Hispanopedia WikiTrowbridge ( / ˈ t r oʊ b r ɪ dʒ / TROH -brij ) es la capital del condado de Wiltshire , Inglaterra, situada a orillas del río Biss , en el oeste del condado, cerca de la frontera con Somerset . La ciudad se encuentra a 13 km al sureste de Bath , a 50 km al suroeste de Swindon y a 32 km al sureste de Bristol . La parroquia tenía una población de 37.169 habitantes en 2021. [ 1 ]
Durante mucho tiempo ciudad comercial , el canal Kennet y Avon, al norte de Trowbridge, desempeñó un papel fundamental en su desarrollo, ya que permitió el transporte de carbón desde la cuenca carbonífera de Somerset ; esto marcó el inicio de la producción a vapor en las fábricas textiles de lana. La ciudad fue el principal centro de producción textil de lana en el suroeste de Inglaterra a finales del siglo XVIII y principios del XIX, época en la que se la conocía como «la Manchester del Oeste». [ 2 ]
La parroquia comprende las localidades de Longfield, Lower Studley, Upper Studley, Studley Green y Trowle Common.
Historia
Toponimia
El origen del nombre Trowbridge es incierto; una fuente afirma que deriva de treow-brycg , que significa "Puente del Árbol", en referencia al primer puente sobre el Biss, [ 3 ] [ 4 ] mientras que otra afirma que el verdadero significado es el puente junto a Trowle , nombre de una aldea y un terreno comunal al oeste de la ciudad. [ 5 ] En el mapa de Wiltshire de John Speed (1611), el nombre se escribe Trubridge .
Historia temprana
Los registros escritos y las ruinas arquitectónicas comenzaron a marcar la existencia de Trowbridge como aldea en el siglo X. En el Domesday Book de 1086 , la aldea de Straburg, como se conocía entonces a Trowbridge, fue registrada con 24 hogares, bien dotada de tierras, particularmente tierras de cultivo, y que pagaba 8 libras esterlinas a su señor feudal al año. [ 6 ] [ 4 ] Su señor feudal era un anglosajón llamado Brictric , el mayor terrateniente de Wiltshire.
Castillo
La primera mención del castillo de Trowbridge data de 1139, cuando fue asediado. [ 7 ] En el siglo XIV, ya no tenía uso militar, y en el siglo XVI, solo quedaban ruinas. [ 8 ] Se cree que el castillo era de tipo mota y patio , y su influencia aún se puede apreciar en la ciudad. Fore Street sigue el trazado del foso del castillo, [ 9 ] y la ciudad cuenta con Castle Street y el centro comercial Castle Place.
Es probable que el castillo fuera construido por Humphrey I de Bohun , cuya familia dominó la ciudad durante más de cien años.
El miembro más destacado de la familia fue Henry de Bohun , nacido alrededor de 1176, quien se convirtió en señor de la mansión a los quince años. Fue él quien comenzó a dar forma a la ciudad medieval. En 1200, obtuvo una carta de mercado, posiblemente la más antigua para una ciudad en Wiltshire, y una de las primeras en Inglaterra. Sus funcionarios debían delimitar parcelas para comerciantes, artesanos y tenderos. El trazado de estas parcelas aún se puede apreciar hoy en día en los cimientos de algunas de las tiendas actuales en Fore Street.
Dentro del castillo de Trowbridge se encontraba una iglesia anglosajona del siglo X. Henry de Bohun la convirtió en iglesia secular y construyó una nueva iglesia fuera del castillo, la primera iglesia de San Jaime. La arquitectura románica de la época se puede apreciar en la base de la torre de la iglesia actual, bajo la aguja que se añadió posteriormente.
En 1200, el rey Juan nombró a Henry de Bohun conde de Hereford . Al igual que otros barones, Henry fue amenazado por el rey Juan y le arrebató su capital, Trowbridge. Entonces, Henry se unió a los demás barones para oponerse al gobierno arbitrario de Juan y lo obligó a firmar la Carta Magna (la Gran Carta) en Runnymede . Fue elegido como uno de los 25 guardianes de la carta. Algunos años después de Runnymede, Henry recuperó el control de Trowbridge.
