Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reloj Yokai

''[[Yo-kai Watch Shadowside]]'' (2018–2019) ''[[Yo-kai Watch! (2019 TV series)|Yo-kai Watch!]]'' (2019) ''Yo-kai Watch Jam - Yo-kai Academy Y: Close Encounters of the N Kind'' (...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Yo-kai Watch [ b ] [ c ] es una serie de videojuegos de rol y una franquicia multimedia asociada creada y desarrollada por Level-5 . El primer videojuego de la serie principal se lanzó para Nintendo 3DS en 2013. [ 1 ] Se han lanzado tres secuelas principales y varios spin-offs, tanto para consolas Nintendo como para plataformas móviles, y Nintendo se encargó de los lanzamientos internacionales hasta 2019. En diciembre de 2019, la franquicia se expandió a PlayStation con el lanzamiento de Yo-kai Watch 4++ . Bandai produce una línea de juguetes asociadapara el mercado japonés, mientras que Hasbro anteriormente vendía los juguetes bajo licencia en América y Europa.

También se han producido seis adaptaciones de manga ; una, una serie que comenzó a serializarse en el CoroCoro Comic de Shogakukan desde diciembre de 2012 hasta abril de 2023, [ 2 ] fue galardonada. Una serie de televisión de anime producida por OLM, Inc. se emitió en Japón desde el 8 de enero de 2014 hasta el 30 de marzo de 2018, y fue un éxito de audiencia, impulsando la popularidad de la franquicia, [ 3 ] y comenzó a emitirse en Norteamérica desde septiembre de 2015. [ 4 ] [ 5 ] Una película animada, Yo-kai Watch: The Movie , se estrenó el 20 de diciembre de 2014, y desde entonces se han producido siete películas más. Hasta 2022, la serie de juegos ha vendido más de 17 millones de copias en todo el mundo. [ 6 ]

Aunque la franquicia es popular en Japón y Europa, no logró cumplir con las expectativas de Level-5 en Norteamérica. No obstante, su lanzamiento en Norteamérica fue un éxito, con el juego original para 3DS vendiendo 400 000 unidades, respaldado por los juguetes y la emisión del doblaje en inglés en Disney XD en Estados Unidos. Sin embargo, el interés por la franquicia Yo-kai Watch ha disminuido progresivamente desde entonces. La franquicia generó 2 000 millones de dólares en ventas minoristas, convirtiéndose en una de las franquicias de medios más taquilleras de todos los tiempos . [ 7 ]

Concepto y trama

La franquicia se concibió inicialmente como una propiedad intelectual de Doraemon , algo que pudiera perdurar durante mucho tiempo. Akihiro Hino , director ejecutivo de Level-5, investigó exhaustivamente qué hace que una franquicia sea duradera y creó Yo-kai Watch . [ 8 ]

Yo-kai Watch gira en torno a hacerse amigo de los Yo-kai que rondan la ciudad, los cuales están basados ​​en los yōkai tradicionales , pero a menudo con giros ingeniosos. Si uno se hace amigo de un Yo-kai, obtiene su Medalla Yo-kai, un objeto que le permite invocar Yo-kai. Con estas, puede invocar Yo-kai para luchar contra otros Yo-kai, hacerse amigo de otros o resolver tareas cotidianas. [ 9 ]

La trama básica de la mayoría de las historias es que el personaje principal, Nathan "Nate" Adams o Katie Forester, obtiene un Yo-kai Watch gracias a Whisper, un Yo-kai mayordomo . Luego se hacen amigos de Jibanyan , un Yo-kai nekomata que ronda una intersección porque cree que su dueña de cuando estaba vivo, llamada Amy, lo llamó cojo por haber sido atropellado por un camión. Durante la emisión de la serie, se introdujeron otros Yo-kai.

Personajes

En la mayoría de las adaptaciones en inglés de Yo-kai Watch , los nombres de los personajes se cambian por otros nuevos. En el manga en inglés de Shogakukan Asia, publicado en Singapur y otros países del sudeste asiático, se utilizan los nombres originales en japonés. [ 10 ]

