Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sede de las Naciones Unidas

Coordenadas : 40°44′58″N 73°58′5″O / 40.74944°N 73.96806°O / 40.74944; -73.96806 [[Manhattan]], [[New York (state)|New York]], U.S. ([[international zone]])"},"coordinates":{"wt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°44′58″N 73°58′5″O / 40.74944°N 73.96806°O / 40.74944; -73.96806
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La sede de las Naciones Unidas (ONU) se ubica en un terreno de entre 6,9 ​​y 7,3 hectáreas (17 a 18 acres) en el barrio de Turtle Bay , en Midtown Manhattan , Nueva York , Estados Unidos. Limita con la Primera Avenida al oeste, la Calle 42 al sur, la Calle 48 al norte y el East River al este. [ 4 ] Completado en 1952, el complejo consta de varias estructuras, incluyendo los edificios de la Secretaría , la Sala de Conferencias y la Asamblea General , así como la Biblioteca Dag Hammarskjöld . El complejo fue diseñado por un consejo de arquitectos liderado por Wallace Harrison y construido por el estudio de arquitectura Harrison & Abramovitz , con proyectos finales desarrollados por Oscar Niemeyer y Le Corbusier . El término Turtle Bay se utiliza ocasionalmente como metonimia para la sede de la ONU o para las Naciones Unidas en su conjunto. [ 5 ] 

La sede alberga los órganos principales de la ONU, incluida la Asamblea General y el Consejo de Seguridad , pero excluye la Corte Internacional de Justicia , que tiene su sede en La Haya . Las Naciones Unidas cuentan con tres sedes regionales subsidiarias adicionales o distritos de sede. Estas se inauguraron en Ginebra ( Suiza ) en 1946, Viena ( Austria ) en 1980 y Nairobi ( Kenia ) en 1996. [ 6 ] [ 7 ] Estas oficinas auxiliares ayudan a representar los intereses de la ONU, facilitan las actividades diplomáticas y gozan de ciertos privilegios extraterritoriales , pero no albergan las sedes de los órganos principales.

Aunque la estructura se ubica físicamente en Estados Unidos, el terreno que ocupa la sede de las Naciones Unidas y los espacios de los edificios que alquila están bajo la administración exclusiva de las Naciones Unidas. Técnicamente, son extraterritoriales en virtud de un tratado con el gobierno estadounidense . Sin embargo, a cambio de servicios policiales, de bomberos y otros servicios locales, las Naciones Unidas aceptan respetar la mayoría de las leyes locales, estatales y federales. [ 8 ] No obstante, no cumplen con todas las regulaciones municipales: el edificio utiliza agua del East River para su refrigeración, lo cual es ilegal en la ciudad. [ 9 ]

Ninguno de los 15 organismos especializados de las Naciones Unidas , como la UNESCO , tiene su sede en la sede central. Sin embargo, algunos órganos subsidiarios autónomos , como UNICEF , sí tienen su sede en la sede de la ONU en la ciudad de Nueva York.

Historia

Planificación

Sitio

La sede de las Naciones Unidas ocupa un terreno junto al East River, entre las calles 42 y 48, en una superficie de entre 6,9 ​​y 7,3 hectáreas (17 y 18 acres) [ a ] , adquirido al promotor inmobiliario William Zeckendorf Sr. [ 12 ]. En aquel entonces, el terreno formaba parte de Turtle Bay , que albergaba mataderos y edificios de viviendas , así como la fábrica original de lápices Eberhard Faber [ 10 ] y, en la década de 1910, un edificio de una compañía de gas en el emplazamiento de la actual sede de la ONU. El desarrollo de Sutton Place y Beekman Place , al norte del actual emplazamiento de la ONU, tuvo lugar en la década de 1920. En 1925 se propuso la construcción de un club náutico en el terreno, pero resultó ser demasiado costoso. [ 12 ] 

En 1946, Zeckendorf compró el terreno con la intención de crear una ciudad futurista y autosuficiente llamada "X City" en el sitio. [ 11 ] Este complejo iba a contener un edificio de oficinas y un hotel, cada uno de 57 pisos de altura, y un complejo de entretenimiento entre ellos. X City también habría tenido torres de apartamentos y oficinas más pequeñas. [ 12 ] Sin embargo, los US$8.5  millones ($ 88 millones en 2024 ) para X City nunca se materializaron, y Nelson Rockefeller compró una opción sobre el terreno frente al mar de Zeckendorf en Turtle Bay. La compra fue financiada por el padre de Nelson, John D. Rockefeller Jr. [ 13 ] [ 14 ] La familia Rockefeller era propietaria de los apartamentos Tudor City al otro lado de la Primera Avenida del sitio de Zeckendorf. [ 11 ] La ciudad, a su vez, gastó $5  millones ($ 52 millones en 2024 ) en desbrozar el terreno. [ 10 ] Rockefeller donó el terreno a la ONU en diciembre de 1946. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] La ONU aceptó esta donación, a pesar de las objeciones de varios arquitectos prominentes como Le Corbusier . [ 14 ] [ 15 ]

Diseño

Mapa de la sede de las Naciones Unidas. El rectángulo verde es la Biblioteca Dag Hammarskjöld , el rectángulo morado es la Secretaría , el trapecio azul es el Edificio de Conferencias y la figura gris es el Edificio de la Asamblea General .

Si bien las Naciones Unidas habían soñado con construir una ciudad independiente para su nueva capital mundial, múltiples obstáculos pronto obligaron a la organización a reducir sus planes. Finalmente, decidieron construir en el terreno de Rockefeller a orillas del East River, ya que el terreno era gratuito y sus propietarios eran muy conocidos. [ 12 ] El diminuto sitio a orillas del East River requería un complejo vertical tipo Rockefeller Center , por lo que era obvio que la Secretaría se ubicaría en una alta torre de oficinas. Durante las reuniones diarias de febrero a junio de 1947, el equipo colaborativo produjo al menos 45 diseños y variaciones. En lugar de convocar un concurso para el diseño de las instalaciones de la sede, la ONU decidió encargar a un equipo multinacional de arquitectos destacados que colaboraran en el diseño. Wallace K. Harrison fue nombrado Director de Planificación, y una Junta de Consultores de Diseño se compuso de arquitectos, planificadores e ingenieros nominados por los gobiernos miembros. La junta estaba compuesta por ND Bassov ( Unión Soviética ), Gaston Brunfaut ( Bélgica ), Ernest Cormier ( Canadá ), Le Corbusier ( Francia ), Liang Seu-cheng ( China ), Sven Markelius ( Suecia ), Oscar Niemeyer ( Brasil ), Howard Robertson ( Reino Unido ), Garnet Argyle Soilleux ( Australia ) y Julio Vilamajó ( Uruguay ). [ 17 ] [ 12 ] El proceso de diseño de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en febrero de 1947. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Poco después de su llegada a Nueva York, Niemeyer se reunió con Le Corbusier a petición de este último. Le Corbusier ya había estado presionando intensamente para promover su propio proyecto (23), por lo que solicitó a Niemeyer que no presentara un diseño, para evitar más confusión en las polémicas reuniones de la Junta de Diseño. En cambio, Le Corbusier le pidió al joven arquitecto Niemeyer que lo ayudara con su proyecto. Niemeyer comenzó a ausentarse de las reuniones. Solo después de que Wallace Harrison y Max Abramovitz lo presionaran repetidamente para que participara, Niemeyer accedió a presentar su propio proyecto. Finalmente, se eligió el proyecto 32 de Niemeyer, pero a diferencia del proyecto 23 de Le Corbusier, que consistía en un solo edificio que albergaba tanto el Salón de Actos como los consejos en el centro del solar (por ser jerárquicamente el edificio más importante), el plan de Niemeyer separaba los consejos del Salón de Actos, ubicando el primero junto al río y el segundo a la derecha de la secretaría. Esto no dividiría el solar, sino que, por el contrario, crearía una gran plaza cívica. [ 21 ]

El secretario general de la ONU, Dag Hammarskjöld, frente al edificio de la Asamblea General (década de 1950).

Después de mucha discusión, Harrison, quien coordinó las reuniones, determinó que se desarrollaría un diseño basado en el Proyecto 32 de Niemeyer y el Proyecto 23 de Le Corbusier para el proyecto final. El Proyecto 23 de Le Corbusier consistía en un gran bloque que contenía tanto el Salón de la Asamblea como las Cámaras del Consejo cerca del centro del sitio, con la torre de la Secretaría emergiendo como una losa desde el sur. El plan de Niemeyer era más cercano al construido, con un distintivo Edificio de la Asamblea General, un bloque horizontal bajo y largo que albergaba las demás salas de reuniones y una torre alta para la Secretaría. [ 12 ] La Junta de Diseño presentó sus planos finales para la sede de las Naciones Unidas en mayo de 1947. Los planos contemplaban una torre de la Secretaría de 45 pisos en el extremo sur del sitio, un edificio de oficinas de 30 pisos en el extremo norte y varias estructuras de poca altura (incluido el Edificio de la Asamblea General) entre ellos. [ 22 ] [ 23 ] El complejo, tal como se construyó, reubicó el edificio de la Asamblea General de Niemeyer al norte de esta composición tripartita. Este plan también incluía una plaza pública. La sede de la ONU se propuso originalmente junto a un gran bulevar que se extendía hacia el este desde la Tercera Avenida o Avenida Lexington , entre la Calle 46 al sur y la Calle 49 al norte. Estos planes finalmente se redujeron a la Plaza Dag Hammarskjöld , una pequeña plaza en el lado sur de la Calle 47 al este de la Segunda Avenida. [ 12 ]

El asistente de Wallace Harrison, el arquitecto George Dudley, declaró más tarde: «Literalmente nos dejó sin aliento ver el plano simple del sitio mantenido abierto desde la Primera Avenida hasta el río, solo tres estructuras en él, erguidas libres, una cuarta yace baja detrás de ellas a lo largo de la orilla del río... [Niemeyer] también dijo, '¡la belleza vendrá de que los edificios estén en el espacio correcto!'. La comparación entre el pesado bloque de Le Corbusier y la sorprendente y elegantemente articulada composición de Niemeyer me pareció que estaba en la mente de todos...» [ 24 ] Más tarde, Corbusier volvió a ver a Niemeyer y le pidió que reubicara el Salón de Asambleas de nuevo en el centro del sitio. Tal modificación destruiría los planes de Niemeyer para una gran plaza cívica. Sin embargo, finalmente decidió aceptar la modificación; juntos, presentaron el esquema 23-32, que fue construido y es lo que se puede ver hoy. [ 25 ] Junto con las sugerencias de los otros miembros de la Junta de Consultores de Diseño, esto se desarrolló en el proyecto 42G. Este proyecto tardío se construyó con algunas reducciones y otras modificaciones. [ 26 ]

Alternativas propuestas

Banderas de los estados miembros, ordenadas alfabéticamente.