Industria textil lanera
Trowbridge se desarrolló como centro de producción de tejidos de lana desde el siglo XIV. Así, antes del inicio del período Tudor , las ciudades del suroeste de Wiltshire se distinguían del resto del condado por todos los indicios de creciente riqueza y prosperidad durante el período de recuperación comercial impulsado por las exportaciones iniciadas bajo el reinado de Eduardo IV de la Casa de York y, aún más, durante la expansión bajo Enrique VII , cuando las exportaciones anuales de lana de Inglaterra aumentaron de unas 60.000 a unas 80.000 telas de tamaño reglamentario. [ 10 ]
Durante el siglo XVII, la producción de tela de lana se industrializó cada vez más. Sin embargo, los trabajadores se resistieron a la mecanización en los oficios tradicionales; hubo disturbios en 1785 y 1792, y nuevamente en la era del ludismo (1811-1816) debido a la introducción de la lanzadera volante . [ 11 ] Thomas Helliker , aprendiz de esquilador, se convirtió en uno de los mártires de la Revolución Industrial en 1803 cuando fue ahorcado en la cárcel de Fisherton, Salisbury . No obstante, en un momento dado en 1820, la producción de Trowbridge era de tal magnitud que se la describía como el " Manchester del Oeste". Tenía más de 20 fábricas de producción de tela de lana, lo que la hacía comparable a ciudades industriales del norte como Rochdale . [ 12 ]
La industria textil lanera entró en declive a finales del siglo XIX con la llegada del hilado de anillos , y este declive continuó durante todo el siglo XX, aunque la tela West of England de Trowbridge mantuvo su reputación de excelente calidad hasta el final. La última fábrica, Salter's Home Mill, cerró en 1982 y ahora alberga el Boswell's Café y el Museo y Galería de Arte de Trowbridge, [ 13 ] integrados en el Centro Comercial Shires . También se pueden ver telares en funcionamiento. Clark's Mill ahora alberga oficinas; a orillas del cercano río Biss se encuentra la "Handle House", antiguamente utilizada para el secado y almacenamiento de cardos que se usaban para levantar el pelo de la tela. Este es uno de los pocos edificios de este tipo que aún se conservan en el Reino Unido. [ 14 ]
- Edificios relacionados con la industria textil
Molino de Clark desde Wicker Hill
Handle House, adyacente al molino de Clark.
Ashton Mill, que en su día fue un importante empleador.
El molino de Salter, ahora pieza central del centro comercial Shires.
Desde el siglo XIX hasta la actualidad
En su lugar, se desarrolló una industria de ropa de cama, que inicialmente utilizaba lana sobrante de las fábricas; la empresa que hoy se conoce como Airsprung Furniture Group se fundó en la ciudad en la década de 1870. La producción de alimentos también se desarrolló en la ciudad cuando Abraham Bowyer inició su negocio en 1805. Con el tiempo, como Pork Farms Bowyers , se convirtió en uno de los mayores empleadores de la ciudad hasta su cierre en abril de 2008, cuando la producción se trasladó a las fábricas de Shaftesbury y Nottingham .