Nathan "Nate" Adams / Keita Amano (天野景太 / ケータ, Amano Keita / Keita ) [ 11 ]
Voces de: Haruka Tomatsu (japonés); Johnny Yong Bosch [ 12 ] (temporada 1-2), Griffin Burns [ 13 ] (temporada 3), Meyer DeLeeuw (Blasters) (inglés)
Nathan "Nate" Adams es un estudiante de quinto grado de 11 años que es promedio en casi todo, lo cual le molesta. Sin embargo, es activo, alegre y popular entre sus compañeros de clase, y está enamorado de Katie. Mientras busca insectos en el bosque para encontrar uno raro que impresione a Katie, descubre una máquina expendedora de cápsulas bajo un árbol sagrado, de la cual libera a Whisper y recibe el Yo-kai Watch, que le permite ver y entablar amistad con los Yo-kai y obtener medallas Yo-kai para invocarlos en batalla contra los Yo-kai traviesos. En la serie de manga shōjo , no posee un Yo-kai Watch y desconoce la existencia de los Yo-kai. [ 14 ]
Katie Forester / Fumika "Fumi-chan" Kodama (木霊文花 / フミちゃん, Kodama Fumika / Fumi-chan )
Voces: Aya Endō (japonés); Melissa Hutchison [ 12 ] (temporada 1-2), Reba Buhr [ 15 ] (temporada 3) (inglés)
Katie Forester es una estudiante de quinto grado de 11 años, el amor platónico de la infancia de Nate y su compañera de clase. Es muy popular e inteligente, pero teme no estar a la altura de las expectativas de su madre. Sus compañeros varones la admiran con frecuencia, especialmente Nate. A diferencia del Yo-kai Watch de Nate, el de Katie tiene forma de reloj de bolsillo con un diseño floral, que lleva como colgante. En el manga shōnen y en un sueño que Whisper tiene en el episodio 67 del anime, ella no posee un Yo-kai Watch y desconoce la presencia de los Yo-kai. Katie también aparece en los Mini Corners, donde Kyubi intenta, sin éxito, conquistar su corazón.
Barnaby "Oso" Bernstein / Gorōta "Kuma" Kumashima (熊島五郎太 / クマ, Kumashima Gorōta / Kuma )
Voces de: Tōru Nara (japonés); Paul Greenberg [ 12 ] (temporada 1-2), Tony Azzolino (temporada 3) (inglés)
Barnaby "Bear" Bernstein es amigo y compañero de clase de Nate. Aunque a primera vista parece intimidante, en realidad es amigable y sensible. Tiene una hermana menor llamada Bearmie que vive en Estados Unidos y un novio (tío en la versión inglesa) llamado Arnold.
Edward "Eddie" Archer / Kanchi Imada (今田干治 / カンチ, Imada Kanchi )
Voces: Chie Satō (japonés); Brent Pendergrass (temporadas 1-2), Bryce Papenbrook (temporada 3) (inglés)
Edward "Eddie" Archer es amigo y compañero de clase de Nate, suele pasar tiempo con Bear y usa auriculares. Es hijo de diseñadores adinerados, no cree en lo paranormal y es muy hábil con la tecnología.
Hailey Anne Thomas / Inaho Misora ​​(未空イナホ, Misora ​​Inaho )
Voces: Aoi Yūki (japonés); Erika Harlacher (inglés)
Hailey Anne Thomas es una chica autoproclamada otaku de la misma edad que Nate en la escuela, que aparece por primera vez en Yo-kai Watch 3 , en la serie de manga shōnen y shōjo y en la segunda temporada de la serie de anime. A Hailey Anne le encanta la ciencia ficción y el espacio exterior. Después de que Usapyon la engaña para que compre el prototipo del Yo-kai Watch Modelo U, ella acepta ayudarlo a construir un cohete para hacer realidad los sueños de su antiguo dueño, el Dr. Hughly. Posteriormente, fundan una agencia de detectives para investigar los "crímenes" de los Yo-kai en la ciudad de Sparkopolis. [ 16 ]
Summer Adams / Natsume Amano (天野ナツメ, Amano Natsume )
Expresado por: Mone Kamishiraishi (película), Aoi Yūki (anime)
Summer Adams es una estudiante de secundaria de 13 años, hija de Nate y Katie y hermana mayor de Tate. Casi se ahoga en un río cuando era pequeña, pero fue salvada por un Yo-kai llamado Seiryuu. [ 17 ] En Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu , es elegida por el Arcano de Yo-kai Watch, lo que le permite usar Piedras Clave Yo-kai para aprovechar el poder de invocar Yo-kai y también les permite transformarse a través de formas Lightside o Shadowside. Junto con Cole y Bruno, lucha contra el Rey Oni Rasen y el Onimaro para proteger a los humanos y a los Yo-kai. En Yo-kai Watch Shadowside , dirige la Agencia de Detectives Yo-kai junto con Cole y Bruno.
Cole / Touma Tsukinami (月浪トウマ, Tsukinami Tōma )
Expresado por: Yudai Chiba (película), Yoshiaki Hasegawa (anime)
Cole es un estudiante de secundaria de 13 años que, durante su infancia, estuvo a menudo solo porque sus padres estaban en el extranjero. [ 17 ] Como resultado, fue a menudo acosado por sus compañeros y con el tiempo se volvió antisocial y lleno de odio hacia los demás. En Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu , es maldecido por uno de los seguidores Onimaro de Rasen y recibe el Kigan Gear, que usa para propagar el mal y la malicia. Más adelante en la película, es redimido por Summer y Bruno y el Kigan Gear se transforma en el Yo-kai Watch Ogre, lo que le permite transformarse en cuatro Yo-kai Progenitores y usar Armaduras Sagradas para invocar por posesión a los Yo-kai Portadores de Espada. En Yo-kai Watch Shadowside , dirige la Agencia de Detectives Yo-kai junto con Summer y Bruno.
Bruno / Akinori Arihoshi (有星アキノリ, Arihoshi Akinori )
Expresado por: Mutsumi Tamura
Bruno es un aprendiz de chamán de 13 años y el mayor de los hermanos Arihoshi, quienes han utilizado Yo-kai para la adivinación durante muchas generaciones. A diferencia de Summer y Cole, él es capaz de usar hechizos e invocaciones. También posee el Yo-kai Watch Animas, lo que le permite usar Discos Celestiales para invocar Yo-kai Celestiales. [ 18 ] En Yo-kai Watch Shadowside , dirige la Agencia de Detectives Yo-kai junto con Summer y Cole.
Tate Adams / Keisuke Amano (天野ケースケ, Amano Keisuke )
Expresado por: Haruka Tomatsu
Tate Adams es un estudiante de quinto grado de 11 años, hijo de Nate y Katie y hermano menor de Summer. No cree en fenómenos sobrenaturales. En Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu , es maldecido por el virus Onimaro y se convierte en un Kaodeka Oni, pero se cura después de que Cole derrota a Rasen y el virus Onimaro es erradicado de la ciudad.
Susurro (ウィスパー, Wisupā )
Voces: Tomokazu Seki (japonés); Joey D'Auria (temporada 1-2), Michael Sorich (temporada 3) (inglés)
Whisper es un Yo-kai de la Tribu Resbaladiza que se convierte en el mayordomo personal de Nate después de liberarlo de la cápsula en la que estuvo prisionero durante 190 años y lo ayuda a comprender el Mundo Yo-kai y sus interacciones con el mundo humano. Whisper afirma saber mucho sobre los Yo-kai, pero en realidad depende en gran medida de una tableta llamada Yokai Pad (妖怪パッド, Yōkai Paddo ) para buscar información. A menudo descarta las sospechas de Nate de que un Yo-kai esté involucrado en sucesos misteriosos en su vida, solo para demostrar que está equivocado casi de inmediato. Después de un incidente con el Yo-kai Watch Modelo Cero, Nate puede cambiar entre los diferentes modelos de Yo-kai Watch metiendo su brazo dentro de la boca de Whisper. En el anime, se revela que era un Yo-kai llamado Nonuttin ( Shittakaburi (シッタカブリ; de Shittakaburi (知ったかぶり, "sabelotodo") ) en Japón), cuyos eructos hacen que la gente afirme saberlo todo sobre cosas cuando en realidad no lo saben. Cuando era Nonuttin, trabajó junto a Ishida Mitsunari (Shogun Waitington en inglés).
Jibanyan (ジバニャン; de jibakurei (地縛霊, "embrujo residual") y nyan (にゃん, "miau" )
Voces de: Etsuko Kozakura (serie original), Takaya Kuroda [ 18 ] (Shadowside) (japonés); Alicyn Packard (temporada 1-2) [ 12 ] Kira Buckland (temporada 3) (inglés)
Jibanyan es un Yo-kai nekomata de la Tribu Encantadora, el fantasma del gato Rudy ( Akamaru (アカマル) en japonés). Rudy era la mascota de una adolescente llamada Amy hasta que murió atropellado por un camión al cruzar una intersección. Desde entonces, se ha convertido en un espectro residual que posee a la gente para que crucen la calle sin esperar el semáforo, intentando así vengar su muerte y luchar contra los coches. Cuando Nate cree que Jibanyan es valiente, Jibanyan se sorprende y se llena de alegría, haciéndose amigo de Nate. Más tarde, se queda a vivir en casa de Nate, donde suele pasar el tiempo comiendo sus chocolates favoritos o idolatrando a su grupo favorito, Next HarMEOWny. Jibanyan había asumido que Amy lo llamó cojo por morir, pero después de ser enviado al pasado por los dos Yo-kai Kin y Gin de la Tribu Maligna, aprende que ella en realidad se refería a sí misma y que él había muerto salvándola de ser atropellada por un camión mientras cruzaba la intersección para encontrarse con sus amigos. Jibanyan puede transformarse en diferentes Yo-kai bajo ciertas circunstancias. Mientras está poseído por Roughraff, Jibanyan se convierte en Baddinyan, inspirado en bōsōzoku , que piensa que está haciendo cosas malas pero en realidad no da miedo. Cuando se resfría, se convierte en Thornyan (トゲニャン) , que es verde y le crecen espinas parecidas a cactus que salen disparadas cuando estornuda. En Yo-kai Watch 2 , puede fusionarse con Whisper para crear Buchinyan (ブチニャン) . Cuando Nate recibe la Medalla Yo-kai del legendario Yo-kai Shogunyan, Jibanyan es poseído por su espíritu legendario y adopta la apariencia de un samurái .
Komasan (コマさん; de komainu (狛犬) )
Voces de: Aya Endō (serie original), Daisuke Hirakawa [ 18 ] (Shadowside) (japonés); Melissa Hutchison (inglés)
Komasan es un Yo-kai perro león de la Tribu Encantadora del campo que Nate y Whisper conocen durante su primera visita a la ciudad. Es el hermano mayor de Komajiro, pero cuando el santuario que solía custodiar fue demolido para la construcción, intentó adaptarse a la vida en la ciudad. Sin embargo, se siente abrumado por sus vistas y sonidos, así como por su amor por el helado suave . Aparece de forma destacada en la serie de anime y es uno de los protagonistas principales de Yo-kai Watch Blasters y su secuela , Yo-kai Watch Blasters 2. En el anime, sus segmentos de "Mini Corner" muestran cómo se adapta a la vida en la ciudad mientras trabaja en una empresa de juguetes y se enamora de una artista de manga. En japonés, suele usar Mongē (もんげー) como exclamación y termina sus frases con zura (ズラ) , mientras que en el doblaje al inglés, habla con un dialecto rural y a menudo exclama "¡Oh, mis espirales!" . cuando se sorprende. En Yo-kai Watch: ¡Enma Daiō a Itsutsu no Monogatari da Nyan! , él y Komajiro obtienen un hermano humano adoptivo llamado Komasaburo.
En Yo-kai Watch 2 , el jugador puede obtener una versión especial de Komasan que tiene una bolsa con boca de rana (がまぐちポーチ, gamaguchi pōchi ) .
Komajiro (コマじろう, Komajirō ; -jirō (二郎) es un componente del nombre común en Japón que tradicionalmente se le da al segundo hijo de la familia)
Voces: Aya Endō (japonés); Alicyn Packard (inglés)
Komajiro es un Yo-kai con forma de perro león, hermano menor de Komasan y miembro de la Tribu Encantadora. Es más extrovertido y está más dispuesto a explorar la ciudad que Komasan, adaptándose mejor a la vida urbana. En Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!, él y Komasan adoptan a un hermano humano llamado Komasaburo.
Usapyon / USApyon ( USAピョン; de "USA", usagi (うさぎ, "conejo") y pyonpyon (ぴょんぴょん, "rebotando") )
Voces de: Kotori Shigemoto (japonés); Katie Leigh (temporada 3), Danilo Diniz (temporada 3 - portugués), Melissa Hutchison (Blasters) (inglés)
Usapyon es un Yo-kai americano de la Tribu Sombría que le presenta a Hailey Anne el mundo de los Yo-kai. A pesar de llevar un traje de astronauta con forma de conejo y orejas de conejo en el casco, no es un conejo. Cuando Hailey Anne lo presiona demasiado, se enfurece y activa su "Modo Invasor" (ベイダーモード, Beidā Mōdo ) para empezar a disparar su pistola láser por todas partes y así obligar a Hailey Anne a disculparse. En vida, era una nutria llamada Chibi (チビ) , que fue adoptada por el científico espacial Dr. Hughly y estaba destinada a ser el primer animal pequeño en sobrevivir a un viaje al espacio, pero murió en un fallo del cohete que él mismo provocó accidentalmente. Como Yo-kai americano, Usapyon quiere hacer realidad el sueño de Hughly creando un nuevo cohete propulsado por Medallas Yo-kai, y busca la ayuda de Hailey para construirlo.