Muchas ciudades compitieron por el honor de albergar la sede de la ONU, antes de la selección de la ciudad de Nueva York. La selección del sitio del East River se produjo después de más de un año de estudio prolongado y consideración de muchos sitios en los Estados Unidos. Una poderosa facción entre los delegados abogó por regresar al antiguo complejo de la Liga de Naciones en Ginebra, Suiza. [ 27 ] Se hicieron una amplia variedad de sugerencias, incluyendo sugerencias tan fantasiosas como un barco en alta mar hasta albergar todo el complejo en un solo edificio alto. Arquitectos aficionados presentaron diseños, y los gobiernos locales ofrecieron áreas de parques, pero el decidido grupo de promotores de la ciudad de Nueva York que incluía a Grover Whalen , Thomas J. Watson y Nelson Rockefeller , coordinó esfuerzos con el Coordinador de Construcción, Robert Moses , y el alcalde William O'Dwyer , para reunir instalaciones provisionales aceptables. Sitios en San Francisco (incluido el Presidio ) y el condado de Marin en California; St. Louis , Missouri; Boston , Massachusetts; Chicago , Illinois; condado de Fairfield, Connecticut ; condado de Westchester y Flushing Meadows–Corona Park en Nueva York; Tuskahoma, Oklahoma ; las Black Hills de Dakota del Sur ; Belle Isle en Detroit , Michigan; y un sitio en Navy Island que se extiende a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y Canadá fueron considerados como posibles sitios para la sede de la ONU. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] San Francisco, donde se fundó la ONU en 1945, fue favorecida por Australia , Nueva Zelanda , China y Filipinas debido a la proximidad de la ciudad a sus países. [ 28 ] El 23 de diciembre de 1945, la Comisión Preparatoria de las Naciones Unidas recomendó que la sede de la ONU se ubicara en el este de los Estados Unidos , con el apoyo de muchos miembros latinoamericanos y europeos. [ 31 ] [ 32 ] La ONU y muchos de sus delegados consideraron seriamente Filadelfia para la sede; el gobierno de Filadelfia ofreció donar terrenos en varias áreas, incluido Fairmount Park ,Andorra y una ubicación en Center City que habría situado la sede a lo largo de un paseo que se extendía desde Independence Hall hasta Penn's Landing . [ 28 ] Finalmente se eligió el sitio de Manhattan en lugar de Filadelfia después de que John D. Rockefeller Jr. ofreciera donar 8,5  millones de dólares para comprar el terreno a lo largo del East River. [ 33 ] Robert Moses y Rockefeller Sr. convencieron a Nelson Rockefeller de comprar el terreno después de que la finca Kykuit de los Rockefeller en Mount Pleasant, Nueva York , se considerara demasiado aislada de Manhattan. [ 34 ]

Sitios temporales anteriores

En 1945-46, Londres acogió la primera reunión de la Asamblea General en el Methodist Central Hall y la del Consejo de Seguridad en Church House . La tercera y la sexta sesión de la Asamblea General, en 1948 y 1951, se celebraron en el Palais de Chaillot de París . Antes de la finalización de la sede actual, la ONU utilizó parte de una fábrica de Sperry Gyroscope Company en Lake Success, Nueva York , para la mayoría de sus operaciones, incluido el Consejo de Seguridad, entre 1946 y 1952. [ 35 ] [ 36 ] El Consejo de Seguridad también celebró sesiones en lo que entonces era el campus del Bronx del Hunter College (ahora sitio del Lehman College ) de marzo a agosto de 1946. [ 37 ] [ 38 ] Entre 1946 y 1950, la Asamblea General se reunió en el Edificio de la Ciudad de Nueva York en Flushing Meadows–Corona Park , que había sido construido para la Feria Mundial de Nueva York de 1939 y ahora es el sitio del Museo de Queens . [ 39 ] [ 40 ] El Long Island Rail Road reabrió la antigua estación de la Feria Mundial como estación de las Naciones Unidas . [ 41 ]

Construcción

Según un acuerdo con la ciudad, los edificios cumplían con algunos, pero no con todos, los códigos locales de seguridad contra incendios y construcción . [ 17 ] En abril de 1948, el presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, solicitó al Congreso que aprobara un préstamo sin intereses de 65  millones de dólares para financiar la construcción . [ 42 ] [ 43 ] El Congreso de los Estados Unidos autorizó el préstamo el 6 de agosto de 1948, con la condición de que la ONU lo reembolsara en doce cuotas mensuales entre julio de 1951 y julio de 1952. De los 65  millones de dólares, 25  millones debían estar disponibles de inmediato a través de la Corporación Financiera de Reconstrucción . [ 44 ] [ 45 ] Sin embargo, el préstamo completo se retuvo inicialmente debido a un caso relacionado con el empleado de la ONU Valentin Gubitchev y la espía de la KGB Judith Coplon , quienes habían sido acusados ​​de espionaje y estaban programados para ser juzgados en marzo de 1949. La Cámara se mostró reacia a distribuir los 65  millones de dólares completos porque al gobierno le preocupaba que la sede propuesta de la ONU otorgara inmunidad diplomática a las dos personas. La ONU utilizó los 25  millones de dólares de la Corporación Financiera de Reconstrucción como medida provisional. [ 46 ] El caso resultante limitó la inmunidad de los empleados de la ONU. [ 47 ] Para ahorrar dinero, la ONU consideró conservar un edificio existente en el sitio de Manhattan, que había sido programado para ser demolido una vez que se completara la sede. [ 48 ] Hasta 1950, la ONU se negó a aceptar donaciones privadas para la construcción de la sede, citando una política que les prohibía aceptar donaciones. [ 49 ]

La ceremonia de colocación de la primera piedra de los edificios iniciales tuvo lugar el 14 de septiembre de 1948. Se retiró un cubo de tierra para marcar el inicio de la construcción del sótano del Edificio de la Secretaría de 39 pisos . [ 1 ] En octubre, Harrison solicitó que sus 58 miembros y los 48 estados de EE. UU. participaran en el diseño de los interiores de las salas de conferencias del edificio. Se creía que si suficientes países diseñaban sus propias salas, la ONU podría reducir sus propios gastos. [ 50 ] Originalmente, se suponía que la sede estaría terminada en 1951, y que los primeros ocupantes se mudarían al Edificio de la Secretaría en 1950. Sin embargo, en noviembre, el coordinador de construcción de la ciudad de Nueva York, Robert Moses, informó que la construcción tenía dos meses de retraso. Para entonces, se había excavado el 60% del sitio de la sede. [ 51 ] [ 52 ] Ese mismo mes, la Asamblea General de las Naciones Unidas votó unánimemente para agradecer formalmente a los gobiernos nacionales, estatales y municipales por su papel en la construcción de la sede. [ 53 ] Una empresa conjunta formada por George A. Fuller Company , Turner Construction , Walsh Construction Company y Slattery Contracting Company fue seleccionada en diciembre de 1948 para construir el Edificio de la Secretaría, así como los cimientos de los edificios restantes. [ 54 ] [ 55 ]

El contrato formal de 23,8  millones de dólares para el Edificio de la Secretaría se adjudicó en enero de 1949. [ 56 ] El 18 de abril de 1949 se anunció un espacio de oración para personas de todas las religiones. Hasta entonces, la ONU había evitado el tema de una sala de oración, porque había sido difícil, si no imposible, crear una sala de oración que pudiera dar cabida a las diversas religiones. [ 57 ] Dos días después de este anuncio, los trabajadores erigieron la primera viga de acero para el Edificio de la Secretaría, con poca fanfarria oficial. El consorcio que trabajaba en el Edificio de la Secretaría anunció que finalmente se usarían 13.000 toneladas de acero en el edificio y que la estructura de acero consistiría en un sistema de arriostramiento contra el viento fuerte debido a que la estructura de 72 por 287 pies (22 por 87 m) era muy estrecha. La bandera de las Naciones Unidas se izó sobre la primera viga como demostración para los numerosos espectadores que presenciaron su erección. [ 58 ] El Edificio de la Secretaría debía estar terminado a más tardar el 1 de enero de 1951, y si el consorcio de Fuller, Turner, Slattery y Walsh excedía ese plazo, tendrían que pagar una multa mínima de 2500 dólares diarios a la ONU. [ 59 ] Para reducir los costos de construcción, los planificadores del complejo redujeron el tamaño del Edificio de la Secretaría de 42 pisos a 39 pisos. [ 60 ] 

La primera piedra de la sede debía colocarse originalmente el 10 de abril de 1949. Sin embargo, en marzo de ese año, el secretario general Trygve Lie retrasó la ceremonia tras enterarse de que Truman no estaría presente para presidir la colocación de la primera piedra. [ 61 ] Siete meses después, el 11 de octubre, Truman aceptó una invitación para asistir a la ceremonia de colocación de la primera piedra, que estaba prevista para el 24 de octubre. [ 62 ] En la ceremonia, el gobernador de Nueva York, Thomas E. Dewey, colocó la primera piedra de la sede. [ 63 ]

En junio de 1949, funcionarios de la ONU escribieron una carta a la American Bridge Company en la que expresaban su intención de comprar entre 10.000 y 11.000 toneladas de acero. Este acero se utilizaría para construir el resto del complejo, así como una plataforma sobre FDR Drive en el lado este de la sede. Para ajustarse al cronograma acelerado de construcción, el acero debía entregarse en septiembre. [ 59 ] El proyecto también incluía un túnel vehicular de cuatro carriles, con un costo de 2,28  millones de dólares, bajo la Primera Avenida para que el tráfico pudiera evitar la sede cuando la ONU estuviera en sesión. La construcción del túnel comenzó el 1 de agosto de 1949. El túnel requirió dos años de planificación debido a su complejidad. [ 64 ] También se adquirió una propiedad dentro de Tudor City , justo al oeste de la sede, para poder ensanchar dos calles cercanas a la sede de la ONU. Se esperaba que las calles ensanchadas aceleraran la construcción. [ 65 ] En octubre de 1949, se adjudicaron contratos para la construcción de dos rampas vehiculares sobre la avenida FDR: una al norte de la sede de la ONU y otra al sur. [ 66 ] En diciembre de ese mismo año, se adjudicó otro contrato para la remodelación de la calle 42, un importante corredor que conduce a la sede de la ONU. [ 67 ]

El Edificio de la Secretaría fue coronado ceremonialmente en octubre de 1949 después de que se completó su estructura de acero. La bandera de la ONU fue izada en lo alto del techo de la estructura de acero recién terminada para celebrar este evento. La instalación del mobiliario interior del Edificio de la Secretaría procedió rápidamente para que el edificio pudiera abrirse en enero de 1951. [ 68 ] En febrero de 1950, la ONU invitó a empresas de 37 países a licitar por 2  millones de dólares en mobiliario para el Edificio de la Secretaría. [ 69 ] Un mes después, la ONU anunció que también aceptaría todas las donaciones de ciudadanos privados, entidades u organizaciones. Esto marcó un cambio con respecto a su política anterior de rechazar todas las donaciones. [ 49 ] Un  contrato de acero de 1,7 millones de dólares para el Edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas , la última estructura en construirse, fue adjudicado en abril de 1950. [ 70 ] En ese momento, no se esperaba que el edificio estuviera terminado hasta 1952 debido a una huelga de trabajadores siderúrgicos, que había retrasado la producción de acero. [ 71 ] Las primeras piezas de la plataforma sobre FDR Drive se colocaron en su lugar ese mismo mes. [ 72 ] En junio de 1950, Noruega propuso decorar y equipar la sala del Consejo de Seguridad del complejo, y la ONU aceptó extraoficialmente la oferta noruega. [ 73 ]

En diciembre de 1949, Robert Moses propuso ubicar un parque infantil dentro de la sede de la ONU, [ 74 ] pero este plan fue rechazado inicialmente. [ 75 ] Posteriormente, la ONU cambió de postura en abril de 1951, y Lie accedió a construir un parque infantil de 30 por 43 metros (100 por 140 pies ) en la esquina noreste del sitio de la sede. [ 76 ] Sin embargo, la ONU rechazó una inusual propuesta de "parque infantil modelo" para ese sitio, optando en cambio por construir un área de juegos similar a otras que se encuentran en la ciudad de Nueva York. [ 77 ] El parque infantil se inauguró en abril de 1953. [ 78 ] 

Apertura

Los primeros 450 empleados de la ONU comenzaron a trabajar en el Edificio de la Secretaría el 22 de agosto de 1950. [ 79 ] Las Naciones Unidas se mudaron oficialmente al Edificio de la Secretaría el 8 de enero de 1951, momento en el que 3300 empleados ocupaban el edificio. [ 80 ] En ese momento, gran parte del Edificio de la Secretaría aún estaba sin terminar, y la mayor parte de las operaciones de la ONU aún permanecían en Lake Success. [ 81 ] Se construyó un sistema centralizado de comunicaciones telefónicas para facilitar las comunicaciones dentro del complejo. [ 82 ] La ONU se había mudado completamente de su sede de Lake Success para mayo. [ 83 ] La construcción del Edificio de la Asamblea General se retrasó debido a una escasez de piedra caliza para el edificio, que a su vez fue resultado de una fuerte nevada en las canteras británicas de piedra caliza que estaban suministrando la piedra caliza de Portland del edificio . [ 84 ] La construcción de la estructura del edificio comenzó en febrero de 1952. [ 85 ] La sede de Manhattan fue declarada terminada el 10 de octubre de 1952. [ 2 ] Se informó que el costo de la construcción estuvo dentro del presupuesto de $65  millones. [ 86 ] En 1953, veintiún naciones donaron mobiliario u ofrecieron decorar la sede de la ONU. [ 87 ]

En 1952 se propuso la construcción de un nuevo edificio para la biblioteca de la sede de la ONU. [ 88 ] La biblioteca existente de la ONU, una estructura de 6 pisos que anteriormente pertenecía a la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA), era demasiado pequeña. El edificio de la NYCHA solo podía albergar 170 000 libros, mientras que la ONU quería tener entre 350 000 y 400 000 libros en su biblioteca. Se estimó que las nuevas instalaciones costarían 3  millones de dólares. [ 89 ] Para 1955, la colección se encontraba en el Edificio de la Secretaría y contenía 250 000 volúmenes en "todos los idiomas del mundo", según The New York Times . [ 90 ] El Edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, diseñado por Harrison y Abramovitz, fue inaugurado oficialmente en noviembre de 1961. [ 91 ]

