionaría capacitación a los agentes de policía para protegerse contra la identificación errónea. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} La propuesta presupuestaria fue aprobada y el requisito de grabación de video entró en vigor el 1 de abril de 2018. ^{[ 141 ]} Salaam fundó Yusef Speaks LLC ^{[ 142 ]} y trabaja como orador motivacional. ^{[ 143 ]} Salaam anunció su candidatura para el puesto vacante del 9.º Distrito del Consejo Municipal de Nueva York en 2023, luego de que la titular Kristin Richardson Jordan declinara presentarse a la reelección. Salaam ganó la nominación demócrata para el puesto el 27 de junio de 2023 y ganó oficialmente el puesto el 7 de noviembre de 2023. ^[¹⁴⁴^]

Santana fue liberado de prisión en diciembre de 1995 y estuvo fuera de prisión durante seis meses antes de ser declarado culpable de posesión de crack en 1998 y reencarcelado por un período de 3.5 a 7 años. ^{[ 137 ]} Fue liberado en 2002 cuando el fiscal, de acuerdo en que su sentencia había sido mayor debido a su condena (entonces anulada) por violar a Meili, la redujo a los 18-48 meses que normalmente se le habrían impuesto a un delincuente primerizo. ^{[ 145 ]} Santana fundó una empresa de ropa, Park Madison NYC, ^{[ 137 ]}^{[ 75 ]} y dona una parte de las ganancias de Park Madison NYC al Innocence Project . ^{[ 146 ]} Santana también ha aparecido con otros hombres involucrados en presentaciones en escuelas y universidades locales. ^{[ 141 ]}

Tras su liberación, Wise cambió su nombre a Korey; encontró trabajo como obrero de la construcción y, durante un tiempo, como limpiador de oficinas para el reverendo Al Sharpton . ^{[ 137 ]} Wise permaneció en la ciudad de Nueva York, donde trabaja como orador y activista por la reforma de la justicia. Donó 190 000 dólares de su indemnización de 2014 a la sección del Innocence Project de la Facultad de Derecho de la Universidad de Colorado , para ayudar a otras personas condenadas injustamente a obtener la exoneración; el proyecto pasó a llamarse en su honor Korey Wise Innocence Project. ^{[ 147 ]}

Los Cinco fueron noticia a finales de marzo y principios de abril de 2023, después de que Trump fuera acusado de delitos graves por falsificar registros comerciales en un supuesto plan de pago de dinero para silenciar y encubrimiento antes de las elecciones presidenciales de 2016. Salaam emitió una declaración de una sola palabra: "Karma". ^{[ 148 ]} Recordó al mundo que Trump nunca se disculpó por la venganza mal dirigida y publicó un anuncio de página completa en el New York Times con el titular: "¡Recuperemos la justicia y la equidad! ¡Construyamos un futuro más brillante para Harlem!". ^{[ 149 ]} Raymond Santana, en las redes sociales, instó a la gente a "nunca olvidar" las acciones de Trump. ^{[ 150 ]} El reverendo Al Sharpton señaló la ironía de que ambos juicios se llevaran a cabo en el mismo edificio del juzgado del centro de Manhattan: "lo que siembras cosechas". ^{[ 151 ]}

Durante un debate presidencial el 10 de septiembre de 2024 , Trump afirmó falsamente que los Cinco se habían declarado culpables inicialmente de la agresión antes de cambiar su declaración (en realidad, algunos de ellos habían confesado pero se retractaron antes de presentar una declaración oficial); Trump también describió durante el debate su punto de vista en el momento de los hechos: «Dije: "Bueno, si se declararon culpables, hirieron gravemente a una persona, mataron a una persona en última instancia... " » . Los médicos predijeron que la víctima podría morir a causa de sus heridas, pero sobrevivió. ^{[ 17 ]} El 21 de octubre, los Cinco demandaron a Trump por difamación en un tribunal federal de Filadelfia , donde había hecho las declaraciones supuestamente difamatorias. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

Reformas legislativas y de otro tipo en materia de justicia.

Debido a la gran publicidad que rodeó el caso, la anulación de la condena de Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana y Korey Wise puso de relieve el problema de las confesiones falsas . ^{[ 154 ]} El problema de las confesiones falsas se ha convertido en un tema importante de estudio y de los esfuerzos de reforma de la justicia penal, particularmente para los menores. ^{[ 155 ]} Se ha descubierto que los menores hacen confesiones falsas y se declaran culpables con mucha más frecuencia que los adultos. ^{[ 156 ]}

Los avances en el análisis de ADN y el trabajo de grupos sin ánimo de lucro como el Innocence Project han dado como resultado que 343 personas hayan sido exoneradas de sus crímenes hasta el 31 de julio de 2016. debido a las pruebas de ADN. ^{[ 157 ]} Este proceso ha revelado el fuerte papel de las confesiones falsas en las condenas injustas. Según un estudio de 2016 realizado por Craig J. Trocino, director de la Clínica de Inocencia de la Facultad de Derecho de Miami, el 27 por ciento de esas personas habían "confesado originalmente sus crímenes". ^{[ 155 ]}

Los miembros de los Cinco han estado entre los activistas que han abogado por los interrogatorios grabados en video y las reformas relacionadas para intentar prevenir las confesiones falsas. Desde 1989, Nueva York y otros 24 estados han aprobado leyes que exigen "registros electrónicos de interrogatorios completos". ^[¹⁵⁵^] En algunos casos, este requisito se limita a ciertos tipos de delitos.

Casos contemporáneos comparados por los medios de comunicación

Los sucesos de Central Park, atribuidos en su momento a miembros del numeroso grupo de jóvenes que atacaron a varias personas en el parque, incluyendo blancos, negros e hispanos, fueron presentados como un ejemplo extremo de la violencia que asolaba la ciudad, incluyendo asaltos, robos, violaciones y homicidios. Centrándose en las violaciones ocurridas la misma semana que la de Central Park, The New York Times informó el 29 de abril de 1990 sobre las "28 violaciones o intentos de violación en primer grado denunciados en toda la ciudad de Nueva York". ^{[ 32 ]} La cuarta, ocurrida el 17 de abril, tuvo lugar durante el día en el parque y ahora se la relaciona con Reyes. ^{[ 32 ]}

Posteriormente, tras la violación en Central Park, cuando la atención pública se centraba en la teoría de una banda de jóvenes sospechosos, tuvo lugar un brutal ataque en Brooklyn el 3 de mayo de 1989. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Una mujer negra de 39 años fue asaltada, violada y arrojada desde la azotea de un edificio de cuatro pisos por tres jóvenes. Cayó 15 metros y sufrió heridas graves. ^{[ 158 ]} El incidente recibió poca cobertura mediática en mayo de 1989, cuando la atención se centraba en el caso de Central Park. ^{[ 160 ]} Las lesiones de la mujer requirieron una larga hospitalización y rehabilitación. ^{[ 160 ]}

El New York Times continuó informando sobre el caso y siguió de cerca el procesamiento de los sospechosos. Tyrone Prescott, de 17 años, Kelvin Furman, de 22, y otro joven, Darren Decotea (nombre corregido unos días después como Darron Decoteau), ^{[ 161 ]} de 17, fueron detenidos en dos semanas y procesados por los delitos. Llegaron a acuerdos con la fiscalía en octubre de 1990 antes del juicio; los dos primeros fueron condenados a entre seis y dieciocho años de prisión. ^{[ 160 ]} Decoteau había llegado a un acuerdo en febrero en el que aceptó testificar contra los otros dos. Fue condenado el 10 de octubre de 1990 a entre cuatro y doce años de prisión. ^{[ 161 ]} Activistas y críticos de la justicia social han señalado la falta de una amplia cobertura del ataque a la mujer en Brooklyn como prueba del sesgo racial de los medios; los han acusado de ignorar la violencia contra las mujeres pertenecientes a minorías. ^{[ 160 ]}

Representación en otros medios

Ken Burns , Sarah Burns y su esposo David McMahon estrenaron su documental The Central Park Five , sobre el caso, en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2012. ^{[ 162 ]} El documentalista Ken Burns dijo que esperaba que el material de la película impulsara a la ciudad a llegar a un acuerdo en el caso de los hombres en su contra. ^{[ 79 ]} El 12 de septiembre de 2012, los abogados de la ciudad de Nueva York citaron a la productora para obtener acceso al material original en relación con su defensa en la demanda civil federal de 2003 presentada contra la ciudad por tres de los jóvenes condenados. ^{[ 79 ]} Celeste Koeleveld, asistente ejecutiva del asesor jurídico de la ciudad para la seguridad pública, justificó la citación argumentando que la película había "cruzado la línea del periodismo a la defensa" de los hombres condenados injustamente. ^{[ 79 ]} En febrero de 2013, el juez estadounidense Ronald L. Ellis anuló la citación de la ciudad. ^{[ 163 ]}
El 31 de mayo de 2019, se estrenó en Netflix la miniserie de cuatro episodios When They See Us , coescrita y dirigida por Ava DuVernay . Su estreno y amplia difusión en Netflix reavivaron el debate sobre el caso, el sistema de justicia penal y la vida de los cinco hombres. Esto derivó en una demanda civil por difamación interpuesta por Fairstein.
Una ópera, también llamada The Central Park Five , se estrenó en Long Beach, California , interpretada por la Long Beach Opera Company, el 15 de junio de 2019. ^{[ 164 ]} La música es del compositor Anthony Davis y el libreto de Richard Wesley . Davis ganó el Premio Pulitzer de Música 2020 por esta obra. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Una versión anterior, Five , se había estrenado en Newark, Nueva Jersey , por la Trilogy Company. ^{[ 167 ]}

Véase también

Notas

↑ Michael Briscoe, de 17 años, fue arrestado inicialmente por la violación de la corredora, pero su acusación fue por disturbios y agresión relacionados con el ataque a David Lewis, uno de los cuatro corredores varones cerca del embalse. En mayo de 1990, se declaró culpable de agresión y fue sentenciado a un año de prisión.^{[ 5 ]}^{: ¶ 12}
↑ Si bien Richardson y Santana habían reconocido abiertamente en 2002 su participación en incidentes delictivos ocurridos el 19 de abril, dichas admisiones no pudieron considerarse en el análisis de las pruebas recién descubiertas, el cual, según Ryan, se limitó a «únicamente ... las pruebas presentadas en los juicios anteriores».^{[ 5 ]}^{: ¶¶ 117–18}