La ciudad se convirtió en la capital del condado de Wiltshire en 1889, cuando se formó el Consejo del Condado de Wiltshire y se buscó un lugar al que los representantes de Swindon y Salisbury, entre otros, pudieran llegar y regresar a casa en un solo día. Trowbridge cumplía este criterio gracias a sus conexiones ferroviarias y, por lo tanto, fue elegida como capital del condado, decisión que se reforzó aún más con la construcción del County Hall en 1939. [ 15 ]
La cervecera Ushers de Trowbridge abrió sus puertas en 1824 y contaba con una fábrica de cerveza en una zona céntrica de la ciudad. Esta cerró en el año 2000 tras varios cambios de propietario, y su maquinaria se vendió a Corea del Norte , donde constituye el núcleo de la cervecería Taedonggang , a las afueras de Pyongyang . [ 16 ] [ 17 ]
Reurbanización del siglo XXI
Desde 2002, existen planes para la reurbanización de importantes zonas del centro de la ciudad. [ 18 ] Trowbridge Community Area Future (TCAF) elaboró un Plan de Área Comunitaria en 2004 para orientar el desarrollo futuro. [ 19 ]
A principios de la década de 1990, la cadena de supermercados Tesco se trasladó de St Stephen's Place a un terreno contiguo a la A361 en County Way, y su antiguo emplazamiento permaneció abandonado durante una década. El edificio fue demolido, pero quedó un montón de escombros, apodado «Mount Crushmore» por los medios locales. Legal & General adquirió el terreno y la construcción del parque de ocio St Stephen's Place comenzó en 2012. Un cine Odeon de siete salas y un restaurante Nando's abrieron sus puertas en octubre de 2013. Un hotel Premier Inn y varios establecimientos de comida, entre ellos Frankie and Benny's y Prezzo , se inauguraron en 2014.
El antiguo emplazamiento de la cervecería Usher's también ha sido objeto de una remodelación a lo largo de varios años, y Newland Homes ha construido apartamentos en el centro de la ciudad que incorporan la fachada del edificio de Usher's.
En abril de 2009, comenzaron las obras de construcción en uno de los terrenos industriales abandonados más grandes de la ciudad, la antigua planta embotelladora de Usher. Este terreno se transformó en un supermercado Sainsbury's , una plaza pública y viviendas. [ 20 ]
Arquitectura
Trowbridge posee un gran interés arquitectónico, incluyendo numerosos edificios antiguos relacionados con la industria textil, y el área de conservación de Newtown, una zona protegida compuesta principalmente por casas victorianas. La ciudad cuenta con seis edificios catalogados como Grado I : la iglesia de St. James , Lovemead House en Roundstone Street y los números 46, 64, 68 y 70 de Fore Street. Este último se conoce más comúnmente como Parade House . [ 21 ]
El Ayuntamiento de Trowbridge se encuentra en Market Street, frente a la entrada de Fore Street, ahora peatonal. Este edificio de tres plantas con una torre del reloj de estilo italianizante [ 22 ] fue donado a los residentes de la ciudad por un propietario de una fábrica local, Sir William Roger Brown , en 1889 para celebrar el jubileo de oro de la reina Victoria . [ 8 ] El edificio fue sede del gobierno local hasta 1974 y posteriormente albergó los juzgados de paz hasta 2003. [ 23 ] Más recientemente, se ha utilizado para exposiciones y eventos comunitarios. [ 24 ]
Gobernancia
El Ayuntamiento es el primer nivel de gobierno local y está compuesto por 21 concejales . [ 25 ]
County Hall en Bythesea Road, Trowbridge, es el centro administrativo del Consejo de Wiltshire , una autoridad unitaria creada en abril de 2009 que reemplazó al Consejo del Distrito de West Wiltshire y al antiguo Consejo del Condado de Wiltshire , que había tenido su sede en County Hall desde 1940. La parroquia civil de Trowbridge está dividida en siete divisiones electorales, [ 26 ] cada una de las cuales elige a un miembro del Consejo de Wiltshire. [ 27 ]
Trowbridge se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria de South West Wiltshire , que ha estado representada por Andrew Murrison ( Conservador ) desde su creación en 2010.