Primeros años

Los jardines de la sede de las Naciones Unidas estaban originalmente cerrados al público, pero se abrieron al público en 1958. [ 92 ] Para 1962, las operaciones de las Naciones Unidas habían crecido tanto que la sede no podía albergar todas las operaciones de la organización. Como resultado, la ONU anunció su intención de alquilar espacio de oficinas cerca. [ 93 ] El Fondo para la Infancia (UNICEF) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se mudaron a espacio de oficinas alquilado tres años después. [ 94 ] El East River-Turtle Bay Fund, un grupo cívico, propuso que las Naciones Unidas compraran un terreno de 3 acres (1,2 ha) ubicado al sur de la sede, en el sitio del Robert Moses Playground y el edificio de ventilación del Queens–Midtown Tunnel entre las calles 41 y 42. [ 95 ] La parte norte del sitio de las Naciones Unidas permaneció en gran parte sin desarrollar hasta mediados de la década de 1960; Un rascacielos propuesto por Wallace K. Harrison fue descartado después de que la ONU se quedara sin fondos y tuviera que pedir prestados 65 millones de dólares al gobierno de Estados Unidos. [ 96 ] En diciembre de 1964, miembros de la Asociación Nacionalista Cubana , incluidos los hermanos Novo , dispararon un bazooka contra la sede mientras Che Guevara hablaba; sin embargo, no lograron alcanzar su objetivo. [ 97 ]  

En 1968 se propuso una propuesta radical para la remodelación del área alrededor de la sede de la ONU. Esta implicaba el cierre de la Primera Avenida entre las calles 43 y 45; la construcción de un nuevo centro de visitantes con dos torres de 44 pisos entre las calles 43 y 45; y la conexión del nuevo centro de visitantes con la sede existente a través de un parque público. [ 98 ] Este plan se presentó al gobierno de la ciudad de Nueva York en 1969, pero finalmente no se llevó a cabo. [ 99 ] La sede principal se amplió ligeramente entre 1978 y 1981, incluyendo la construcción de una nueva cafetería y una ligera ampliación del Edificio de Conferencias. [ 100 ] [ 101 ]

El personal de la ONU siguió creciendo y, para 1969, la organización contaba con 3500 empleados trabajando en la sede de Nueva York. La ONU alquiló espacio adicional en el número 485 de la Avenida Lexington y en el complejo Chrysler East , ubicado a tres cuadras al oeste de la sede. También anunció su intención de construir un nuevo edificio de almacenamiento entre las calles 41 y 42. Ninguna de estas propiedades recibiría el estatus extraterritorial conferido a la sede original. [ 102 ] One United Nations Plaza , un edificio de oficinas en la calle 44, justo fuera del complejo de la ONU, se completó en 1975 con el Hotel United Nations Plaza en sus pisos superiores. [ 103 ] [ 104 ] Otra torre de oficinas fuera de la sede propiamente dicha, Two United Nations Plaza , se completó en 1983. [ 105 ] Los nuevos edificios apenas eran suficientes para satisfacer la demanda de espacio de oficinas de la ONU; la propia organización se había expandido a 140 miembros para la década de 1970. [ 101 ]

Remodelación

La sede de la ONU en 2024

Debido a la escasez de fondos en la década de 1980, la ONU desvió fondos del fondo de mantenimiento de su sede a misiones de mantenimiento de la paz y otras actividades. [ 106 ] Dado que la sede se encontraba en territorio extraterritorial, estaba exenta de diversas normas de construcción. [ 107 ] [ 108 ] Para 1998, los edificios se habían quedado obsoletos tecnológicamente y los funcionarios de la ONU consideraron renovar la sede. [ 109 ] Los sistemas mecánicos estaban tan desfasados ​​que la ONU tuvo que fabricar sus propias piezas de repuesto. [ 110 ] [ 111 ] El New York Times escribió que «si las Naciones Unidas tuvieran que acatar las normas de construcción de la ciudad [...] bien podrían ser clausuradas». [ 106 ] [ 112 ] La ONU encargó un informe a la empresa de ingeniería Ove Arup & Partners , que publicó sus conclusiones en 2000. Ove Arup recomendó renovar la sede de la ONU durante un período de seis años, así como ampliar el Edificio de la Secretaría, pero la ONU no pudo obtener financiación para el proyecto en ese momento. [ 113 ]

En 2002, el Secretario General Kofi Annan propuso reemplazar el cercano Parque Infantil Robert Moses con una nueva torre, reubicar allí temporalmente las oficinas de la Secretaría y renovar el propio Edificio de la Secretaría. [ 13 ] La ONU seleccionó a Fumihiko Maki para diseñar un edificio en el sitio de Moses, [ 114 ] pero la Legislatura del Estado de Nueva York se negó a aprobar una ley en 2005 que hubiera permitido que estos planes siguieran adelante. [ 115 ] Se consideraron sitios alternativos como ubicaciones temporales durante las renovaciones. En 2005, los funcionarios exploraron la posibilidad de establecer un nuevo sitio temporal en la antigua ubicación de Lake Success. Brooklyn también fue sugerido como sitio temporal. [ 116 ] Otra alternativa para una sede temporal o una nueva instalación permanente fue el sitio del World Trade Center . [ 117 ] Una vez más, estos planes encontraron resistencia tanto dentro de la ONU como de los gobiernos de Estados Unidos y Nueva York y fueron abandonados. [ 118 ]

La ONU decidió entonces renovar sus estructuras existentes durante un período de siete años por US$1.6 mil millones. [ 119 ] Louis Frederick Reuter IV diseñó originalmente la renovación, pero renunció en 2006 luego de varias disputas entre funcionarios de la ONU y de EE. UU. Michael Adlerstein fue contratado como nuevo arquitecto del proyecto. [ 110 ] La firma de ingeniería Skanska fue contratada para renovar los edificios de la Secretaría, Conferencia y Asamblea General en julio de 2007. [ 120 ] [ 121 ] Se esperaba que las renovaciones, que fueron las primeras desde que el complejo abrió en 1950, tomaran aproximadamente 7 años para completarse. Una vez terminado, también se espera que el complejo sea más eficiente energéticamente y tenga seguridad mejorada. [ 122 ] Se construyó un "Edificio del Césped Norte" temporal de $140  millones para albergar las "operaciones críticas" de las Naciones Unidas mientras se llevaban a cabo las renovaciones. [ 123 ] El trabajo comenzó el 5 de mayo de 2008, pero el proyecto se retrasó por un tiempo. [ 124 ] Para 2009, el costo de la obra había aumentado de 1.200  millones de dólares a 1.600  millones de dólares, y algunas estimaciones indicaban que llegaría a costar hasta 3.000 millones de dólares  . [ 125 ]

Los funcionarios esperaban que los edificios renovados alcanzaran una calificación LEED Plata. A pesar de algunos retrasos y aumentos en los costos de construcción, la renovación de toda la sede de la ONU progresó rápidamente. Para 2012, se completó la instalación de la nueva fachada de vidrio del Edificio de la Secretaría, y el personal de la ONU se mudó al edificio recién renovado en julio de 2012. [ 126 ] [ 127 ] Para septiembre de 2015, las renovaciones estaban casi terminadas, pero el costo había aumentado a $2.15  mil millones. [ 128 ] La demolición del Edificio North Lawn comenzó en enero de 2016. El edificio fue reemplazado por una plaza abierta, y la mayoría de sus materiales se reciclarían. [ 123 ]

En 2019, debido a un déficit presupuestario, la ONU redujo algunos servicios en su sede, como la calefacción y el aire acondicionado. [ 129 ] El 10 de marzo de 2020, la ONU cerró al público en general debido a la pandemia de COVID-19 . [ 130 ] Durante la pandemia, la ONU suspendió temporalmente a parte del personal de su sede. [ 131 ]

Carácter internacional

Los seis idiomas oficiales de la ONU son el árabe , el chino , el inglés , el francés , el ruso y el español . [ 132 ] [ 133 ] Los delegados que hablen en cualquiera de estos idiomas tendrán sus palabras interpretadas simultáneamente a todos los demás, y los asistentes disponen de auriculares para escuchar las interpretaciones. Un delegado puede hacer una declaración en un idioma no oficial, pero debe proporcionar un intérprete o una copia escrita de sus declaraciones traducidas a un idioma oficial. [ 132 ] Los intérpretes suelen turnarse, trabajando durante 30 minutos cada vez. [ 133 ]

Extraterritorialidad y seguridad

Vista desde la Primera Avenida hacia la biblioteca, la Secretaría y los edificios de la Asamblea General.

El sitio de la sede de la ONU tiene estatus de extraterritorialidad . [ 134 ] Esto afecta a algunas fuerzas del orden donde las normas de la ONU prevalecen sobre las leyes de la ciudad de Nueva York, pero no otorga inmunidad a quienes cometen delitos allí. Además, la sede de las Naciones Unidas permanece bajo la jurisdicción y las leyes de los Estados Unidos, aunque algunos miembros del personal de la ONU tienen inmunidad diplomática y, por lo tanto, no pueden ser procesados ​​por tribunales locales a menos que el Secretario General renuncie a dicha inmunidad. En 2005, el Secretario General Kofi Annan renunció a la inmunidad de Benon Sevan , Aleksandr Yakovlev y Vladimir Kuznetsov en relación con el Programa Petróleo por Alimentos , [ 135 ] y todos fueron acusados ​​en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York . Benon Sevan huyó posteriormente de los Estados Unidos a Chipre, mientras que Aleksandr Yakovlev y Vladimir Kuznetsov decidieron someterse a juicio. [ 136 ] Los diplomáticos que asisten a reuniones de la ONU generalmente reciben visas para ingresar a los Estados Unidos, pero a algunos diplomáticos se les ha negado el acceso, como en 2025 cuando el presidente estadounidense Donald Trump se negó a otorgar visas a funcionarios de la Autoridad Palestina . [ 137 ]

Los oficiales de seguridad de las Naciones Unidas son generalmente responsables de la seguridad dentro de la Sede de la ONU. Están equipados con armas y esposas y, en ocasiones, se les confunde con oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) debido a la similitud de sus uniformes. [ 138 ] La comisaría 17 del NYPD patrulla el área alrededor y cerca del complejo, pero solo puede ingresar formalmente a la sede de la ONU a solicitud del Secretario General. [ 139 ]

Moneda y franqueo

La moneda que se utiliza en las oficinas de la sede de las Naciones Unidas es el dólar estadounidense . Los sellos de la ONU se emiten en denominaciones de dólares estadounidenses. [ 140 ]

El complejo tiene como dirección postal la sede de las Naciones Unidas, Nueva York, NY, 10017, Estados Unidos. Por motivos de seguridad, todo el correo enviado a esta dirección se esteriliza, por lo que los artículos que puedan deteriorarse pueden enviarse por mensajería . [ 141 ] La Administración Postal de las Naciones Unidas emite sellos, que deben utilizarse en el correo franqueado enviado desde el edificio. [ 142 ]

Radio

Para efectos de premios, los radioaficionados consideran la sede de la ONU como una "entidad" separada en algunos programas de premios como DXCC . Para comunicaciones, las organizaciones de la ONU tienen su propio prefijo UIT reconocido internacionalmente , 4U. Sin embargo, solo los contactos realizados con la sede de la ONU en Nueva York y la UIT se consideran entidades separadas. Otras organizaciones de la ONU, como el Banco Mundial, se contabilizan para el estado o país en el que se encuentran. El Consejo de Recreación del Personal de la ONU opera la estación de radioaficionados 4U1UN. [ 143 ]

Estructuras

El complejo incluye varios edificios importantes. Si bien el Edificio de la Secretaría es el que aparece con mayor frecuencia en las representaciones de la sede, también incluye el Edificio de la Asamblea General con cúpula , la Biblioteca Dag Hammarskjöld , así como el Centro de Conferencias y Visitantes, que se encuentra entre los edificios de la Asamblea General y la Secretaría, y que solo se puede ver desde la avenida FDR Drive o el East River . Justo dentro del perímetro del complejo se alza una hilera de mástiles donde ondean las banderas de los 193 Estados miembros de la ONU, los 2 Estados observadores y la bandera de la ONU , en orden alfabético inglés. [ 144 ]

Edificio de la Asamblea General

Salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas

El Edificio de la Asamblea General, sede de la Asamblea General de las Naciones Unidas , alberga el Salón de la Asamblea General, con capacidad para 1800 personas. Con 50 m de largo por 35 m de ancho, es la sala más grande del complejo. [ 17 ] El Salón cuenta con dos murales del artista francés Fernand Léger . [ 145 ] [ 146 ] En la parte delantera de la sala se encuentra la tribuna que contiene el escritorio de mármol verde para el Presidente de la Asamblea General, el Secretario General y el Subsecretario General de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias, así como un atril a juego para los oradores. [ 17 ] [ 147 ] [ 148 ] Detrás de la tribuna se encuentra el emblema de la ONU sobre un fondo dorado. [ 147 ] [ 149 ] La tribuna está flanqueada por una pared semicircular revestida de paneles, que contiene cabinas para los invitados. El techo del salón tiene 23 m (75 pies ) de altura y está coronado por una cúpula poco profunda rodeada de luminarias empotradas. [ 150 ] Cada una de las 192 delegaciones tiene seis asientos en el salón: tres en un escritorio y tres asientos alternos detrás de ellos. [ 17 ]      