Referencias

1 2 "El corredor y la manada de lobos" . The New York Times . 26 de abril de 1989. ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
1 2 "Los Cinco de Central Park: La verdadera historia detrás de When They See Us" . BBC . 12 de junio de 2019.
↑ Johnson, Bruce D.; Golub, Andrew; Dunlap, Eloise (2006). «El auge y la caída de las drogas duras, los mercados de drogas y la violencia en el centro de la ciudad de Nueva York». En Blumstein, Alfred; Wallman, Joel (eds.). La caída de la delincuencia en Estados Unidos . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86279-0.
↑ Karmen, Andrew (2000). Misterio de asesinato en Nueva York: La verdadera historia detrás del auge delictivo de la década de 1990. NYU Press. ISBN 978-0-8147-4717-9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Ryan, Nancy E. (5 de diciembre de 2002). "Afirmación en respuesta a la moción para anular la sentencia condenatoria" (PDF) . Tribunal Supremo del Estado de Nueva York, Condado de Nueva York.
1 2 3 4 5 6 7 Saulny, Susan (20 de diciembre de 2002). "Condenas y cargos anulados en el ataque a la corredora de Central Park de 1989" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 22 de junio de 2007. Trece años después de que una banquera de inversiones que corría en Central Park fuera brutalmente golpeada, violada y abandonada a su suerte, un juez de Manhattan anuló ayer las condenas de los cinco jóvenes que habían confesado atacar a la mujer en una noche de violencia que conmocionó a la ciudad y a la nación. En un fallo final y extraordinario que duró unos cinco minutos, el juez Charles J. Tejada de la Corte Suprema del Estado en Manhattan concedió las recientes mociones presentadas por los abogados defensores y Robert M. Morgenthau , el fiscal de distrito de Manhattan , para anular todas las condenas contra los jóvenes en relación con el ataque a la corredora y una serie de robos y asaltos en el parque esa noche.
1 2 Lemire, Jonathan (20 de junio de 2014). "Se informa de un acuerdo de 40 millones de dólares en el caso de violación de Central Park" . Associated Press . Recuperado el 16 de junio de 2019 .
1 2 3 Foderaro, Lisa W. (1 de mayo de 1989). "Enfurecido por el ataque, Trump insta al restablecimiento de la pena de muerte" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de julio de 2020 .
↑ Chancer, Lynn (agosto de 2005). "Antes y después de la corredora de Central Park: cuando los casos legales se convierten en causas sociales" . Contextos . 4 (3). Asociación Americana de Sociología: 38–42 . doi : 10.1525/ctx.2005.4.3.38 . S2CID 61900884 .
1 2 3 Pitt, David E. (22 de abril de 1989). "Los atacantes de una corredora aterrorizaron al menos a 9 personas en 2 horas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de julio de 2020 .
1 2 "Mujeres bajo agresión" . Newsweek . 15 de julio de 1990. Consultado el 19 de enero de 2018 .
↑ Welsh, Susan; Schiffman, Keren; Francis, Enjoli (24 de mayo de 2019). "Retrospectiva del caso de violación de la corredora de Central Park de 1989 que llevó a la condena de 5 adolescentes, posteriormente anulada" . ABC News .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dwyer, Jim; Flynn, Kevin (1 de diciembre de 2002). " Nueva luz sobre la violación de la corredora pone en tela de juicio las pruebas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de marzo de 2015 .
↑ "Tres hombres agredidos en la noche de 'Wilding'"" . The Beaver County Times . Associated Press. 12 de octubre de 1989 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
1 2 Burns, Sarah (2012). Los Cinco de Central Park: La historia jamás contada detrás de uno de los crímenes más infames de la ciudad de Nueva York . Vintage Books. ISBN 9780307387981.
1 2 Meili, Trisha (3 de mayo de 2003). "CNN Larry King Weekend; Presentación adicional: Entrevista con Trisha Meili" . CNN (Entrevista). Entrevistada por Larry King . Recuperado el 16 de agosto de 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 Carpenter, Mackenzie (29 de marzo de 2003). "Una corredora de Central Park escribe un libro sobre su vida desde el ataque; '¿Cómo diablos sobreviví?'"Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 2 de mayo de 2014.
↑ "Jóvenes violan y golpean a una corredora en Central Park" . The New York Times . 21 de abril de 1989. ISSN 0362-4331 .
1 2 3 4 Robinson, Stephen (27 de abril de 2003). «La golpearon tan fuerte que el sacerdote le administró la extremaunción» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
1 2 3 4 5 Smith, Chris (21 de octubre de 2002). "Central Park Revisited" . Nueva York . Recuperado el 13 de febrero de 2013 .
↑ "Corredora atacada en Central Park despierta y habla" . Los Angeles Times . 4 de mayo de 1989. Una corredora que fue golpeada y violada en Central Park salió del coma de dos semanas, habló con sus familiares y expresó su deseo de volver a correr, informaron los médicos el miércoles.
1 2 3 4 "Hay una receta para la resiliencia" . USA Today .
1 2 3 "La víctima del caso de la 'corredora de Central Park' lleva sus lecciones a la escuela secundaria" . Pittsburgh Post-Gazette .
1 2 "Una corredora de Nueva York violada sigue en coma. Una mujer fue apuñalada cinco veces en la cabeza al defenderse de adolescentes atacantes" . Philadelphia Daily News . Archivado del original el 2 de abril de 2015.
↑ Farber, MA (17 de julio de 1990) .Una mujer "inteligente y ambiciosa" supera su reticencia . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
1 2 3 Sullivan, Ronald (31 de enero de 1991). "Se acepta el acuerdo de culpabilidad para el acusado final del caso de la corredora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 18 de junio de 2019 .
1 2 3 4 Kunen, James S.; Balfour, Victoria (22 de mayo de 1989). "Locura en el corazón de la ciudad" . People . Recuperado el 15 de junio de 2019 .
↑ "Cuando nos ven: ¿Qué hace ahora Korey Wise, uno de los Cinco de Central Park?" 4 de agosto de 2019.
↑ "Los Cinco de Central Park: Entrevista" . TimesTalks . The New York Times. 26 de abril de 2013. Consultado el 15 de junio de 2019 .
↑ Burns, Sarah (17 de junio de 2011). "Extracto: Los Cinco de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
↑ "El caso de la corredora de Central Park" . The New York Times . 19 de agosto de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Schanberg, Sydney (26 de noviembre de 2002). "Un viaje a través del enredado caso de la corredora de Central Park" . The Village Voice . Recuperado el 4 de noviembre de 2024. De vez en cuando, podemos vislumbrar, generalmente solo un atisbo, cómo funciona el sistema de justicia. Lo que vemos antes de que se corra abruptamente el telón de saneamiento es un proceso lleno de falibilidad y error humanos, a veces noble, más a menudo injusto, rara vez malvado pero frecuentemente desigual, y a través de todo ello inevitablemente influenciado por cuestiones de raza, clase y estatus económico. En resumen, es muy parecido a otras grandes y difíciles de manejar instituciones. Tal momento de visión clara surge del lío que conocemos como el caso de la corredora de Central Park.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Declaración de audio nyccpjstorage
1 2 3 "La verdadera historia de cómo una ciudad aterrorizada brutalmente a los Cinco de Central Park" . The New York Times . 30 de mayo de 2019. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
1 2 3 4 Conlon, Edward (14 de abril de 2017). "El mito de los cinco de Central Park" . Daily Beast .
1 2 3 4 5 Laughland, Oliver (17 de febrero de 2016). "Donald Trump y los Cinco de Central Park: el ascenso racialmente cargado de un demagogo" . The Guardian . Recuperado el 11 de junio de 2019 .
1 2 Bordone, Stefania; Wright, David (mayo de 2020). "El inconveniente de la justicia: cómo la mala conducta oficial sin paliativos casi destruyó las vidas de cinco jóvenes de Harlem". Journal of Race, Gender, and Ethnicity . 9 : 203–47 . Dos semanas después de grabar sus confesiones, cada uno de los cinco chicos se retractó de su confesión.
↑ Cooper, Barry Michael (9 de mayo de 1989) "La violación de Central Park" en The Village Voice .
↑ Goldblatt, Mark (16 de diciembre de 2002). "Comentario invitado: Certezas e improbabilidades: El corredor de Central Park, 2002" . National Review . Archivado del original el 22 de diciembre de 2002. Recuperado el 21 de agosto de 2007. En sus celdas de detención, los adolescentes se lanzaron a una ruidosa interpretación del himno de hip-hop sexualmente cargado de Tone Loc , 'Wild Thing'. Fue esta frase, malinterpretada por un reportero policial como 'wilding', la que es la génesis del ahora infame verbo.
1 2 3 4 Didion, Joan (17 de enero de 1991). "Viajes sentimentales" . The New York Review of Books . Recuperado el 21 de junio de 2007 .Este ensayo también se ha publicado en la colección de no ficción de Didion, After Henry (1992).
↑ Smith, Valerie (1998). No solo raza, no solo género: lecturas feministas negras . Routledge. págs. 16–17 . ISBN 0-415-90325-4.
↑ Hinckley, David (27 de mayo de 2012). "La radio negra, a pesar de lo que digan las cifras de audiencia, sigue siendo un recurso vital" . New York Daily News . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
1 2 Wilson, Michael (23 de octubre de 2002). "Trump recibe críticas por el anuncio que publicó tras el ataque a una corredora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
↑ «¡Que vuelva la pena de muerte! ¡Que vuelva nuestra policía!» . Carta abierta de Donald J. Trump . Archivada del original el 22 de agosto de 2016. Consultada el 7 de marzo de 2016 a través del New York Daily News.
↑ Wilson, Michael. “Trump recibe críticas por el anuncio que publicó tras el ataque a una corredora” , New York Times (23 de octubre de 2002).
↑ Sarlin, Benju. “ Donald Trump dice que los Cinco de Central Park son culpables, a pesar de las pruebas de ADN ”, NBC News (7 de octubre de 2016).
↑ Holmes, Steven. [ https://www.cnn.com/2016/10/06/politics/reality-check-donald-trump-central-park-5/ “Un miembro de los 'Central Park 5' critica duramente a Trump”, CNN (7 de octubre de 2016).
↑ "Tweet" . Twitter . Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ Delmont, Matthew F. (2019). "Black Quotidian: Everyday History in African-American Newspapers" . blackquotidian.org . Recuperado el 15 de abril de 2021 .
↑ Allah, Dasun (5 de noviembre de 2002). "Marcado como el enemigo" . Village Voice . Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Recuperado el 20 de junio de 2019 .
↑ Bruney, Gabrielle (2 de junio de 2019). "Todos los Cinco de Central Park sufrieron terriblemente. Pero una de sus historias fue especialmente horrible" . Esquire .
↑ Johnson, Kirk (6 de enero de 1986). "Los tribunales de Nueva York comienzan hoy con el sistema de un caso, un juez" . The New York Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020. El segundo principio del nuevo sistema, que afectará a la mayoría de los tribunales estatales, es que la asignación de los casos será aleatoria, para desalentar lo que los jueces y abogados denominan " búsqueda de jueces ", en la que los abogados maniobran, mediante alegatos y otras tácticas, para conseguir a los jueces que creen que serán más comprensivos con sus casos.