Geografía
El río Biss entra en Trowbridge desde el sureste, fluyendo a través de Biss Meadows, gestionado como parque rural. [ 28 ] Al norte de la ciudad, el arroyo Lambrok se une a él, y luego continúa hacia el norte para unirse al río Avon cerca de Staverton . [ 29 ]
Al noroeste de la ciudad, parte del Cinturón Verde de Avon impide la expansión hacia Bradford-on-Avon . [ 30 ] Al norte y noroeste, las zonas residenciales de las parroquias de Staverton y Hilperton son contiguas al área urbana de Trowbridge; sin embargo, al sur y sureste, los pueblos de Southwick , North Bradley , Yarnbrook y West Ashton mantienen sus identidades separadas. [ 31 ]
Demografía
El primer censo oficial de 1801 mostró que Trowbridge tenía 5799 habitantes, cifra que aumentó drásticamente a 9545 en 1821. La población creció menos del 50 % en los 130 años hasta 1951, en comparación con un aumento considerablemente mayor en la población del país. De 1951 a 2011, la población aumentó un 133 %. [ 32 ] Coincidiendo con este aumento, se produjo una considerable conversión de campos de cultivo y algunos prados ribereños en zonas residenciales.
Según el censo de 2011, la composición étnica de la población de la parroquia de Trowbridge era: blancos 94,8 %, grupos étnicos mixtos/múltiples 1,9 %, asiáticos/británicos de origen asiático 1,5 %, negros/africanos/caribeños/británicos de origen negro 1,1 %, otros grupos étnicos 0,8 %. [ 33 ] La población del área urbanizada, incluidas las parroquias de Staverton y Hilperton , era de 39.409 habitantes en 2011 y se estimaba que habría crecido hasta los 43.719 a mediados de 2020. [ 34 ]
En 2018, la Oficina de Estadísticas Nacionales estimó que la población del área comunitaria más grande era de 45.822, lo que convierte a Trowbridge en el área más poblada de Wiltshire (excluyendo Swindon), con Chippenham muy cerca en segundo lugar y Salisbury en tercero. [ 35 ] En el censo de 2021, la población del área urbanizada, que comprende las parroquias de Trowbridge, Staverton y Hilperton , era de 43.744. [ 36 ]
Transporte
La estación de tren de Trowbridge se inauguró en 1848 en el tramo Westbury - Bradford-on-Avon del ferrocarril Wilts, Somerset and Weymouth . Actualmente, esta línea forma parte tanto de la Wessex Main Line (Bristol-Westbury-Southampton) como de la Heart of Wessex Line (Bristol-Westbury-Weymouth), mientras que el servicio TransWilts utiliza la ruta original hacia Melksham, Chippenham y Swindon. Otros servicios desde Trowbridge se unen a la Great Western Main Line en Bath y Chippenham , o a la línea Reading-Taunton en Westbury.
Trowbridge se encuentra a unos 29 km (18 millas ) del cruce 17 de la autopista M4 en Chippenham . La carretera A361 atraviesa la ciudad, conectándola con Swindon al noreste y con Barnstaple al suroeste, mientras que la carretera principal A350, que discurre de norte a sur hacia Poole, pasa cerca de la ciudad.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Bristol , situado a 48 km (30 millas ) al oeste.
Educación
Entre las escuelas primarias de la ciudad se encuentran Bellefield Primary School, The Grove Primary School, Holbrook Primary School, Oasis Academy Longmeadow, Paxcroft Primary School, The Mead Community Primary School, Newtown Primary School, Castle Mead School, St John's Catholic Primary School, Studley Green Primary School y Walwayne Court Primary School. Los niños también pueden asistir a escuelas en parroquias vecinas, como North Bradley CE Primary School, Hilperton CE Primary School y Staverton CE Primary School.
Las escuelas secundarias de Trowbridge son la Clarendon Academy , la John of Gaunt School y el St Augustine's Catholic College . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Todas las escuelas secundarias también cuentan con sus propios programas de bachillerato . Larkrise School es una escuela especial para niños de 3 a 19 años. [ 40 ]
Wiltshire College tiene uno de sus cuatro campus en Trowbridge, donde ofrece varios cursos de formación profesional para jóvenes que terminan la escuela secundaria. [ 41 ]
Cuidado de la salud
El Trowbridge Cottage Hospital , ahora Trowbridge Community Hospital, se inauguró en 1870. [ 42 ]
Compras y entretenimiento
El centro de la ciudad es compacto, y la calle Fore Street es el punto neurálgico para las tiendas; los centros comerciales más modernos de Shires , Shires Gateway y Castle Place ofrecen una variedad de establecimientos.