El edificio cuenta con dos vestíbulos: uno para delegados al sur y otro público al norte. [ 151 ] En el segundo piso, justo detrás del Salón de la Asamblea General, se encuentra la sala GA 200, [ 152 ] [ 153 ] que alberga las oficinas del Secretario General de las Naciones Unidas y del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas . [ 154 ] [ 155 ] Hay una sala de delegados en el lado sur del segundo piso, que también conecta con el Edificio de Conferencias a lo largo del East River. [ 156 ] También hay una sala de meditación junto al vestíbulo norte, [ 147 ] así como una gran sala de conferencias y varias salas de conferencias más pequeñas en el sótano debajo del Salón de la Asamblea General. [ 152 ] El sótano también cuenta con estudios de televisión y radio, un estudio de grabación de sonido y una sala de control principal para el sistema de comunicaciones de la sede de las Naciones Unidas. [ 157 ]

Edificio de conferencias

El Edificio de Conferencias da al East River entre el Edificio de la Asamblea General y la Secretaría, estando directamente al este de ambas estructuras. [ 158 ] [ 159 ] Tiene cinco pisos de altura y mide 400 pies (120 m) de largo. Los exteriores fueron diseñados por la Junta de Diseño de las Naciones Unidas, mientras que los interiores fueron diseñados por Abel Sorenson. [ 159 ] El segundo y tercer piso [ 157 ] contienen las cámaras de los Consejos Económico y Social (ECOSOC), de Administración Fiduciaria y de Seguridad , todos los cuales fueron diseñados por arquitectos escandinavos. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] Las tres cámaras tienen equipo técnico en las paredes norte y sur, asientos para el público al oeste, asientos para los delegados en el centro y paredes de vidrio al este. [ 162 ] Cada una mide 72 pies (22 m) de profundidad, 135 pies (41 m) de ancho y 24 pies (7,3 m) de largo. Abajo hay tres salas de conferencias grandes y seis pequeñas. [ 163 ] Encima de las tres salas de conferencias, cerca de la azotea del edificio, había comedores. [ 157 ] [ 159 ] También había un salón para delegados cerca del extremo norte del edificio. [ 159 ]    

El arquitecto sueco Sven Markelius diseñó la sala del Consejo Económico y Social, que contenía paneles de madera en las paredes curvas norte y sur, así como un techo a la vista. [ 162 ] [ 164 ] Markelius pintó el techo en varios tonos de negro, gris y blanco roto. [ 159 ] El espacio fue rediseñado en 1974 cuando el ECOSOC se amplió de 27 a 54 miembros. [ 163 ] [ 165 ] El espacio podía albergar a 336 miembros del público y 40 periodistas. [ 163 ] La sala del ECOSOC fue renovada nuevamente en 1995 [ 165 ] y 2013, [ 166 ] y un conjunto de cortinas llamado "Dialogos" de Ann Edholm se instaló durante la renovación de 2013. [ 167 ] [ 168 ]

El arquitecto danés Finn Juhl diseñó la sala del Consejo de Administración Fiduciaria, que incluye pantallas de madera que abarcan las paredes norte y sur, así como deflectores y varillas en el techo. [ 162 ] [ 169 ] [ 159 ] Originalmente, una maqueta de un avión blanco colgaba del techo sobre la mesa de deliberación. [ 164 ] El espacio podía albergar a 198 miembros del público y 66 periodistas. El artista danés Henrik Starcke diseñó una escultura de teca de 2,7 m (9 pies ) de altura que representa a una mujer en una de las paredes. [ 163 ] La sala contiene dos pinturas: Códice del Fuego en la pared izquierda, un regalo de Ecuador, y Gandzelo en la pared derecha, un regalo de Mozambique. [ 170 ] 

El arquitecto noruego Arnstein Arneberg fue responsable de la sala del Consejo de Seguridad. [ 163 ] [ 159 ] [ 171 ] Las partes más bajas de las paredes contenían zócalos en tres tonos de mármol gris. [ 162 ] Las paredes estaban tapizadas en azul real, con tapices dorados; [ 159 ] [ 172 ] estos tapices representan la esperanza, la fe y la caridad. [ 172 ] El espacio podía albergar a 232 miembros del público y 100 periodistas, [ 161 ] y también hay asientos para delegados cuyos países aún no son miembros del Consejo de Seguridad. [ 172 ] La obra de arte en la sala del Consejo de Seguridad incluye un mural del artista noruego Per Krohg [ 171 ] [ 173 ] [ 174 ] en la pared este. [ 161 ] El mural sobre lienzo al óleo representa un fénix resurgiendo de sus cenizas. [ 175 ] En una pared hay una puerta que conduce a la oficina del presidente del Consejo de Seguridad . [ 176 ] La sala del Consejo de Seguridad también conduce a la Sala de Consultas, una sala de conferencias privada para los miembros del consejo, y a la Sala de Reuniones, donde los miembros podían celebrar pequeñas reuniones. [ 177 ] Una sala tranquila para delegados, diseñada por Günter Fruhtrunk y Paolo Nestler y donada por la República Federal de Alemania , contiene paneles diagonales. [ 178 ]

Edificio de la Secretaría

El edificio de la Secretaría, de 39 pisos, se terminó de construir en 1950. [ 179 ] Alberga las oficinas del Secretario General, el Subsecretario General de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, [ 180 ] el Subsecretario General de Asuntos Políticos y la Oficina de Asuntos de Desarme, [ 181 ] y el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (DGACM). [ 182 ]

Las elevaciones más anchas oeste y este de la fachada consisten en muros cortina de vidrio colocados dentro de una cuadrícula metálica. [ 183 ] [ 184 ] Las elevaciones más estrechas norte y sur están hechas de mampostería [ 184 ] revestidas con mármol de Vermont. [ 185 ] [ 186 ] El Edificio de la Secretaría fue construido con 889 000 pies cuadrados (82 600 m 2 ) de espacio y, al momento de su finalización, podía albergar a 4000 trabajadores. [ 187 ] Los pisos 6, 16 y 28 se utilizan como pisos mecánicos, [ 188 ] [ 189 ] y el piso 39 sirve como ático mecánico, accesible solo por escaleras. [ 189 ] Debajo del edificio hay un garaje de tres pisos para empleados de la ONU, con 1500 plazas de estacionamiento. [ 185 ] [ 190 ] [ 191 ] Cuando se construyó el edificio, los pisos inferiores debían contener estudios de radiodifusión, oficinas de prensa, salas para el personal y otras funciones. Las oficinas se ubicaron en los pisos superiores. [ 192 ] 

Biblioteca Dag Hammarskjöld

Biblioteca Dag Hammarskjöld

La biblioteca fue fundada junto con las Naciones Unidas en 1946. Originalmente se llamaba Biblioteca de las Naciones Unidas, y más tarde Biblioteca Internacional de las Naciones Unidas. A finales de la década de 1950, la Fundación Ford otorgó una subvención a las Naciones Unidas para la construcción de un nuevo edificio para la biblioteca; Dag Hammarskjöld también desempeñó un papel fundamental en la obtención de los fondos para el nuevo edificio. La Biblioteca Dag Hammarskjöld fue inaugurada y renombrada el 16 de noviembre de 1961. [ 91 ] El edificio fue un regalo de la Fundación Ford y está ubicado junto a la Secretaría, en la esquina suroeste del campus de la sede. La biblioteca alberga 400 000 libros, 9800 periódicos y publicaciones periódicas, 80 000 mapas y la Colección Woodrow Wilson, que contiene 8600 volúmenes de documentos de la Sociedad de Naciones y 6500 libros y folletos relacionados. La Colección de Asuntos Económicos y Sociales de la biblioteca se encuentra en el edificio DC-2. [ 193 ]

Otros edificios

Fuera del complejo, la sede también incluye dos grandes edificios de oficinas que sirven como oficinas para las agencias y programas de la organización. Estos edificios, conocidos como DC-1 y DC-2, están ubicados en One y Two United Nations Plaza respectivamente. DC-1 fue construido en 1976. También hay una oficina de identificación en la esquina de la calle 46, dentro de una antigua sucursal bancaria, donde los diplomáticos, periodistas y otras personas preacreditadas reciben sus pases de acceso al recinto. UNICEF House (3 UN Plaza) y el Edificio UNITAR (807 UN Plaza) también forman parte de la sede. Además, el Centro de la Iglesia para las Naciones Unidas (777 UN Plaza) es un edificio privado propiedad de la Iglesia Metodista Unida que funciona como espacio interreligioso y alberga las oficinas de varias organizaciones no gubernamentales . La Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OIOS) está ubicada en 380 Madison Avenue. [ 194 ]

Torre propuesta

En octubre de 2011, funcionarios municipales y estatales anunciaron un acuerdo por el cual se permitiría a la ONU construir una nueva torre de oficinas, largamente anhelada, justo al sur del campus existente, en el actual Parque Infantil Robert Moses , que sería reubicado. [ 195 ] A cambio, las Naciones Unidas permitirían la construcción de una explanada a lo largo del East River que completaría el East River Greenway , un sendero peatonal y ciclista ribereño. [ 196 ] Si bien las autoridades del país anfitrión han aceptado las disposiciones del plan, este necesita la aprobación de las Naciones Unidas para su implementación. El plan es similar en concepto a una propuesta anterior que se anunció en 2000 pero que no prosperó. [ 197 ]

Colección de arte

Campana de la paz japonesa, hecha con monedas donadas por niños.

El complejo contiene jardines, que originalmente eran privados antes de abrirse al público en 1958. [ 92 ] El complejo destaca por sus jardines y esculturas al aire libre. Entre las esculturas icónicas se encuentran la "Pistola Anudada", llamada No Violencia , una estatua de un revólver Colt Python con el cañón atado en un nudo, que fue un regalo del gobierno de Luxemburgo [ 198 ] y " Convirtamos las espadas en arados" , un regalo de la Unión Soviética . [ 199 ] Esta última escultura es la única aparición de la cita "convertir las espadas en arados", de Isaías 2:4, dentro del complejo. Contrariamente a la creencia popular, la cita no está grabada en ningún edificio de la ONU. [ 200 ] En cambio, está grabada en el "Muro de Isaías" del Parque Ralph Bunche, al otro lado de la Primera Avenida. Un fragmento del Muro de Berlín también se encuentra en el jardín de la ONU. [ 201 ]

Otras obras de arte destacadas en los terrenos incluyen Paz , una vidriera de Marc Chagall que conmemora la muerte de Dag Hammarskjöld ; [ 202 ] la Campana de la Paz japonesa que se toca en el equinoccio de primavera y en la apertura de cada sesión de la Asamblea General; [ 203 ] [ 204 ] una talla china de marfil hecha en 1974, antes de que el comercio de marfil fuera prohibido en gran medida en 1989; [ 205 ] y un mosaico veneciano que representa la pintura de Norman Rockwell La regla de oro . [ 206 ] Una copia en tapiz de tamaño natural del Guernica de Pablo Picasso , de Jacqueline de la Baume Dürrbach, está en la pared del edificio de las Naciones Unidas en la entrada de la sala del Consejo de Seguridad . [ 207 ] [ 208 ] En 1952, se instalaron dos murales de Fernand Léger en el Salón de la Asamblea General. [ 145 ] [ 146 ] Se dice que uno se parece al personaje de dibujos animados Bugs Bunny , mientras que el presidente estadounidense Harry S. Truman bautizó al otro como "Huevos revueltos". [ 209 ]

Dos grandes murales del artista brasileño Cândido Portinari , titulados Guerra e Paz ( Guerra y Paz ), se encuentran en la sala de delegados. Las obras fueron un obsequio del gobierno brasileño [ 210 ] y Portinari tenía la intención de realizarlas en Estados Unidos. Sin embargo, se le negó la visa debido a sus convicciones comunistas y decidió pintarlas en Río de Janeiro. Posteriormente, fueron instaladas en la sede. Tras su finalización en 1957, Portinari, quien ya estaba enfermo cuando comenzó la obra maestra, falleció por envenenamiento con plomo debido a los pigmentos que sus médicos le aconsejaron abandonar. [ 211 ]