1 2 Sullivan, Ronald (7 de agosto de 1989). "Los críticos cuestionan la selección del juez en el caso de la corredora" . The New York Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020 .
1 2 "El juez niega la moción de la defensa en el caso de la corredora de Central Park" . The New York Times . 21 de diciembre de 1990.
↑ Sullivan, Ronald (1 de marzo de 1990). "El juez explica su fallo en el caso de la corredora" . New York Times .
1 2 3 4 5 6 Leo, Richard A. ; Drizin, Steven A. ; Neufeld, Peter J. ; Hall, Bradley R.; Vatner, Amy (2006). "Recuperando la fiabilidad: confesiones falsas y garantías legales en el siglo XXI" . Wisconsin Law Review : 479– 539.
↑ "El jurado en el caso de la corredora delibera por noveno día" . The New York Times . 18 de agosto de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
↑ "Los miembros del jurado en el juicio de la corredora recuerdan un período de pruebas implacables" . The New York Times . 20 de agosto de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
↑ Sullivan, Timothy (1992). Veredictos desiguales: Los juicios de la corredora de Central Park . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 144, 155-156 . ISBN 0-671-74237-X.
1 2 "Tres personas declaradas culpables de los ataques a corredoras en Central Park" . Los Angeles Times . 19 de agosto de 1990. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
↑ Glave, Julie (11 de septiembre de 1990). "Condenado por correr: 'Denme la pena máxima'; se le concede su deseo" . Associated Press .
1 2 Mauli (AP), Steve (22 de octubre de 1990). "En el segundo juicio por el ataque a la corredora en Nueva York, las admisiones de los acusados están en cuestión" . The Philadelphia Inquirer . Recuperado el 18 de junio de 2019 .
1 2 3 "Gritos de 'mentira' conmocionan el segundo juicio por violación a una corredora" . The New York Times . 23 de octubre de 1990. ISSN 0362-4331 .
1 2 3 4 "Oprah habla con la corredora de Central Park" . O, The Oprah Magazine .
↑ "Abogado defensor interroga a corredora de Central Park" . Eugene Register-Guard . Associated Press.
1 2 3 4 Cantwell, Alice; McNamara, Joseph; Mooshil, Maria (9 de abril de 2013). "2 culpables en caso de jog" . Daily News . Recuperado el 23 de agosto de 2024 .
↑ Sullivan, Ronald (8 de noviembre de 1990). "Testigo dice que el acusado afirmó haber sujetado a la corredora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
↑ "El jurado del juicio de la corredora se basó en pruebas físicas, no en grabaciones" . The New York Times . 13 de diciembre de 1990. ISSN 0362-4331 .
1 2 3 McFadden, Robert D.; Saulny, Susan (6 de diciembre de 2002). "Un crimen revisitado: La decisión; 13 años después, revocación oficial en el ataque a la corredora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de julio de 2020 .
↑ Waxman, Olivia B. (31 de mayo de 2019). "El presidente Trump desempeñó un papel clave en el caso de los Cinco de Central Park. Esta es la verdadera historia detrás de When They See Us" . Time . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2019 .
1 2 "Steven Lopez" . El Registro Nacional de Exoneraciones . 8 de agosto de 2022.
↑ Cook, Lauren (5 de junio de 2019). "Cinco de Central Park: Lo que hay que saber sobre el caso de violación de la corredora" . amNewYork . Consultado el 17 de junio de 2019 .
↑ Mauli, Samuel (14 de marzo de 1991). "Sexto adolescente recibe cárcel en el caso de la corredora de Nueva York" . The Philadelphia Inquirer . AP. págs. A04 . Recuperado el 17 de junio de 2019. El último de los seis adolescentes acusados de la violación y agresión casi mortal de la mujer conocida como la corredora de Central Park fue sentenciado ayer a entre 1 1/2 y 4 1/2 años como parte de un acuerdo de culpabilidad. Steven Lopez, de 17 años, se declaró culpable de robo en el asalto a un corredor. Los cargos por el ataque a la mujer fueron retirados.
↑ Garrett, Brandon L. (abril de 2010). "La sustancia de las confesiones falsas" . Stanford Law Review . 62 (4): 1051– 1118. JSTOR 40649624 .
1 2 3 4 5 6 7 Cook, Lauren; Brown, Nicole (13 de junio de 2019) .'Los Cinco de Central Park': ¿Dónde están ahora? AM Nueva York . Consultado el 13 de junio de 2019 .
↑ Debnath, Neela (22 de junio de 2020). "¿Qué le pasó realmente a Korey Wise en prisión?" . Daily Express . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
1 2 3 4 Ross, Barbara; Brown, Stephen Rex (7 de diciembre de 2014). "Exclusiva: Los Cinco de Central Park buscan 52 millones de dólares adicionales tras llegar a un acuerdo de 41 millones de dólares por encarcelamiento injusto en la violación de una corredora en 1989" . New York Daily News . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
↑ "Antron McCray" . Registro Nacional de Exoneraciones – vía Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan .
1 2 3 4 Buettner, Russ (3 de octubre de 2012). "La ciudad cita tomas descartadas de la película mientras se defiende de la demanda de hombres absueltos de la violación de 1989" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
↑ Finn, Heather (20 de septiembre de 2019). "La historia de Korey Wise en 'When They See Us' impactó especialmente a los espectadores" . Good Housekeeping . Recuperado el 12 de julio de 2020 .
↑ "«¿Un psicópata puro, culpable de violación en el caso de la corredora de Central Park?» . Sitio web oficial de Oxygen . 31 de mayo de 2019. Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ McFadden, Robert D.; Saulny, Susan (6 de septiembre de 2022). "El ADN en el caso de la corredora de Central Park impulsa la solicitud de una nueva revisión" . New York Times .
↑ Finn, Heather (20 de septiembre de 2019). "La confesión de Matías Reyes exoneró a los Cinco de Central Park, pero no hasta 2002" . Good Housekeeping . Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ "Retrato de un violador en serie" . ABC News . Consultado el 12 de julio de 2020 .
1 2 3 Griffin, Annaliese. "Un perfil de Matias Reyes" . New York Daily News . Recuperado el 12 de julio de 2020 .
↑ Finn, Heather (20 de septiembre de 2019). "Matias Reyes: La verdad sobre el verdadero atacante en el caso de los Cinco de Central Park" . Good Housekeeping Online . Su confesión exoneró a los Cinco de Central Park, como se ve en When They See Us de Netflix .
↑ Parascandola, Rocco (17 de agosto de 2018). "Violador de Central Park quería robar en el apartamento de la víctima después del ataque" . New York Daily News . Consultado el 12 de julio de 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 "Tus ojos o tu vida". Homicidio Nueva York . Temporada 3. Episodio 4. Universal City : Wolf Entertainment . 25 de marzo de 2026. El evento ocurre a las 29:16. Netflix .
1 2 3 4 Armstrong, Michael (enero de 2003). "Revisión del NYPD del caso de la corredora de Central Park" (PDF) . Departamento de Policía de Nueva York. Archivado del original (PDF) el 30 de julio de 2005. Recuperado el 2 de julio de 2019 .
↑ Stodghill, Ron (9 de diciembre de 2002). "Verdadera confesión del violador de Central Park" . Time . ISSN 0040-781X . Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ Krajicek, David J. (11 de agosto de 2019). "El asesino Matias Reyes, el maníaco que atacó a la corredora de Central Park" . New York Daily News .
↑ Joyner, Alfred (4 de junio de 2019). "¿Quién es Matias Reyes? Violador y asesino en serie en la serie 'When They See Us' de los Cinco de Central Park"." . Newsweek . Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ Weinman, Sarah (3 de junio de 2019). "Antes y después de la corredora" . The Cut . Recuperado el 12 de julio de 2020 .
↑ Saul, Michael Howard; Sean Gardiner (20 de junio de 2014) .Los 'Cinco de Central Park' aceptan un acuerdo de indemnización de 40 millones de dólares por condena injusta (suscripción) . The Wall Street Journal .
↑ Parascandola, Rocco. "Crisis de conciencia: Matias Reyes asumió toda la responsabilidad por la violación de la corredora en Central Park porque 'era lo correcto': grabación" . mcall.com . Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ Innocence Project: Salaam Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Richardson Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , McCray Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Santana Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Wise Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
↑ Barrett, Laurence I. "Robert Morgenthau, azote de bancos deshonestos y delincuentes, muere a los 99 años" . The Washington Post . Consultado el 12 de julio de 2020 .
1 2 Rosner, Elizabeth (25 de julio de 2022). "Steven Lopez, sexto miembro de los Cinco de Central Park, es exonerado" . New York Post .
↑ Bromwich, Jonah E. (25 de julio de 2022). "Sexto adolescente acusado en el caso de la corredora de Central Park es exonerado" . New York Times .
↑ Fairstein, Linda (10 de junio de 2019). "La falsa historia de Netflix sobre los Cinco de Central Park" . Wall Street Journal . La confesión del Sr. Reyes, la coincidencia de ADN y su afirmación de que actuó solo exigieron que se anularan los cargos de violación contra los cinco. Estuve de acuerdo con esa decisión, y sigo estándolo. Pero los otros cargos, por delitos contra otras víctimas, no deberían haber sido anulados. Nada de lo que dijo el Sr. Reyes exoneró a estos cinco de esos ataques. Y ciertamente había pruebas más que suficientes para sustentar esas condenas por agresión en primer grado, robo, disturbios y otros cargos.
↑ Eustachewich, Lia (11 de junio de 2019). "Linda Fairstein califica a 'When They See Us' de Netflix como una 'completa invención'"" . The New York Post . Consultado el 4 de enero de 2021. La abogada convertida en autora de bestsellers del New York Times dijo que estaba de acuerdo con la exoneración de los cargos de violación contra los cinco, pero dijo que 'los otros cargos, por crímenes contra otras víctimas, no deberían haber sido anulados'."
↑ Joyner, Alfred (22 de julio de 2019). "Robert Morgenthau y los Cinco de Central Park: Muere a los 99 años el fiscal de distrito de Manhattan que supervisó la condena y la exoneración de adolescentes negros falsamente acusados" . Newsweek.com . Consultado el 12 de julio de 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 McFadden, Robert D. (2003). "Es probable que los chicos sean culpables de la violación de la corredora, dice el panel policial" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 19 de enero de 2018. Un panel comisionado por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York concluyó ayer que no hubo mala conducta en la investigación de 1989 del caso de la corredora de Central Park, y dijo que cinco hombres de Harlem cuyas condenas fueron anuladas por un juez el mes pasado probablemente participaron en la paliza y violación de la corredora. El panel también refutó la afirmación de Matias Reyes, un asesino convicto y violador en serie, de que él solo violó a la corredora. Fue su confesión el año pasado la que llevó a un reexamen exhaustivo del infame caso por parte de los fiscales, y a la revocación de todas las condenas originales contra los cinco acusados.
1 2 3 Hirschkorn, Phil (28 de enero de 2003). "El panel policial critica la decisión de absolver a los hombres en el caso de la corredora de Central Park" . CNN .
↑ Ross, Jeffrey Ian (2013). Enciclopedia de la delincuencia callejera en Estados Unidos . SAGE Publications. ISBN 9781452274454.