El centro cívico, inaugurado en 2011 [ 43 ] y situado junto al parque central de la ciudad, es un espacio para conferencias y entretenimiento, y alberga la oficina de información y el Ayuntamiento de Trowbridge. Un complejo de ocio cercano incluye un cine Odeon y varios establecimientos de comida ( Wagamama , Nando's, etc.).
El antiguo Ayuntamiento , un gran edificio victoriano, es un espacio para espectáculos y exposiciones utilizado por grupos comunitarios. [ 24 ] En Wiltshire College , el Teatro Arc es utilizado por estudiantes y grupos locales. [ 44 ] Hay una sala de conciertos en el Centro de Música de Wiltshire en la vecina Bradford-on-Avon .
Trowbridge forma parte del histórico circuito de carnavales del oeste de Inglaterra . [ 45 ] Hay un festival anual de música folk de varios días llamado Festival de Trowbridge , anteriormente Festival de la Bomba de Agua del Pueblo de Trowbridge; la edición de 2024 se celebró en Southwick , cerca de Trowbridge. [ 46 ]
Personas notables
El metodismo fue introducido en la ciudad por la evangelista local Joanna Turner en el siglo XVIII. Trowbridge fue el lugar de nacimiento de Sir Isaac Pitman en 1813, creador del sistema de taquigrafía Pitman , [ 47 ] quien cuenta con varias placas conmemorativas. Matthew Hutton (más tarde arzobispo de Canterbury) fue el rector de la ciudad de 1726 a 1730. [ 48 ] El poeta George Crabbe ocupó el mismo cargo desde 1814 hasta su muerte en 1832. [ 49 ]
Mary Mortimer , nacida en Trowbridge en 1816, se convirtió en una educadora estadounidense. Sir William Cook , nacido en Trowbridge en 1905, participó en el desarrollo de la bomba nuclear británica en Aldermaston en la década de 1950, llegando a ser subdirector de la institución. [ 50 ]
Sir William Roger Brown (1831–1902), propietario de una fábrica en Trowbridge, empleó a más de mil personas y donó una escuela, casas de beneficencia y el Ayuntamiento de Trowbridge a la ciudad. [ 51 ] [ 52 ]
David Stratton , el crítico de cine, nació en Trowbridge en 1939. [ 53 ] Fundó la Sociedad de Cine de Melksham y Distrito antes de emigrar a Australia en 1963, donde dirigió el Festival de Cine de Sídney durante 17 años y presentó los programas de crítica cinematográfica The Movie Show en SBS y At The Movies en ABC . [ 53 ] [ 54 ]
Nick Blackwell , boxeador profesional y excampeón británico de peso medio, es de Trowbridge, al igual que el futbolista Nathan Dyer (que jugó para el Leicester City en la temporada 2015-16 [ 55 ] cuando ganaron la Premier League), el desacreditado [ 56 ] jugador de snooker Stephen Lee y Daniel Talbot , ganador del relevo 4 × 100 m en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 con un tiempo de 37,47 segundos, el tercer mejor tiempo de la historia.
Los hermanos Oliver , creadores de juegos como la serie Dizzy y fundadores de Interactive Studios (más tarde Blitz Games) en 1990, crecieron en Trowbridge. Un edificio de la Academia Clarendon lleva el nombre de los hermanos. [ 57 ]
Tom Gale , un saltador de altura que representó a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, fue a la escuela en Trowbridge. [ 58 ]
Stuart Farrimond , médico, investigador y autor de bestsellers, divulgador científico frecuente en la radio y la televisión de la BBC, vivió en la ciudad y enseñó en el Wiltshire College. [ 59 ]
Humphrey Burton , presentador y director de televisión, nació en Trowbridge. Fue el primer director de Música y Artes de la BBC y una figura clave en el lanzamiento del concurso BBC Young Musician of the Year . [ 60 ]
Deporte y ocio
La ciudad cuenta con un club de fútbol amateur , el Trowbridge Town FC , que juega en Woodmarsh, al sur de la ciudad, cerca de North Bradley .
