Tūrangawaewae

Tūrangawaewae ( maorí: [ tʉːɾaŋawaewae ] ) es un marae y una residencia real en Ngāruawāhia , Waikato , Nueva Zelanda. Es la residencia oficial del monarca maorí y la sede administrativa del movimiento Kīngitanga . De sus numerosos edificios, los dos principales son la casa de reuniones Māhinārangi y la Casa Tūrongo, que es la residencia oficial de la reina o el rey.

Māhinārangi y Tūrongo están construidos en madera y recubiertos de intrincadas tallas maoríes ( whakairo ), pintadas en color burdeos y crema . A lo largo de los años, han sido renovados, respetando el estilo original, lo que representa una síntesis única de la arquitectura clásica maorí y eduardiana . Por sus renovaciones de 2012, Tūrangawaewae recibió el Premio Regional Waikato-Bay of Plenty del Instituto de Arquitectos de Nueva Zelanda en la categoría de Patrimonio.

El hapū Ngāti Tamaoho , bajo el liderazgo de la princesa Te Puea Hērangi, comenzó limpiando terrenos pantanosos cubiertos de matorrales y zarzas, incluyendo un área que había sido utilizada recientemente como vertedero en agosto de 1921. ^{[ 1 ]} El nombre Tūrangawaewae significa un lugar para estar de pie . ^{[ 2 ]}

Los edificios del marae incluyen la casa de reuniones tallada de Māhinārangi, construida en 1929, y junto a ella, la Casa Tūrongo, la residencia oficial del rey o la reina maorí, construida en 1938. Ambas casas llevan el nombre de Māhinārangi, una "princesa" de la Costa Este, y su esposo Tūrongo , un jefe Tainui . El vínculo que este matrimonio formó entre las dos regiones tribales fue resaltado por Sir Āpirana Ngata cuando Te Puea debatía el nombre de la casa. Ngata y su tribu, Ngāti Porou , habían contribuido con miles de libras esterlinas en financiación al apoyar las actuaciones del grupo de conciertos de Te Puea durante su gira por la región de la Costa Este. Además, envió talladores y tejedores expertos para ayudar en la construcción del edificio. Para conmemorar esto, pidió que la casa de reuniones llevara el nombre de la antepasada de la Costa Este para honrar el vínculo antiguo y el koha (regalo) moderno que Ngāti Porou había proporcionado.

La muerte y el sufrimiento de los maoríes locales a causa de la pandemia de gripe de 1918 aún permanecían frescos en la memoria de los residentes de Tūrangawaewae, y la visión original de Te Puea para Māhinārangi era que fuera un hospital para la comunidad maorí, donde pudieran recibir tratamiento según las tradiciones locales. Sin embargo, el Ministerio de Salud no concedió los permisos necesarios para este uso. Así, el edificio se convirtió en una especie de salón de recepciones y ha acogido a numerosos dignatarios extranjeros. Un primer ministro neozelandés de visita comentó al concluir una visita con el rey Korokī que la casa era un elegante salón digno de un rey. Este comentario le dio una idea a Te Puea: ¿de qué sirve un salón si no hay una casa donde recibir adecuadamente a los invitados?

Así nació la casa Tūrongo. Esta casa exquisitamente tallada fue idea de Te Puea. Tras observar una casa en Hamilton con una torre hexagonal en una esquina, ideó un plano que incorporaba estilos arquitectónicos tanto maoríes como europeos. Las superficies interiores y exteriores de la casa han sido talladas extensamente e incorporan muchos símbolos importantes del movimiento Kīngitanga. Una torre de siete lados en la esquina representa las siete waka iniciales que, según la tradición, llevaron al pueblo maorí a su nuevo hogar en Aotearoa. También presenta algunas características únicas, como el revestimiento de troncos de ponga sin tratar en las paredes exteriores. Además, hay dos pātaka (almacenes) que funcionan como buhardillas en el tejado y que guardan importantes taonga (tesoros) del Kīngitanga. Cada uno representa la influencia maorí y pākehā en la población local. La casa actual cuenta con magníficas salas de recepción, comedores y cocinas adecuadas para que el Arikinui reciba a sus invitados al más puro estilo maorí.

Algunos de los principales objetivos de Te Puea para el movimiento eran aumentar el mana o prestigio del Kīngitanga y de su figura representativa, el Arikinui, mediante:

1. Elevar los estándares de salud, vivienda y empleo de las personas.
2. Establecer un complejo nacional de marae en Ngāruawāhia (Tūrangawaewae Marae) que sería un centro de la cultura y la política maoríes, creando así un fuerte sentido de comunidad, orgullo y, lo que es más importante, mana entre los Kīngitanga.

Tūrangawaewae, junto con el movimiento Kīngitanga y la oficina del Arikinui, se ha convertido en una institución clave para mostrar la cultura maorí no solo en Nueva Zelanda sino en todo el mundo. Líderes mundiales como Nelson Mandela , ^{[ 4 ]} la reina Isabel II y muchos de sus hijos han realizado visitas de cortesía al monarca maorí y al pueblo del Kīngitanga.

Bajo el liderazgo de Te Puea, se establecieron sólidas relaciones con las familias reales polinesias de las Islas Cook , Samoa y Tonga . Como resultado, durante las festividades anuales de Koroneihana (coronación), representantes de las casas reales polinesias, incluyendo a la reina Salote de Tonga y muchos de sus descendientes, realizaron numerosas visitas y obsequiaron valiosos taonga a los Arikinui, que ahora se conservan en el pātaka dual de Tūrongo.

Tūrangawaewae Marae y sus edificios únicos son una representación física de la determinación de Kīngitanga no solo de sobrevivir a los últimos 200 años de agitación, sino también de prosperar y florecer bajo el liderazgo de líderes como Te Puea y Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu.

En 2012, los arquitectos Salmon Reid diseñaron y supervisaron la renovación de Māhinārangi y Tūrongo. El proyecto incluyó la modernización de la cocina y la adición de nuevos edificios para la preparación de alimentos y el almacenamiento de taonga. El revestimiento exterior de troncos de ponga y tablones de madera se retiró temporalmente para reforzar la estructura. Se instalaron servicios modernos, como un sistema de rociadores , manteniendo la armonía con los valores patrimoniales de los edificios. ^{[ 5 ]} El proyecto recibió el Premio Regional Waikato-Bay of Plenty del Instituto de Arquitectos de Nueva Zelanda en la categoría de Patrimonio. En octubre de 2020, el Gobierno destinó $370,730 del Fondo de Crecimiento Provincial para modernizar el marae, creando 30 puestos de trabajo. ^{[ 6 ]}

• King, Michael (1977). Te Puea: Una biografía . Auckland: Hodder and Stoughton. ISBN 0-340-22482-7.