Propuestas de reubicación

Logotipo de las Naciones Unidas en la sede

Debido a la importancia de la organización, ocasionalmente se han hecho propuestas para reubicar su sede. Entre los que se quejan de su ubicación actual se encuentran diplomáticos que tienen dificultades para obtener visas de los Estados Unidos [ 212 ] y residentes locales que se quejan de inconvenientes cuando las carreteras circundantes se cierran debido a la visita de dignatarios, así como de los altos costos para la ciudad. [ 213 ] Una encuesta telefónica estadounidense en 2001 encontró que el 67% de los encuestados estaba a favor de trasladar la sede de las Naciones Unidas fuera del país. [ 214 ] Países críticos con los Estados Unidos, como Irán y Rusia, son particularmente vocales al cuestionar la ubicación actual de las Naciones Unidas, argumentando que el gobierno de los Estados Unidos podría manipular el trabajo de la Asamblea General a través del acceso selectivo a políticos de otros países, con el objetivo de tener una ventaja sobre países rivales. [ 215 ] [ 216 ] A raíz de las revelaciones de vigilancia global de Snowden , junto con otras denuncias relacionadas con el espionaje, el tema de la reubicación de la sede de la ONU se discutió nuevamente, esta vez por razones de seguridad. [ 217 ] Un comentarista de Al Jazeera afirmó en 2025 que reubicar la sede de la ONU reduciría los costos y permitiría una participación más amplia del Sur Global en la ONU. [ 218 ] Un comentarista de Project Syndicate escribió ese mismo año en apoyo de la reubicación, afirmando que el derecho de veto de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad se estaba utilizando para obstaculizar las actividades de la ONU. [ 219 ]

Entre las ciudades que se han propuesto para albergar la sede de las Naciones Unidas se encuentran San Petersburgo , [ 220 ] Montreal , [ 221 ] Dubái , [ 222 ] [ 223 ] Jerusalén , [ 224 ] y Nairobi . [ 213 ] Una fuente de 2013 había expresado que las propuestas nunca pasaron de ser meras declaraciones. [ 225 ]

Según lo estipulado en el artículo 11 del Acuerdo de 1947 sobre la Sede de las Naciones Unidas, las autoridades federales, estatales o locales de los Estados Unidos de América no deben imponer impedimentos al tránsito hacia o desde la sede de las Naciones Unidas. Esta norma no solo se aplica a los representantes de los Estados miembros, sino también a los funcionarios de las propias Naciones Unidas o de las organizaciones participantes. [ 226 ]

reuniones públicas

Las protestas, manifestaciones y otras concentraciones a gran escala directamente en la Primera Avenida son poco frecuentes. Algunas concentraciones se han llevado a cabo en el Parque Ralph Bunche , pero es demasiado pequeño para albergar grandes manifestaciones. El lugar más cercano donde el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York suele permitir la presencia de manifestantes es la Plaza Dag Hammarskjöld, en la esquina de la Calle 47 y la Primera Avenida. [ 227 ]

Además de las reuniones exclusivas para diplomáticos y académicos, existen algunas organizaciones que organizan eventos regularmente en la ONU. La Asociación de las Naciones Unidas de los Estados Unidos de América (UNA-USA), una organización no gubernamental, celebra un evento anual llamado "Día del Miembro" en una de las salas de conferencias. Las conferencias Modelo de las Naciones Unidas patrocinadas por UNA-USA, la Asociación Nacional de Conferencias Universitarias (NCCA/NMUN) y la Asociación Internacional Modelo de las Naciones Unidas (IMUNA/NHSMUN) llevan a cabo parte de sus sesiones en la cámara de la Asamblea General. La Escuela de Diplomacia Whitehead de la Universidad Seton Hall también organiza su programa de estudios de verano sobre la ONU en la sede. [ 228 ]

Vista de la sede en la película de suspense de MGM de 1959, Con la muerte en los talones, de Alfred Hitchcock.

La sede de las Naciones Unidas aparece con frecuencia en películas y otras manifestaciones de la cultura popular. [ 229 ] [ 230 ] Varias películas se han ambientado en la sede, entre ellas The Glass Wall (1953) y North by Northwest (1959). [ 230 ] [ 231 ] La ONU no dio permiso a los productores para filmar en su sede hasta 2005, cuando se filmó allí The Interpreter . [ 232 ] [ 233 ] Según el arquitecto Aaron Betsky , la sede de las Naciones Unidas se ha utilizado a menudo para representar "la libertad, la justicia y las soluciones a problemas locales específicos a través de un proceso deliberativo en forma de cuadrícula, como un espejo". [ 231 ] Debido al simbolismo de la sede, varias obras de ficción han representado el edificio bajo amenaza, incluidas las películas The Pink Panther Strikes Again (1976), Superman IV: The Quest for Peace (1987) y The Peacemaker (1997). [ 229 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Las fuentes difieren en cuanto a si el sitio tiene 17 acres (6,9 ha) [ 10 ] o 18 acres (7,3 ha). [ 11 ]