El Trowbridge Cricket Club juega en el campo del Trowbridge Cricket Club , que también utiliza el condado de Wiltshire . El primer equipo de la ciudad juega en la división de Wiltshire de la West of England Premier League .
El Trowbridge Rugby Football Club, cuyo campo está en Hilperton , al noreste de la ciudad, juega en la Southern Counties South .
El Centro Deportivo Trowbridge, ubicado en el mismo sitio que la Academia Clarendon , cuenta con la única piscina cubierta de la ciudad. [ 61 ]
Se inauguró una pista de carreras de galgos alrededor del campo de Frome Road utilizado por el Trowbridge Town FC desde el 3 de julio de 1976 hasta julio de 1979. Las carreras eran independientes (no estaban afiliadas al organismo rector del deporte, el National Greyhound Racing Club ) y se las conocía como una pista de carreras independientes, el apodo que se les daba a las pistas independientes. [ 62 ] También se celebraron varias reuniones durante 1953. [ 63 ]
Hermanamiento de ciudades
Trowbridge está hermanada con cuatro ciudades: Oujda , Marruecos (desde 2006), [ 64 ] de donde procede la mayor parte de la población inmigrante de la ciudad; [ 65 ] Leer , Alemania (desde 1989); [ 64 ] Charenton-le-Pont , Francia (desde 1996); [ 64 ] [ 66 ] y Elbląg , Polonia (desde 2000), como parte del hermanamiento del distrito de West Wiltshire . [ 64 ] La ciudad fue la primera de Inglaterra en hermanarse con un país árabe. [ 67 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 "Trowbridge: estadísticas de población, censo de 2021" . CityPopulation.de . Consultado el 26 de abril de 2023 .
- ↑ "Trowbridge" . Historia de la comunidad de Wiltshire. Consejo de Wiltshire . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ↑ Guía oficial de la ciudad, Ayuntamiento de Trowbridge, 2008
- 1 2 Orígenes del nombre Trowbridge : sitio web Strum.co.uk . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ↑ Lewis, Harold (1978). The Church Rambler, Volumen 2. Hamilton, Adams & Co. pp. 199–226 .
- ↑ Trowbridge en el Libro Domesday
- ↑ Primera mención del Castillo de Trowbridge. Archivada el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine : sitio web de Publicaciones de la Autoridad Local . Consultada el 25 de enero de 2008.
- 1 2 Pugh, RB; Crittall, Elizabeth, eds. (1953). "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 7 pp125-171 - Parroquias: Trowbridge" . British History Online . Universidad de Londres . Recuperado el 11 de mayo de 2017 .
- ↑ Graham, Alan H., y Susan M. Davies (1993). Excavaciones en Trowbridge, Wiltshire, 1977 y 1986–1988: Los asentamientos prehistóricos, sajones y saxonormandos y el castillo del período de anarquía . Salisbury: Wessex Archaeology. p. 1.
- ↑ Crittall, Elizabeth, ed. ( 1959). «La industria lanera antes de 1550». Historia del condado de Wiltshire, volumen 4. Victoria County History . Universidad de Londres. págs. 115-147 . Consultado el 28 de marzo de 2022 a través de British History Online.
- ↑ Jeff Horn (Primavera de 2005). "Destrucción de maquinaria en Inglaterra y Francia durante la Era de la Revolución". Labour / Le Travail . 55. Comité Canadiense de Historia Laboral: 143–166 . JSTOR 25149563 .
