Dakpa Sheri

Dakpa Sheri ^{[ c ]} ( tibetano : དག་པ་ཤེལ་རི , Wylie : dag pa shel ri , THL : dak pa shel ri , ^{[ 7 ]} chino :达瓜西热; pinyin : Dá guā xī rè ), explicado como "Montaña de Cristal Puro" y también conocido como Tsari ( tibetano : རྩ་རི , Wylie : rtsa ri ), es una montaña en la región homónima de Tsari en el condado de Lhöntse de la prefectura de Shannan del Tíbet . La montaña es considerada sagrada para los tibetanos y la ruta de peregrinación la circunvala . ^{[ 4 ] [ 8 ]} La cresta de Takpa Siri consta de cuatro colinas/pasos y cuatro cuerpos de agua. ^{[ 4 ] [ 2 ]}

Tras las tensiones fronterizas entre China e India, la peregrinación se interrumpió después de 1956. ^{[ 9 ]}

Dakpa Sheri se clasifica generalmente como un néri (né-ri, morada-montaña ) , donde la palabra "morada" se usa en referencia a las deidades. El Néri puede considerarse el centro del culto tibetano o kora . ^{[ 10 ]}

La palabra Tsari ( Tsa-ri ) se ha utilizado tanto para referirse al área geográfica que rodea a Dakpa Sheri como a la propia montaña. Tsa es una consonante de la escritura tibetana, mientras que ri significa «montaña». ^{[ 11 ]}

Las variantes incluyen rTsá-ri , que se explica como "Montaña del Canal de Energía Psíquica"; rTsa-ba , que se explica como " Montaña de la Fundación"; Tswa-ri, que se explica como "Montaña de Hierbas"; y Tsa-ri rTswa-gon, que es "Montaña Superior del Canal de Energía Psíquica de Hierbas". La variante Tsa-ri-tra es una transliteración de la palabra sánscrita Cáritra . ^{[ 11 ]}

FMBailey , HT Morshead , F. Ludlow y F. Kingdon-Ward han escrito sobre la montaña y la peregrinación. En 1999, Toni Huber publicó su tesis sobre El culto a la montaña de cristal puro. ^{[ 9 ]}

Según el funcionario indio TS Murty, Dakpa Sheri se encuentra en la línea divisoria de los ríos Yume Chu y Pindigo . ^{[ 12 ]} Ambos ríos son afluentes del río Subansiri cerca de la Línea de Control Real China-India , estando el Yume Chu en el lado chino y el río Pindigo en el lado indio.

Los budistas tibetanos consideran a Tsari sagrado, al mismo nivel que el monte Kailash . ^{[ 13 ]} Dakpa Sheri es considerado tan sagrado que se cree que su circunvalación produce tanto mérito como la circunvalación del monte Kailash . ^{[ 14 ]}

La circunvalación del Dakpa Sheri (Takpa Siri o Tsari) es de dos tipos: el Tsari Ningkor ( peregrinación del Tsari ) y el Tsari Ringkor. El Tsari Ningkor es anual, mientras que el Tsari Ringkor, más largo (también llamado Rongkor Chenmo ^{[ 15 ]} ), se realiza cada doce años. La montaña Dakpa Sheri atrae anualmente a peregrinos que la rodean en tres días, atravesando siete empinados pasos de montaña. Además, existe una peregrinación mayor que se realiza cada doce años y que recorre el territorio tribal del Himalaya de Assam. Desciende hasta la confluencia con el río Subansiri (río Chayul Chu). Luego sigue el Chayul Chu río arriba y más tarde el Yume Chu , para regresar al punto de partida en Chösam . El último Ringkor tuvo lugar en 1956. El siguiente, previsto para 1968, así como las peregrinaciones posteriores, no se han realizado debido a las tensiones fronterizas entre China e India. La peregrinación a veces se realiza junto con una visita al Tso Karpo o al Tsari Sarpa. Estos se denominan respectivamente Tsari Nyingpa ( trad. antiguo Tsari ) y Tsari Sarpa ( trad. nuevo Tsari ). ^{[ 5 ] [ 16 ]} Antes de que el Tíbet fuera anexado por China, la ciudad de Migyitun (actualmente administrada por China) desempeñaba un papel central en la peregrinación más larga de 12 años. Funcionarios tibetanos y peregrinos, que sumaban alrededor de 20 000, se reunían en la ciudad para hacer los preparativos para la peregrinación. ^{[ 17 ]}

Para persuadir a las tribus himalayas de Assam ( tribu Tagin ) a permitir el paso sin molestias a los peregrinos, el gobierno tibetano solía ofrecerles regalos suntuosos. ^{[ 14 ]} Antes de la anexión del Tíbet por China, Longju estaba fuera del Tíbet, al sur de la ciudad fronteriza tibetana de Migyitun , a lo largo del valle del río Tsari Chu . La zona estaba históricamente poblada por el clan Mara de la tribu Tagin de Arunachal Pradesh. ^{[ 18 ]} La frontera entre el Tíbet y el territorio tribal se encontraba en la llanura de Mandala, justo a las afueras de la ciudad de Migyitun. ^{[ 19 ]} Había un cruce sobre el río desde su margen izquierda a la derecha cerca de Longju, ^{[ 20 ]} que era necesario para entrar en el territorio tribal Tagir desde el Tíbet. Cuando Bailey y Morshead visitaron la zona en 1905, encontraron el puente roto. Los tibetanos no pudieron repararlo porque fue construido con materiales y técnicas tribales. Evidentemente, la autoridad tibetana se detuvo en Migyitun. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Bibliografía

• Bailey, FM (1957). Sin pasaporte al Tíbet .
• Huber, Toni (1999), El culto a la montaña de cristal puro: peregrinación popular y paisaje visionario en el sureste del Tíbet , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-535313-6
• Rose, Leo E.; Fisher, Margaret W. (1967), La Agencia de la Frontera Nororiental de la India , Serie Cercano y Medio Oriente, vol.  76, Oficina de Asuntos Públicos, Departamento de Estado
• Mehra, Parshotam (1974), La línea McMahon y sus consecuencias: un estudio de la disputa triangular en la frontera noreste de la India entre Gran Bretaña, China y el Tíbet, 1904-47 , Macmillan
• Murthy, TS (abril-junio de 1971). "El Himalaya oriental en las relaciones sino-indias" (PDF) . IDSA Journal : 536-538 . Consultado el 9 de febrero de 2021. Murthy fue oficial político de Tawang durante 1956-1961 .
• Arpi, Cluade (2020), El Tíbet en las relaciones entre India y China: Un posible camino a seguir. El Año del Mono y la Peregrinación a la Montaña de Cristal Puro. (PDF) , págs . 9–17 
• Rose, Leo E.; Fisher, Margaret W. (1967), La Agencia de la Frontera Nororiental de la India , Serie Cercano y Medio Oriente, vol.  76, Oficina de Asuntos Públicos, Departamento de Estado

• Montaña Dakpa Sheri marcada en OpenStreetMap
• Zari . Rangjung Yeshe Wiki - Diccionario del Dharma .