↑ Dwyer, Jim; Flynn, Kevin (2 de noviembre de 2002). "Dos abogados prominentes revisarán la investigación policial sobre el caso de la corredora de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
1 2 Weiser, Benjamin (5 de septiembre de 2014). "Se aprueba el acuerdo en el caso de la corredora de Central Park, pero Nueva York desvía la culpa" . New York Times .
1 2 Weiser, Benjamin (19 de junio de 2014). "5 exonerados en el caso de la corredora de Central Park aceptan llegar a un acuerdo en la demanda por 40 millones de dólares" . New York Times .
1 2 Brown, Stephen Rex (9 de junio de 2019). "Los Cinco de Central Park recibieron 3,9 millones de dólares adicionales del estado en 2016" . New York Daily News .
↑ Ax, Joseph (20 de junio de 2014). "La ciudad de Nueva York pagará 40 millones de dólares para poner fin a la demanda de la 'corredora de Central Park': fuente" . Reuters . Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ Eligon, John (19 de abril de 2011). "Nueva York no llegará a un acuerdo en las demandas en el caso de la corredora de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
↑ Sánchez, Ray; Allie Malloy (26 de junio de 2014). "El interventor de la ciudad de Nueva York aprueba un acuerdo de 40 millones de dólares para los Cinco de Central Park" . CNN.
↑ Barry, Andrew (12 de noviembre de 2013). "Demanda de los Cinco de Central Park: el alcalde electo de la ciudad de Nueva York, Bill De Blasio, acepta resolver un caso de una década de duración sobre condenas injustas" . International Business Times .
↑ "Nueva York cerca de resolver el caso de la corredora de Central Park, supuestamente por 40 millones de dólares" . Los Angeles Times . 20 de junio de 2014.
↑ "Juez estadounidense aprueba acuerdo por 41 millones de dólares en la demanda de la 'corredora de Central Park'" . Reuters . 5 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ "Juez aprueba oficialmente el acuerdo de 41 millones de dólares de los Cinco de Central Park" . Gothamist . Archivado del original el 8 de septiembre de 2014.
↑ Fuster, Jeremy (9 de junio de 2019). "Los Cinco de Central Park recibieron una indemnización adicional de 3,9 millones de dólares de Nueva York en 2016 (Informe)" . The Wrap . Consultado el 15 de junio de 2019 .
↑ "Nueva York llega a un acuerdo de 40 millones de dólares en el caso de la corredora de Central Park" . NBC News . 20 de junio de 2014.
1 2 Dwyer, Jim (24 de junio de 2014). "La demanda en el caso del corredor podría resolverse, pero las preguntas siguen sin respuesta" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
↑ Welsh, Susan (23 de mayo de 2019) .«Ojalá el caso no se hubiera resuelto»: una corredora de Central Park de 1989 cree que más de una persona la atacó . ABC News . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
↑ Trump, Donald (21 de junio de 2014). "Donald Trump: El acuerdo de los Cinco de Central Park es una 'vergüenza'"" . Daily News . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
↑ Holmes, Steven A. (7 de octubre de 2016). "Verificación de la realidad: Donald Trump y los 5 de Central Park" . CNN . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
↑ Salaam, Yusef (12 de octubre de 2016). "Soy uno de los Cinco de Central Park. Donald Trump no me deja en paz" . Chicago Tribune .
↑ Patters, Brandon Ellington (7 de octubre de 2016). "Exclusiva: los miembros de los Cinco de Central Park critican duramente a Trump por insistir en que son culpables" . Mother Jones .
↑ Fuller, Matt (8 de octubre de 2016). "John McCain retira su apoyo a Donald Trump" . Huffington Post .
↑ Ransom, Jan (18 de junio de 2019). "Trump no se disculpará por pedir la pena de muerte por el caso de los Cinco de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ "Trump se mantiene firme en su postura sobre los Cinco de Central Park: 'Admitieron su culpabilidad'"" . NBC News . 19 de junio de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ Morin, Rebecca. "«Admitieron su culpabilidad»: 30 años de comentarios de Trump sobre los Cinco de Central Park . USA Today . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ Galés, Susan; Schiffman, Keren; Francisco, Enjoli. "«Ojalá el caso no se hubiera resuelto»: una corredora de Central Park de 1989 cree que más de una persona la atacó . ABC News . Consultado el 12 de julio de 2020 .
1 2 Parker-Pope, Tara (20 de abril de 2009). "Corredora de Central Park sigue corriendo 20 años después" . The New York Times . Blog Well. ISSN 0362-4331 .
↑ O'Shaughnessy, Patrice (11 de abril de 2009). "Una corredora de Central Park no recuerda nada del ataque, pero ahora está 'feliz y bien'"." . Daily News . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
↑ Younge, Gary (3 de abril de 2003) .¿Cómo demonios sobreviví?—vía The Guardian.
↑ "«Cuando nos ven» transforma a sus víctimas en héroes . The New York Times . 30 de mayo de 2019. Consultado el 4 de enero de 2020 .
↑ Meili, Trisha (2003). Soy la corredora de Central Park . Scribner. ISBN 0-7432-4437-0.
↑ Fioti, Camille (28 de mayo de 2010). "Graduados de LCCC escuchan una historia de sanación de una corredora de Central Park" . Times Leader . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
↑ Lee, Linda (27 de abril de 2003). "Una noche de fiesta con Trisha Meili: algo que celebrar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
1 2 3 4 Bruney, Gabrielle (8 de junio de 2019). "Los Cinco de Central Park sobrevivieron a un horrible error judicial. Esto es lo que sucedió después" . Esquire .
↑ "Acerca de: Junta Directiva" . Innocence Project . 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .
↑ Salaam, Yusef; Bermudez, Fernando (20 de marzo de 2017). "El imperativo moral de prevenir condenas injustas en Nueva York: la Legislatura debe aprobar medidas respaldadas por el gobernador Cuomo" . New York Daily News .
↑ "Personas exoneradas instan a los legisladores de Nueva York a aprobar reformas en materia de condenas injustas" . Innocence Project . 21 de marzo de 2017.
1 2 Innocence Staff (5 de abril de 2018). "Entra en vigor la ley del estado de Nueva York que exige la grabación en vídeo de los interrogatorios" . Innocence Project . Consultado el 13 de junio de 2019 .
↑ «Dr. Yusef Salaam» . Yusef habla LLC .
↑ Herzog, Kenny (13 de junio de 2019). "Dónde están ahora las figuras clave de cuando nos vieron". Vulture .
↑ "Yusef Salaam, miembro exonerado de los Cinco de Central Park, gana un escaño en el Consejo Municipal de Nueva York" . CBS Nueva York . 7 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
↑ Dwyer, Jim (24 de diciembre de 2002). "Hombre absuelto en caso de corredor queda en libertad a los 28 años (Publicado en 2002)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
↑ Joyner, Alfred (6 de junio de 2019). "¿Quién es Raymond Santana? Cómo la víctima de los Cinco de Central Park inspiró a Ava DuVernay a hacer 'When They See Us'"" . Newsweek .
↑ Finn, Heather (5 de junio de 2019) .«Cuando nos ven» revela la desgarradora verdad sobre Korey Wise . Good Housekeeping . Consultado el 18 de junio de 2019 .
↑ Daniels, Cheyanne M. (31 de marzo de 2023). "El acusado de los Cinco de Central Park llama 'karma' a la acusación contra Trump"" . The Hill . Consultado el 6 de abril de 2023 .
↑ "Yusef Salaam, exonerado del caso de los Cinco de Central Park, responde a las acusaciones de Trump con un anuncio a página completa" . Yahoo News . 5 de abril de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
↑ Alfonseca, Kiara (5 de abril de 2023). "'Karma': La acusación contra Trump provoca la reacción de los 'Cinco Exonerados' de Central Park." . ABC News . Consultado el 6 de abril de 2023 .
↑ "Un miembro exonerado de los Cinco de Central Park reacciona a la acusación de Trump con una declaración de una sola palabra" . www.commondreams.org . Consultado el 6 de abril de 2023 .
↑ Roeloffs, Mary Whitfill (21 de octubre de 2024). "Los Cinco de Central Park demandan a Trump por difamación después de que los culpara nuevamente del crimen durante el debate presidencial" . Forbes . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
^ "Yusef Salaam, Raymond Santana, Kevin Richardson, Antron Brown y Korey Wise contra Donald Trump" (PDF) . almacenamiento.courtlistener.com . 21 de octubre de 2024 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
↑ Starr, Douglas (9 de diciembre de 2013). "La entrevista: ¿Las técnicas de interrogatorio policial producen confesiones falsas?" . The New Yorker . Consultado el 4 de julio de 2019. De las trescientas once personas exoneradas mediante pruebas de ADN posteriores a la condena, más de una cuarta parte había dado confesiones falsas, incluidas las condenadas en casos tan notorios como el de los Cinco de Central Park.
1 2 3 Storey, Kate (1 de junio de 2019) .«Cuando nos ven» revela la inquietante verdad sobre cómo se producen las confesiones falsas . Esquire . Consultado el 2 de julio de 2019 .
↑ Fattal, Ayleen Barbel (17 de octubre de 2013). "Un estudio revela que los interrogatorios pueden provocar confesiones falsas en menores" . Medical Xpress . Consultado el 3 de julio de 2019 .
↑ "Condenas injustas y exoneraciones por ADN: comprender el papel de la ciencia forense" . Instituto Nacional de Justicia . Consultado el 22 de enero de 2020 .
1 2 "Mujer es violada y arrojada desde un tejado" . The New York Times . Associated Press. 4 de mayo de 1989. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2019. La mujer declaró a los investigadores que tres hombres se le acercaron, la obligaron a subir al tejado del edificio, la violaron y sodomizaron, y la arrojaron desde el tejado .
↑ "La comunidad se moviliza para apoyar a la víctima de una brutal violación en Brooklyn" . Chicago Tribune . New York Daily News . 26 de junio de 1989. Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Recuperado el 21 de junio de 2019. Le cortó el labio antes de que él y Prescott empujaran a la mujer a un conducto de ventilación, dijeron las autoridades . Allí yacía, medio desnuda, gimiendo y pidiendo ayuda a gritos hasta que un vecino la oyó.
1 2 3 4 "Dos hombres reciben de 6 a 18 años de prisión por violación en Brooklyn" . The New York Times . 2 de octubre de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
1 2 "Joven recibe sentencia de prisión por violación en un tejado de Brooklyn" . The New York Times . 11 de octubre de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
↑ "Nueva York se ve presionada a resolver el caso de la corredora de Central Park" . USA Today . 6 de abril de 2013.
↑ Gardner, Eriq (19 de febrero de 2013). "Ken Burns gana la batalla contra la ciudad de Nueva York por la investigación de los 'Cinco de Central Park'" . The Hollywood Reporter .
↑ Anne Midgette, "'Los cinco de Central Park', en forma de canción: El compositor Anthony Davis habla sobre su nueva ópera" , The Washington Post , 23 de junio de 2019
↑ " Anthony Davis | Los Premios Pulitzer" . www.pulitzer.org
↑ Gelt, Jessica; Easter, Makeda (4 de mayo de 2020) .El compositor de "Los cinco de Central Park", Anthony Davis, gana el Premio Pulitzer de música . Yahoo! Noticias .
↑ Cooper, Michael (30 de mayo de 2019). "Este verano, la ópera aborda el tema de la raza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de junio de 2019 .