- ↑ "Historia económica" . Ayuntamiento de Trowbridge . Archivado del original el 10 de abril de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
- ↑ La industria lanera de Trowbridge ilustrada por los libros de existencias de John y Thomas Clark, 1804–1824 , John Clark & Thomas Clark & RP Beckinsale, Wiltshire Record Society/Biddles Ltd, 1973.
- ↑ "Preguntas sobre la historia de Wiltshire" . Consejo de Wiltshire. 26 de abril de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .Otro ejemplo se encuentra en Bowlish, cerca de Shepton Mallet .
- ↑ "Preguntas sobre la historia de la comunidad de Wiltshire" . Consejo de Wiltshire . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
- ↑ "Cómo la cervecería Ushers de Trowbridge se ha convertido en la sensación de Corea del Norte" . Wiltshire Times . 5 de julio de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ↑ "Kim Jong-ale: ¿Cómo terminó la cervecería Ushers de Trowbridge en Corea del Norte produciendo la cerveza número uno de Pyongyang, y qué se necesitó para organizar una cata en Wiltshire?" . independent.co.uk . 18 de abril de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ↑ Planes de reurbanización. Archivado el 16 de junio de 2008 en Wayback Machine (desde 2002): Transformación del sitio web de Trowbridge. Consultado el 25 de enero de 2008.
- ↑ "Plan de Área Comunitaria de Trowbridge" . Ayuntamiento de Trowbridge. Archivado del original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ↑ Emplazamiento de la cervecería Ushers , planes de remodelación propuestos: sitio web del Wiltshire Times. Consultado el 25 de enero de 2008.
- ↑ Baker, John (7 de junio de 2022). "Leo, el león del Jubileo, se lanza frente a una casa histórica" . Wiltshire Times . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
- ↑ Historic England . "Ayuntamiento (1364209)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ↑ "Cerrarán los juzgados de primera instancia" . BBC . 10 de junio de 2003. Consultado el 1 de abril de 2021 .
- 1 2 "Artes del Ayuntamiento" . Artes de Trowbridge. Archivado del original el 20 de octubre de 2019 – vía Internet Archive.
- ↑ "Concejales" . Ayuntamiento de Trowbridge . Consultado el 20 de julio de 2024 .
- ↑ "Mapas electorales: Gran Bretaña" . Ordnance Survey . Consultado el 20 de julio de 2024 .
- ↑ "Sus concejales" . Consejo de Wiltshire . Consultado el 20 de julio de 2024 .
- ↑ "Parques rurales y espacios abiertos" . Consejo de Wiltshire . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ↑ "Río Biss" . Explorador de datos de cuencas hidrográficas . Agencia de Medio Ambiente . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ↑ "Estrategia Central de Wiltshire - Adoptada en enero de 2015" (PDF) . Consejo de Wiltshire . págs. 15, 84. Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2018.
- ↑ "Mapas electorales" . Ordnance Survey . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- 1 2 "Censo: Trowbridge" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ↑ "Informe del área local para la parroquia de Trowbridge" . Nomis (Oficina Nacional de Estadística) . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ "Trowbridge (E35000362)" . Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ↑ "Estimaciones de población del área comunitaria" . Consejo de Wiltshire . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ↑ "Área urbanizada de Trowbridge: estadísticas de población, censo de 2021" . CityPopulation.de . Consultado el 26 de abril de 2023 .
- ↑ "La escuela de Juan de Gante" . La escuela de Juan de Gante . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ↑ "Clarendon Academy" . Clarendon Academy . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ↑ "Colegio Católico de San Agustín" . Colegio Católico de San Agustín . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ↑ "Larkrise School" . Larkrise School . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ↑ "Campus de Trowbridge" . Wiltshire College. Archivado del original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ↑ "Postales y objetos efímeros de Trowbridge"" . Flickr.com . 8 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
- ↑ "El Centro Cívico" . Ayuntamiento de Trowbridge . 2011. Archivado del original el 25 de agosto de 2011.