Medios de comunicación

Serie principal

La serie principal de videojuegos son juegos de rol donde el jugador se hace amigo de Yo-kai y lucha contra Yo-kai malvados que buscan dominar el mundo, con énfasis en luchar y hacerse amigo de los Yo-kai. Yo-kai Watch y Yo-kai Watch 2 tienen un sistema de batalla que gira en torno al uso de la pantalla táctil de la 3DS para rotar entre los Yo-kai del jugador. Todos los Yo-kai tienen poderosos movimientos llamados Soultimates, algunos ofensivos y otros de apoyo. [ 19 ] En Yo-kai Watch 3 , el sistema de batalla se cambió a un sistema de movimiento basado en cuadrícula, con la capacidad añadida de usar Dream Link y Yo-kai Blaster contra los enemigos durante la batalla.

Reloj Yokai

El primer videojuego de la serie principal, Yo-kai Watch , se anunció en el Tokyo Game Show de 2011 [ 20 ] [ 21 ] y se lanzó por primera vez en Japón el 11 de julio de 2013. [ 22 ] Establece las bases para el resto de la franquicia de videojuegos, introduciendo sus mecánicas principales. El juego se lanzó en Norteamérica el 6 de noviembre de 2015 y en Europa el 29 de abril de 2016.

Reloj Yokai 2

El segundo videojuego de la serie principal, Yo-kai Watch 2 , se lanzó en Japón el 10 de julio de 2014, en dos versiones: Ganso y Honke. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Estas versiones se conocen en inglés como Bony Spirits y Fleshy Souls . Yo-kai Watch 2 añade varias áreas nuevas, como Kemamoto/Harrisville, y casi 100 nuevos Yo-kai con los que entablar amistad, tanto en el presente como en el pasado. La trama gira en torno al protagonista que viaja 60 años al pasado para conocer a su abuelo, quien creó el predecesor del Yo-kai Watch, y luchar contra los Yo-kai Malvados liderados por Dame Dedtime, la principal antagonista del segundo juego. Una tercera versión, Shinuchi , conocida en inglés como Psychic Specters , se lanzó el 12 de diciembre de 2014 [ 26 ] para coincidir con la primera película de Yo-kai Watch, Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan! . Psychic Specters presenta personajes y escenarios no incluidos en Bony Spirits y Fleshy Souls . [ 27 ] [ 28 ]

Bony Spirits y Fleshy Souls se localizaron al inglés y se lanzaron el 30 de septiembre de 2016 en Estados Unidos [ 29 ] y el 7 de abril de 2017 en Europa. [ 30 ] Recibieron la actualización Oni Evolution el 14 de septiembre de 2017, [ 31 ] y obtuvieron compatibilidad con los datos de guardado de Psychic Specters el 29 de septiembre de 2017. [ 32 ]

Yo-kai Watch 3

En Japón, Yo-kai Watch 3 se anunció junto con Yo-kai Watch Busters en abril de 2015 y se lanzó el 16 de julio de 2016, con dos versiones: Sushi y Tempura . El juego presenta dos protagonistas: Nathan "Nate" Adams y Hailey Anne Thomas, cada uno con su propia historia. La historia de Nate se centra en él y su familia mudándose de Springdale a los Estados Unidos, que se llama BBQ en la versión localizada, a la ciudad ficticia de St. Peanutsburg, donde se encuentran nuevos Yo-kai "Merican" (メリケン, Meriken ) de temática estadounidense. La historia de Hailey Anne se centra en su encuentro con su compañero Merican Yo-kai Usapyon y la apertura de una agencia de detectives con él. [ 33 ] [ 34 ] Estas dos historias convergen en la segunda mitad del juego cuando los dos se unen para enfrentar una amenaza mayor llamada The Ghoulfather, el antagonista principal del tercer juego. Una tercera versión, Sukiyaki , se lanzó en Japón el 16 de diciembre de 2016, combinando Sushi y Tempura en un solo juego y añadiendo características adicionales. [ 35 ]

El 27 de septiembre de 2018, Nintendo of America anunció que Yo-kai Watch 3 tendría una versión localizada para otros mercados fuera de Japón. Se lanzó el 16 de diciembre de 2018 en Europa y el 8 de febrero de 2019 en Norteamérica. La versión localizada se basó en Sukiyaki y, por lo tanto, incluye las características que este juego añadió.

Yo-kai Watch 4

Yo-kai Watch 4 se lanzó para Nintendo Switch en Japón el 20 de junio de 2019, presentando un nuevo estilo artístico y diseños de personajes de Yo-kai Watch Shadowside , [ 36 ] así como los diseños originales. El juego incluye personajes principales de juegos anteriores, así como los personajes principales de Yo-kai Watch Shadowside y Yo-kai Watch: Forever Friends .

Una versión mejorada, Yo-kai Watch 4++ , se lanzó posteriormente como contenido descargable de pago y en formato físico para Switch y PlayStation 4 el 5 de diciembre de 2019. [ 37 ]

Level-5 confirmó durante la Anime Expo 2019 que se estaba considerando una localización al inglés, pero debido al cierre de la sucursal estadounidense Level-5 Abby, [ 38 ] actualmente se desconoce el estado de la localización del juego.

Serie de videojuegos derivada

Blásteres

Un videojuego derivado, Yo-kai Watch Busters (妖怪ウォッチバスターズ, Yōkai Wotchi Basutāzu ) , se anunció por primera vez en la edición de abril de 2015 de CoroCoro Comic junto con Yo-kai Watch 3, permitiendo que hasta cuatro jugadores cooperen para completar misiones y luchar contra el jefe Yo-kai. [ 39 ] Las dos primeras versiones del juego, Aka Neko-dan (赤猫団; "Red Cat Troupe") y Shiro Inu-tai (白犬隊; "White Dog Corps") , se lanzaron el 11 de julio de 2015. Una expansión gratuita llamada Getto-gumi (月兎組; "Moon Rabbit Crew") se lanzó el 12 de diciembre de 2015, agregando personajes y escenarios que aparecen en la segunda película, Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan. . [ 40 ]

Se lanzó una secuela, Yo-kai Watch Busters 2: El secreto del tesoro legendario Bambalaya (妖怪ウォッチバスターズ2秘宝伝説バンバラヤー, Yōkai Wotchi Basutāzu 2 Hihō Densetsu Banbarayā ) . en dos versiones, (ソード; "Sword") y (マグナム; "Magnum") , el 16 de diciembre de 2017. [ 41 ] Son compatibles con los datos guardados de los primeros juegos de Busters , así como con las tres versiones de Yo-kai Watch 3 . [ 42 ]

El primer juego se localizó en las regiones de habla inglesa como Yo-kai Watch Blasters y se lanzó el 7 de septiembre de 2018. [ 43 ] Los juegos se lanzaron con los nombres Red Cat Corps y White Dog Squad . [ 43 ] Una actualización gratuita para ambos juegos, Moon Rabbit Crew , se lanzó el 27 de septiembre de 2018. [ 44 ]

Busters 2 no se ha traducido al inglés, y lo más probable es que nunca se traduzca, ya que se interrumpió la producción de la Nintendo 3DS.

Otros juegos relacionados

El juego Data Carddass Yo-kai Watch: Tomodachi UkiUkipedia (妖怪ウォッチ ともだちウキウキペディア) se probó por primera vez a finales de diciembre de 2013 y debutó en la Next Generation World Hobby Fair Winter 2014 antes de su lanzamiento a principios de 2014. El juego es similar a otros juegos Data Carddass de Bandai, ya que el jugador utiliza una interfaz parecida a una máquina tragamonedas para determinar los eventos de una batalla entre tres de sus Yo-kai y tres Yo-kai enemigos. Ganar el juego otorga al jugador una carta que puede usar en futuras partidas de Tomodachi UkiUkipedia .

Yo-kai Sangokushi (妖怪三国志; lit. "Yo-kai Tres Reinos") se anunció junto con Blasters y Yo-kai Watch 3 en abril de 2015. Sangokushi se creó en colaboración con la serie Romance of the Three Kingdoms de Koei Tecmo , así como con varios juegos para móviles.

En agosto de 2015, se anunció una colaboración con Ubisoft para lanzar una versión especial de la serie Just Dance , que incluirá canciones de la banda sonora del anime. [ 45 ] Titulado Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version (妖怪ウォッチダンススペシャルバージョンJUST DANCE(ジャストダンス), Yōkai Uotchi Dansu: Jasuto Dansu Supesharu Bājon ) , fue lanzado exclusivamente en Japón para Wii U en diciembre. 5, 2015.

El 27 de junio de 2018, Level-5 y GungHo Online Entertainment anunciaron en una transmisión en vivo especial el lanzamiento de Yo-kai Watch World. Antes de su lanzamiento, Level-5 lo promocionó en línea como un juego que "sorprendería al mundo". Diseñado para competir con Pokémon Go , presentaba nuevas mecánicas de juego y secuencias de batalla similares a las de los juegos originales de 3DS. El juego solo estaba disponible en Japón y el servicio de Yo-kai Watch World se suspendió el 23 de diciembre de 2022.