Lecturas adicionales

«Once años es demasiado tiempo para esperar una resolución» . The Buffalo News . 9 de abril de 2013. Archivado del original el 6 de junio de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
Michael F. Armstrong y otros (27 de enero de 2003) "Revisión del caso de la corredora de Central Park por parte del Departamento de Policía de Nueva York"
Burns, Sarah (2011). Los cinco de Central Park: Crónica de un disturbio urbano . Nueva York: Knopf. ISBN 978-0-307-26614-9.
Byfield, Natalie P. (2014). Savage Portrayals: Race, Media, and the Central Park Jogger Story . Filadelfia: Temple University Press. ISBN 978-1-4399-0634-7.
Conlon, Edward (10 de octubre de 2014). "El mito de los Cinco de Central Park" . Daily Beast .Artículo de opinión de un detective retirado del NYPD que no estaba de acuerdo con la exoneración y el acuerdo.
Connor, Tracy (12 de diciembre de 2004). «Archivo del crimen: 48 horas: Un intrincado rastro que lleva a las confesiones de los adolescentes» . New York Daily News . Archivado del original el 12 de diciembre de 2004.
Didion, Joan (17 de enero de 1991). "Nueva York: Viajes sentimentales" . The New York Review of Books . 38 (1). ISSN 0028-7504 . El ensayo también se incluyó en el libro de Didion de 1992, After Henry .
Gray, Madison (8 de enero de 2013). "Preguntas y respuestas: Los cinco condenados injustamente del Central Park hablan sobre su documental, la justicia tardía y por qué no guardan rencor" . Time .
Kassin, Saul (1 de noviembre de 2002). "Opinión: Confesiones falsas y el caso de la corredora" . The New York Times . pág. A31.
O'Shaughnessy, Patrice (12 de abril de 2009). "El caso de la corredora de Central Park cambió para siempre a las víctimas inocentes y a la ciudad" . New York Daily News . Archivado del original el 15 de abril de 2009. Consultado el 12 de abril de 2009 .
Ryan, Nancy E. (5 de diciembre de 2002) "Declaración jurada en respuesta a la moción para anular la sentencia condenatoria" . Resumen detallado del caso por parte de la fiscalía tras la investigación posterior a la confesión de Matías Reyes.
Sullivan, Timothy (1992). Veredictos desiguales: Los juicios de la corredora de Central Park . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-74237-X.
McKenna, Thomas (1996). Homicidio en el norte de Manhattan: Detective de primera categoría . St Martin's Press. ISBN 0-312-14010-X.

Enlaces externos

Contenido multimedia relacionado con el caso de la corredora de Central Park en Wikimedia Commons.
"Departamento Jurídico de la Ciudad de Nueva York" .registros judiciales, incluidos videos de confesiones.
Expediente del caso: Litigio In re McRay, Richardson, Santana, Wise y Salaam , presentación de la demanda contra la ciudad de Nueva York en diciembre de 2003.
"Entrevista: Los Cinco de Central Park" . Times Talks . The New York Times. 26 de abril de 2013.1 hora y 28 minutos

[50] Michael Briscoe, de 17 años, fue arrestado inicialmente por la violación de la corredora, pero su acusación fue por disturbios y agresión relacionados con el ataque a David Lewis, uno de los cuatro corredores varones cerca del embalse. En mayo de 1990, se declaró culpable de agresión y fue sentenciado a un año de prisión.^{[ 5 ]}^{: ¶ 12}

[97] Si bien Richardson y Santana habían reconocido abiertamente en 2002 su participación en incidentes delictivos ocurridos el 19 de abril, dichas admisiones no pudieron considerarse en el análisis de las pruebas recién descubiertas, el cual, según Ryan, se limitó a «únicamente ... las pruebas presentadas en los juicios anteriores».^{[ 5 ]}^{: ¶¶ 117–18}

[nyTeditorial-1] 1 2 "El corredor y la manada de lobos" . The New York Times . 26 de abril de 1989. ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2019 .

[BBC_True-2] 1 2 "Los Cinco de Central Park: La verdadera historia detrás de When They See Us" . BBC . 12 de junio de 2019.

[3] Johnson, Bruce D.; Golub, Andrew; Dunlap, Eloise (2006). «El auge y la caída de las drogas duras, los mercados de drogas y la violencia en el centro de la ciudad de Nueva York». En Blumstein, Alfred; Wallman, Joel (eds.). La caída de la delincuencia en Estados Unidos . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86279-0.

[Karmen_2000-4] Karmen, Andrew (2000). Misterio de asesinato en Nueva York: La verdadera historia detrás del auge delictivo de la década de 1990. NYU Press. ISBN 978-0-8147-4717-9.

[Ryan_Affirmation-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Ryan, Nancy E. (5 de diciembre de 2002). "Afirmación en respuesta a la moción para anular la sentencia condenatoria" (PDF) . Tribunal Supremo del Estado de Nueva York, Condado de Nueva York.

[NYTimes12.26.02-6] 1 2 3 4 5 6 7 Saulny, Susan (20 de diciembre de 2002). "Condenas y cargos anulados en el ataque a la corredora de Central Park de 1989" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 22 de junio de 2007. Trece años después de que una banquera de inversiones que corría en Central Park fuera brutalmente golpeada, violada y abandonada a su suerte, un juez de Manhattan anuló ayer las condenas de los cinco jóvenes que habían confesado atacar a la mujer en una noche de violencia que conmocionó a la ciudad y a la nación. En un fallo final y extraordinario que duró unos cinco minutos, el juez Charles J. Tejada de la Corte Suprema del Estado en Manhattan concedió las recientes mociones presentadas por los abogados defensores y Robert M. Morgenthau , el fiscal de distrito de Manhattan , para anular todas las condenas contra los jóvenes en relación con el ataque a la corredora y una serie de robos y asaltos en el parque esa noche.

[AP6.16.14-7] 1 2 Lemire, Jonathan (20 de junio de 2014). "Se informa de un acuerdo de 40 millones de dólares en el caso de violación de Central Park" . Associated Press . Recuperado el 16 de junio de 2019 .

[NYTimes1989-8] 1 2 3 Foderaro, Lisa W. (1 de mayo de 1989). "Enfurecido por el ataque, Trump insta al restablecimiento de la pena de muerte" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de julio de 2020 .

[9] Chancer, Lynn (agosto de 2005). "Antes y después de la corredora de Central Park: cuando los casos legales se convierten en causas sociales" . Contextos . 4 (3). Asociación Americana de Sociología: 38–42 . doi : 10.1525/ctx.2005.4.3.38 . S2CID 61900884 .

[Pitt-10] 1 2 3 Pitt, David E. (22 de abril de 1989). "Los atacantes de una corredora aterrorizaron al menos a 9 personas en 2 horas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de julio de 2020 .

[:1-11] 1 2 "Mujeres bajo agresión" . Newsweek . 15 de julio de 1990. Consultado el 19 de enero de 2018 .

[12] Welsh, Susan; Schiffman, Keren; Francis, Enjoli (24 de mayo de 2019). "Retrospectiva del caso de violación de la corredora de Central Park de 1989 que llevó a la condena de 5 adolescentes, posteriormente anulada" . ABC News .

[dwyer.flynn-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dwyer, Jim; Flynn, Kevin (1 de diciembre de 2002). " Nueva luz sobre la violación de la corredora pone en tela de juicio las pruebas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de marzo de 2015 .

[14] "Tres hombres agredidos en la noche de 'Wilding'"" . The Beaver County Times . Associated Press. 12 de octubre de 1989 . Consultado el 15 de junio de 2019 .

[Burns_Book-15] 1 2 Burns, Sarah (2012). Los Cinco de Central Park: La historia jamás contada detrás de uno de los crímenes más infames de la ciudad de Nueva York . Vintage Books. ISBN 9780307387981.

[cnn.com1-16] 1 2 Meili, Trisha (3 de mayo de 2003). "CNN Larry King Weekend; Presentación adicional: Entrevista con Trisha Meili" . CNN (Entrevista). Entrevistada por Larry King . Recuperado el 16 de agosto de 2022 .

[post-gazette.com-17] 1 2 3 4 5 6 7 Carpenter, Mackenzie (29 de marzo de 2003). "Una corredora de Central Park escribe un libro sobre su vida desde el ataque; '¿Cómo diablos sobreviví?'"Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 2 de mayo de 2014.

[nytimes.com3-18] "Jóvenes violan y golpean a una corredora en Central Park" . The New York Times . 21 de abril de 1989. ISSN 0362-4331 .

[stephenrobinson-19] 1 2 3 4 Robinson, Stephen (27 de abril de 2003). «La golpearon tan fuerte que el sacerdote le administró la extremaunción» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.

