Urtzi

Urtzi (también ortzi ) es un término antiguo del idioma vasco que se cree que representa un antiguo sustantivo común para el cielo, o que fue el nombre de una deidad celestial precristiana . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La existencia de la figura mitológica vasca Urtzi ha sido cuestionada en numerosos debates. El argumento a favor de que Urtzi fuera un "dios celestial vasco" se basa en dos argumentos principales:

El primer argumento es que el euskera tiene numerosos términos calendáricos y meteorológicos que contienen formas de la raíz ortzi (con las variantes urtz , ortz , orz y ost ), por ejemplo: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• ortzadar ' arcoíris ' ( ortzi + adar 'cuerno')
• ortzi 'cielo, trueno '
• orzgorri (> oskorri ) 'cielo rojo' ( ortzi + gorri 'rojo')
• ostargi 'luz del día' ( ortzi + argi 'luz')
• ostegun 'jueves' ( ortzi + egun 'día')
• oskarbi 'cielo despejado' ( ortzi + garbi 'limpio')

Esto ha dado lugar a una interpretación moderna popular de Urtzi como dios del cielo. La palabra vasca moderna para cielo, zeru , es un cognado de (probablemente un préstamo del) latín ' caelum . La palabra urtzi u ortzi no es productiva en la lengua vasca moderna. ^{[ 1 ]}

El segundo argumento se basa en el relato del siglo XII, el Codex Calixtinus , de Aymeric Picaud , un peregrino francés, que registró varias palabras y expresiones vascas. Escribió sobre Urtzi: et Deus uocant Urcia («y llaman a Dios Urcia»). Dado que el resto del material que registró Picaud parece ser muy preciso, esto tiene cierta validez. ^{[ 1 ]}

Sin embargo, no existen leyendas relacionadas con tal dios y Picaud sigue siendo la única referencia explícita hasta la fecha. Esto ha dado lugar a la teoría alternativa de que podría tratarse de un término genérico para «cielo» y que Picaud simplemente «señaló al cielo» buscando la palabra para Dios y se le proporcionó la palabra para «cielo». Esta explicación se ve respaldada en cierta medida por la inesperada terminación de caso absolutivo -a en Urcia , que no aparece en los nombres propios ni en protovasco ni en vasco moderno . Hasta la fecha, ninguna de las dos teorías ha logrado convencer por completo. ^{[ 1 ]}

Con el resurgimiento del interés actual por los nombres vascos, Urtzi se ha utilizado como nombre de pila masculino:

• Urtzi Urrutikoetxea , escritor vasco
• Urtzi Iriondo , futbolista

• Ortzi , entrada en Enciclopedia Auñamendi , de José Miguel de Barandiarán (en euskera)
• Ortzi , entrada en Enciclopedia Auñamendi , de José Miguel de Barandiarán (en español)