Juegos derivados para consolas

  • Yo-kai Watch Blasters (Nintendo 3DS, 2015) – lanzado mundialmente (fuera de Corea) el 7 de septiembre de 2018, con la actualización Moon Rabbit Crew lanzada el 27 de septiembre de 2018.
  • Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version ( Wii U , 2015) – Exclusivo de Japón, desarrollado por Ubisoft como parte de laserie Just Dance.
  • Yo-kai Sangokushi (Nintendo 3DS, 2016) – Solo en Japón, colaboración conserie Romance of the Three Kingdoms de Koei Tecmo.
  • Yo-kai Watch Busters 2: El secreto del tesoro legendario Bambalaya (Nintendo 3DS, 2017) — Solo en Japón
  • Yo-kai Watch Jam - Yo-kai Academy Y: Yeah-Yeah School Life (Nintendo Switch, 2020) — Solo en Japón

Aplicaciones para smartphones

  • Yo-kai Land ( iOS , Android , 2015) – Producido por Hasbro
  • Yo-kai Taiso Dai-Ichi Puzzle da Nyan (ようかい体操第一 パズルだニャン, Yōkai Taisō Dai-Ichi Pazuru da Nyan ; iluminado. "Ejercicio Yo-kai n.º 1: Puzzle Meow") (iOS, Android, 2013)
  • Yo-kai Watch: Wibble Wobble (妖怪ウォッチ ぷにぷに, Yōkai Wotchi Puni-puni ) (iOS, Android, 2015)
  • Yo-kai Watch: Gerapo Rhythm (妖怪ウォッチ ゲラポリズム, Yōkai Wotchi Gerapo Rizumu ) (iOS, Android, 2018)
  • Yo-kai Daijiten (妖怪大辞典; iluminado. "Gran Diccionario Yo-kai") (iOS, Android, 2018)
  • Yo-kai Sangokushi: Kunitori Wars (妖怪三国志 国盗りウォーズ, Yōkai Wocchi Kunitori Wōzu ) (iOS, Android, 2018) – Coproducido con Koei Tecmo
  • Yo-kai Watch World (妖怪ウォッチワールド, Yōkai Wocchi Wārudo ) (iOS, Android, 27 de junio de 2018) – Coproducida por GungHo Online Entertainment inc. , con un motor basado en Google Maps
  • Yo-kai Watch: Medal Wars (妖怪ウォッチ メダルウォーズ, Yōkai Wocchi Medaru Wōzu ) (iOS, Android, 2019) – Coproducido con Netmarble

Manga y cómics

Seis adaptaciones de manga basadas en la serie han sido publicadas por Shogakukan . Una serie de Noriyuki Konishi comenzó a serializarse en CoroCoro Comic el 15 de diciembre de 2012. Esta serie ha sido licenciada por Viz Media bajo su sello Perfect Square para sus lanzamientos en Norteamérica hasta el volumen 10, y ahora es directamente de Viz Media a partir del volumen 11. [ 46 ] El manga está licenciado en francés por Kazé .

Una serie de manga shōjo de Chikako Mori, titulada Yo-kai Watch: Exciting Nyanderful Days (妖怪ウォッチ～わくわく☆にゃんだふるデイズ～ , Yōkai Wotchi ~Wakuwaku Nyandafuru Deizu~ ) , se publicó por entregas en la revista Ciao del 27 de diciembre de 2013 al 2017. [ 47 ] En esta serie, se basó en la línea de tiempo paralela, en la que Katie Forester recibiría el Yo-kai Watch. Esto contrasta con la línea de tiempo principal, donde Nathan "Nate" Adams es el principal.

Una serie de yonkoma de Coconas Rumba, titulada 4-Panel Yo-kai Watch: Geragera Manga Theatre ( 4コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場, Yonkoma Yōkai Wotchi Geragera Manga Gekijō ) , ha sido serializada en CoroCoro Comic. ESPECIAL del 30 de agosto de 2014 al 30 de junio de 2018.

¡Otra serie de yonkoma de Santa Harukaze, titulada Yo-kai Watch 4-Panel Pun Club (妖怪ウォッチ 4コマだじゃれクラブ, Yōkai Wotchi Yonkoma Dajare Kurabu ) , comenzó a serializarse en CoroCoro Ichiban! desde abril de 2015.

Una serie de Shō Shibamoto, titulada Komasan 〜A Time for Fireworks and Miracles〜(コマさん 〜ハナビとキセキの時間〜 , Komasan 〜Hanabi to Kiseki no Jikan〜 ) , comenzó a publicarse en la revista de manga seinen. Hibana el 10 de abril de 2015 y finalizó el 10 de septiembre de ese año.

Una serie de manga basada en Yo-kai Watch Blasters de Atsushi Ohba comenzó a serializarse en CoroCoro Comic en junio de 2015 [ 48 ] y terminó en octubre de ese año.

En enero de 2017 se anunció una serie de cómics, cortesía de IDW Publishing , que se publicó en mayo de 2017. [ 49 ] [ 50 ]

Versión Noriyuki Konishi

Basada libremente en la serie principal de Yo-kai Watch , una serie de manga de Noriyuki Konishi comenzó a publicarse antes del lanzamiento de Yo-kai Watch para 3DS y del estreno del anime original de Yo-kai Watch . En esta serie, el estilo artístico era diferente al de los diseños actuales, como el diseño inicial de Yo-kai Watch , y también presentaba personalidades de personajes distintas. Con el lanzamiento de los juegos y el anime, el manga mantuvo el estilo artístico, pero los personajes evolucionaron gradualmente con el tiempo.

El volumen 16 introdujo el manga en la cronología actual de Yo-kai Watch!, manteniendo el estilo artístico de la edición anterior.

Yo-kai Watch: Emocionantes días de Nyanderful

Yo-kai Watch: Club de juegos de palabras de 4 paneles

Cazadores de Yo-kai Watch

Reloj Yo-kai de 4 paneles: Teatro Manga Geragera

Komasan: Un tiempo de fuegos artificiales y milagros

Anime

Una serie de televisión de anime basada en el juego, producida por OLM , se emitió del 8 de enero de 2014 al 30 de marzo de 2018 en Japón y comenzó a emitirse en Disney XD el 5 de octubre de 2015. [ 51 ] [ 52 ] Tiene un tono más cómico y tiene varios segmentos por episodio, la mayoría centrados en Nathan "Nate" Adams resolviendo problemas causados ​​por Yo-kai traviesos. Algunos episodios tienen un "Mini-Rincón" con uno de los Yo-kai principales. La canción del tema en inglés es cantada por Jeff "Swampy" Marsh , más conocido como uno de los creadores de la también serie de Disney Phineas y Ferb . Para ayudar a promocionar la serie para su cadena hermana, Disney Channel emitió un episodio de avance especial el 18 de diciembre de 2015.

El 7 de abril de 2015, Level-5 presentó un video promocional de la segunda temporada de la serie de anime, que se estrenó en julio de 2015. La segunda temporada presenta a una nueva protagonista llamada Hailey Anne Thomas y a su compañero Yo-kai americano Usapyon, así como nuevos modelos del Yo-kai Watch llamados "Yo-kai Watch Model U" [ 53 ] y "Yo-kai Watch Dream". La tercera temporada se estrenó el 4 de enero de 2017 y entró en el arco Blasters en julio. [ 54 ] En febrero de 2018, una nueva serie de anime y continuación de la película Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu llamada Yo-kai Watch Shadowside comenzó a emitirse después de que la serie de anime original terminara el 31 de marzo de 2018, con sus dos primeros episodios transmitidos como un especial de una hora de duración el 13 de abril de 2018. [ 55 ] La serie duró 49 episodios, terminando el 29 de marzo de 2019.

Una serie de revival conocida como Yo-kai Watch! se emitió del 5 de abril de 2019 al 20 de diciembre de 2019 en Japón. [ 56 ] Es una secuela de la serie de anime original de Yo-kai Watch que introduce nuevos Yo-kai y sirve como una especie de precuela de la película Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu , ya que Nate recibe el "Yo-kai Watch Arcane Modelo K", que se asemeja al "Yo-kai Watch Arcane" utilizado por Summer Adams y ocasionalmente Tate Adams en Shadowside . Aunque se basa principalmente en la serie original, presenta elementos de Shadowside , como las Piedras Clave Yo-kai y las formas Lightside y Shadowside.