[nymag.com-20] 1 2 3 4 5 Smith, Chris (21 de octubre de 2002). "Central Park Revisited" . Nueva York . Recuperado el 13 de febrero de 2013 .

[21] "Corredora atacada en Central Park despierta y habla" . Los Angeles Times . 4 de mayo de 1989. Una corredora que fue golpeada y violada en Central Park salió del coma de dos semanas, habló con sus familiares y expresó su deseo de volver a correr, informaron los médicos el miércoles.

[usatoday.com-22] 1 2 3 4 "Hay una receta para la resiliencia" . USA Today .

[post-gazette.com1-23] 1 2 3 "La víctima del caso de la 'corredora de Central Park' lleva sus lecciones a la escuela secundaria" . Pittsburgh Post-Gazette .

[PhillyDN-24] 1 2 "Una corredora de Nueva York violada sigue en coma. Una mujer fue apuñalada cinco veces en la cabeza al defenderse de adolescentes atacantes" . Philadelphia Daily News . Archivado del original el 2 de abril de 2015.

[NYTimes.com2-25] Farber, MA (17 de julio de 1990) .Una mujer "inteligente y ambiciosa" supera su reticencia . The New York Times . ISSN 0362-4331 .

[sullivan-26] 1 2 3 Sullivan, Ronald (31 de enero de 1991). "Se acepta el acuerdo de culpabilidad para el acusado final del caso de la corredora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 18 de junio de 2019 .

[kunen-27] 1 2 3 4 Kunen, James S.; Balfour, Victoria (22 de mayo de 1989). "Locura en el corazón de la ciudad" . People . Recuperado el 15 de junio de 2019 .

[28] "Cuando nos ven: ¿Qué hace ahora Korey Wise, uno de los Cinco de Central Park?" 4 de agosto de 2019.

[TimesTalks-29] "Los Cinco de Central Park: Entrevista" . TimesTalks . The New York Times. 26 de abril de 2013. Consultado el 15 de junio de 2019 .

[burns-30] Burns, Sarah (17 de junio de 2011). "Extracto: Los Cinco de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de junio de 2019 .

[timeline-31] "El caso de la corredora de Central Park" . The New York Times . 19 de agosto de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de junio de 2019 .

[Schanberg-32] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Schanberg, Sydney (26 de noviembre de 2002). "Un viaje a través del enredado caso de la corredora de Central Park" . The Village Voice . Recuperado el 4 de noviembre de 2024. De vez en cuando, podemos vislumbrar, generalmente solo un atisbo, cómo funciona el sistema de justicia. Lo que vemos antes de que se corra abruptamente el telón de saneamiento es un proceso lleno de falibilidad y error humanos, a veces noble, más a menudo injusto, rara vez malvado pero frecuentemente desigual, y a través de todo ello inevitablemente influenciado por cuestiones de raza, clase y estatus económico. En resumen, es muy parecido a otras grandes y difíciles de manejar instituciones. Tal momento de visión clara surge del lío que conocemos como el caso de la corredora de Central Park.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[33] Declaración de audio nyccpjstorage

[dwyer2019-34] 1 2 3 "La verdadera historia de cómo una ciudad aterrorizada brutalmente a los Cinco de Central Park" . The New York Times . 30 de mayo de 2019. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de junio de 2019 .

[Conlon-35] 1 2 3 4 Conlon, Edward (14 de abril de 2017). "El mito de los cinco de Central Park" . Daily Beast .

[GdnDemagogue-36] 1 2 3 4 5 Laughland, Oliver (17 de febrero de 2016). "Donald Trump y los Cinco de Central Park: el ascenso racialmente cargado de un demagogo" . The Guardian . Recuperado el 11 de junio de 2019 .

[Bordone_&_Wright-37] 1 2 Bordone, Stefania; Wright, David (mayo de 2020). "El inconveniente de la justicia: cómo la mala conducta oficial sin paliativos casi destruyó las vidas de cinco jóvenes de Harlem". Journal of Race, Gender, and Ethnicity . 9 : 203–47 . Dos semanas después de grabar sus confesiones, cada uno de los cinco chicos se retractó de su confesión.

[Voice-38] Cooper, Barry Michael (9 de mayo de 1989) "La violación de Central Park" en The Village Voice .

[39] Goldblatt, Mark (16 de diciembre de 2002). "Comentario invitado: Certezas e improbabilidades: El corredor de Central Park, 2002" . National Review . Archivado del original el 22 de diciembre de 2002. Recuperado el 21 de agosto de 2007. En sus celdas de detención, los adolescentes se lanzaron a una ruidosa interpretación del himno de hip-hop sexualmente cargado de Tone Loc , 'Wild Thing'. Fue esta frase, malinterpretada por un reportero policial como 'wilding', la que es la génesis del ahora infame verbo.

[Didion-40] 1 2 3 4 Didion, Joan (17 de enero de 1991). "Viajes sentimentales" . The New York Review of Books . Recuperado el 21 de junio de 2007 .Este ensayo también se ha publicado en la colección de no ficción de Didion, After Henry (1992).

[41] Smith, Valerie (1998). No solo raza, no solo género: lecturas feministas negras . Routledge. págs. 16–17 . ISBN 0-415-90325-4.

[42] Hinckley, David (27 de mayo de 2012). "La radio negra, a pesar de lo que digan las cifras de audiencia, sigue siendo un recurso vital" . New York Daily News . Consultado el 4 de febrero de 2020 .

[NYT_Oct_2002-43] 1 2 Wilson, Michael (23 de octubre de 2002). "Trump recibe críticas por el anuncio que publicó tras el ataque a una corredora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .

[Trump_Ad-44] «¡Que vuelva la pena de muerte! ¡Que vuelva nuestra policía!» . Carta abierta de Donald J. Trump . Archivada del original el 22 de agosto de 2016. Consultada el 7 de marzo de 2016 a través del New York Daily News.

[45] Wilson, Michael. “Trump recibe críticas por el anuncio que publicó tras el ataque a una corredora” , New York Times (23 de octubre de 2002).

[46] Sarlin, Benju. “ Donald Trump dice que los Cinco de Central Park son culpables, a pesar de las pruebas de ADN ”, NBC News (7 de octubre de 2016).

[47] Holmes, Steven. [ https://www.cnn.com/2016/10/06/politics/reality-check-donald-trump-central-park-5/ “Un miembro de los 'Central Park 5' critica duramente a Trump”, CNN (7 de octubre de 2016).

[48] "Tweet" . Twitter . Consultado el 15 de abril de 2021 .

[49] Delmont, Matthew F. (2019). "Black Quotidian: Everyday History in African-American Newspapers" . blackquotidian.org . Recuperado el 15 de abril de 2021 .

[Allah-51] Allah, Dasun (5 de noviembre de 2002). "Marcado como el enemigo" . Village Voice . Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Recuperado el 20 de junio de 2019 .

[52] Bruney, Gabrielle (2 de junio de 2019). "Todos los Cinco de Central Park sufrieron terriblemente. Pero una de sus historias fue especialmente horrible" . Esquire .

[53] Johnson, Kirk (6 de enero de 1986). "Los tribunales de Nueva York comienzan hoy con el sistema de un caso, un juez" . The New York Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020. El segundo principio del nuevo sistema, que afectará a la mayoría de los tribunales estatales, es que la asignación de los casos será aleatoria, para desalentar lo que los jueces y abogados denominan " búsqueda de jueces ", en la que los abogados maniobran, mediante alegatos y otras tácticas, para conseguir a los jueces que creen que serán más comprensivos con sus casos.

[Sullivan_Judge-54] 1 2 Sullivan, Ronald (7 de agosto de 1989). "Los críticos cuestionan la selección del juez en el caso de la corredora" . The New York Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020 .

[nytimes.com-55] 1 2 "El juez niega la moción de la defensa en el caso de la corredora de Central Park" . The New York Times . 21 de diciembre de 1990.

[56] Sullivan, Ronald (1 de marzo de 1990). "El juez explica su fallo en el caso de la corredora" . New York Times .

[Leo_et_al.-57] 1 2 3 4 5 6 Leo, Richard A. ; Drizin, Steven A. ; Neufeld, Peter J. ; Hall, Bradley R.; Vatner, Amy (2006). "Recuperando la fiabilidad: confesiones falsas y garantías legales en el siglo XXI" . Wisconsin Law Review : 479– 539.

[58] "El jurado en el caso de la corredora delibera por noveno día" . The New York Times . 18 de agosto de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .

[59] "Los miembros del jurado en el juicio de la corredora recuerdan un período de pruebas implacables" . The New York Times . 20 de agosto de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .

[sullivanbook-60] Sullivan, Timothy (1992). Veredictos desiguales: Los juicios de la corredora de Central Park . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 144, 155-156 . ISBN 0-671-74237-X.

[3sentenced-61] 1 2 "Tres personas declaradas culpables de los ataques a corredoras en Central Park" . Los Angeles Times . 19 de agosto de 1990. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .

[62] Glave, Julie (11 de septiembre de 1990). "Condenado por correr: 'Denme la pena máxima'; se le concede su deseo" . Associated Press .

[mauli1-63] 1 2 Mauli (AP), Steve (22 de octubre de 1990). "En el segundo juicio por el ataque a la corredora en Nueva York, las admisiones de los acusados están en cuestión" . The Philadelphia Inquirer . Recuperado el 18 de junio de 2019 .

[nyt2-64] 1 2 3 "Gritos de 'mentira' conmocionan el segundo juicio por violación a una corredora" . The New York Times . 23 de octubre de 1990. ISSN 0362-4331 .

[oprah.com-65] 1 2 3 4 "Oprah habla con la corredora de Central Park" . O, The Oprah Magazine .

[66] "Abogado defensor interroga a corredora de Central Park" . Eugene Register-Guard . Associated Press.

[2guilty-67] 1 2 3 4 Cantwell, Alice; McNamara, Joseph; Mooshil, Maria (9 de abril de 2013). "2 culpables en caso de jog" . Daily News . Recuperado el 23 de agosto de 2024 .

[68] Sullivan, Ronald (8 de noviembre de 1990). "Testigo dice que el acusado afirmó haber sujetado a la corredora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de junio de 2019 .

[nyt3-69] "El jurado del juicio de la corredora se basó en pruebas físicas, no en grabaciones" . The New York Times . 13 de diciembre de 1990. ISSN 0362-4331 .

[McFadden-70] 1 2 3 McFadden, Robert D.; Saulny, Susan (6 de diciembre de 2002). "Un crimen revisitado: La decisión; 13 años después, revocación oficial en el ataque a la corredora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de julio de 2020 .