- ↑ "Teatro Arc" . Wiltshire College . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ↑ Baker, John (27 de enero de 2024). "El carnaval 'podría no poder continuar', ya que se ha lanzado un llamamiento urgente para salvarlo" . Wiltshire Times . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
- ↑ Baker, John (26 de julio de 2024). "Todo lo que necesitas saber antes del festival del 50 aniversario este fin de semana" . Wiltshire Times . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
- ↑ Sir Isaac Pitman , nacido en Trowbridge: sitio web de la NNDB . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ↑ Matthew Hutton, Arzobispo de Canterbury. Archivado el 7 de enero de 2008 en Wayback Machine . Rector de la ciudad: sitio web Troweb . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ↑ George Crabbe, poeta. Archivado el 27 de octubre de 2003 en Wayback Machine y rector de Trowbridge: sitio web Britain Unlimited . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ↑ Sir William Cook KCB Kt FRS Archivado el 6 de octubre de 2008 en Wayback Machine , residente notable: sitio web de Local Authority Publishing . Recuperado el 25 de enero de 2008.
- ↑ "Sir William Roger Brown" en The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine (1902), pág. 230
- ↑ "SIR WILLIAM ROGER BROWN" en Arthur Charles Fox-Davies, Familias heráldicas (1895), pág. xxxiv
- 1 2 "David Stratton" . www.penguin.com.au . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
- ↑ "Documental sobre David Stratton ofrecerá un retrato repleto de estrellas de un hombre muy reservado" . The Guardian . 24 de enero de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
- ↑ "Nathan Dyer: El Leicester ficha al extremo del Swansea cedido" . BBC Sport . BBC News . 1 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
- ↑ Keogh, Frank (25 de septiembre de 2013). "Stephen Lee: Jugador de snooker sancionado con 12 años de suspensión por amaño de partidos" . BBC Sport. BBC News . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ↑ "Noticias :: Archivo :: Los gemelos Oliver son homenajeados con la designación de un edificio escolar" . Blitz Games Studios. 12 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ↑ "Tokio 2020: Tom Gale, estrella del salto de altura nacido en Bath, se enorgullece de representar al Equipo de Gran Bretaña y al Equipo de Bath en los Juegos Olímpicos" . Universidad de Bath/Teambath . 22 de julio de 2021. Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ↑ Allen, Rachel (17 de septiembre de 2009). "Una profesora del instituto Brain op Trowbridge planea una caminata para recaudar fondos" . Wiltshire Times . Consultado el 26 de junio de 2025 .
- ↑ Millington, Barry (17 de diciembre de 2025). "Obituario de Sir Humphrey Burton" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Centro Deportivo Trowbridge" . Lugares de Ocio para la Gente . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ↑ Barnes, Julia (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File, página 419. Ringpress Books. ISBN 0-948955-15-5.
- ↑ "Estadio de galgos de Trowbridge" . Greyhound Racing Times.
- 1 2 3 4 "Trowbridge: ciudad comercial hermanada con ciudad árabe" . BBC News . Canal BBC News. 3 de octubre de 2006. Archivado del original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ↑ «Comprendiendo las comunidades étnicas musulmanas: la comunidad musulmana marroquí en Inglaterra» (PDF) . Change Institute . Comunidades y gobierno local. Abril de 2009. Archivado del original (PDF) el 26 de agosto de 2012.
- ↑ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [ vía WaybackMachine.com ] " . Archant Community Media Ltd. Archivado del original el 5 de julio de 2013. Recuperado el 20 de julio de 2013 .
- ↑ "Apoyo a la vinculación con Marruecos (de Wiltshire Times)" . wiltshiretimes.co.uk. 22 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de julio de 2008 .
Enlaces externos
Guía de viaje de Trowbridge de Wikivoyage- Ayuntamiento de Trowbridge
- Historia de Trowbridge (Ayuntamiento de Wiltshire)
- De paseo por Trowbridge – Ken Rogers, The Historian , verano de 2010, págs. 28-31
- Puente de Trow
- Ciudades de condado en Inglaterra
- Ciudades de Wiltshire
- Parroquias civiles en Wiltshire