Yo-kai Watch Jam: Yo-kai Academy Y: Close Encounters of the N Kind se llevó a cabo del 27 de diciembre de 2019 al 2 de abril de 2021, como continuación de la película Yo-kai Watch Jam the Movie : Yo-Kai Academy Y – Can a Cat be a Hero?  [ 57 ] [ 58 ]

Otra serie de resurgimiento, Yo-kai Watch♪ , conocida oficialmente en inglés como Yo-kai Watch: Reborn, comenzó a emitirse el 9 de abril de 2021 hasta el 31 de marzo de 2023. Es la secuela de la serie de anime Yo-kai Watch! y la precuela de la película Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu, en la que Nate ahora usa una versión "mejorada" del modelo original de Yo-kai Watch que puede reconocer todos los tipos de medallas Yo-kai. [ 59 ]

En el transcurso de la historia de la franquicia, se han realizado ocho películas de Yo-kai Watch . La primera, Yo-kai Watch: The Movie , se estrenó en Japón el 20 de diciembre de 2014, [ 60 ] La segunda película, Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!, se estrenó en Japón el 19 de diciembre de 2015, [ 61 ] y la tercera película, Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan! , una película animada de acción real , se estrenó en Japón el 17 de diciembre de 2016 [ 62 ] La cuarta película, Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu , se estrenó en los cines japoneses el 16 de diciembre de 2017. [ 63 ] Una quinta película, Yo-kai Watch: Forever Friends , se estrenó en los cines japoneses el 14 de diciembre de 2018. Una sexta película, Yo-kai Watch Jam the Movie: Yo-Kai Academy Y – Can a Cat be a Hero?  , se estrenó en cines japoneses el 13 de diciembre de 2019. [ 64 ] Una séptima película, Yo-kai Watch♪ the Movie: How Nate and I Met Nyan!♪ M-Me Too~♪♪, se estrenó en cines japoneses el 12 de noviembre de 2021. Está basada en la serie de anime Yo-kai Watch♪ y presenta versiones reeditadas de segmentos de la serie de anime original, así como algo de contenido original. [ 65 ] Una octava película, Yo-kai Watch♪: Jibanyan vs. Komasan - The Big Amazing Battle, Nyan , se estrenó en Japón el 13 de enero de 2023, basada en la serie de anime Yo-kai Watch♪ y utilizada como su final de serie de dos partes . [ 66 ]

La serie se está lanzando en cajas de DVD, junto con DVD de alquiler, en Japón por Kadokawa Media Factory . [ 67 ] [ 68 ] Todos los episodios hasta la fecha están disponibles para su transmisión en múltiples servicios de video bajo demanda en Japón, como Hulu y Rakuten Video Showtime . [ 69 ] [ 70 ]

Exterior

En el estreno de la película de Yo-kai Watch , el presidente de Level-5, Akihiro Hino, anunció oficialmente que el anime de Yo-kai Watch comenzaría a emitirse internacionalmente en 2015. También bromeó pidiendo a Etsuko Kozakura y Tomokazu Seki , quienes dan voz a Jibanyan y Whisper respectivamente, que "estudiaran inglés". [ 71 ] [ 72 ]

En Norteamérica

Dentsu Entertainment USA anunció en abril de 2014 que buscaban socios de transmisión y comercialización en Norteamérica para el anime. [ 73 ] El anime comenzó a transmitirse como una temporada de 26 episodios en Disney XD el 5 de octubre de 2015, [ 74 ] con el canal oficial de YouTube de Yo-kai Watch publicando episodios un mes después. [ 75 ] Dado que el programa había tenido un buen desempeño, una segunda temporada (sin relación con la segunda temporada japonesa) con 50 episodios adicionales se transmitió el 1 de agosto de 2016. [ 76 ] [ 77 ] La tercera temporada se estrenó el 2 de julio de 2018 en Disney XD en los Estados Unidos y terminó el 29 de diciembre de 2018. En marzo de 2019, Disney XD eliminó el anime de Yo-kai Watch de su programación debido a la disminución de los índices de audiencia; pero finalmente regresó a la cadena en un espacio de solo fin de semana en enero de 2020, retomando el lugar de un reemplazo anterior, Inazuma Eleven: Ares , antes de emitirse por última vez el 16 de agosto de ese año, una vez más debido a los bajos índices de audiencia. El primer volumen de la primera temporada fue lanzado en DVD por NCircle Entertainment el 26 de febrero de 2019, [ 78 ] y una versión de ese set viene con un cómic gratis. [ 79 ] El segundo volumen de la primera temporada fue lanzado el 3 de septiembre de 2019. [ 80 ]

La primera película también se proyectó en Estados Unidos en una función especial de un solo día, el 15 de octubre de 2016. Esta proyección se realizó únicamente en EE. UU., a través de Fathom Events . Los asistentes recibieron una medalla Hovernyan. [ 81 ] Fuera de EE. UU., la primera temporada y la película solían estar disponibles en Netflix, pero actualmente ya no lo están. [ 82 ]

La versión en inglés del doblaje del anime utilizó un elenco de Sprite Animation Studios para las dos primeras temporadas, pero fueron reemplazados en la tercera temporada con actores de SDI Media debido a los costos del presupuesto y los bajos índices de audiencia en Disney XD. [ 83 ]

MarVista Entertainment ha licenciado la serie en Latinoamérica y también localizó la segunda película a pesar de que nunca se estrenó en los EE. UU., por lo que la película fue doblada basándose en la versión japonesa (que también conservó el final promocional de la tercera película de Yo-kai Watch a pesar de que nunca fue doblada posteriormente).

En Europa y África

Viz Media Europe ha licenciado la serie en Europa, Rusia y África. El anime se estrenó en el Reino Unido e Irlanda en Cartoon Network el 23 de abril de 2016. [ 84 ] [ 85 ] En Francia se emitió en tres canales diferentes: Boing en abril de 2016, Gulli en septiembre de 2016 y Cartoon Network France en marzo de 2017. Otros países donde se emitió son Alemania y Austria (Nickelodeon), Italia, España y África en Boing, Bélgica y los Países Bajos en Nickelodeon, e Israel en Noga. Cartoon Network también lo tiene en emisión en sus canales de Portugal, Turquía, Polonia y los países nórdicos, Europa Central y del Este, desde la primavera de 2016.

Viz también ha contratado a Bulldog Licensing y a la empresa alemana de gestión de marcas m4e para representar la marca en el Reino Unido y en los territorios de habla alemana, respectivamente. [ 86 ]

Asia

Un doblaje alternativo en inglés comenzó a emitirse en Cartoon Network Asia y Toonami Asia en países asiáticos a partir del 27 de junio de 2015. [ 87 ] El doblaje alternativo en inglés utiliza los nombres originales en japonés.

Shogakukan Asia también obtuvo la licencia de la serie de manga en Filipinas . De manera similar, durante algunos años, GMA Network también realizó un doblaje al tagalo del anime original. [ 88 ]

En Indonesia , este anime también se emitió en Indosiar en 2016 y en RTV a partir del 18 de marzo de 2021. [ 89 ]

En el caso de Yo-kai Watch Shadowside , se emitió una versión subtitulada en la región del sudeste asiático en 2019 a través de Animax Asia .

En Australia y Nueva Zelanda

La agencia Fusion adquirió los derechos de licencia y comercialización de la serie en Australia y Nueva Zelanda . [ 90 ] Se emitió en Australia en 9Go! el 14 de diciembre de 2015.

Música

La música de los videojuegos y la serie de anime está compuesta por Kenichiro Saigo, empleado de Level-5. Los siguientes temas se utilizan tanto en los videojuegos como en la serie de anime. En el anime original, todos los temas de apertura son interpretados por King Cream Soda, con letra de la vocalista Motsu. Los temas del anime también se doblan al inglés para su emisión en Norteamérica.

Las temporadas recientes del anime han tenido temas de apertura y cierre interpretados por YouTubers japoneses como Soraru , Rinu y Strawberry Prince . [ 91 ]

Mercancías

Se han producido varios juguetes, como el homónimo Yo-kai Watch y las medallas Yo-kai, basados ​​en la serie, que han tenido un gran éxito comercial. [ 92 ] Hasbro lanzó una línea de juguetes basada en la serie en todo el mundo en diciembre de 2015. [ 93 ] En julio de 2016, el MMORPG de Square Enix Final Fantasy XIV: A Realm Reborn realizó un evento crossover especial que duró hasta octubre, el cual permitió a los jugadores obtener medallas de las batallas existentes en el juego e intercambiarlas por secuaces modelados a partir de los Yo-kai que dan nombre a la franquicia, así como armas inspiradas en ellos. [ 94 ] En enero de 2018, McDonald's comenzó a ofrecer juguetes de Yo-kai Watch en las Cajitas Felices de EE. UU., junto con los mucho más populares Shopkins .