[Time53119-71] Waxman, Olivia B. (31 de mayo de 2019). "El presidente Trump desempeñó un papel clave en el caso de los Cinco de Central Park. Esta es la verdadera historia detrás de When They See Us" . Time . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2019 .

[Registry-72] 1 2 "Steven Lopez" . El Registro Nacional de Exoneraciones . 8 de agosto de 2022.

[cook1-73] Cook, Lauren (5 de junio de 2019). "Cinco de Central Park: Lo que hay que saber sobre el caso de violación de la corredora" . amNewYork . Consultado el 17 de junio de 2019 .

[mauli-74] Mauli, Samuel (14 de marzo de 1991). "Sexto adolescente recibe cárcel en el caso de la corredora de Nueva York" . The Philadelphia Inquirer . AP. págs. A04 . Recuperado el 17 de junio de 2019. El último de los seis adolescentes acusados de la violación y agresión casi mortal de la mujer conocida como la corredora de Central Park fue sentenciado ayer a entre 1 1/2 y 4 1/2 años como parte de un acuerdo de culpabilidad. Steven Lopez, de 17 años, se declaró culpable de robo en el asalto a un corredor. Los cargos por el ataque a la mujer fueron retirados.

[75] Garrett, Brandon L. (abril de 2010). "La sustancia de las confesiones falsas" . Stanford Law Review . 62 (4): 1051– 1118. JSTOR 40649624 .

[cook-76] 1 2 3 4 5 6 7 Cook, Lauren; Brown, Nicole (13 de junio de 2019) .'Los Cinco de Central Park': ¿Dónde están ahora? AM Nueva York . Consultado el 13 de junio de 2019 .

[77] Debnath, Neela (22 de junio de 2020). "¿Qué le pasó realmente a Korey Wise en prisión?" . Daily Express . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .

[additional-78] 1 2 3 4 Ross, Barbara; Brown, Stephen Rex (7 de diciembre de 2014). "Exclusiva: Los Cinco de Central Park buscan 52 millones de dólares adicionales tras llegar a un acuerdo de 41 millones de dólares por encarcelamiento injusto en la violación de una corredora en 1989" . New York Daily News . Consultado el 4 de febrero de 2020 .

[79] "Antron McCray" . Registro Nacional de Exoneraciones – vía Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan .

[nytimes.com4-80] 1 2 3 4 Buettner, Russ (3 de octubre de 2012). "La ciudad cita tomas descartadas de la película mientras se defiende de la demanda de hombres absueltos de la violación de 1989" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .

[81] Finn, Heather (20 de septiembre de 2019). "La historia de Korey Wise en 'When They See Us' impactó especialmente a los espectadores" . Good Housekeeping . Recuperado el 12 de julio de 2020 .

[82] "«¿Un psicópata puro, culpable de violación en el caso de la corredora de Central Park?» . Sitio web oficial de Oxygen . 31 de mayo de 2019. Consultado el 12 de julio de 2020 .

[83] McFadden, Robert D.; Saulny, Susan (6 de septiembre de 2022). "El ADN en el caso de la corredora de Central Park impulsa la solicitud de una nueva revisión" . New York Times .

[84] Finn, Heather (20 de septiembre de 2019). "La confesión de Matías Reyes exoneró a los Cinco de Central Park, pero no hasta 2002" . Good Housekeeping . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[85] "Retrato de un violador en serie" . ABC News . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[Reyes_Profile-86] 1 2 3 Griffin, Annaliese. "Un perfil de Matias Reyes" . New York Daily News . Recuperado el 12 de julio de 2020 .

[87] Finn, Heather (20 de septiembre de 2019). "Matias Reyes: La verdad sobre el verdadero atacante en el caso de los Cinco de Central Park" . Good Housekeeping Online . Su confesión exoneró a los Cinco de Central Park, como se ve en When They See Us de Netflix .

[88] Parascandola, Rocco (17 de agosto de 2018). "Violador de Central Park quería robar en el apartamento de la víctima después del ataque" . New York Daily News . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[HomicideNY-89] 1 2 3 4 5 6 7 "Tus ojos o tu vida". Homicidio Nueva York . Temporada 3. Episodio 4. Universal City : Wolf Entertainment . 25 de marzo de 2026. El evento ocurre a las 29:16. Netflix .

[armstrong-90] 1 2 3 4 Armstrong, Michael (enero de 2003). "Revisión del NYPD del caso de la corredora de Central Park" (PDF) . Departamento de Policía de Nueva York. Archivado del original (PDF) el 30 de julio de 2005. Recuperado el 2 de julio de 2019 .

[91] Stodghill, Ron (9 de diciembre de 2002). "Verdadera confesión del violador de Central Park" . Time . ISSN 0040-781X . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[92] Krajicek, David J. (11 de agosto de 2019). "El asesino Matias Reyes, el maníaco que atacó a la corredora de Central Park" . New York Daily News .

[93] Joyner, Alfred (4 de junio de 2019). "¿Quién es Matias Reyes? Violador y asesino en serie en la serie 'When They See Us' de los Cinco de Central Park"." . Newsweek . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[:0-94] Weinman, Sarah (3 de junio de 2019). "Antes y después de la corredora" . The Cut . Recuperado el 12 de julio de 2020 .

[95] Saul, Michael Howard; Sean Gardiner (20 de junio de 2014) .Los 'Cinco de Central Park' aceptan un acuerdo de indemnización de 40 millones de dólares por condena injusta (suscripción) . The Wall Street Journal .

[96] Parascandola, Rocco. "Crisis de conciencia: Matias Reyes asumió toda la responsabilidad por la violación de la corredora en Central Park porque 'era lo correcto': grabación" . mcall.com . Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2020 .

[98] Innocence Project: Salaam Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Richardson Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , McCray Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Santana Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Wise Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine

[99] Barrett, Laurence I. "Robert Morgenthau, azote de bancos deshonestos y delincuentes, muere a los 99 años" . The Washington Post . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[NYPost_Lopez-100] 1 2 Rosner, Elizabeth (25 de julio de 2022). "Steven Lopez, sexto miembro de los Cinco de Central Park, es exonerado" . New York Post .

[NYT_Lopez-101] Bromwich, Jonah E. (25 de julio de 2022). "Sexto adolescente acusado en el caso de la corredora de Central Park es exonerado" . New York Times .

[Fairstein_op_ed-102] Fairstein, Linda (10 de junio de 2019). "La falsa historia de Netflix sobre los Cinco de Central Park" . Wall Street Journal . La confesión del Sr. Reyes, la coincidencia de ADN y su afirmación de que actuó solo exigieron que se anularan los cargos de violación contra los cinco. Estuve de acuerdo con esa decisión, y sigo estándolo. Pero los otros cargos, por delitos contra otras víctimas, no deberían haber sido anulados. Nada de lo que dijo el Sr. Reyes exoneró a estos cinco de esos ataques. Y ciertamente había pruebas más que suficientes para sustentar esas condenas por agresión en primer grado, robo, disturbios y otros cargos.

[Eustachewich-103] Eustachewich, Lia (11 de junio de 2019). "Linda Fairstein califica a 'When They See Us' de Netflix como una 'completa invención'"" . The New York Post . Consultado el 4 de enero de 2021. La abogada convertida en autora de bestsellers del New York Times dijo que estaba de acuerdo con la exoneración de los cargos de violación contra los cinco, pero dijo que 'los otros cargos, por crímenes contra otras víctimas, no deberían haber sido anulados'."

[104] Joyner, Alfred (22 de julio de 2019). "Robert Morgenthau y los Cinco de Central Park: Muere a los 99 años el fiscal de distrito de Manhattan que supervisó la condena y la exoneración de adolescentes negros falsamente acusados" . Newsweek.com . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[ReferenceA-105] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 McFadden, Robert D. (2003). "Es probable que los chicos sean culpables de la violación de la corredora, dice el panel policial" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 19 de enero de 2018. Un panel comisionado por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York concluyó ayer que no hubo mala conducta en la investigación de 1989 del caso de la corredora de Central Park, y dijo que cinco hombres de Harlem cuyas condenas fueron anuladas por un juez el mes pasado probablemente participaron en la paliza y violación de la corredora. El panel también refutó la afirmación de Matias Reyes, un asesino convicto y violador en serie, de que él solo violó a la corredora. Fue su confesión el año pasado la que llevó a un reexamen exhaustivo del infame caso por parte de los fiscales, y a la revocación de todas las condenas originales contra los cinco acusados.

[cnn.com-106] 1 2 3 Hirschkorn, Phil (28 de enero de 2003). "El panel policial critica la decisión de absolver a los hombres en el caso de la corredora de Central Park" . CNN .

[107] Ross, Jeffrey Ian (2013). Enciclopedia de la delincuencia callejera en Estados Unidos . SAGE Publications. ISBN 9781452274454.

[dwyer-flynnNov-108] Dwyer, Jim; Flynn, Kevin (2 de noviembre de 2002). "Dos abogados prominentes revisarán la investigación policial sobre el caso de la corredora de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de junio de 2019 .

[NYT_Approved-109] 1 2 Weiser, Benjamin (5 de septiembre de 2014). "Se aprueba el acuerdo en el caso de la corredora de Central Park, pero Nueva York desvía la culpa" . New York Times .

[NYT_Agreed_Settlement-110] 1 2 Weiser, Benjamin (19 de junio de 2014). "5 exonerados en el caso de la corredora de Central Park aceptan llegar a un acuerdo en la demanda por 40 millones de dólares" . New York Times .

[:7-111] 1 2 Brown, Stephen Rex (9 de junio de 2019). "Los Cinco de Central Park recibieron 3,9 millones de dólares adicionales del estado en 2016" . New York Daily News .

[:2-112] Ax, Joseph (20 de junio de 2014). "La ciudad de Nueva York pagará 40 millones de dólares para poner fin a la demanda de la 'corredora de Central Park': fuente" . Reuters . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[113] Eligon, John (19 de abril de 2011). "Nueva York no llegará a un acuerdo en las demandas en el caso de la corredora de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .

[114] Sánchez, Ray; Allie Malloy (26 de junio de 2014). "El interventor de la ciudad de Nueva York aprueba un acuerdo de 40 millones de dólares para los Cinco de Central Park" . CNN.

[115] Barry, Andrew (12 de noviembre de 2013). "Demanda de los Cinco de Central Park: el alcalde electo de la ciudad de Nueva York, Bill De Blasio, acepta resolver un caso de una década de duración sobre condenas injustas" . International Business Times .

