Procesión triunfal

La Procesión Triunfal (en alemán, Triumphzug ) o Triunfos de Maximiliano es una monumental serie de grabados en madera del siglo XVI, realizada por varios artistas y encargada por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Maximiliano I. La imagen compuesta se imprimió a partir de más de 130 planchas de madera ; se conocen un total de 139. Con aproximadamente 54 metros de largo, es uno de los grabados más grandes jamás producidos. Fue diseñado para ser pegado en las paredes de los ayuntamientos o los palacios de los príncipes, creando un friso decorativo que expresaba el poder y la magnificencia del emperador: una representación pictórica de la entrada real contemporánea , que, como muchas entradas renacentistas, evocaba el triunfo romano . Los documentos de Maximiliano muestran que su intención era que la procesión adornara las paredes de las salas del consejo y los grandes salones del imperio, proclamando para la posteridad los nobles objetivos de su antiguo gobernante. Fue una de las varias obras de propaganda, tanto literarias como impresas, encargadas por Maximiliano, quien siempre andaba escaso de dinero y carecía de los fondos necesarios para organizar una ceremonia de tal envergadura, a diferencia de sus descendientes Habsburgo. También podía encuadernarse como un libro, y son las copias tratadas de esta manera las que han sobrevivido, así como las de reimpresiones posteriores. 

Esta obra es uno de los tres enormes grabados creados para Maximiliano. Los otros dos proyectos fueron diseñados en gran parte por Alberto Durero : un Arco Triunfal (1512-1515, 192 paneles xilográficos, 3 metros de alto y 3,7 metros de ancho ) y un Gran Carro Triunfal (1522, 8 paneles xilográficos, 0,46 metros de alto y 2,4 metros de largo ) , que originalmente estaba destinado a formar parte de la Procesión Triunfal, pero que Durero publicó por separado en 1522. Estos proyectos monumentales reflejan la posición de Maximiliano como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y lo vinculan con los arcos triunfales y los triunfos de la Antigua Roma . Solo el Arco Triunfal se completó antes de la muerte de Maximiliano en 1519 y se distribuyó como propaganda imperial , tal como él lo había previsto. Otros proyectos fueron los libros en verso e impresos Theuerdank , un relato alegórico de romance caballeresco sobre el cortejo de Maximiliano a María de Borgoña , y Der Weisskunig .    

El programa para la Procesión Triunfal fue elaborado por Maximiliano y Johannes Stabius en 1512 y dictado al secretario de Maximiliano, Marx Treitsaurwein . Hans Burgkmair diseñó gran parte de la Procesión Triunfal , comenzando alrededor de 1512 y contribuyendo con diseños para 67 bloques de madera. Otras contribuciones fueron realizadas por Albrecht Altdorfer (38 bloques), Hans Springinklee (20), Leonhard Beck (7), Hans Schäufelein (2), Wolf Huber (2) y Albrecht Dürer (2). Los diseños fueron tallados entre 1516 y 1519 por un gran equipo de grabadores liderado por Jost de Negker , entre los que se encontraban Hieronymus Andreae , Cornelis Liefrinck y Willem Liefrinck . La obra no se completó antes de la muerte de Maximiliano en 1519 y el proyecto se estancó con 139 bloques terminados. Entre las pérdidas se encontraban numerosos retratos de cortesanos y príncipes alemanes, que nunca llegaron a realizarse. Durero dejó de percibir la pensión anual de 100 florines que se le pagaba bajo el reinado de Maximiliano, y publicó su Gran Carroza Triunfal por separado en 1522 (en la descripción que figura a continuación, se restituye en su lugar original como bloque 122 ag); se sustituyó por una obra equivalente de menor tamaño.

Los temas representados en los bloques de madera individuales que forman la procesión incluyen: un heraldo desnudo montado en un grifo al comienzo de la obra (bloque 1), luego un gran marco en blanco tirado por dos caballos (destinado a ser tallado con el título), seguido de una gran colección de músicos, muchos en carros tirados por animales exóticos (3-4, 17-26, 77-78, etc.), tamborileros, cetreros y cazadores acompañados de sus presas (5-14), dos carros que contienen bufones y locos (27-30), esgrimistas, luchadores de torneos y justadores (33-56), 29 grupos de portaestandartes a caballo que llevan las banderas de los numerosos títulos y territorios de Maximiliano (57-88), un carro para la boda de Maximiliano (89-90), carruajes con representaciones de las victorias militares de Maximiliano (91-102), un carro para la boda del hijo de Maximiliano, Felipe I de Castilla , con Juana de Castilla. (105), carruajes con los antepasados ​​de Maximiliano (106-110), soldados y prisioneros de guerra, y finalmente el carruaje triunfal de ocho bloques de Durero que contiene al propio Maximiliano tirado por doce caballos (122 ag). Tras el carruaje vienen representantes de pueblos extranjeros, incluyendo gente exótica de Calicut con un elefante (129), indígenas americanos (130), soldados, y luego el tren de equipaje (132-137), que se muestra descendiendo de un paisaje alpino montañoso. El último bloque (137) muestra un carro cargado de ollas y un hombre que lleva varas con zapatos colgando de ellas. La procesión es una importante fuente documental para los detalles de los instrumentos musicales y las armas y armaduras de la época.

En 1526 se publicó una primera edición de 137 planchas, con una tirada de 200 ejemplares, por encargo del archiduque Fernando, nieto de Maximiliano. En 1777 se imprimió una segunda edición de 135 planchas, y posteriormente Adam Bartsch publicó otras ediciones, y entre 1883 y 1884, Franz Schestag . El Museo Británico posee un conjunto de 137 grabados en madera procedentes de tres ediciones diferentes: 97 de la edición de 1526, 36 de la de 1777 y 4 de la de 1796, junto con el texto que acompañaba a esta última.

El texto del manuscrito se ha conservado en Viena, y 135 de los 139 bloques de madera se encuentran en la Albertina de Viena.

La serie de grabados en madera a veces se coloreaba a mano, como otros grabados, pero no debe confundirse con un manuscrito iluminado diferente y mucho más corto, Los triunfos de Maximiliano, de Albrecht Altdorfer, de 1513-1515 (ahora Albertina), que contiene muchas escenas similares, pero también muchas en las que soldados a pie portan estandartes con representaciones de campañas particulares del Emperador.

• 
  Portaestandartes
• 
• 
  Músicos, por Hans Burgkmair
• 
  Gente de Calicut

• La obra completa en madera de Albrecht Dürer , editada por W. Kurth, pág. 37.
• Alberto Durero: Su vida y obra, Volumen 2 , Moriz Thausing, págs. 136-149
• Lo esencial de Durero, por Albrecht Dürer , Larry Silver, Jeffrey Chipps Smith, págs. 135-144
• Tratado sobre el grabado en madera, histórico y práctico , William Andrew Chatto, págs. 348-367.
• El triunfo del emperador Maximiliano I , Museo Victoria y Alberto