Recepción

El juego original de Yo-kai Watch recibió una puntuación de 36/40 de Famitsu, [ 95 ] y su secuela, Yo-kai Watch 2, también obtuvo 36/40. [ 96 ] Yo-kai Watch 2 ganó el Gran Premio en los Japan Game Awards. También ganó otros 3 premios: el Premio a las Mejores Ventas y dos Premios a la Excelencia (para el segundo juego y su tercera versión). [ 97 ] En 2014, el manga de Yo-kai Watch en CoroCoro Comic ganó el 38.º Premio Kodansha Manga en la categoría de Mejor Manga Infantil. [ 98 ] Al año siguiente, también fue galardonado como Mejor Manga Infantil en los 60.º Premios Shogakukan Manga. [ 99 ]

La mascota de la serie, Jibanyan, fue el centro de la obra de arte para la edición de 2014 de la Feria Mundial de Aficiones, [ 100 ] fue elegido embajador de buena voluntad infantil de la Junta de Turismo de Hawái en Japón en 2015, [ 101 ] y fue uno de los 8 "Embajadores Olímpicos" para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. [ 102 ]

Tren de la serie Seibu: Yo-Kai Watch

Cuando el anime se estrenó en 2014, la franquicia se popularizó en Japón. En febrero, el primer juego, que originalmente vendió solo 53.654 copias, ya había vendido más de 500.000 [ 96 ] y el anime superaba a Pokémon en las clasificaciones de televisión; se le comparaba con él [ 103 ] y se le apodaba el "asesino de Pokémon" [ 98 ] . Para cuando se lanzó el segundo juego, el primero había vendido 1.195.287 copias y el segundo lo superó en su lanzamiento con 1.316.707 copias. La tercera versión también impresionó, con 1.244.171 unidades [ 99 ] .

Incluso el presidente de Level-5, Akihiro Hino, se sorprendió por la popularidad de Yo-kai Watch. "Si bien creía que tendría su momento de gloria, sinceramente, que llegara tan lejos, que los niños de Japón se entusiasmaran tanto con los Yo-kai, hasta el punto de que se agotaran todos los productos, es algo que no esperaba". [ 104 ] [ 105 ] Fueron los segundos personajes más populares en Japón, según una encuesta de Video Research Ltd. [ 106 ] Las explicaciones de su popularidad iban desde canciones y bailes pegadizos, [ 107 ] hasta ser algo que padres e hijos podían disfrutar juntos, [ 98 ] hasta que a " adultos raros " no les interesaba. [ 108 ] El propio Hino dijo que fueron los personajes y situaciones con los que los niños modernos se identificaban los que lo hicieron popular. [ 8 ]

Esto también se tradujo en ventas de juguetes, generando 55.200 millones de yenes para Namco Bandai . [ 109 ] Los juguetes de Yo-kai Watch se agotaban con frecuencia; la gente tenía que participar en sorteos para conseguir un Yo-kai Watch y buscar mucho las medallas. [ 110 ] Otros productos tuvieron que esperar más debido a los largos tiempos de espera para las licencias. [ 108 ] Esta demanda lo convirtió en el segundo producto más vendido en Nikkei Trendy ese año. [ 111 ]

También fue un éxito de ventas en muchas otras áreas: La Guía de Yo-kai Watch fue el libro número uno en 2014, [ 112 ] su primer tema musical, Geragerapo no Uta , fue la canción número 50 en la lista de sencillos de Oricon , [ 113 ] y la película tuvo el mejor estreno de cualquier película japonesa desde 2000. [ 114 ] Yo-kai Watch incluso tuvo un segmento especial en Kohaku Uta Gassen , [ 115 ] el programa musical más visto de Japón. [ 116 ]

Marc Steinberg, escribiendo en Animation: An Interdisciplinary Journal , analiza Yo-kai Watch como una mezcla de medios eficaz que movilizó a los niños hacia el consumo basado en el coleccionismo a través de anime, juegos, relojes y medallas. [ 117 ]

Rechazar

Para 2015, las ventas habían comenzado a caer a cifras que oscilaban entre un cuarto y un octavo de lo que fueron el año anterior. Los precios se redujeron [ 108 ] y había menos entusiasmo visible entre los niños. [ 118 ] Para cuando se lanzaron los terceros juegos, en 2016, la tendencia era descendente, con el juego lanzado con aproximadamente la mitad de lo que vendieron los segundos juegos, con 632.135 unidades [ 119 ] y la tercera versión del juego se lanzó con la mitad de lo que vendieron las primeras versiones, con 337.979 unidades. [ 120 ] Las ventas de juguetes fueron de 10.400 millones de yenes en 2016 y se estimaron en 6.300 millones de yenes en 2017. [ 98 ] Esto se debió en gran medida a la expectación generada por dos juegos que provenían de la franquicia Pokémon de Nintendo , la aplicación para teléfonos inteligentes Pokémon Go y Pokémon Sol y Luna para la 3DS. [ 121 ]

Además del resurgimiento de la popularidad de Pokémon , los analistas barajaron otras teorías sobre el declive de Yo-kai Watch . Ken Hōri, de The Business Journal, y Ollie Barder, de Forbes, consideraron que se debía principalmente a problemas de distribución; los productos pedidos durante las vacaciones de verano se encontraban en exceso debido al período de espera de seis meses para la aprobación de los derechos de autor. Otra razón que barajaron fue que los juguetes tenían medallas incompatibles con los relojes posteriores, lo que provocó una pérdida de interés. [ 118 ] [ 108 ] Barder y Sato, de Siliconera , también mencionaron la sobresaturación, siendo este el principal enfoque de Sato. [ 98 ]

A diferencia de su Japón natal, donde experimentó un breve período de gran popularidad, Yo-kai Watch tuvo un desempeño general decepcionante en los Estados Unidos. Aunque tuvo un comienzo prometedor en esa región, con el juego original vendiendo al menos 400,000 unidades allí hasta 2016, [ 122 ] la secuela, Yo-kai Watch 2 , vendió menos de 200,000 copias en comparación. Mientras tanto, la transmisión en inglés de la serie de anime de Disney XD ha estimado solo 100,000-300,000 espectadores por episodio, y fue eliminada de la programación de la cadena en 2017. A pesar de la respuesta insatisfactoria de la franquicia en Occidente, mantiene un grupo de seguidores de culto con intentos de revivir la franquicia como #SaveYoKaiWatch que fue tendencia en Twitter . [ 123 ] [ 124 ] La franquicia también es popular en Europa, y las ventas del juego original superaron a las del lanzamiento japonés en octubre de 2016. [ 125 ]

Véase también

  • GeGeGe no Kitarō , una serie de manga japonesa con varioscrossovers de Yo-kai Watch , incluida Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu yla serie de novelas USO Makoto Yōkai Hyaku Monogatari de Natsuhiko Kyogoku . [ 126 ]
  • Metalions , una serie animada 3D surcoreana en la que los personajes usan dispositivos de invocación de muñeca llamados Relojes Infinitos que invocan Metalions y con Piedras Arcaicas pueden mejorarlos y combinarlos temporalmente.
  • Power Battle Watch Car (también conocida como Wrist Racers ), una serie animada en 3D surcoreana en la que los personajes utilizan WatchCars, coches con IA controlados mediante relojes de pulsera, en competiciones de la WatchCar Battle League.

Notas

  1. ↑ El lanzamiento del juego fue precedido por la serie de manga de 2012.
  2. ↑ Japonés :妖怪ウォッチ, Hepburn : Yōkai Wotchi
  3. ↑ Marca registrada en Japón como Youkai Watch y Yokai Watch