Citas

  1. 1 2 3 "La ONU inicia la construcción de su capital; O'Dwyer da la bienvenida al 'Plan para la paz'; LA INICIO DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS AQUÍ REABRE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CAPITAL MUNDIAL" (PDF) . The New York Times . 15 de septiembre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 20 de diciembre de 2017 . 
  2. 1 2 3 4 Hamilton, Thomas J. (10 de octubre de 1952). "Se completaron las obras en los edificios de la ONU" . The New York Times . Recuperado el 20 de agosto de 2011 .
  3. ↑ "4 empresas unen fuerzas para construir la sede de la ONU" (PDF) . The New York Times . 19 de diciembre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2017 . 
  4. ↑ "Centro de Visitantes de las Naciones Unidas" . Naciones Unidas. Archivado del original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  5. ↑ "Blog de Turtle Bay" . Foreign Policy . foreignpolicy.com. Archivado del original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  6. ↑ "Inicio | UNON" . Archivado del original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 10 de junio de 2016 .
  7. ↑ "¡Bienvenidos a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena!" . Naciones Unidas. Archivado del original el 20 de junio de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2011 .refiriéndose a la oficina en Viena como "la tercera sede de las Naciones Unidas".
  8. ↑ Kelsen, Hans (1950). El Derecho de las Naciones Unidas: Un análisis crítico de sus problemas fundamentales . The Lawbook Exchange. pág. 350. Archivado del original el 22 de febrero de 2017. Recuperado el 12 de noviembre de 2015 . Reimpresión: ISBN 978-1-58477-077-0.
  9. ↑ "El sistema de refrigeración de la ONU ofrece un modelo para combatir el calor sin dañar el planeta" . Observatorio Internacional de las Naciones Unidas . 12 de mayo de 2025. Consultado el 4 de mayo de 2026 .
  10. 1 2 3 Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . págs. 1349–1350 . ISBN   978-0-300-11465-2.
  11. 1 2 3 Boland, Ed Jr. (8 de junio de 2003). "Fyi" The New York Times . Archivado del original el 23 de julio de 2012. Recuperado el 9 de julio de 2010 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Gray, Christopher (25 de abril de 2010). "La ONU: una entre muchas ideas para el sitio" . The New York Times . Archivado del original el 27 de diciembre de 2017. Recuperado el 26 de diciembre de 2017 .
  13. 1 2 "La ONU busca en EE. UU. un préstamo de 1.300 millones de dólares" . Washington Post . 27 de noviembre de 2002. ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 . 
  14. 1 2 3 Betsky y Murphy 2005 , pág. 13. 
  15. 1 2 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 607. 
  16. ↑ "Los Rockefeller elogian el papel de Zeckendorf; alaban al ejecutivo inmobiliario, así como a O'Dwyer y Moses, por facilitar el acuerdo en el sitio de la ONU" . The New York Times . 18 de diciembre de 1946. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 . 
  17. 1 2 3 4 5 "Hoja informativa: Sede de las Naciones Unidas" . Naciones Unidas. Archivado del original el 18 de noviembre de 2010. Recuperado el 6 de enero de 2011 .
  18. ↑ "Arquitectos nominados al Consejo de Diseño de la ONU" (PDF) . Architectural Record . Vol. 110. Marzo de 1947. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2022. Recuperado el 26 de julio de 2022 .  
  19. ↑ "La ONU planea establecer su nueva sede en Manhattan". New York Herald Tribune . 26 de febrero de 1947. pág. 1. ProQuest 1291212043 .  
  20. ↑ "Edificio de 40 pisos será el centro de la ONU; rascacielos estará terminado para octubre de 1948, según el más rápido de 3 planes de construcción" . The New York Times . 26 de febrero de 1947. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 . 
  21. ↑ "Oscar Niemeyer y la sede de las Naciones Unidas (1947–1949)" . Naciones Unidas . Diciembre de 2014. Archivado del original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  22. ↑ Yerxa, Fendall (22 de mayo de 1947). "Se revela el diseño del Taller de la ONU para la Paz: se proyectan dos edificios de 45 y 30 pisos; la ciudad embellecerá la zona. Planes de la ciudad para mejorar el área alrededor del sitio de las Naciones Unidas". New York Herald Tribune . pág. 1. ProQuest 1318024597 .  
  23. ↑ Barrett, George (22 de mayo de 1947). "Los planes de la ONU para la capital enfatizan la funcionalidad; se revelan los bocetos finales: el objetivo de los diez diseñadores son 'talleres para la paz'" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de julio de 2022. Recuperado el 25 de julio de 2022 . 
  24. ↑ Dudley, GA (1994). Un taller para la paz: Diseño de la sede de las Naciones Unidas . Serie de la Fundación de Historia de la Arquitectura. Fundación de Historia de la Arquitectura. pág. 236. ISBN  978-0-262-04137-9Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  25. ↑ Harwood, John (2004). La búsqueda problemática: la obra de Max Abramovitz . Nueva York: Miriam and Ira D. Wallach Art Gallery, Columbia University. pp. 90–91 . ISBN  978-1-884919-16-9OCLC 56543311​​ 
  26. ↑ Dudley, George A., Un taller para la paz: Diseño de la sede de las Naciones Unidas , (Cambridge, MA y Londres, Inglaterra: MIT Press y la Architectural History Foundation, 1994) pág. 314
  27. ↑ Phipps, Linda S., "'Construyendo' la sede de las Naciones Unidas: la arquitectura moderna como diplomacia pública", tesis doctoral, Universidad de Harvard, 1998; capítulos 1 y 2.
  28. 1 2 3 Atwater, Elton (abril de 1976). "La búsqueda de Filadelfia para convertirse en la sede permanente de las Naciones Unidas". The Pennsylvania Magazine of History and Biography . Pensilvania: The Historical Society of Pennsylvania; University of Pennsylvania Press. JSTOR 20091055 . 
  29. ↑ Mires, Charlene (2 de abril de 2013). "El quijotesco intento de Detroit por albergar las Naciones Unidas" . Foreign Policy . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Recuperado el 26 de marzo de 2019 .
  30. ↑ "San Luis invita a las Naciones Unidas | Biblioteca Digital de la Universidad de Missouri-San Luis" . dl.mospace.umsystem.edu . Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  31. ↑ "El Representante Interino de los Estados Unidos en la Comisión Preparatoria (Stevenson) al Secretario de Estado Interino" . Documentos Históricos - Oficina del Historiador . Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, Documentos Diplomáticos, 1945, General: Naciones Unidas, Volumen I. Londres, 23 de diciembre de 1945.
  32. ↑ «Informe de la Comisión Preparatoria de las Naciones Unidas PC/20» . Biblioteca Digital de las Naciones Unidas . 23 de diciembre de 1945.
  33. ↑ Sociedad Histórica de Filadelfia (23 de noviembre de 2018). "Cuando las Naciones Unidas casi eligieron Filadelfia como su sede" . Hidden City Philadelphia . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  34. ↑ Harr, John Ensor; Johnson, Peter J. (1988). "Propiedad ofrecida como sede de la ONU". El siglo Rockefeller: Tres generaciones de la familia más grande de Estados Unidos . Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 432–33 . 
  35. ↑ "La prensa se irrita por la disposición de los asientos en la ONU" (PDF) . The New York Times . 29 de agosto de 1946. pág. 3. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2020 .  
  36. ↑ Schifman, Jonathan (1 de junio de 2017). "¿Realmente tenía la sede de las Naciones Unidas en Long Island?" . Newsday . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  37. ↑ "Acerca de Lehman College" . Lehman College . Archivado del original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  38. ↑ "La historia de la sede de las Naciones Unidas" (PDF) . Naciones Unidas. Archivado (PDF) del original el 10 de enero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  39. ↑ "Flushing Meadows Corona Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  40. ↑ "La designación de un edificio confunde a la audiencia de la ONU" (PDF) . The New York Times . 24 de octubre de 1946. pág. 4. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2020 .  
  41. ↑ "Estación de las Naciones Unidas" . Archivos de Arrt. 14 de agosto de 2004. Archivado del original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  42. ↑ "Truman solicita préstamo para edificios de la ONU" (PDF) . The New York Times . 8 de abril de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2017 . 
  43. ↑ "Se recomienda un recorte de 3.000.000 de dólares en el plan de la ONU para el sitio: se reducirían la torre y el garaje; el costo se mantendría en 65.000.000 de dólares". New York Herald Tribune . 1 de abril de 1948. pág. 13. ProQuest 1327415157 .  
  44. ↑ "LA CÁMARA APRUEBA EL PROYECTO DE LEY PARA EL PRÉSTAMO DEL SITIO DE LA ONU; la votación es de 164 a 27 'Hogar para los agentes de Stalin', dice el opositor – Alegría en Lake Success LA CÁMARA APRUEBA EL PROYECTO DE LEY PARA EL PRÉSTAMO DEL SITIO DE LA ONU" (PDF) . The New York Times . 6 de agosto de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 20 de diciembre de 2017 . 
  45. ↑ Ingalls, Leonard (6 de agosto de 1948). "La Cámara aprueba un préstamo de 65 millones de dólares para la construcción de la ONU: la medida se envía a Truman; un residente de Ohio denuncia a la ONU como refugio de espías comunistas". New York Herald Tribune . pág. 1. ProQuest 1327421149 .  
  46. ↑ "La acusación de espionaje podría afectar negativamente a los proyectos de ley" (PDF) . Buffalo Courier-Express . 7 de marzo de 1949. pág. 2. Archivado (PDF) del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 20 de diciembre de 2017 a través de Fultonhistory.com . 
  47. ↑ Spencer, Melvin J. (1950). " Derecho internacional: inmunidad jurisdiccional de los empleados de las Naciones Unidas: el caso Gubitchev" . Michigan Law Review . 49 (1): 101– 110. doi : 10.2307/1284159 . JSTOR 1284159. Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 14 de mayo de 2022 . 
  48. ↑ "La ONU podría convertir un edificio en el sitio; el aumento de los costos lleva a los planificadores de capital a considerar el uso de la estructura de Manhattan" (PDF) . The New York Times . 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 20 de diciembre de 2017 . 
  49. 1 2 Barrett, George (4 de marzo de 1950). "La ONU acepta donaciones para nuevos edificios; las donaciones privadas se utilizarán para completar y amueblar la sede de East River" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 25 de diciembre de 2017 . 
  50. ↑ "LA ONU SOLICITARÁ A LAS NACIONES QUE REALICEN LA DECORACIÓN; 58 países y 48 estados serán llamados a brindar ayuda en el East Side Capital" (PDF) . The New York Times . 11 de octubre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2017 . 
  51. ↑ "TRABAJOS EN LA INSTALACIÓN DE LA ONU CON RETRASO; Moses culpa a las 'dificultades metropolitanas' del retraso de 2 meses: la ciudad está haciendo todo lo posible" (PDF) . The New York Times . 25 de noviembre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2017 . 
  52. ↑ "Moisés informa que los planes del sitio de la ONU no han cambiado: el trabajo lleva dos meses de retraso, pero se llevará a cabo según lo proyectado originalmente". New York Herald Tribune . 25 de noviembre de 1948. pág. 15. ProQuest 1327445423 .  
  53. ↑ "LA ASAMBLEA CELEBRA EL PROGRESO DEL SITIO DE LA ONU; Sin disidencia alguna, agradece formalmente a EE. UU., a la ciudad y al estado" (PDF) . The New York Times . 19 de noviembre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2017 . 
  54. ↑ "4 empresas unen fuerzas para construir la sede de la ONU" (PDF) . The New York Times . 19 de diciembre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2017 . 
  55. ↑ "Cuatro empresas obtienen un contrato conjunto para un edificio de la ONU de 24.000.000 de dólares: la estructura de la Secretaría de 39 pisos comenzará a construirse el próximo mes y estará lista para su uso en otoño de 1950; la licitación incluye los cimientos de todos los edificios". New York Herald Tribune . 19 de diciembre de 1948. pág. 1. ProQuest 1324181379 .  
  56. ↑ Hamilton, Thomas J. (28 de enero de 1949). «La ONU adjudica un contrato de 23.809.573 dólares para su sede permanente» (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2017 . 
  57. ↑ Barrett, George (18 de abril de 1949). "La ONU establecerá una sala de oración para todas las religiones en su nueva sede" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2017 . 
  58. ↑ "Espectadores observan y se maravillan mientras se eleva la viga en el lado este; los supervisores de aceras son los únicos testigos del inicio del marco para la construcción del Capitolio de la Paz Mundial" (PDF) . The New York Times . 20 de abril de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2017 . 
  59. 1 2 "La ONU firmará un contrato de acero por valor de 2.250.000 dólares para iniciar pronto la segunda unidad del proyecto East River" (PDF) . The New York Times . 20 de junio de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2017 . 
  60. ↑ Pett, Saul (23 de octubre de 1949). "La ONU ha recortado su plan de vivienda para ajustarlo a su presupuesto" (PDF) . Utica Observer-Dispatch . pág. 5B . Recuperado el 25 de diciembre de 2017 a través de Fultonhistory.com ; Associated Press . 
  61. ↑ "UN APLAZÓ LA FIESTA DE CORNERSTONE; Lie pospone indefinidamente el plan previsto para el 10 de abril aquí, ya que Truman canceló el viaje" (PDF) . The New York Times . 25 de marzo de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2017 . 
  62. ↑ "TRUMAN HABLARÁ EN LA INAUGURACIÓN DE LA ONU; Acepta la invitación a la ceremonia en la nueva sede en Manhattan el 24 de octubre" (PDF) . The New York Times . 11 de octubre de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2017 . 
  63. ↑ Associated Press (24 de octubre de 1949). "Dewey insta a la ONU a usar su poder para hacer cumplir las leyes" (PDF) . Elmira Star-Gazette . pág. 1. Recuperado el 20 de diciembre de 2017 a través de Fultonhistory.com . 
  64. ↑ "COMIENZAN LAS OBRAS DE LA PRIMERA AVENIDA EN LA ZONA DE LA ONU; EL PROYECTO DE RENOVACIÓN DE 2.280.000 DÓLARES, QUE DURARÁ 13 MESES, REQUIRIÓ DOS AÑOS DE PLANIFICACIÓN" (PDF) . The New York Times . 2 de agosto de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2017 . 
  65. ↑ "LA CIUDAD AÑADIRÁ TERRENO PARA EL ACCESO A LA ONU; la Junta vota a favor de adquirir la franja para la ampliación de la calle y acelerar el desarrollo" (PDF) . The New York Times . 17 de diciembre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2017 . 
  66. ↑ "Solicite ofertas esta semana para los pasos elevados de la ONU" (PDF) . The New York Times . 5 de octubre de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2017 . 
  67. ↑ "El enfoque de la ONU se embellecerá con la remodelación de la calle 42; PLANES PARA LA REMODELIZACIÓN DE LA CALLE ESTE CUARENTA Y SEGUNDO" (PDF) . The New York Times . 22 de diciembre de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2017 . 
  68. ↑ "BANDERA DE LA ONU IZADA SOBRE NUEVO EDIFICIO; La bandera con rama de olivo ondea sobre la estructura de acero terminada en el lado este AUSTIN CELEBRA EL SÍMBOLO El mármol de Vermont ya está colocado en dos paredes: se planean hectáreas de techos acústicos" (PDF) . The New York Times . 6 de octubre de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 22 de diciembre de 2017 . 
  69. ↑ "La ONU solicitará ofertas mundiales de mobiliario; 37 naciones podrían presentar propuestas de rascacielos" (PDF) . The New York Times . 2 de marzo de 1950. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2017 . 
  70. ↑ United Press International (25 de abril de 1950). "Se inicia la construcción de acero para la Asamblea General de la ONU" (PDF) . Niagara Falls Gazette . pág. 23. Archivado (PDF) del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 22 de diciembre de 2017 a través de Fultonhistory.com . 
  71. ↑ "SUMINISTRO DE ACERO DE LA ONU PARA LA ASAMBLEA PREPARADO; Pero el edificio no estará listo para la sesión del 51 – Se prevé un retraso en el traslado a Manhattan" (PDF) . The New York Times . 23 de diciembre de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2017 . 
  72. ↑ "OBRA URGENTE AMPLÍA EL ÁREA DEL SITIO DE LA ONU; Sección que abarca terrenos sobre Roosevelt Drive se coloca rápidamente en su lugar" (PDF) . The New York Times . 23 de abril de 1950. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 25 de diciembre de 2017 . 
  73. ↑ Barrett, George (1 de julio de 1950). "NORUEGA PRESENTA UNA OFERTA PARA EQUIPAR LA SALA DE LA ONU; se acepta informalmente la oferta para decorar y amueblar la sala del Consejo de Seguridad" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 25 de diciembre de 2017 . 
  74. ↑ "Moisés quiere un acre de tierra en un sitio de la ONU para un parque infantil; MOISÉS QUIERE UN ACRE DE PROPIEDAD DE LA ONU" (PDF) . The New York Times . 16 de diciembre de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2017 . 
  75. ↑ "Moisés sufre un revés en el escenario de la ONU" (PDF) . The New York Times . 17 de diciembre de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2017 . 
  76. ↑ "LIE ACEPTA TENER UN PARQUE INFANTIL EN LA ONU; Se reservará un área en la esquina de la sede de East River para niños LA PERSUASIÓN DE MOISÉS TRIUNFA EL Órgano de Paz pagará los costos: el edificio de la Asamblea estará listo a mediados de 1952" . The New York Times . 7 de abril de 1951. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de diciembre de 2017. Recuperado el 26 de diciembre de 2017 . 
  77. ↑ Louchheim, Aline B. (7 de octubre de 1951). "La ONU rechaza el 'Parque Infantil Modelo'; en su lugar, se acepta el proyecto Moses; LA ONU RECHAZA EL ÁREA DE JUEGOS MODELO" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2017 . 
  78. ↑ "Una mentira ayuda a inaugurar el túnel de la Primera Avenida" . The New York Times . 21 de abril de 1953. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  79. ↑ Falk, Sam (22 de agosto de 1950). "450 empleados de la ONU ocupan el nuevo emplazamiento; los empleados de la ONU comienzan a trabajar en las nuevas instalaciones" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 . 
  80. ↑ Associated Press (8 de enero de 1951). "La ONU se muda hoy a un nuevo edificio en Nueva York" (PDF) . Cortland Standard . pág. 1. Consultado el 21 de diciembre de 2017 a través de Fultonhistory.com . 
  81. ↑ Associated Press (8 de enero de 1951). "La ONU se instala oficialmente en su sede de 39 pisos" (PDF) . Knickerbocker News . pág. 6A . Consultado el 25 de diciembre de 2017 a través de Fultonhistory.com . 
  82. ↑ "El Centro de Comunicaciones Big Voice presta servicio a la nueva sede de la ONU en Nueva York" (PDF) . Union Springs News . 30 de noviembre de 1950. Consultado el 21 de diciembre de 2017 a través de Fultonhistory.com .
  83. ↑ Rosenthal, AM (19 de mayo de 1951). "La ONU desaloja el sitio en Lake Success; la consolidación de la paz vuelve a la producción bélica; LA ONU DESALOJA EL SITIO EN LAKE SUCCESS" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 . 
  84. ↑ Sullivan, Walter (24 de mayo de 1951). "El retraso británico afecta las obras de la ONU; la falta de entrega de piedra caliza retrasa el Salón de la Asamblea y podría impedir la sesión de 1952" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 . 
  85. ↑ "Se están llevando a cabo las obras del edificio final de la ONU" (PDF) . The New York Times . 16 de febrero de 1951. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 . 
  86. ↑ Childers, Erskine (29 de septiembre de 1995). "Financiamiento de la ONU" . Foro de Política Global. Archivado del original el 6 de mayo de 2009. Recuperado el 24 de octubre de 2011 .
  87. ↑ "21 NACIONES DONAN A LA ONU; Se aceptan donaciones por valor de 500.000 dólares para la construcción y decoración aquí" (PDF) . The New York Times . 28 de junio de 1953. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2017 . 
  88. ↑ "Se planea una nueva biblioteca de la ONU" (PDF) . The New York Times . 30 de octubre de 1952. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2017 . 
  89. ↑ Bracker, Milton (21 de diciembre de 1952). "INSTALACIONES BIBLIOTECARIAS DE LA ONU RESTRINGIDAS; SE NECESITA UN EDIFICIO DE $3,000,000, pero la única clave del problema sería una donación privada" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 28 de diciembre de 2017 . 
  90. ↑ "TODOS LOS IDIOMAS EN LA BIBLIOTECA DE LA ONU; Documentos oficiales de todos los gobiernos del mundo se encuentran en ella" (PDF) . The New York Times . 4 de diciembre de 1955. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2017 . 
  91. 1 2 "Biblioteca Hammarskjold dedicada" (PDF) . The New York Times . 17 de noviembre de 1961. pág. 5. Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 9 de julio de 2010 . 
  92. 1 2 "Las Naciones Unidas abren sus jardines formales al público" . The New York Times . 19 de septiembre de 1958. Archivado del original el 29 de diciembre de 2018. Recuperado el 29 de diciembre de 2018 .
  93. ↑ Hamilton, Thomas J. (7 de mayo de 1962). «La ONU, saturada, busca más espacio de oficinas; la ONU busca espacio para aliviar el hacinamiento» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 . 
  94. ↑ Clines, Francis X. (8 de abril de 1965). «Noticias inmobiliarias: la ONU alquila espacio; se ocupan oficinas para dos agencias en el número 866 de la Plaza de la ONU» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 . 
  95. ↑ Teltsch, Kathleen (6 de diciembre de 1966). «Grupo cívico insta a la expansión de la ONU para publicar un tratado sobre el Sur; la ONU podría expandirse para publicar un tratado sobre el Sur» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 . 
  96. ↑ "Ford ofrece ayuda a una escuela en la ONU; se planea una institución privada en la sede" . The New York Times . 24 de junio de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de junio de 2020. Consultado el 25 de junio de 2020 . 
  97. ↑ "Grupo que disparó un bazooka contra la ONU se formó hace 5 años" (PDF) . Tampa Tribune . 24 de diciembre de 1964.
  98. ↑ Teltsch, Kathleen (21 de abril de 1968). "Torres, parques y pasarelas se incluyen en la propuesta para el 'campus' de la ONU"." . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 . 
  99. ↑ Teltsch, Kathleen (12 de noviembre de 1969). "SE PROPONE UN COMPLEJO MASIVO PARA LA ONU; EL PROYECTO DE 300 MILLONES DE DÓLARES ESTARÍA REVESTIDO DE VIDRIO. SE PLANEA UN ENORME COMPLEJO DE 300 MILLONES DE DÓLARES PARA LA ZONA DE LA ONU" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2018. Recuperado el 29 de diciembre de 2018 . 
  100. ↑ Nossiter, Bernard D. (7 de junio de 1981). «UNICEF, contra la tendencia, planea una gran expansión; notas sobre la ONU» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 . 