[116] "Nueva York cerca de resolver el caso de la corredora de Central Park, supuestamente por 40 millones de dólares" . Los Angeles Times . 20 de junio de 2014.

[:6-117] "Juez estadounidense aprueba acuerdo por 41 millones de dólares en la demanda de la 'corredora de Central Park'" . Reuters . 5 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2020 .

[118] "Juez aprueba oficialmente el acuerdo de 41 millones de dólares de los Cinco de Central Park" . Gothamist . Archivado del original el 8 de septiembre de 2014.

[119] Fuster, Jeremy (9 de junio de 2019). "Los Cinco de Central Park recibieron una indemnización adicional de 3,9 millones de dólares de Nueva York en 2016 (Informe)" . The Wrap . Consultado el 15 de junio de 2019 .

[nbcnews.com-120] "Nueva York llega a un acuerdo de 40 millones de dólares en el caso de la corredora de Central Park" . NBC News . 20 de junio de 2014.

[nytquestions-121] 1 2 Dwyer, Jim (24 de junio de 2014). "La demanda en el caso del corredor podría resolverse, pero las preguntas siguen sin respuesta" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de junio de 2014 .

[122] Welsh, Susan (23 de mayo de 2019) .«Ojalá el caso no se hubiera resuelto»: una corredora de Central Park de 1989 cree que más de una persona la atacó . ABC News . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .

[NYDN_Jun_2014-123] Trump, Donald (21 de junio de 2014). "Donald Trump: El acuerdo de los Cinco de Central Park es una 'vergüenza'"" . Daily News . Consultado el 4 de febrero de 2020 .

[124] Holmes, Steven A. (7 de octubre de 2016). "Verificación de la realidad: Donald Trump y los 5 de Central Park" . CNN . Consultado el 7 de octubre de 2016 .

[salaam-speaks-out-125] Salaam, Yusef (12 de octubre de 2016). "Soy uno de los Cinco de Central Park. Donald Trump no me deja en paz" . Chicago Tribune .

[126] Patters, Brandon Ellington (7 de octubre de 2016). "Exclusiva: los miembros de los Cinco de Central Park critican duramente a Trump por insistir en que son culpables" . Mother Jones .

[127] Fuller, Matt (8 de octubre de 2016). "John McCain retira su apoyo a Donald Trump" . Huffington Post .

[128] Ransom, Jan (18 de junio de 2019). "Trump no se disculpará por pedir la pena de muerte por el caso de los Cinco de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de abril de 2021 .

[129] "Trump se mantiene firme en su postura sobre los Cinco de Central Park: 'Admitieron su culpabilidad'"" . NBC News . 19 de junio de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2021 .

[130] Morin, Rebecca. "«Admitieron su culpabilidad»: 30 años de comentarios de Trump sobre los Cinco de Central Park . USA Today . Consultado el 15 de abril de 2021 .

[131] Galés, Susan; Schiffman, Keren; Francisco, Enjoli. "«Ojalá el caso no se hubiera resuelto»: una corredora de Central Park de 1989 cree que más de una persona la atacó . ABC News . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[parker-pope-132] 1 2 Parker-Pope, Tara (20 de abril de 2009). "Corredora de Central Park sigue corriendo 20 años después" . The New York Times . Blog Well. ISSN 0362-4331 .

[133] O'Shaughnessy, Patrice (11 de abril de 2009). "Una corredora de Central Park no recuerda nada del ataque, pero ahora está 'feliz y bien'"." . Daily News . Consultado el 4 de febrero de 2020 .

[134] Younge, Gary (3 de abril de 2003) .¿Cómo demonios sobreviví?—vía The Guardian.

[135] "«Cuando nos ven» transforma a sus víctimas en héroes . The New York Times . 30 de mayo de 2019. Consultado el 4 de enero de 2020 .

[136] Meili, Trisha (2003). Soy la corredora de Central Park . Scribner. ISBN 0-7432-4437-0.

[137] Fioti, Camille (28 de mayo de 2010). "Graduados de LCCC escuchan una historia de sanación de una corredora de Central Park" . Times Leader . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .

[lee-138] Lee, Linda (27 de abril de 2003). "Una noche de fiesta con Trisha Meili: algo que celebrar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .

[Bruney-139] 1 2 3 4 Bruney, Gabrielle (8 de junio de 2019). "Los Cinco de Central Park sobrevivieron a un horrible error judicial. Esto es lo que sucedió después" . Esquire .

[about-140] "Acerca de: Junta Directiva" . Innocence Project . 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .

[nydn_op_ed-141] Salaam, Yusef; Bermudez, Fernando (20 de marzo de 2017). "El imperativo moral de prevenir condenas injustas en Nueva York: la Legislatura debe aprobar medidas respaldadas por el gobernador Cuomo" . New York Daily News .

[142] "Personas exoneradas instan a los legisladores de Nueva York a aprobar reformas en materia de condenas injustas" . Innocence Project . 21 de marzo de 2017.

[video-143] 1 2 Innocence Staff (5 de abril de 2018). "Entra en vigor la ley del estado de Nueva York que exige la grabación en vídeo de los interrogatorios" . Innocence Project . Consultado el 13 de junio de 2019 .

[144] «Dr. Yusef Salaam» . Yusef habla LLC .

[145] Herzog, Kenny (13 de junio de 2019). "Dónde están ahora las figuras clave de cuando nos vieron". Vulture .

[CBS_New_York_2023_n858-146] "Yusef Salaam, miembro exonerado de los Cinco de Central Park, gana un escaño en el Consejo Municipal de Nueva York" . CBS Nueva York . 7 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .

[147] Dwyer, Jim (24 de diciembre de 2002). "Hombre absuelto en caso de corredor queda en libertad a los 28 años (Publicado en 2002)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .

[148] Joyner, Alfred (6 de junio de 2019). "¿Quién es Raymond Santana? Cómo la víctima de los Cinco de Central Park inspiró a Ava DuVernay a hacer 'When They See Us'"" . Newsweek .

[finn-149] Finn, Heather (5 de junio de 2019) .«Cuando nos ven» revela la desgarradora verdad sobre Korey Wise . Good Housekeeping . Consultado el 18 de junio de 2019 .

[150] Daniels, Cheyanne M. (31 de marzo de 2023). "El acusado de los Cinco de Central Park llama 'karma' a la acusación contra Trump"" . The Hill . Consultado el 6 de abril de 2023 .

[151] "Yusef Salaam, exonerado del caso de los Cinco de Central Park, responde a las acusaciones de Trump con un anuncio a página completa" . Yahoo News . 5 de abril de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .

[152] Alfonseca, Kiara (5 de abril de 2023). "'Karma': La acusación contra Trump provoca la reacción de los 'Cinco Exonerados' de Central Park." . ABC News . Consultado el 6 de abril de 2023 .

[153] "Un miembro exonerado de los Cinco de Central Park reacciona a la acusación de Trump con una declaración de una sola palabra" . www.commondreams.org . Consultado el 6 de abril de 2023 .

[154] Roeloffs, Mary Whitfill (21 de octubre de 2024). "Los Cinco de Central Park demandan a Trump por difamación después de que los culpara nuevamente del crimen durante el debate presidencial" . Forbes . Consultado el 21 de octubre de 2024 .

[155] "Yusef Salaam, Raymond Santana, Kevin Richardson, Antron Brown y Korey Wise contra Donald Trump" (PDF) . almacenamiento.courtlistener.com . 21 de octubre de 2024 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .

[starr-156] Starr, Douglas (9 de diciembre de 2013). "La entrevista: ¿Las técnicas de interrogatorio policial producen confesiones falsas?" . The New Yorker . Consultado el 4 de julio de 2019. De las trescientas once personas exoneradas mediante pruebas de ADN posteriores a la condena, más de una cuarta parte había dado confesiones falsas, incluidas las condenadas en casos tan notorios como el de los Cinco de Central Park.

[storey-157] 1 2 3 Storey, Kate (1 de junio de 2019) .«Cuando nos ven» revela la inquietante verdad sobre cómo se producen las confesiones falsas . Esquire . Consultado el 2 de julio de 2019 .

[fattal-158] Fattal, Ayleen Barbel (17 de octubre de 2013). "Un estudio revela que los interrogatorios pueden provocar confesiones falsas en menores" . Medical Xpress . Consultado el 3 de julio de 2019 .

[159] "Condenas injustas y exoneraciones por ADN: comprender el papel de la ciencia forense" . Instituto Nacional de Justicia . Consultado el 22 de enero de 2020 .

[bklynrape-160] 1 2 "Mujer es violada y arrojada desde un tejado" . The New York Times . Associated Press. 4 de mayo de 1989. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2019. La mujer declaró a los investigadores que tres hombres se le acercaron, la obligaron a subir al tejado del edificio, la violaron y sodomizaron, y la arrojaron desde el tejado .

[161] "La comunidad se moviliza para apoyar a la víctima de una brutal violación en Brooklyn" . Chicago Tribune . New York Daily News . 26 de junio de 1989. Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Recuperado el 21 de junio de 2019. Le cortó el labio antes de que él y Prescott empujaran a la mujer a un conducto de ventilación, dijeron las autoridades . Allí yacía, medio desnuda, gimiendo y pidiendo ayuda a gritos hasta que un vecino la oyó.

[bklyn-162] 1 2 3 4 "Dos hombres reciben de 6 a 18 años de prisión por violación en Brooklyn" . The New York Times . 2 de octubre de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2019 .

[youthSentence-163] 1 2 "Joven recibe sentencia de prisión por violación en un tejado de Brooklyn" . The New York Times . 11 de octubre de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de junio de 2019 .

[ap-164] "Nueva York se ve presionada a resolver el caso de la corredora de Central Park" . USA Today . 6 de abril de 2013.

[165] Gardner, Eriq (19 de febrero de 2013). "Ken Burns gana la batalla contra la ciudad de Nueva York por la investigación de los 'Cinco de Central Park'" . The Hollywood Reporter .

[midgette-166] Anne Midgette, "'Los cinco de Central Park', en forma de canción: El compositor Anthony Davis habla sobre su nueva ópera" , The Washington Post , 23 de junio de 2019

[167] " Anthony Davis | Los Premios Pulitzer" . www.pulitzer.org

[168] Gelt, Jessica; Easter, Makeda (4 de mayo de 2020) .El compositor de "Los cinco de Central Park", Anthony Davis, gana el Premio Pulitzer de música . Yahoo! Noticias .

[cooper-169] Cooper, Michael (30 de mayo de 2019). "Este verano, la ópera aborda el tema de la raza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de junio de 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ a ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ b ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]