Referencias

  1. ↑ "E3 2015: Se revela la fecha de lanzamiento de Yo-Kai Watch" . IGN. 16 de junio de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
  2. ↑ «Revistas Yo-kai Watch Manga Moves de Noriyuki Konishi» . Red de noticias de anime . 10 de julio de 2023.
  3. ↑ Ashcraft, Brian (4 de abril de 2014). "El anime de videojuegos que está arrasando en Japón" . Kotaku.com .
  4. ↑ "Se revela el reparto del doblaje del anime de Yo-kai Watch el 5 de octubre" . Anime News Network . 10 de julio de 2023.
  5. ↑ "Yo-Kai Watch se estrenará el 3 de octubre en Teletoon" . 20 de septiembre de 2015.
  6. ^ "初代『妖怪ウォッチ』スマホ版が配信開始。期間限定でセール実施中" . 10 de julio de 2021.
  7. ↑ "Yoview firma un acuerdo de licencia de Yo-Kai Watch" (PDF) . yowieworld.com . 26 de mayo de 2016. pág. 1. Archivado del original (PDF) el 9 de febrero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2024 . 
  8. 1 2 Nakamura, Toshi (10 de julio de 2014). "Cómo Yokai Watch fue diseñado para ser un éxito masivo" . Kotaku . Recuperado el 5 de octubre de 2017 .
  9. ↑ Nutt, Christian (8 de abril de 2015). "¿Qué demonios es Yo-Kai Watch ? 10 cosas que necesitas saber" . Gamasutra.com . 
  10. ↑ "Yo-Kai Watch: Volumen 1" . Shogakukan Asia . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  11. ↑ "Keita Amano de Yo-Kai Watch es Nathan Adams en Occidente" . Siliconera. 7 de abril de 2015. Archivado del original el 9 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015 .
  12. 1 2 3 4 "Se revela el elenco de doblaje del anime de Yo-Kai Watch el 5 de octubre" . Anime News Network . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  13. ↑ @TheGriffinBurns (2 de julio de 2018). "Nate ha estado esperando pacientemente en mi escritorio para compartir la noticia. La tercera temporada de YO-KAI WATCH comienza esta noche a las 5:30 en…" ( Tweet ) – vía Twitter .
  14. ↑ "Viz Media Europe adquiere los derechos de televisión y licencias europeas de Yo-Kai Watch" . Anime News Network. 2 de abril de 2015. Archivado del original el 8 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015 .
  15. ↑ @rebabuhr (2 de julio de 2018). "YO-KAI WATCH volverá pronto a Disney XD y me complace anunciar que interpretaré a Katie, Lily (la madre de Nate) y a..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  16. ↑ "Yo-Kai Watch 3 se desarrolla en EE. UU." . Siliconera.com. 7 de abril de 2015. Archivado del original el 9 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015 .
  17. 1 2 "「映画 妖怪ウォッチ」上白石萌音&千葉雄大が主人公役に！ケータの娘と孤独な少年演じる" .アニメ！アニメ！ (en japonés). 18 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  18. 1 2 3 "上白石萌音＆千葉雄大の演技披露！福山潤ら新キャストも『妖怪ウォッチ』本予告" . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  19. ↑ "Solo cabe esperar que Yo-Kai Watch se localice en inglés" . Gaming and Tech Network. 15 de abril de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  20. ↑ "Tráilers de Level-5 Vision 2011 - Gematsu" . Gematsu.com . 15 de octubre de 2011.
  21. ↑ "Resumen de LEVEL5 VISION 2011 - LEVEL-5 International America" . level5ia.com . Archivado del original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  22. ↑ "Youkai Watch, el título fantasmal al estilo Pokémon de Level-5, probablemente llegará a 3DS" . Pocketgamer.co.uk . 15 de octubre de 2012.
  23. ↑ "Anuncian secuela de Youkai Watch - VG247" . Vg247.com . 17 de septiembre de 2013.
  24. ↑ "El juego Yōkai Watch 2 se estrena el 10 de julio en 2 versiones" . Anime News Network . 10 de julio de 2023.
  25. ↑ "Historia y productos: YO-KAI WATCH 2" . Level-5 International America. Archivado del original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  26. ↑ "Historia y productos: YO-KAI WATCH 2 Shinuchi" . Level-5 International America. Archivado del original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  27. ↑ «Yokai Watch 2: Shinuchi anunciado - Gematsu» . Gematsu.com . 10 de octubre de 2014.
  28. ↑ "Primer vistazo a Yokai Watch 2: Shinuchi - Gematsu" . Gematsu.com . 14 de octubre de 2014.
  29. ↑ "Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls" . Nintendo Life. 2016. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  30. ↑ Whitehead, Thomas (2 de febrero de 2017). "Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls finalmente tiene fecha de lanzamiento en Europa" . Nintendo Life . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  31. ↑ Jenni (14 de septiembre de 2017). "Se lanza la actualización de Yo-kai Watch 2: Oni Evolution para espíritus óseos y almas carnosas" . Siliconera . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  32. ↑ Barder, Ollie. "'Yo-Kai Watch 2: Psychic Specters' se lanza este septiembre junto con la SNES Classic Edition" . Forbes.com .
  33. ↑ "Yo-kai Watch 3 se lanzará en Japón el 16 de julio en versiones Sushi y Tempura - Siliconera" . Siliconera.com . 12 de abril de 2016.
  34. ↑ "Anuncian el juego Yo-kai Watch 3 ambientado en EE. UU." . Anime News Network . 7 de abril de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  35. ↑ "Yo-Kai Watch 3 completa su sesión de espiritismo y tendrá una tercera versión" . Destructoid.com . 14 de octubre de 2016.
  36. ↑ "Yo-kai Watch 4 se retrasa hasta la primavera de 2019 en Japón" . Gematsu . 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  37. ↑ Sato (5 de diciembre de 2019). "Yo-kai Watch 4++ se lanza hoy en Japón, aquí está su video de apertura" . Siliconera . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  38. ↑ Valentine, Rebekah (12 de octubre de 2020). "Level-5 prácticamente ha paralizado sus operaciones en Norteamérica" . GamesIndustry.biz . Consultado el 21 de febrero de 2023. En julio de 2019, Level-5 International America confirmó el cierre de su departamento de diseño y el despido de dos empleados, aunque en ese momento la empresa declaró que no se trataba de una reestructuración a gran escala.
  39. ↑ "Anunciados los juegos Yo-Kai Watch 3 y Yo-Kai Watch Busters" . Anime News Network . 12 de marzo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  40. ↑ "Nuevo juego de Yo-kai Watch Busters: Getto-gumi para 3DS se lanzará en diciembre" . Anime News Network . 12 de octubre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  41. ^ "『妖怪ウォッチバスターズ2 秘宝伝説バンバラヤー』の発売日が12月16日（土）に変更" [ La fecha de lanzamiento de Yo-kai Watch Busters 2 cambió al sábado 16 de diciembre ] . Famitsu . 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  42. ↑ "『妖怪ウォッチバスターズ2 ソード／マグナム』2バージョンの限定妖怪が明らかに！各種特典も公開" [ ¡ Anunciamos el yo-kai de Yo-Kai Watch Busters 2 exclusivo para las versiones Sword y Magnum ! También se publicaron varios beneficios ] . Famitsu . 13 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  43. 1 2 Vincent, Brittany (28 de junio de 2018) .Se revelan los 'Yo-Kai Watch Blasters' para su lanzamiento en Occidente este otoño . Variety . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  44. ↑ Calvert, Darren (27 de septiembre de 2018). "Nintendo Download: 27 de septiembre (Norteamérica)" . Nintendo Life . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  45. ↑ "Just Dance de Ubisoft tendrá una edición Yo-kai Watch" . Anime News Network . 10 de julio de 2023.
  46. ↑ "Viz Media añade el manga de Yo-kai Watch a su sello Perfect Square - Noticias - Anime News Network" . Anime News Network . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  47. ↑ "El juego Yōkai Watch se adapta al manga shōjo Ciao" . Anime News Network . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  48. ↑ "El juego derivado de Yo-Kai Watch Busters tendrá una adaptación al manga" . Anime News Network . 12 de mayo de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  49. ↑ "Una serie de cómics estadounidenses de Yo-Kai Watch se lanzará este abril" . Siliconera . 30 de enero de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  50. ↑ Yo-Kai Watch #1 – IDW Publishing . Idwpublishing.com. Archivado del original el 6 de julio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  51. ↑ " El anime de televisión de Yōkai Watch se estrenará en enero" . Anime News Network . 16 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  52. ↑ "Se muestra un avance del anime de televisión Yōkai Watch de Level 5 en un video promocional" . Anime News Network . 3 de enero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  53. ↑ "Avance en video de la tercera temporada del anime Yo-Kai Watch" . Anime News Network . 7 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015 .
  54. ↑ "El anime de Yo-Kai Watch entra en el arco de 'Busters' en julio" . Animenewsnetwork.com . 23 de junio de 2023.
  55. ↑ "El anime de Yo-kai Watch entra en el arco de Shadowside en abril" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  56. ↑ "El anime de Yo-Kai Watch estrenará una nueva serie en abril con el regreso del protagonista Nate" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  57. ↑本日15/11（金）発売の「月刊コロコロコミック」（小学館）にて、『妖怪ウォッチ4++』「映画妖怪学園Y 猫はHEROになれるか」「妖怪学園Y ～Nとの遭遇～」の紹介記事が掲載されています！ぜひ、ご覧ください！レベルファイブ(@LEVEL5_times) https://twitter.com/LEVEL5_times/status/1195275281285578758 15 de noviembre de 2019
  58. ↑ Pineda, Rafael Antonio (14 de noviembre de 2019). "El anime de Yo-kai Watch obtiene una nueva serie en el escenario de la academia de la sexta película" . Anime News Network . Recuperado el 15 de febrero de 2021 .
  59. ↑ Mateo, Alex (26 de febrero de 2021). "El anime de televisión Yo-kai Watch comienza una nueva serie con los protagonistas originales el 9 de abril" . Anime News Network . Recuperado el 26 de febrero de 2021 .