  101. ^ Stern , Fishman y Tilove 2006 , pág. 414. 
  102. ↑ Teltsch, Kathleen (9 de mayo de 1969). "NOTICIAS DEL SECTOR INMOBILIARIO: LA ONU ALQUILA ESPACIO; Toma medidas para aliviar el hacinamiento en su sede" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 . 
  103. ↑ Tomasson, Robert E. (21 de noviembre de 1975). "Se inaugura el edificio de oficinas-hotel para la ONU" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 . 
  104. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , pág. 403. 
  105. ↑ Newell, David (13 de noviembre de 1983). "Construyendo la paz en las Naciones Unidas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 . 
  106. 1 2 Wren, Christopher S. (24 de octubre de 1999). "Símbolo internacional de abandono; el edificio de la ONU, sin mejoras en 50 años, muestra su antigüedad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Recuperado el 28 de julio de 2022 . 
  107. ↑ Farley, Maggie (26 de junio de 2005). "El mundo; las cosas se ponen difíciles para la ONU; el organismo mundial necesita una nueva sede mientras se renueva, pero las opciones inmobiliarias para una burocracia de 191 naciones son limitadas en Nueva York". Los Angeles Times . pág. A.3. ProQuest 422028690 .  
  108. ↑ "La ONU quiere que se repare pronto una residencia de ancianos en Nueva York" . Poughkeepsie Journal . 12 de junio de 2005. pág. 14A. Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 . 
  109. ↑ Adlerstein, Michael (2015). Secretaría de las Naciones Unidas: Renovación de un ícono modernista (PDF) (Informe). Consejo sobre Edificios Altos y Hábitat Urbano . pág. 6. Archivado (PDF) del original el 19 de junio de 2021. Recuperado el 29 de julio de 2022 . 
  110. 1 2 Hoge, Warren (28 de noviembre de 2007). "Después de 10 años y 3 planes, la renovación de la ONU está a la vista" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de noviembre de 2012. Recuperado el 28 de julio de 2022 . 
  111. ↑ Freedman, Alix M.; Spindle, Bill (19 de diciembre de 2003). "La ONU: En busca de relevancia; Misión de rescate: Ahora en la cima de la agenda de la ONU: Cómo salvarse a sí misma; Nuevas amenazas como el terrorismo provocan una profunda reconsideración; ¿Expandir o reducir?; Kofi Annan: 'Encrucijada'"". The Wall Street Journal . p.  A.1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398857148 .  
  112. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , págs . 
  113. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , pág. 415. 
  114. ↑ Iovine, Julie V. (14 de febrero de 2004). "Arquitecto japonés gana concurso de la ONU" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 . 
  115. ↑ Mindlin, Alex (1 de abril de 2007). "En un lugar de juegos de larga tradición, otro plan para acabar con los juegos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 . 
  116. ↑ "La ONU podría trasladarse temporalmente a Brooklyn" . USA Today . Associated Press. 10 de mayo de 2005. Archivado del original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 9 de julio de 2010 .
  117. ↑ New York Daily News , Fred A. Bernstein: "Las Naciones Unidas deberían trasladarse al sitio del World Trade Center". Columna del 6 de noviembre de 2001, archivada en el sitio web de Bernstein . Archivada el 7 de noviembre de 2007 en Wayback Machine .
  118. ↑ Kjelstad, Carina (16 de mayo de 2006). "Sin acción inmediata, el Plan Maestro de la ONU para la Capital no se concretará pronto" . Foro de Política Global. Archivado del original el 21 de abril de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  119. ↑ Hoge, Warren (18 de abril de 2006). "La renovación del complejo de la ONU está paralizada por EE. UU., dice un funcionario" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Recuperado el 28 de julio de 2022 . 
  120. ↑ "Una renovación de mil millones de dólares para el complejo de la ONU" . Newsday . 28 de julio de 2007. pág. 7. Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 . 
  121. ↑ Quirk, James (19 de agosto de 2007). "Piensa en grande, apunta en grande; una empresa de Parsippany aprovechó su experiencia en grandes proyectos para conseguir el contrato de renovación de la ONU". The Record . pág. B01. ProQuest 426444158 .  
  122. ↑ Hodge, Warren (28 de noviembre de 2007). "Tras 10 años y 3 planes, la renovación de la ONU está a la vista" . The New York Times . Archivado del original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  123. 1 2 Dunlap, David W. (7 de enero de 2016). "Retirar un edificio de la ONU que no está del todo a la altura del escenario mundial" . The New York Times . Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Recuperado el 20 de diciembre de 2017 .
  124. ↑ Farley, Maggie (6 de mayo de 2008)."Un tiempo de renacimiento" en la sede de la ONU . Los Angeles Times . Archivado del original el 27 de enero de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  125. ↑ "El costo de renovación de la ONU aumenta en 400 millones de dólares" . CBS News . Associated Press. 11 de febrero de 2009. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  126. ↑ "Plan Maestro de la Capital de las Naciones Unidas: Estado Actual" . Archivado del original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  127. ↑ "Plan Maestro de la Capital de las Naciones Unidas: Cronograma" . Archivado del original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  128. ↑ Dunlap, David W. (3 de septiembre de 2015). "La remodelación de la ONU sacrifica la Biblioteca Hammarskjöld por la seguridad" . The New York Times . Archivado del original el 15 de enero de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  129. ↑ Gladstone, Rick (11 de octubre de 2019). «Ante la "crisis de liquidez", la ONU recorta contrataciones, calefacción, escaleras mecánicas y aire acondicionado». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 . 
  130. ↑ "Actualización sobre el coronavirus: la ONU aborda las interrupciones en las escuelas y suspende el acceso público a la sede de Nueva York" . Noticias de la ONU . 10 de marzo de 2020. Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  131. ↑ Nichols, Michelle (13 de marzo de 2020). "La sede de la ONU en Nueva York reducirá su personal durante cuatro semanas debido al coronavirus" . Reuters . Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  132. 1 2 "Idiomas oficiales" . Naciones Unidas . Archivado del original el 17 de octubre de 2015.
  133. 1 2 Betsky y Murphy 2005 , pág. 93. 
  134. ↑ "La historia de la sede de las Naciones Unidas" . Naciones Unidas. Julio de 2006. Archivado del original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  135. ↑ «Informe ONU/Volcker» . Naciones Unidas. 8 de agosto de 2005. Archivado del original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  136. ↑ "Preguntas y respuestas: Escándalo del petróleo por alimentos" . BBC News . 7 de septiembre de 2005. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  137. ↑ Wintour, Patrick (8 de septiembre de 2025). «La negativa de Estados Unidos a conceder visados ​​a una delegación palestina provoca llamamientos para trasladar la reunión de la ONU a Ginebra» . The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  138. ↑ "Fotografía de las Naciones Unidas" . Unmultimedia.org. 10 de septiembre de 2003. Archivado del original el 27 de abril de 2015. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  139. ↑ Misión de EE. UU. ante las Naciones Unidas, 799 United Nations Plaza, Nueva York, NY 10017: Declaración de impacto ambiental . 2001. pág. 11. 
  140. ↑ "Historia" . Archivado del original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  141. ↑ "Aviso de seguridad – Sede de las Naciones Unidas" . Naciones Unidas. 2001. Archivado del original el 25 de julio de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  142. ↑ «Administración Postal de las Naciones Unidas» . Oficina de las Naciones Unidas en Viena . 25 de febrero de 2008. Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  143. ↑ "El programa 4U1UN de la sede de la ONU ha vuelto a emitirse" . www.arrl.org . Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  144. ↑ Endrst, Elsa B. (diciembre de 1992). "Con tanto orgullo ondean... banderas de las Naciones Unidas" . Crónica de la ONU . findarticles.com. Archivado del original el 19 de enero de 2012. Recuperado el 24 de octubre de 2011 .(En el momento de la publicación del artículo, solo había 179 estados miembros).
  145. 1 2 Rosenthal, AM (29 de agosto de 1952). "Se pintan murales abstractos en secreto en el Salón de la Asamblea de la ONU" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 30 de julio de 2022 . 
  146. 1 2 Binlot, Ann (26 de agosto de 2014). "Retocando los Legers: la ONU reabrirá con los murales restaurados" . Observer . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 30 de julio de 2022 .
  147. 1 2 3 Munn, Bruce W. (11 de octubre de 1952). "La ONU inaugurará el martes un nuevo salón de asambleas". The Washington Post . pág. 4. ISSN 0190-8286 . ProQuest 152446859 .   
  148. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 44. 
  149. ↑ "La Asamblea General" . Naciones Unidas. Archivado del original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  150. ↑ Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 625. 
  151. ↑ «Asamblea General de la ONU: ¿Representa un punto de inflexión para la arquitectura moderna? ¿O es la "bancarrota del estilo internacional"?» (PDF) . Architectural Forum . Vol. 100. Octubre de 1952. pág. 146. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .  
  152. 1 2 "Directorio de la ONU" (PDF) . Naciones Unidas. Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2022. Recuperado el 30 de julio de 2022 .
  153. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 52. 
  154. ↑ Bernstein, Fred A. (mayo de 2005). "Zona neutral". Interior Design . Vol. 76, n.º 7, págs. 248–249 . ProQuest 234947619 .    
  155. ↑ Yang, Andrew (1 de febrero de 2005). "The Chill Room" . Metropolis . Archivado del original el 2 de agosto de 2022. Recuperado el 2 de agosto de 2022 .
  156. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 70. 
  157. 1 2 3 Crónica de la ONU 1977 , pág. 37. Error de harvnb: no hay destino: CITEREFUN_Chronicle1977 ( ayuda ) 
  158. ↑ "Accessibility Centre / Centre D'accessibilite" (PDF) . Departamento de la Asamblea General y la Conferencia de las Naciones Unidas. Archivado (PDF) del original el 8 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  159. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 621. 
  160. ↑ Louchheim, Aline B. (17 de junio de 1951). "Arte para las Naciones Unidas: Problemas de selección" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022 . 
  161. 1 2 3 Crónica de la ONU 1977 , págs. 37–38. Error de harvnb: no hay destino: CITEREFUN_Chronicle1977 ( ayuda ) 
  162. 1 2 3 4 Louchheim, Aline (24 de junio de 1951). "Problemas artísticos de la ONU: En el edificio de las Naciones Unidas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de julio de 2022. Recuperado el 27 de julio de 2022 . 
  163. 1 2 3 4 5 Crónica de la ONU 1977 , pág. 38. Error de harvnb: no hay destino: CITEREFUN_Chronicle1977 ( ayuda ) 
  164. 1 2 Betsky y Murphy 2005 , pág. 19. 
  165. 1 2 Betsky y Murphy 2005 , pág. 79. 
  166. ↑ «Discurso en la inauguración de la sala renovada del Consejo Económico y Social» . Secretario General de las Naciones Unidas . 22 de abril de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  167. ^ Edholm, Ann (2013). Suecia en las Naciones Unidas : Diálogos de Ann Edholm . Estocolmo Suecia: Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia, Göteborgstryckeriet. ISBN  978-91-7496-453-0OCLC 1011604466​​ 
  168. ↑ Brown, Susan (9 de mayo de 2013). "Una ventana, tres cortinas" . Museo de Diseño Cooper Hewitt Smithsonian . Archivado del original el 2 de agosto de 2021. Recuperado el 29 de julio de 2022 .
  169. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 84. 
  170. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 88. 
  171. 1 2 Betsky y Murphy 2005 , pág. 104. 
  172. 1 2 3 Betsky y Murphy 2005 , pág. 107. 
  173. ↑ Glambek, Ingeborg (2005). "Las salas del Consejo en el edificio de la ONU en Nueva York" (PDF) . Scandinavian Journal of Design History . Vol. 15. pp. 18–19 . Archivado (PDF) del original el 10 de abril de 2022. Recuperado el 29 de julio de 2022 .  
  174. ↑ "La Sala del Consejo de Seguridad" . Organización Multimedia de las Naciones Unidas . 1966. Archivado del original el 19 de septiembre de 2020. Recuperado el 30 de septiembre de 2018 .
  175. ↑ "El Consejo de Seguridad" . Naciones Unidas. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  176. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 106. 
  177. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 110. 
  178. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 83. 
  179. ↑ Hamilton, Thomas J. (10 de octubre de 1953). "Finalizadas las obras en los edificios de la ONU" (PDF) . The New York Times . pág. 1. Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 7 de agosto de 2011 . 
  180. ↑ "Oficina de Asuntos Jurídicos" . Naciones Unidas. Archivado del original el 28 de diciembre de 2010. Recuperado el 26 de noviembre de 2010 .
  181. ↑ "Desarme de las Naciones Unidas" . Naciones Unidas. Archivado del original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  182. ↑ "DGACM" . Naciones Unidas. Archivado del original el 29 de noviembre de 2010. Recuperado el 26 de noviembre de 2010 .
  183. ↑ Barrett, George (17 de septiembre de 1947). «El modelo del Capitolio de la ONU muestra mucho vidrio; enormes paneles y miles de pequeños marcan un diseño radicalmente nuevo» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de julio de 2022. Recuperado el 25 de julio de 2022 . 
  184. 1 2 Arquitectura progresiva 1950 , pág. 64. Error de harvnb: no hay destino: CITEREFProgressive_Architecture1950 ( ayuda ) 
  185. 1 2 Pett, Saul (23 de octubre de 1949). "La ONU recorta gastos, como cualquier constructor". The Washington Post . pág. B9. ISSN 0190-8286 . ProQuest 152137673 .   
  186. ↑ "El edificio de la Secretaría de la ONU se acerca al punto de finalización de la estructura". New York Herald Tribune . 1 de octubre de 1949. pág. 20. ProQuest 1327368232 .  
  187. ↑ Manly, Chesly (18 de diciembre de 1949). "Suntuosa sede de la ONU terminada en un 60%; lista para 1951". The Atlanta Constitution . pág. 9A. ProQuest 1528809947 .  
  188. ↑ "«Botones del "Hombre Olvidado" en los ascensores de la ONU». The Washington Post . 19 de marzo de 1950. pág.  B3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 152261806 .  
  189. 1 2 "Características/Artículos/Personas: El edificio de la Secretaría de la ONU". Vogue . Vol. 120, n.º 8. 1 de noviembre de 1952. pág. 129. ProQuest 879243739 .    
  190. ↑ "El edificio de la Secretaría de la ONU estará listo para el 1 de septiembre: no se ocupará hasta enero; el área de la sala de reuniones está casi terminada". New York Herald Tribune . 4 de junio de 1950. pág. 58. ProQuest 1327671994 .  
  191. ↑ "La ONU pronto inaugurará parte de una nueva unidad; la sección sur del estacionamiento subterráneo de tres pisos recibirá autos antes del 5 de julio" . The New York Times . 25 de junio de 1950. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 . 
  192. ↑ Barrett, George (12 de septiembre de 1948). "La ONU inicia la construcción de su sede el martes; se adjudica un contrato de excavación de 500 000 dólares; O'Dwyer participará en una breve ceremonia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 . 
  193. ↑ "Colecciones" . Naciones Unidas. Archivado del original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  194. ↑ "Línea directa de investigaciones" . Naciones Unidas. Archivado del original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  195. ↑ "EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA UN ACUERDO HISTÓRICO PARA COMPLETAR EL ÚLTIMO GRAN PARCHE EN EL PASEO VERDE DE MANHATTAN Y PERMITIR LA MODERNIZACIÓN DE LA PRESENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK" . Comunicado de prensa . Ciudad de Nueva York. 5 de octubre de 2011. Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  196. ↑ Foderaro, Lisa (30 de septiembre de 2011). "Acuerdo de tierras con la ONU llenaría un gran vacío en el corredor verde costero" . Artículo de noticias . The New York Times. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Recuperado el 7 de septiembre de 2012 .
  197. ↑ Haberman, Clyde (25 de febrero de 2005). "Actúa globalmente, quédate atascado localmente" . The New York Times . Archivado del original el 18 de abril de 2009. Recuperado el 24 de octubre de 2011 .
  198. ↑ "Misión de Luxemburgo ante la ONU" . Naciones Unidas. Archivado del original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  199. ↑ "De espadas a arados" . Naciones Unidas. Archivado del original el 10 de julio de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  200. ↑ Jewett, Robert; Lawrence, John Shelton (enero de 2003). Capitán América y la cruzada contra el mal: El dilema del nacionalismo ferviente . William B. Eerdmans Publishing Co. pág. cubierta del libro. ISBN  978-0-8028-6083-5.
  201. ↑ "Fragmento del Muro de Berlín, un regalo de Alemania, desvelado en el jardín de la ONU" . Naciones Unidas. 4 de abril de 2002. Archivado del original el 16 de junio de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  202. ↑ "«Ventana de Chagall», Sede de las Naciones Unidas . Naciones Unidas. Archivado del original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .
  203. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 114. 
  204. ↑ "Campana de la Paz Japonesa" . Naciones Unidas. Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Recuperado el 26 de noviembre de 2010 .
  205. ↑ "Tallas chinas de marfil" . Naciones Unidas. Archivado del original el 13 de abril de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  206. ↑ "Mosaico de Norman Rockwell" . Naciones Unidas. Archivado del original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  207. ↑ "Elogio de... Guernica" . The Guardian . 26 de marzo de 2009. Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
  208. ↑ Cohen, David (6 de febrero de 2003). "Tesoros ocultos: ¿Qué tiene de controvertido el Guernica de Picasso?" . Slate.com. Archivado del original el 26 de octubre de 2011. Recuperado el 25 de octubre de 2011 .
  209. ↑ Marks, Ed (Invierno de 1998). "El arte... en casa en las Naciones Unidas" . Crónica de la ONU . Findarticles.com. Archivado del original el 19 de enero de 2012. Recuperado el 25 de octubre de 2011 .
  210. ↑ "Guerra y paz (Guerra) | Donaciones de las Naciones Unidas" . www.un.org . Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  211. ↑ «Un “elemento de inspiración y calma” en la sede de la ONU: el arte en la vida de las Naciones Unidas» . Crónica de la ONU . FindArticles.com. Diciembre de 1990. Archivado del original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  212. ↑ «Evo Morales Pidió Cambiar Sede De Asamblea General De La ONU» . El Espectador (en español). Bogotá: Comunican SA 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  213. 1 2 Park, Katrin (23 de septiembre de 2013). "Nueva York y las Naciones Unidas: Es hora de un divorcio" . New York Daily News . Archivado del original el 1 de febrero de 2017. Recuperado el 20 de enero de 2017 .
  214. ↑ Judge, Anthony (12 de abril de 2003). "Méritos de trasladar la sede de la ONU a Bagdad" . Laetus in Praesens. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Recuperado el 24 de octubre de 2011 .
  215. ↑ "Irán busca reubicar las sedes de la ONU" . WilayahNews.com. Archivado del original el 25 de abril de 2012. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  216. ↑ "Legislador ruso: Trasladar la sede de las Naciones Unidas a un país neutral como Suiza" . HNGN. 31 de agosto de 2015. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  217. ↑ "Morales dice que la sede de la ONU debe mudarse de Estados Unidos, país que lo 'intimida'" . Inside Costa Rica. 26 de septiembre de 2013. Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  218. ↑ Hammouri, Shahd (5 de febrero de 2025). "Es hora de sacar a la ONU y el derecho internacional de Occidente" . Al Jazeera . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  219. ↑ Bildt, Carl (30 de septiembre de 2025). "Para sobrevivir, las Naciones Unidas deben abandonar Estados Unidos" . Project Syndicate . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  220. ↑ "Rusia podría pedir el traslado de la ONU de Nueva York a San Petersburgo" . Lista de Rusia de Johnson. 14 de mayo de 2001. Archivado del original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  221. ↑ DeWolf, Christopher (25 de octubre de 2007). "¿Se trasladará la ONU a Montreal y cómo afectará esto a la zona portuaria?" . Spacing Montreal. Archivado del original el 26 de septiembre de 2010. Recuperado el 26 de noviembre de 2010 .
  222. ↑ Salamá, Vivian; AlKhalisi, Zahraa (14 de enero de 2010). "Se invita a la ONU a trasladarse a Dubai, dice el gobierno" . Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  223. ↑ Kotkin, Joel; Cristiano, Robert (12 de enero de 2010). "Trasladar la ONU a Dubái" . Forbes . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  224. ↑ Bird, Eugene (3 de noviembre de 2014). "La ONU puede traer la paz a Jerusalén trasladando allí su sede" . Mondoweiss . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  225. ↑ Castillo, Diego (25 de septiembre de 2013). "Evo Morales Pide Cambiar Sede De La ONU, Idea Es Viable Pero Falta Una Propuesta" . La Nación (en español). San José: Grupo Nación. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  226. ↑ "Documento de posición preparado en el Departamento de Estado para la delegación de los Estados Unidos ante el tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas" . Documentos históricos . 27 de agosto de 1948. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  227. ↑ Saulny, Susan (11 de febrero de 2003). "Tribunal prohíbe marcha por la paz en Manhattan" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 . 
  228. ↑ "Programa intensivo de verano de Seton Hall UNA-USA" . UNAUSA. 7 de julio de 2016. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  229. 1 2 Betsky y Murphy 2005 , págs. 25–26. 
  230. 1 2 Idato, Michael (2 de julio de 2014). "Rusia veta el rodaje de House of Cards en la sala del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 28 de enero de 2022. Recuperado el 26 de julio de 2022 .
  231. 1 2 Betsky y Murphy 2005 , pág. 25. 
  232. ↑ Betsky y Murphy 2005 , pág. 26. 
  233. ↑ James, Caryn (28 de abril de 2005). "Un thriller protagonizado por la ONU, como ella misma" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 . 