  60. ↑ "Los juegos de Yo-kai Watch de Level-5 tendrán una película en diciembre" . Anime News Network . 10 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  61. ↑ "La segunda película de Yo-kai Watch se estrena en Japón el 19 de diciembre" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  62. ^ "Yo-kai Watch: Sora Tobu Kujira to Sekai no Daibōken da Nyan Anime & Live-Action Film se estrena el 17 de diciembre" . Red de noticias de anime . 23 de junio de 2023.
  63. ↑ "Se revelan detalles de la cuarta película de Yo-kai Watch, nuevos personajes y fecha de estreno en diciembre" . Anime News Network .
  64. ↑ "Se revela el tráiler de la sexta película de Yo-kai Watch, estreno el 13 de diciembre" . 23 de junio de 2023.
  65. ↑ "Nueva serie de anime de Yo-kai Watch tendrá película recopilatoria el 12 de noviembre" . Anime News Network . 20 de octubre de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  66. ↑ "El nuevo anime de Yo-kai Watch tendrá un especial de cine el 13 de enero" . Anime News Network . 17 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  67. ^ "妖怪 ウ ォ ッ チ DVDBOX" (en japonés). Fábrica de medios de Kadokawa . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  68. ^ "妖怪 ウ ォ ッ チ レ ン タ ルDVD" (en japonés). Fábrica de medios de Kadokawa . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  69. ↑ "妖怪ウォッチ" . Hulú . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  70. ^ "妖怪ウォッチ 動画" (en japonés). Rakuten . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  71. ↑ "Yo-kai Watch se emitirá en EE. UU., Europa y otras regiones del mundo" . Anime News Network . 20 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  72. ^ " 「妖怪ウォッチ」世界へ！ジバニャンはジバニャンのまま" . 20 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  73. ↑ "Dentsu Entertainment USA busca socios de transmisión y comercialización en América" . PRNewswire . 29 de abril de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  74. ↑ "El anime de Yo-kai Watch se estrenará en Disney XD" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  75. ↑ "El anime de Yo-Kai Watch estará disponible gratis en YouTube a partir de esta semana" . Destructoid.com . 5 de noviembre de 2015.
  76. ↑ "El anime de Yo-Kai Watch regresa en agosto con el doble de episodios" . Destructoid.com . 20 de junio de 2016.
  77. ↑ "Level-5 finalmente revela las ventas de Yo-Kai Watch en Norteamérica" . Destructoid.com . 12 de junio de 2016.
  78. ↑ "Yo-kai Watch Temporada 1 Volumen 1" . Tienda de entretenimiento NCircle . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  79. ↑ "Yo-kai Watch S1 V1 con cómic" . Tienda de entretenimiento NCircle . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  80. ↑ "Yo-Kai Watch: Temporada uno, Volumen dos" . Amazon . 3 de septiembre de 2019.
  81. ↑ Osborn, Alex (14 de octubre de 2016). "Yo-Kai Watch: El evento cinematográfico llega a los cines por un solo día" . Ign.com .
  82. ↑ "El anime Yo-Kai Watch ya está disponible en Netflix - Hardcore Gamer" . Hardcoregamer.com . 2 de abril de 2016.
  83. ↑ "Yo-Kai Watch reemplaza el elenco de voces en inglés • ToonBarn" . Toonbarn.com . 28 de diciembre de 2017. Archivado del original el 26 de enero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  84. ↑ "Cartoon Network EMEA Feeds adquiere los derechos de transmisión de Yo-kai Watch" . RegularCapital.com . 22 de febrero de 2016. Archivado del original el 26 de febrero de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  85. ↑ Parfitt, Ben (21 de enero de 2016). "Serie de televisión de Yo-Kai Watch confirmada para el Reino Unido" . MCV UK . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  86. ↑ "Yo-Kai Watch hace su debut primaveral en toda Europa" .
  87. ↑ "Toonami adquiere Yo-kai Watch en Asia" . Anime News Network . 25 de junio de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  88. ↑ "Anuncio de Yo-kai Watch en GMA-7 revela estreno el 28 de marzo" . Anime News Network . 22 de marzo de 2016. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  89. ^ "Anime Yo-kai Watch Tayang di Indosiar, Tontonan untuk Semua Umur" . Lipután 6 . 19 de enero de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2026 .
  90. ↑ "Fusion Agency se hace con los derechos de Yo-Kai Watch para Australia y Nueva Zelanda" . Toy & Hobby Retailer. 12 de mayo de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  91. ↑ "主題歌情報を公開！" .妖怪ウォッチJam「妖怪学園Y ～Nとの遭遇～」テ レ ビ 東 京 ア ニ メ 公式(en japonés). 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  92. ↑ Brian Ashcraft (8 de agosto de 2014). "Comprar el juguete más popular de Japón fue increíblemente difícil" . Kotaku . Gawker Media.
  93. ↑ "Hasbro lanzará la línea de juguetes Yo-kai Watch de Level-5 en 2016" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  94. ↑ "Yo-Kai Watch: ¡Reúne a uno, reúnanse todos!" .
  95. ↑ "El anime Yo-kai Watch estrena video de ejercicios en inglés" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  96. 1 2 "Yo-kai Watch vende más de 500.000 copias en Japón - Siliconera" . Siliconera . 19 de febrero de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  97. ↑ "Yo-Kai Watch y Super Smash Bros triunfan en los Japan Game Awards 2015 - Siliconera" . 18 de septiembre de 2015.
  98. 1 2 3 4 5 "El auge y la caída del fenómeno Yo-kai Watch que arrasó en Japón - Siliconera" . 11 de mayo de 2017.
  99. 1 2 "Esta semana en ventas: Yo-kai Watch 2 invade Japón (de nuevo)" . Siliconera. 17 de diciembre de 2014.
  100. ↑ Dong, Bamboo (18 de noviembre de 2014). "Jibanyan de Yōkai Watch le roba el protagonismo a Pikachu en la Feria Mundial de Aficiones" . Anime News Network . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  101. ↑ "ジバニャンがハワイ州観光局キッズ親善大使に就任！ 『妖怪ウォッチ』×ハワイ州観光局のコラボが実現" . Famitsu (en japonés). 2 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  102. ↑ Anderson, Jenna (5 de septiembre de 2017). "Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 podrían tener un desfile de anime completo" . ComicBook . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  103. ↑ "Yo-kai Watch es lo suficientemente popular en Japón como para ser comparado con Pokémon" . Siliconera. 11 de abril de 2014.
  104. ↑ "Incluso el presidente de Level-5 se sorprendió por la creciente popularidad de Yo-kai Watch - Siliconera" . Siliconera . 5 de mayo de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  105. ↑ "Incluso el presidente de Level-5 se sorprendió por la creciente popularidad de Yo-kai Watch - Siliconera" . 5 de mayo de 2014.
  106. ↑ "McDonald's se suma por completo a la moda de Yo-kai Watch" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  107. ↑ "Yo-kai Watch desbanca al favorito de siempre, Anpanman, en una encuesta infantil" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  108. 1 2 3 4 Barder, Ollie. "'Yo-Kai Watch' está perdiendo popularidad en Japón . Forbes .
  109. ↑ "BANDAI NAMCO Holdings Inc.: Resultados financieros consolidados" . Bandainamco/co/jp . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  110. ↑ Ashcraft, Brian (8 de agosto de 2014). "Comprar el juguete más popular de Japón fue increíblemente difícil" . Kotaku.com .
  111. ↑ "Frozen y Yo-kai Watch son los productos estrella de Japón" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  112. ↑ "La guía de Yo-kai Watch es el libro número 1 en Japón en 2014, mientras que Frozen de Disney vende 2,1 millones de ejemplares" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  113. ↑ "Oricon Top 100 2014: Sencillos" .
  114. ↑ "La película "Yo-Kai Watch" rompe el récord de fin de semana de estreno de "El castillo ambulante"." .
  115. ↑ "Yo-kai Watch subirá al escenario en el concurso de canciones de Nochevieja" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  116. ↑ "Nana Mizuki cantará en el Kōhaku Uta Gassen de Año Nuevo (Actualizado)" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  117. ↑ Steinberg, Marc (2017). "Movilización de la mezcla de medios: movilización social y Yo-Kai Watch". Animation: An Interdisciplinary Journal . 12 (3): 244– 258. doi : 10.1177/1746847717739565 .
  118. 1 2 "¿Se acabó la fascinación de Japón por Yo-Kai Watch?" . Anime News Network . 23 de junio de 2023.
  119. ↑ "Esta semana en ventas: Yo-kai Watch 3, Trails in the Sky the 3rd Evolution y Uppers hacen su debut - Siliconera" . 23 de julio de 2016.
  120. ↑ "Esta semana en ventas: Yo-kai Watch 3 prepara su versión Sukiyaki - Siliconera" . 23 de diciembre de 2016.
  121. ↑ Sato (11 de mayo de 2017). "El auge y la caída del fenómeno Yo-kai Watch que arrasó en Japón" . Silconera . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  122. ↑ "Yo-kai Watch vendió menos de medio millón de unidades en Norteamérica" . Nintendo Life . 12 de junio de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  123. ↑ Morrissy, Kim (12 de marzo de 2021). "Guionista de Yo-kai Watch reacciona a la serie que es tendencia en Estados Unidos" . Anime News Network . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  124. ↑ El auge y la caída de Yo-Kai Watch
  125. ↑ "Informe sobre resultados financieros" (PDF) . Nintendo.co.jp . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  126. ↑ Natsuhiko Kyogoku , 2018, USO Makoto Yōkai Hyaku Monogatari , "Kyu", 373-375, Kadokawa
  • Sitio web oficial
  • Portal de Nintendo
  • Mira la serie de televisión Yo-kai Watch | Disney XD en DisneyNOW ; Archivado el 19 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
  • Yo-kai Watch (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Yo-kai Watch en IMDb
  • Yo-kai Watch: La película en IMDb
  • Yo-kai Watch: La película 2 en IMDb