Fuentes

  • Betsky, Aaron; Murphy, Ben (2005). El edificio de las Naciones Unidas . Londres: Thames & Hudson. ISBN 0-500-34216-4OCLC 60667951​​ 
  • Churchill, Henry Stern (julio de 1952). "Sede de las Naciones Unidas; Descripción y evaluación" (PDF) . Architectural Record . Vol.  112.
  • Mires, Charlene (2013). Capital del mundo: La carrera por albergar las Naciones Unidas . NYU Press. ISBN 978-0-8147-0794-4.
  • [ Arquitectura Progresista ] (junio de 1950). "Informe de progreso de la sede de la ONU" (PDF) . Arquitectura Progresista . Vol.  31.
  • Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el bicentenario (  ed. 1960). Nueva York: Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4.
  • Stern, Robert AM ; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). Nueva York 2000: Arquitectura y urbanismo entre el bicentenario y el milenio (  ed. 2000). Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9.
  • [ Crónica de la ONU ] (febrero de 1977). "La sede de las Naciones Unidas sirve como lugar de encuentro del mundo: los costos de construcción y relacionados con los edificios se estiman en 73 millones de dólares". Crónica de la ONU . Vol.  14, n.º  2. ProQuest 1844328210 . 
  • Centro de Visitantes de la ONU
  • ONU: Construcción de una sede internacional en Nueva York : reseña histórica, en la página web del 60.º aniversario de la ONU.
  • Acuerdo por el que se establece la sede de las Naciones Unidas – con información sobre su estatus jurídico